Sony XR-CA370X, XR-CA370 User Manual 2

3-246-852-41 (1)

FM/MW/LW Cassette Car Stereo

FM/AM autorádio s kazetovým prehrávačom

Návod na použitie

Podrobnosti o montáži a zapojeniach pozrite v dodávanej príručke Montáž/zapojenia.

XR-CA370X XR-CA370

Vážení zákazníci

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre zakúpenie tohto kazetového prehrávača Sony.

Popri možnosti prehrávania kaziet a tiež posluchu rozhlasu môžete systém rozšíriť pripojením voliteľného CD/MD zariadenia*1. Pri prehrávaní CD TEXT disku na pripojenom voliteľnom CD zariadení s funkciou CD TEXT sa na displeji autorádia zobrazia informácie CD TEXT*2.

*1Môžete pripojiť CD/MD menič alebo CD/MD

prehrávač.

*2CD TEXT disk je zvukový kompaktný disk, ktorý

navyše obsahuje informácie ako názov disku, meno interpreta a názvy skladieb. Tieto informácie sú uložené na disku.

Bezpečnostné upozornenia

•Ak bol váš automobil zaparkovaný na priamom slnečnom žiarení, čo malo za následok značné zvýšenie teploty vo vnútri automobilu, pred použitím nechajte zariadenie vychladnúť.

•Ak zariadenie nie je napájané, najprv skontrolujte zapojenia. Ak je všetko v poriadku, skontrolujte poistku.

•Ak pri reproduktorovom systéme s dvomi reproduktormi nie je počuť žiadny zvuk, nastavte vyváženie Fader (prelínanie hlasitosti predných a zadných reproduktorov) do stredovej polohy.

•Pri dlhšom prehrávaní sa kazeta vplyvom vstavaného zosilňovača môže zahriať. Toto nie je porucha.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa zariadenia, ktoré nie sú v tomto návode popísané, obráťte sa na najbližšieho predajcu Sony.

Udržanie vysokej kvality reprodukcie

Ak je v blízkosti vášho autorádia držiak na nápoje, dbajte na to, aby nedochádzalo k vylievaniu žiadnych nápojov na zariadenie. Zvyšky lepkavého cukru na zariadení alebo na kazete môžu spôsobiť znečistenie hláv, zníženie kvality zvuku, alebo úplné znemožnenie reprodukcie. Ani čistiaca kazeta nedokáže odstrániť z magnetofónových hláv zvyšky cukru.

Poznámky ku kazetám

Starostlivosť o kazety

•Nedotýkajte sa povrchu pásky, pretože prach a špina môžu znečistiť hlavy.

•Kazety udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od zariadení so vstavanými magnetmi ako napr. zosilňovače a reproduktory, pretože tieto môžu pásku vymazať alebo spôsobiť skreslenie záznamu.

•Kazety nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, extrémne vysokým alebo nízkym teplotám alebo vlhkosti.

•Slučka na páske môže spôsobiť navinutie pásky do zariadenia. Pred vložením kazety napnite pásku pomocou ceruzky alebo podobného predmetu.

Slučka

•Poškodené kazety alebo odlepené štítky môžu spôsobiť problémy pri vkladaní alebo vyberaní kazety. Vymeňte alebo odstráňte odlepené štítky.

Kazety dlhšie než 90 minút

Používanie kaziet dlhších než 90 minút sa s výnimkou dlhého nepretržitého prehrávania neodporúča. Páska používaná v týchto kazetách je veľmi tenká a ľahko sa natiahne. Časté striedanie prehrávania a zastavovania takýchto kaziet môže spôsobiť ich navinutie do kazetového mechanizmu.

•Počas prehrávania kazety môže byť zvuk skreslený. Hlavu prehrávača by ste mali vyčistiť po každých 50 hodinách používania.

