Sony STR-DN1080 Users guide [da, fi]

Download

Page 1

Multikanals

Betjeningsvejledning

AV-receiver Monikanavainen AV-viritinvahvistin Flerkanals AV-mottaker Flerkanalig AV-mottagare

Käyttöohje

Bruksanvisning

STR-DN1080

Page 2

ADVARSEL

Mindsk risikoen for brand eller elektrisk stød ved at undlade at udsætte dette apparat for regn eller fugt.

Mindsk risikoen for brand ved at undlade at dække apparatets ventilationsåbninger til med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved at undlade at udsætte dette apparat for dryp eller sprøjt, og lad være med at anbringe genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet.

Anbring ikke apparatet i et trangt rum, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble enheden fra elnettet, skal enheden kobles til en stikkontakt, som det er nemt at få adgang til. Hvis du bemærker noget unormalt ved enheden, skal du straks trække netledningen ud af stikkontakten.

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.

FORSIGTIG

Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret, for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild.

Dette symbol betyder, at brugeren skal være opmærksom på den varme overflade. Ved berøring under normal betjening kan overfladen være meget varm.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1) Læs disse instruktioner.

2) Opbevar disse instruktioner.

3) Læg mærke til alle advarsler.

4) Følg alle instruktioner.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Må kun rengøres med en tør klud.

7) Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner.

8) Apparatet må ikke installeres i nærheden af radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.

9) Overse ikke sikkerhedsformålet med det polariserede eller jordbundne stik. Et polariseret stik har to blade, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik med jordforbindelse har to blade og et tredje jordforbindende ben. Det brede blad eller det tredje ben er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis det medfølgende stik ikke passer i stikkontakten, kan du få en elektriker til at skifte den forældede stikkontakt.

10) Pas på ikke at træde på netledningen, eller at den ikke bliver klemt sammen, især ved stikkontakter, stikdåser og på det sted, hvor den kommer ud af apparatet.

11) Anvend kun ekstraudstyr/tilbehør, som anbefales af producenten.

12)

Brug kun udstyret sammen med rullebord, konsol, stativ, trefod eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Undgå skader på apparatet, hvis der anvendes en vogn. Pas på vognen ikke tipper, når den skubbes med apparatet ovenpå

13) Stikket til apparatet skal trækkes ud i tordenvejr, eller hvis det ikke skal bruges i længere tid.

14) Overlad alle serviceeftersyn til kvalificerede serviceteknikere. Der skal foretages service, hvis apparatet er beskadiget, f.eks. hvis netledningen eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væske i apparatet, eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller har været tabt.

Page 3

BEMÆRK:

Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Grænserne har til formål at yde en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesejendomme. Dette udstyr genererer, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installeret og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en given installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde for udstyret, anbefales brugeren at forsøge at afhjælpe interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende forholdsregler:

Drej eller flyt modtagerantennen. Øg afstanden mellem udstyret og receiveren. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet

kredsløb end det, som receiveren er tilsluttet.

Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/

tv-tekniker for at få hjælp.

FORSIGTIG

Du skal være opmærksom på, at alle ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt i denne vejledning, kan ugyldiggøre din tilladelse til at benytte dette udstyr.

Der skal bruges korrekt afskærmede og jordforbundne kabler og stik ved tilslutning til værtscomputere og/eller periferiudstyr for at overholde FCC-emissionsgrænserne.

For at mindske risikoen for elektrisk stød skal højttalerkablet tilsluttes apparatet og højttalerne i overensstemmelse med følgende instruktioner.

1) Træk vekselstrømsledningen ud af stikkontakten i væggen.

2) Skræl 10-15 mm af isoleringsmaterialet af højttalerkablet.

3) Tilslut omhyggeligt højttalerkablet til apparatet og højttalerne, så du ikke kommer til at røre ved højttalerkablets kerne med hænderne. Træk desuden vekselstrømsledningen ud af stikkontakten i væggen, før du trækker højttalerkablet ud af apparatet og højttalerne.

Dette udstyr må ikke flyttes sammen med eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender.

Udstyret er i overensstemmelse med de i FCC-reglerne anførte eksponeringsgrænser for stråling, der gælder i et ukontrolleret miljø, og opfylder FCC-retningslinjerne for eksponering af radiofrekvenser (RF). Dette udstyr skal installeres og betjenes, idet radiatoren skal være mindst 20 cm eller mere væk fra personens krop (undtagen ekstremiteter: hænder, håndled, fødder og ankler).

5,47 GHz-5,725 MHz-båndet er begrænset til indendørs brug.

