Sony STR-DN850 Users guide [kk]

Көпарналыаудио/
бейнересивері

Анықтамалықнұсқаулық

4-488-942-21(2)(KZ)

STR‐DN1050/STR‐DN850

ЕСКЕРТУ

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін
азайту үшін бұл құрылғыға
жаңбыр не ылғал тигізбеңіз.

Өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғының
жел кіретін тесігін газетпен, үстел
жапқышпен, пердемен, т.б. жаппаңыз.
Құрылғыны ашық жалын көздеріне
(мысалы, жанып тұрған отқа) тигізбеңіз.

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін
азайту үшін бұл құрылғыға тамшы,
шашыранды тигізбеңіз жəне гүлсауыт
сияқты сұйықтыққа толы заттарды
құрылғының үстіне қоймаңыз.

Құрылғыны кітап сөресі немесе қабырға
шкафы секілді шектеулі орынға қоймаңыз.

Құрылғыны ток көзінен ажырату үшін
негізгі тығын қолданылатындықтан,
құрылғыны оңай қол жетімді айнымалы
розеткаға сұғыңыз. Құрылғының дұрыс
істемеуін байқасаңыз, бірден негізгі
тығынды айнымалы ток розеткасынан
ажыратыңыз.

Батареяларды немесе батареялар салынған
құрылғыларды күннің көзі жəне өрт
сияқты ыстық жерлерге шығармаңыз.

Құрылғы өздігінен өшіп қалғанның
өзінде айнымалы ток розеткасына
қосылғандықтан, құрылғы ток көзінен
ажыратылмайды.

Тығындайтын құлаққаптар мен киілетін
құлаққаптардың шамадан тыс дыбыстық
қысымы есту қабілетінен айыруға себеп
болады.

Бұл - пайдаланушыны
қалыпты режимде тигенде
ыстық болатын ыстық
беттің бар екендігін
ескертуге арналған таңба.

Бұл жабдықтың EMC директивасында
белгіленген шектерге сəйкестігі 3 метрден
қысқа жалғау кабелімен тексеріліп
анықталды.

Еуропадағы
тұтынушылар үшін

Қолданылған
батареяларды,
электр жəне
электрондық
жабдықты қоқысқа
тастау (бөлек
жинау жүйелері
бар Еуропалық
Одақта жəне басқа да
еуропалық елдерде
қолданылады)

Өнімдегі, батареядағы немесе
қаптамадағы бұл таңба өнім мен
батареяға тұрмыстық қалдық ретінде
қарауға болмайтынын білдіреді. Белгілі
бір батареяларда бұл таңба химиялық
таңбамен бірге пайдаланылуы мүмкін.
Батарея құрамында 0,0005% сынап немесе
0,004% қорғасын болса, сынаптың (Hg)
немесе қорғасынның (Pb) химиялық
таңбалары қосылады. Бұл өнімдер
мен батареяларды дұрыс жолмен
тастау арқылы дұрыс тастамау кесірінен
қоршаған орта мен адам денсаулығына
тиетін жағымсыз əсерлердің алдын алуға
болады. Материалдарды кəдеге жарату
табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі.
Қауіпсіздік, жұмыс өнімділігі жəне
деректер тұтастығы үшін өнімдерге
батареяны үнемі қосып қою қажет
етілген жағдайда бұл батареяны
тек білікті қызмет көрсетуші маман
ауыстыруы керек. Батарея, электр
жəне электрондық құралдар дұрыс
қолданылуы үшін бұл өнімдерді
пайдаланылу мерзімі аяқталғаннан
кейін электр жəне электрондық жабдықты
қайта өңделуі үшін арнайы жинау орнына
өткізіңіз. Барлық басқа батареялар үшін

KZ

2

батареяны өнімнен қауіпсіз шығару
жолдары туралы бөлімнен қараңыз.
Қалдық батареяларды кəдеге жарату
мақсатымен батареяны арнайы жинау
орнына тастаңыз. Бұл өнімді немесе
батареяны қайта өңдеу туралы толығырақ
ақпарат алу үшін жергілікті қоғамдық
мекемеге, тұрмыстық қалдық тастау
қызметіне немесе өнім немесе батарея
сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

Тұтынушыларға ескерту:
Төмендегі ақпарат ЕО
директиваларын қолданатын
елдерде ғана сатылатын
жабдық үшін қолданылады.