Obsah

Toto zariadenie

Umiestnenie ovládacích prvkov ............................ 5

Začíname

Resetovanie zariadenia ....................................... 6

Vybratie predného panela................................... 6

Nastavenie hodín .................................................7

Kazetový prehrávač

Posluch kazety ......................................................7

Posluch rozhlasu počas prevíjania kazety

vpred/vzad

— Automatic Tuner Activation (ATA) ........ 8

Rádio

Automatické uloženie staníc do pamäte

— Best Tuning Memory (BTM) ....................8

Uloženie len zvolených staníc do pamäte ....... 9

Naladenie uložených staníc ............................... 9

RDS

Popis funkcie RDS ............................................. 10

Zobrazenie názvu stanice ................................ 10

Automatické preladenie na najlepší príjem

— Alternative Frequencies (AF) ................. 10

Príjem dopravných hlásení ...............................12

Uloženie RDS staníc s nastaveniami funkcií

AF a TA ...........................................................13

Naladenie stanice podľa druhu programu ..... 13

Automatické nastavenie hodín ........................ 14

Pri pripojení voliteľného zariadenia

CD/MD zariadenie

Prehrávanie CD alebo MD disku ................... 17

Opakované prehrávanie skladieb

— Repeat Play .............................................. 18

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

— Shuffle Play .............................................. 18

Ďalšie informácie

Údržba ..................................................................19

Demontáž zariadenia ......................................... 20

Technické údaje ................................................... 21

Riešenie problémov ............................................ 22

Montáž/Zapojenie

Upozornenia ........................................................24

Zoznam častí ....................................................... 24

Príklad zapojenia ................................................25

Schéma zapojenia ............................................... 26

Bezpečnostné upozornenia ...............................28

Zloženie ochranného krytu a konzoly ............ 28

Príklad montáže .................................................. 29

Vybratie a nasadenie predného panel ............. 30

Upozornenie pre prípad montáže

v automobile bez polohy pre napájanie príslušenstva ACC

na skrinke zapaľovania .................................30

Tlačidlo RESET ....................................................30

Schéma zapojenia napájania ............................. 31

Ďalšie funkcie

Nastavenie vyváženia ...................................... 15

Okamžité stlmenie zvuku ................................ 15

Zmena nastavení zvuku a zobrazenia .......... 15

Nastavenie ekvalizéra

— EQ3 ............................................................ 16

Umiestnenie ovládacích prvkov

SOURCE

MODE

RELEASE

SEL

AF ATT

DISC

123456

Podrobnosti sú uvedené na stranách, ktorých čísla sú za popisujúcim textom.

1 Tlačidlo SOURCE (Rádio/CD/MD)

8, 9, 16, 17

2 Tlačidlo MODE

Počas príjmu rozhlasu:

Voľba pásma BAND 8, 9

Počas prehrávania CD/MD disku:

Výber CD/MD zariadenia 17

3 Tlačidlo nastavenia hlasitosti +/– 7, 12,

15, 16

4 Tlačidlo Z (vysunutie) 7, 8, 9, 17 5 Displej 6 Tlačidlá m/M (prevíjanie kazety)/DIR

(zmena smeru posuvu kazety) 7, 8

7 Tlačidlo SEEK

Seek 9, 11, 14 Automatic Music Sensor 18 Manuálne vyhľadávanie 18

8 Tlačidlo DSPL (zmena režimu

zobrazovania) 7, 10, 17

9 Tlačidlo EQ3 16 q; Tlačidlo RELEASE (uvoľnenie predného

panela) 6, 19

qa Tlačidlo SEL (výber) 7, 14, 15, 16, 17 qs Tlačidlo RESET (umiestnené na prednej

časti zariadenia za predným panelom) 6

DIR

SEEK

SHUF

REP

XR-CA370X/CA370

ATA

TAPTY

qd Tlačidlo AF 10, 11, 13 qf Tlačidlo ATT (stíšenie) 15 qg Číselné tlačidlá 14, 15, 17

Počas príjmu rozhlasu:

Výber predvoľby 9, 11, 13

Počas prehrávania CD/MD disku:

(1) DISC – 18 (2) DISC + 18 (3) REP 18 (4) SHUF 18

qh Tlačidlo PTY (druh programu)/ATA

8, 14

qj Tlačidlo TA 12, 13 qk Tlačidlo SENS/BTM 8, 9, 13 ql Tlačidlo OFF* 6

* Upozornenie pre inštaláciu

v automobile bez prídavnej polohy zapaľovania ACC (príslušenstvo)

Po vypnutí motora nezabudnite vypnúť zobrazenie hodín stlačením tlačidla (OFF) na zariadení na dve sekundy.

