SONY XR-CA400, XR-CA410 User Manual [ru]

FM/MW/LW

Cassette

Car Stereo

a-security.brn.ru

http://www.a-security.brn.ru/

WaveService . г.Барнаул . Юрина 209. т 338595

Руководство по эксплуатации

Порядок установки и подключения магнитолы описан в прилагаемой инструкции об установке/подключении.

XR-CA400 XR-CA410

Поздравляем с покупкой!

Благодарим Вас за приобретение магнитофона Sony. Данный аппарат предоставляет множество полезных функций при использовании нижеуказанного приспособления для

управления:

Дополнительная принадлежность

Поворотный дистанционный переключатель RM-X4S

В дополнение к функции воспроизведения кассетных записей и операциям с радиоприемником Вы можете расширить Вашу стереосистему, подключив к ней приобретенный отдельно проигрыватель компакт-/мини-дисков (CD/MD)*1. При использовании данной магнитолы или подключенного дополнительного проигрывателя CD с функцией CD TEXT для воспроизведения компакт-диска CD TEXT*2 информация с этого диска выводится на дисплей магнитолы.

*' К магнитоле можно подключить устройство

для смены компакт-дисков, устройство для смены мини-дисков, проигрыватель компактдисков или проигрыватель мини-дисков.

*2 Диск CD TEXT - это звуковой компакт-диск,

содержащий, в частности, информацию о названии диска, исполнителе и названиях дорожек. Эта информация записана на диске.

Кассетная стереофоническая автомагнитола с диапазоном FM/MW/LW

Сделано в Малайзии

Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 6-7-35 Киташинагава, Шинагава-ку,

Токио 141-0001, Япония

Меры предосторожности

• В случае, если Ваш автомобиль был запаркован в месте попадания прямого солнечного света, в результате чего произошло значительное повышение температуры в его салоне, дайте магнитоле остыть, прежде чем начать ее эксплуатацию.

• В случае, если на магнитолу не поступает питание, проверьте сначала контакты. Если все в порядке, проверьте предохранитель.

• В случае, если с громкоговорителей стереосистемы с двумя громкоговорителями не поступает звук, установите регулятор балансировки переднего/заднего громкоговорителей в среднее положение.

• При длительном прослушивании одной и той же кассеты она может нагреться от встроенного усилителя. Это, однако, не является признаком неисправности.

В случае возникновения каких-либо вопросов или проблем, связанных с магнитолой и не рассмотренных в данном Руководстве по эксплуатации, обратитесь, пожалуйста, за консультацией к

ближайшему дилеру фирмы "Sony".

Во избежание ухудшения качества

звука

Если вблизи магнитолы в салоне Вашего автомобиля расположены подставки для стаканов, следите за тем, чтобы на нее не пролились соки или другие прохладительные напитки. Сахарный налет, оставшийся от них на деталях аппарата или на магнитной ленте, может загрязнить воспроизводящие головки, ухудшив тем самым качество звучания или вообще сделав воспроизведение звука невозможным. Загрязненные сахарным налетом магнитофонные головки не поддаются очистке с помощью чистящих кассет.

Примечания о кассетах

Уход за кассетами

• Не прикасайтесь к поверхности магнитной ленты, поскольку появляющаяся на них грязь или пыль будет загрязнять головки.

• Держите кассеты вдали от оборудования со встроенными магнитами, такого как громкоговорители и усилители,поскольку в противном случае запись на ленте может оказаться стертой или искаженной.

• Не подвергайте кассеты воздействию прямого солнечного света, слишком низких температур или влаги.

• Слабое натяжение ленты в кассете может привести к ее втягиванию в лентопротяжный механизм. Перед тем как вставить кассету, подтяните в ней слабонатянутую ленту, провернув одну из катушек с помощью карандаша или аналогичного предмета.

Петля

Кассеты с продолжительностью звучания более 90 минут

Использование кассет с продолжительностью звучания более 90 минут не рекомендуется за исключением случаев, когда необходимо долгое, непрерывное воспроизведение. Магнитная лента, используемая в таких кассетах, очень тонка и легко растягивается. Частое воспроизведение и остановка таких лент может привести к их запутыванию в лентопротяжном механизме кассетного магнитофона.