Overensstemmelse med FCC-krav 15.407 (c) Dataoverførsel initieres altid af software, som overføres gennem MAC via det digitale og analoge basisbånd og i sidste ende til RFchippen. Flere specialpakker initieres af MAC. Det er de eneste måder, hvorpå den digitale basisbånddel tænder RF-senderen, som den derefter slukker i slutningen af pakken. Derfor vil transmitteren kun være tændt, mens en af ovennævnte pakker overføres. Med andre ord stopper enheden automatisk overførslen i tilfælde af enten fravær af information om overførslen eller driftsfejl.

Frekvenstolerance: ±20 ppm

Page 4

Kunder i Europa

Bortskaffelse af brugte batterier og elektrisk og elektronisk udstyr (gælder i EU og andre europæiske lande med egne indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at sådanne produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering. Genbrug af materialer er med til at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og elektriske og elektroniske produkter må disse produkter kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. For alle andre batterier henvises der til afsnittet om, hvordan batteriet tages ud af produktet på en sikker måde. Indlever batteriet på en deponeringsplads specielt indrettet til genindvinding af brugte batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet er købt.

Meddelelse til kunderne: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, som er solgt i lande, der er underlagt EU-direktiver

Dette produkt er produceret af eller på vegne af Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe B.V. Forespørgsler til EU-importøren eller relateret til produktets overensstemmelse med europæiske regler og standarder skal sendes til producentens autoriserede repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EUoverensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

For dette radioudstyr gælder følgende begrænsninger for ibrugtagning eller krav til godkendelse af brug i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5,150 MHz-5,350 MHz-båndet er begrænset til indendørs brug.

Denne Multi Channel AV Receiver er beregnet til lyd- og videoafspilning fra tilsluttede enheder, musikstreaming fra en NFC-kompatibel smartphone eller en BLUETOOTH-enhed og en FM-tuner. Dette system understøtter også netværksstreaming.

Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne i EMC-bestemmelsen ved brug af et forbindelseskabel på højst 3 meter.

Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med de godkendte softwareversioner, der er angivet i EU-overensstemmelseserklæringen. Den software, der ligger på dette radioudstyr, er verificeret til at overholde de nødvendige krav i direktivet 2014/53 /EU. Softwareversion: M__.R.____ Du kan få vist oplysninger om softwareversionen. (System Information)  Vælg [Setup] - [System Settings] i

startmenuen.

 Vælg [System Information].

Page 5

Kraftigt lydtryk fra øreproptelefoner og hovedtelefoner kan forårsage tab af hørelse.

Page 6

Vejledninger til dette produkt

Installations-

vejledning

Betjenings-

vejledning

(dette hæfte)

Hjælpevejled-

ning (online)

Kunder i Europa

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Hvis du vil læse hjælpevejledningen, kan du gå til følgende websted:

Der leveres følgende vejledninger til dette produkt. Oplysninger, der er inkluderet i hver vejledning, er vist nedenfor:

Forberedelser

Montering Tilslutninger Første opsætning

Grundlæggende betjening

Lytte/se

Avanceret betjening

Lytte/se

Avanceret betjening

BLUETOOTH-funktioner Netværksfunktioner Flerzonefunktioner Andre funktioner Justering af indstillinger

Fejlfinding

Forholdsregler/specifikationer

Page 7

Om denne

Indholdsfortegnelse

betjeningsvejledning

Disse betjeningsvejledninger beskriver især

procedurerne for brug af fjernbetjeningen. Du kan også anvende knapperne på receiveren, hvis de har de samme eller lignende navne som dem på fjernbetjeningen.

Nogle illustrationer er gengivet som

typetegninger, der kan være anderledes end de konkrete produkter.

Disse betjeningsvejledninger gælder modeller,

der sælges i USA, Canada, Oceanien og Europa. Kun modeller i USA og Canada er udstyret med SPEAKERS ZONE 2-højttalerterminaler på bagsiden af receiveren. Modellerne i USA og Canada bruges vejledende i denne betjeningsvejledning.

Elementerne på TV-skærmen varierer fra sted

til sted.

Teksten, der vises i firkantede parenteser ([--]),

vises på TV-skærmen, og teksten i dobbelt anførselstegn ("--") vises på skærmpanelet.