Бұл өнім Sony Corporation ұйымы
арқылы немесе соның атынан жасалды,

1-7-1 Konan Minato-ku Токио,
108-0075 Жапония. Еуропалық Одақ

заңнамасына қарай өнімнің сəйкестігіне
қатысты сұраулар мына өкілетті өкілдікке
жіберілуі керек: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Штутгарт,
Германия. Қызмет көрсету немесе кепілдік
мəселелері бойынша бөлек қызмет көрсету
немесе кепілдік құжаттарында берілген
мекенжайларға хабарласыңыз.

Бұл арқылы Sony Corp. бұл жабдықтың
маңызды талаптар мен 1999/5/EC
директивасына қатысты басқа
ережелермен үйлесімді екендігін
жариялайды.
Мəліметтер үшін келесі URL
функциясына кіріңіз:

http://www.compliance.sony.de/

Авторлық құқықтар
бойынша

Бұл ресивер Dolby* Digital, Pro Logic
Surround жəне DTS** Digital Surround
System жүйелерін біріктіреді.
* Dolby Laboratories берген лицензия

бойынша жасалған. Dolby, Pro Logic,
Surround EX жəне қос D таңбасы —
Dolby Laboratories сауда белгілері.

** DTS патенттерін мына жерден қараңыз:

http://patents.dts.com. DTS Licensing
Limited берген лицензия бойынша

жасалған. DTS, DTS-HD, Symbol, DTS
жəне Symbol бірге — тіркелген сауда
белгілері; DTS-HD Master Audio —

DTS, Inc. компаниясының сауда белгісі.
© DTS, Inc. Барлық құқықтар

қорғалған.

Бұл ресивер High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™) технологиясын
біріктіреді.

HDMI, High-Definition Multimedia Interface
терминдері жəне HDMI логотипі — HDMI
Licensing LLC ұйымының сауда белгілері

немесе Америка Құрама Штаттары мен
басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano жəне iPod touch - Apple Inc.

корпорациясының Америка Құрама
Штаттары мен басқа елдерде тіркелген
сауда белгілері.
App Store — Apple Inc. компаниясының
қызмет көрсету белгісі.

Басқа барлық сауда белгілер мен тіркелген
сауда белгілер — тиісті иелерінің сауда
белгілері. Бұл нұсқаулықта ™ жəне ®
белгілері көрсетілмеген.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” жəне
“Made for iPad” хабары электрондық
аксессуардың арнайы iPod, iPhone немесе
iPad құрылғыларына көрсетілген тəртіпте

қосылу үшін жасалғанын, Apple жұмыс
істеу стандарттарына сəйкес жасаушы
арқылы сертификатталғанын білдіреді.

KZ

3

Apple корпорациясы бұл құрылғының
жұмыс істеуі немесе оның қауіпсіздік жəне
нормативтік стандарттарына сəйкестігі
үшін жауапты емес. Бұл аксессуарды
iPod, iPhone немесе iPad құрылғысымен
бірге пайдалану сымсыз өнімділікке əсер
ететіндігін ескеріңіз.

DLNA™, DLNA логотипі жəне DLNA
CERTIFIED™ — Digital Living Network
Alliance ұйымының сауда белгілері,

қызметтік белгілері немесе сертификаттау
белгілері.

“Sony Entertainment Network” логотипі
жəне “Sony Entertainment Network” —

Sony Corporation сауда белгілері.

Windows жəне Windows логотипі —

тіркелген сауда белгілері немесе
Америка Құрама Штаттарындағы
жəне басқа елдердегі сауда белгілері.

Бұл өнім Microsoft корпорациясының
арнайы интеллектуалдық меншік
құқықтарына қатысты технологиясы
арқылы қорғалады. Бұл технологияны бұл
өнімнен тыс пайдалануға немесе таратуға
Microsoft корпорациясының тиісті
лицензиясынсыз (лицензияларынсыз)
тыйым салынады.

MPEG Layer-3 аудио кодтау технологиясы
мен патенттеріне Fraunhofer IIS жəне
Thomson компанияларынан лицензия
берілген.

“x.v.Color (x.v.Colour)” жəне “x.v.Color
(x.v.Colour)” логотипі - Sony Corporation
сауда белгілері.

“BRAVIA” — Sony Corporation сауда
белгісі.

“PlayStation” — Sony Computer
Entertainment Inc. корпорациясының
тіркелген сауда белгісі.

“WALKMAN” жəне “WALKMAN”

логотипі - Sony Corporation тіркелген
сауда белгілері.