Деформация корпуса кассет или отстающие от кассет наклейки могут создавать проблемы при установке или извлечении кассет из магнитолы. Если наклейка отстает от кассеты, снимите или замените ее.

Во время прослушивания кассеты может происходить искажение звука. Магнитную головку следует чистить после каждых 50 часов работы магнитофона.

Содержание

Данный аппарат без I Использование магнитолы с дополнительного оборудования | | дополнительной аппаратурой

Расположение органов управления 5

Начальные операции

Переустановка параметров аппарата 6 Снятие передней панели 6 Установка часов 7

Проигрыватель кассет

Прослушивание кассет Воспроизведение ленты при работе

различных функций 8

Радиоприемник

Автоматическое занесение станций в

память

— Функция памяти оптимальной настройки станции (ВТМ) 9

Занесение в память только желаемых

станций 9

Прием занесенных в память станций 9

RDS

Обзор функции RDS 10 Индикация названия станции 10 Автоматическая перенастройка на ту же

программу

— Альтернативные частоты (AF) 11 Прослушивание дорожных сообщений 12 Предустановка станций RDS с данными

AF иТА 13

Обнаружение станции по типу

программы 14

Автоматическая установка часов

Прочие функции

Наклейка ярлычка на поворотный

дистанционный переключатель

Использование поворотного дистанционного

переключателя 16 Подстройка характеристик звука Приглушение звука Изменение заданных параметров звука и

дисплея 18 Усиление низкочастотных звуков

- D-bass 18

Выбор положения для прослушивания

— "Любимое положение для

прослушивания" 19

Проигрыватель CD/MD

Воспроизведение CD или MD 19 Повторное воспроизведение дорожек

— Повторное воспроизведение 21

Воспроизведение дорожек в случайном

порядке

— "Перетасованное"

воспроизведение 21

Дополнительная информация

Технический уход 21 Извлечение устройства 22 Технические характеристики Устранение неполадок 24

RDS

Проблема

После нескольких секунд прослушивания включается функция SEEK.

Нет дорожных сообщений.

На дисплее PTY высвечивается "NONE".

Причина/Способ устранения

Станция не передает ТР (дорожных программ), или ее сигнал слишком слаб. —>• Последовательно нажимайте (AF) или (ТА) до

появления на дисплее надписи "AF-OFF" или "TA-OFF"

Активируйте функцию "ТА". Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и относится к типу ТР. —>• Настройтесь на другую станцию.

Станция не указывает тип программы.

Воспроизведение CD/MD

Проблема

Звук пропадает.

Причина/Способ устранения

Диск загрязнен или поврежден.

Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения

дополнительного проигрывателя CD/MD)

На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые звучанием предупредительного сигнала.

Дисплей

NO MAG

NO DISC

ERROR"

BLANK"

RESET

NOT READY

HI TEMP'

*' Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на CD или MD, номер этого диска на

дисплей не выводится.

*2 Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.

Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы "Sony".

Причина Магазин дисков не вставлен в

проигрыватель CD/MD.

В проигрывателе CD/MD отсутствует диск.

CD загрязнен или установлен верхней стороной вниз.*2 ,

По какой-то причине MD не может быть воспроизведен.*

По какой-то причине CD/МD не может быть воспроизведен.

На MD нет ни одной записанной дорожки.*

По какой-то причине невозможна эксплуатация проигрывателя CD/

MD.

Открыта крышка проигрывателя MD или же неправильно установлены MD.

Температура в салоне превышает 50°С.

Способ устранения

Вставьте магазин дисков в проигрыватель CD/MD.

Вставьте диски в проигрыватель CD/MD.

Очистите CD или установите его правильно.

Вставьте другой MD.

Вставьте другой CD/MD.

Производите воспроизведение MD с записанными дорожками.

Нажмите на магнитоле клавишу переустановки.

Закройте крышку или правильно установите MD.

Подождите, пока температура опустится ниже 50°С.