Ak stlačíte (OFF) len krátko, zobrazenie hodín na displeji sa nevypne a môže dôjsť k vybitiu autobatérie.

BTM

EQ3

DSPL

OFFSENS

Začíname

Resetovanie zariadenia

Pred prvým použitím, alebo po výmene autobatérie, je nutné zariadenie resetovať. Vyberte predný panel a pomocou špicatého predmetu, napr. guličkovým perom, stlačte tlačidlo RESET.

Tlačidlo RESET

Poznámka

Po stlačení tlačidla RESET sa vymaže nastavenie hodín, ako aj niektoré uložené nastavenia.

Vybratie predného panela

Z dôvodu ochrany pred krádežou je možné predný panel zariadenia vybrať.

1 Stlačte tlačidlo (OFF).

2 Stlačením (RELEASE) pootvorte panel

a pritiahnite ho smerom k vám.

(OFF)

Nasadenie predného panela

Podľa obrázka nasaďte časť A predného panela na časť B na zariadení, potom jemne zatlačte ľavú stranu, kým nezapadne na svoje miesto.

Poznámky

• Panel nezakladajte otočený naopak.

• Pri nasadzovaní panela naň netlačte príliš silno.

• Netlačte ani nevytvárajte príliš silný tlak na priezor displeja.

• Predný panel neumiestňujte na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo zdrojom tepla, napr. kúreniu, ani na miesta s vysokou vlhkosťou. Nikdy panel nenechávajte na palubnej doske automobilu zaparkovaného na priamom slnečnom žiarení, ani na miestach, kde môže dôjsť k nadmernému zvýšeniu teploty.

Upozorňujúci zvukový signál

Ak vypnete zapaľovanie automobilu a nevyberiete predný panel, na niekoľko sekúnd zaznie upozorňujúci zvukový signál. Ak používate pripojený externý zosilňovač a nie vstavaný zosilňovač, upozorňujúci zvukový signál nezaznie.

(RELEASE)

Poznámky

• Dbajte na to, aby vám pri vyberaní panel nespadol.

• Ak predný panel vyberáte pri zapnutom zariadení, z dôvodu ochrany reproduktorov sa zariadenie automaticky vypne.

• Pri prenášaní panela používajte dodávané puzdro pre predný panel.

Nastavenie hodín

Hodiny pracujú v 24-hodinovom cykle.

Príklad: Nastavenie hodín na čas 10:08

1 Na 2 sekundy zatlačte tlačidlo (DSPL).

Kazetový prehrávač

Posluch kazety

Indikátor hodiny bliká.

1 Stláčaním ľubovoľnej strany tlačidla

hlasitosti nastavte hodinu.

Posuv vpred

Posuv vzad

2 Stlačte tlačidlo (SEL).

Indikátor minút bliká.

3 Stláčaním ľubovoľnej strany tlačidla

hlasitosti nastavte minúty.

Posuv vpred

Posuv vzad

2 Stlačte tlačidlo (DSPL).

Hodiny sú v prevádzke.

Po ukončení nastavenia hodín sa na displeji obnoví zobrazenie pre štandardný režim prehrávania.

Rada

Hodiny je možné nastaviť automaticky pomocou funkcie RDS (str. 14).

Vložte kazetu.

Prehrávanie sa začne automaticky.

Prehráva sa vrchná strana kazety.

Prehráva sa spodná strana kazety.

Rada

Zmenu smeru posuvu pásky vykonáte stlačením tlačidla m a M.

Zastavenie prehrávania a vybratie kazety

Stlačte tlačidlo Z.

Rýchle prevíjanie kazety

Počas prehrávania stlačte m alebo M.

Indikátor smeru posuvu pásky*

FWD

REV

* Počas prevíjania kazety bliká indikátor .

Prehrávanie počas rýchleho prevíjania zahájite krátkym stlačením opačnej strany tlačidla prevíjania po uvoľnení stlačeného tlačidla.

Vpred

Vzad

+ 16 hidden pages