MICROVAULT — Sony Corporation сауда
белгісі.

VAIO жəне VAIO Media —
Sony Corporation сауда белгілері.

Wi-Fi CERTIFIED логотипі —
Wi-Fi Alliance ұйымының сертификаттау
белгісі.

MHL, Mobile High-Definition Link жəне
MHL Logo - MHL Licensing, LLC сауда
белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

Bluetooth® сөз белгісі жəне логотиптері

Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген
сауда белгілері жəне лицензия бойынша
Sony корпорациясының кез келген
белгілері.
Басқа сауда белгілері мен атаулары тиісті
иелеріне тиесілі.

© 2013 CSR plc жəне оның топ
компаниялары. aptX® белгісі мен
aptX логотипі — CSR plc немесе оның
топ компаниялары ішіндегі бірінің
сауда белгілері; бір не бірнеше хұкімге
сəйкес тіркелуі мүмкін.

N белгісі — NFC Forum, Inc.
корпорациясының сауда белгісі немесе
Америка Құрама Штаттары мен басқа
елдердегі тіркелген сауда белгісі.

Android™ — Google Inc.
корпорациясының сауда белгісі.

Google Play™ — Google Inc.
корпорациясының сауда белгісі.

“Spotify” жəне “Spotify” логотиптері —
Spotify Group компаниясының сауда

белгілері.

Бағдарламалық жасақтаманың лицензиясы
туралы мəліметті Анықтама нұсқаулықтан
қараңыз.

KZ

4

Сақтық шаралар

Қауіпсіздік техникасы

Қатты зат немесе сұйықтық құрылғының
корпусына түсетін болса, ресиверді
ажыратып, кейінгі қолданыс алдында
білікті қызметкерлерге тексертіңіз.

Қуат көздері бойынша

• Ресиверді қолданбас бұрын жұмыс
кернеуінің жергілікті қуат көзімен
сəйкестігін тексеріңіз.
Жұмыс кернеуі ресивердің артқы
жағындағы тақтада көрсетіледі.

• Құрылғы айнымалы ток көзінен
(электр желісі) өшіп қалғанның

өзінде қабырғадағы розеткаға
сұғылғандықтан, құрылғы ток
көзінен ажыратылмайды.

• Ресиверді ұзақ уақыт пайдаланбайтын
болсаңыз, ресиверді қабырғадағы
розеткадан ажыратып қойыңыз.
Айнымалы ток сымын (электр сымы)
ажырату үшін ашаны ұст
ешқашан сымнан тартпаңыз.

• Айнымалы ток сымын (электр сымы)
арнайы қызмет көрсету орталығында
ғана ауыстыру керек.

Ішкі жақ қызуы кезінде

Жұмыс барысKZында ресивер қызса да,
бұл ақаулық болып табылмайды. Егер
осы ресиверді үлкен көлемде тұрақты
пайдаланатын болсаңыз, құрылғы
корпусының үстіңгі, бүйір жəне төменгі
жақ температурасы айтарлықтай
көтеріледі. Күюге жол бермеу үшін
құрылғының корпусын ұстамаңыз.

Орналастыру барысында

• Ресивердің ішкі жағының қызуын
алдын алу үшін жəне қызметін ұзарту
үшін ресиверді жақсы желдетілетін
жерге қойыңыз.

• Ресиверді ыстық көздері, тікелей күн
сəулесі түсетін, шаңды орынға немесе
механикалық соққы жанына қоймаңыз.

аңыз;

• Желдету саңылауларын жауып
ақаулықтарға себеп болатын
заттарды құрылғы корпусының
үстіне қоймаңыз.

• Ресиверді TV, VCR немесе таспа
декасы сияқты жабдық жанына
қоймаңыз. (Егер ресивер TV, VCR

месе таспа декасы тіркесімімен

не
пайдаланылып, осы жабдыққа
жақын қойылса, шу пайда болып,
сурет сапасы нашарлауы мүмкін.
Бұл көбінесе ішкі антеннаны
(жер үсті) пайдалану кезінде болады.
Сол себепті, сыртқы антеннаны

(жер үсті) пайдалануды ұсынамыз.

• Ресиверді арнайы өңделген

беттерге (балауызбен, маймен немесе
жылтыратылған, т.б.) орналастыру
кезінде абай болыңыз, себебі беттің
боялуына немесе түссізденуіне
əкелуі мүмкін.