Устранение неполадок

Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые могут возникнуть с Вашей магнитолой. Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и эксплуатации магнитолы.

Общие проблемы

Проблема Причина/Способ устранения

Нет звука. • Отмените функцию АТТ (стр.17).

• В случае стереосистемы с двумя громкоговорителями установите регулятор баланса средних и задних громкоговорителей в среднее положение.

• Отрегулируйте звук, нажимая (+).

Было стерто содержание • Шнур питания или аккумулятор были отсоединены. памяти. • Была нажата клавиша RESET.

— >• Снова произведите занесение в память.

Индикация не выводится на Снимите переднюю панель и очистите контакты. дисплей. Подробнее об этом см. в разделе "Очистка контактов"

(стр. 22).

Расположение органов управления

За подробностями обращайтесь к указанным страницам.

Воспроизведение кассетной записи Проблема Причина/Способ устранения Искажение звука. Загрязнена магнитная головка.

--»• Очистите головку при помощи имеющейся в продаже

кассеты сухого типа для очистки головок.

Прием радиопрограмм

Проблема Причина/Способ устранения

Настройка по предустановке • Занесите в память правильную частоту. невозможна. • Транслируемый сигнал слишком слаб.

Автоматическая настройка • Транслируемый сигнал слишком слаб. невозможна. >* Осуществите ручную настройку.

• Включен режим местного поиска ON. > »• Выключить режим местного поиска OFF (см. стр. 10).

Не удается настроиться на Подсоедините провод питания электроприводной нужные радиостанции. антенны (синий) или провод питания дополнительной Слышны помехи. аппаратуры (красный) к питающему проводу

автомобильного антенного усилителя (Только в том случае, если Ваш автомобиль оснащен антенной для УКВ/ СВ/ДВ, встроенной в заднее/боковое стекло).

На дисплее мигает "ST". • Правильно настройтесь на частоту.

• Транслируемый сигнал слишком слаб.

-> Переключитесь на режим MONO (см. стр. 10).

Клавиша Volume +/- 7,13,17 Клавиша MODE

При воспроизведении кассетной записи:

Изменение направления движения ленты 7, 8

При приеме радиопередач:

BAND select (выбор диапазона) 9

При воспроизведении CD/MD:

кнопка выбора источника CD/MD 19

Клавиша SRC (SOURCE) (TUNER/ TAPE/CD/MD) 7,9,19

Клавиша SEL (выбор) 7,15,17,18,19,20

Окошко дисплея

Клавиша МВР (Любимое положение

для прослушивания) 19

Клавиша D (D-BASS) 18 Кнопка ± (извлечение кассеты) 7 Клавиша RELEASE (снятие передней

панели) 6, 22 Клавиша АТТ (затухание) 17 Клавиша SENS/BTM 9,10,13 Клавиша RESET (расположена на

лицевой стороне прибора под

передней панелью) 6 Клавиша AF 11,13 Номерные клавиши

8,9,12,15,18,20,21 При приеме радиопередач:

Выбор предустановленного номера 9,12

При воспроизведении кассетной записи:

3 DREP 8

5 BL SKIP 8 6 ATA 8

При воспроизведении CD/MD:

1 DISC - 20 2 DISC + 20 3 REP 21 4 SHUF 21

1 Клавиша ТА 12,13

Клавиша PTY/MTL (тип программы/ металл) 8,14

Клавиша DSPL (изменение режима дисплея) 7,10,19, 20

Клавиша OFF (ВЫКЛ.) 6, 7 Клавиша SEEK/AMS +/-

8,9, 10,11,14,20

Поиск 9 Автоматический музыкальный

сенсор 8, 20 Ручной поиск 10, 20

* Меры предосторожности в случае установки

аппарата в автомобиле, замок зажигания которого не имеет специальной позиции АСС (для отключения подсоединенной аппаратуры) Не забудьте после выключения двигателя на две секунды нажать на аппарате клавишу (OFF), чтобы отключить дисплей часов.

При более кратковременном нажатии (OFF) дисплей часов не отключится, что приведет к ненужному расходованию энергии аккумулятора.

+ 9 hidden pages