Жұмыс кезінде

Басқа жабдықты қоспас бұрын,
ресиверді өшіріп ажыратыңыз.

Тазалаған кезде

Корпусты, тақтаны жəне басқару
құралдарын жуғыш құрал ерітіндісімен
аздап суланған жұмсақ матамен
тазалаңыз. Ысқыш, тазалағыш ұнтақ,
спирт немесе бензин сияқты ерітіндіні
пайдаланбаңыз.

Bluetooth

• Bluetooth құрылғылары бір-бірінен
шамамен 10 метр қашықта (бөгетсіз
қашықтық) пайдаланылуы тиіс. Тиімді
байланыс ауқымы келесі жағдайларда
кішіреуі мүмкін:
– Bluetooth байланысы орнатылған

құрылғылар арасында адам, металл
зат, қабырға немесе басқа кедергі
тұрғанда

– Сымсыз LAN орнатылған жерлерде
– Қолданыстағы шағын толқынды

пештер бар жерлерде

– Басқа электрмагниттік толқындар

бар жерлерде

байланысы

KZ

5

• Bluetooth құрылғылары жəне сымсыз
LAN (IEEE 802.11b/g) бірдей жиілік
ауқымын (2,4 ГГц) пайдаланады.

Bluetooth құрылғысын сымсыз LAN
мүмкіндігі бар құрылғының жанында
қолданғанда электрмагниттік кедергі
пайда болуы мүмкін. Бұл дерек
тасымалдау ауқымының азаюын, шуды
немесе байланысу қабілетсіздігін
тудыруы мүмкін. Егер бұл орын алса,
келесі əрекеттерді орындап көріңіз:
– Осы ресиверді сымсыз LAN

құрылғысынан кемінде 10 метр
ары ұстаңыз.

– Bluetooth құ

рылғысын қолданғанда
10 метрден жақын қашықтықтағы
сымсыз LAN жабдығын өшіріп
қойыңыз.

– Осы ресивер мен Bluetooth

құрылғысын бір-біріне
мүмкіндігінше жақын етіп
орналастырыңыз.

• Осы ресивер шығаратын радио
толқындары кейбір медициналық
құрылғылардың жұмысына кедергі
келтіруі мүмкін. Мұндай кедергі бұрыс
жұмысқа себеп болатындықтан, осы
ресивер мен Bluetooth құрылғысын
мына жерлерде əрдайым өшіріп
қойыңыз:
–Aуруханаларда, по

йыздарда,
ұшақтарда, жанармай құю
станцияларында жəне тұтанғыш
газдар болатын басқа кез келген
жерлерде;

–Aвтоматты есіктер немесе өрт

дабылдарының қасында.

• Осы ресивер Bluetooth технологиясын
пайдаланылатын байланыс құру
кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету
үшін Bluetooth сипаттамасына сəйкес
қауіпсіздік функцияларына қолдау
көрсетеді. Алайда, бұл қауіпсіздік
параметр мазмұнына жəне басқа
факторларға байланысты сəйкессіз
болуы мүмкін, сондықтан B

luetooth

технологиясын пайдаланып байланыс
құру кезінде əрқашан сақ болыңыз.

• Bluetooth технологиясы арқылы
байланыс кезіндегі ақпарат
жайылуынан болатын зақымдар
мен басқа шығындар үшін Sony
ешбір жағдайда жауапты емес.

• Осы ресивер сияқты бірдей профилі
бар барлық Bluetooth құрылғылғылары
Bluetooth байланысын орнатуына
кепілдік бермейді.

• Осы ресивермен байланысқан

Bluetooth құрылғылары Bluetooth SIG,
Inc. компаниясымен белгіленген

Bluetooth сипаттамасына сəй

кес
келуі керек жəне сəйкестік туралы
сертификаты болуы керек. Алайда,
құрылғы Bluetooth сипаттамасына
сай келгеннің өзінде, Bluetooth
құрылғысының сипаттамасы кейбір
жағдайларда байланысуға жол
бермей немесе өзге басқару əдістерін,
көрсетілімді немесе əрекетті тудыруы
мүмкін.

• Осы ресивермен қосылған Bluetooth
құрылғысына, байланысу ортасына
немесе орта жағдайларына байланысты
шу пайда болуы немесе дыбыс өшіп
қалуы мүмкін.

иверге қатысты сұрақтарыңыз

Егер рес
немесе қиындықтар болса, жергілікті
Sony дилеріне хабарласыңыз.

KZ

6