Vejledninger til dette produkt ...................... 6

Om denne betjeningsvejledning ................. 7

Receiverens hovedfunktioner ...................... 8

Medfølgende tilbehør ................................. 11

Dele og knapper ..........................................12

Forberedelser

Installation af højttalere ..............................18

Tilslutning af højttalere ..............................20

Tilslutning til et TV ...................................... 29

Tilslutning af audiovisuelle enheder .......... 33

Tilslutning til et netværk ............................. 38

Tilslutning af antennen .............................. 39

Tilslutning af netledningen ........................ 39

Opsætning af receiveren ved hjælp af

Easy Setup ............................................. 40

Lytte/se

Lytte til lyd og se video .............................. 42

Opleve lydeffekter ......................................46

Netværksfunktioner .................................... 50

Lytte med BLUETOOTH-hovedtelefoner/

højttalere ................................................51

Yderligere oplysninger

Strømbesparelse ......................................... 53

Opdatering af softwaren ............................ 53

Fejlfinding ................................................... 54

Forholdsregler ............................................. 58

Specifikationer ............................................ 62

SLUTBRUGERLICENSAFTALE ....................... 67

Page 8

Receiverens hovedfunktioner

Kompatibel med en lang række forbindelser og lyd/videoformater i høj kvalitet

Kompatibel med kablet/trådløst netværk, BLUETOOTH og USBforbindelser

 Tilslut en Walkman, iPod/iPhone (AirPlay), computer, NAS eller USB-enhed til receiveren for at

afspille indhold på disse enheder eller overføre musik til BLUETOOTH-hovedtelefoner/ højttalere.

 Musiktjenester som f.eks. Spotify og indbygget Chromecast er understøttet.

Se i hjælpevejledningen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Kompatibilitet med de nyeste objektbaserede lydformater

Dolby Atmos (side 24) og DTS:X understøttes.

Kompatibel med high-definition-afspilning af lyd i høj opløsning

 Under netværkslydafspilning eller indholdsafspilning fra en USB-enhed understøtter

receiveren lydindhold i høj opløsning ved op til 5,6 MHz i DSD-format og til op til 192 kHz/24 bit i WAV, FLAC og AIFF-formater.

 Ukomprimeret afspilning af DSD-filer understøttes også.

Kompatibel med high-definition 4K-videoformater*

 Receiveren understøtter 4K HDR og HDCP 2.2, så du kan nyde high-definition videobilleder

(side 33).

* Du skal ændre indstillingen af [HDMI Signal Format] afhængigt af det indgående videosignal.

Funktioner til et optimalt surroundmiljø

Automatisk kalibrering af din TV-oplevelse og dit lyttemiljø skaber et perfekt surroundrum ved hjælp af den automatiske kalibrering (D.C.A.C. EX*)

 D.C.A.C. EX måler og kalibrerer højttalernes afstand, vinkel, niveau og frekvenskarakteristik ved

hjælp af den medfølgende stereokalibreringsmikrofon (side 40).

 Den optimale lyd produceres derefter ved at simulere ideel placering af højttalere og vinkler

(SpeakerRelocation**).

Kalibreringsfunktioner til lydfelter, der svarer til forskellige højttalerinstallationsbetingelser

 Phantom Surround Back**: Gør det muligt at nyde en surroundlydeffekt akustisk svarende til

et 7-kanal højttalersystem, blot ved hjælp af et 5-kanal højttalersystem, og når du bruger en

5.1.2-kanal højttalersystem, bliver det muligt at nyde en surroundlydeffekt akustisk svarende til et 7.1.2-kanal højttalersystem.

 Front Surround: Gør det muligt at nyde virtuel surroundlyd med kun to fronthøjttalere (side 28).

Page 9

 In-Ceiling Speaker Mode**: Gengiver mere naturlig lyd ved at sænke placeringen af lyd fra

højttalere installeret i loftet.

 Center Speaker Lift Up**: Giver naturlig lyd, der føles mere autentisk ved at løfte lyden fra

centerhøjttaleren op til skærmhøjden.

* Digital Cinema Automatisk Kalibrering EX ** Se i hjælpevejledningen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Lydteknologi til high-definition musikafspilning

Valgbare lydfelter via præferencer

Du kan vælge mellem en række forskellige lydfelter ud fra højttalerforbindelser eller inputkilder (2ch Stereo, Direct, Auto Format Decoding osv.) (side 46).

Opskalering af eksisterende lydkilder til højere opløsninger med den samme mængde oplysninger som lyd i høj opløsning vha. DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX)*

Receiveren genopretter signaler i mikroområdet af komprimerede lydkilder ved op-sampling af samplingfrekvensen og udvidelse af bitdybden til hvad der svarer til et maksimum på 192 kHz/ 24 bit, så du kan nyde CD'er og lossy komprimerede lydkilder som f.eks. MP3-filer i ekspressiv lydkvalitet tættere på originalen.

High-definition BLUETOOTH-musikafspilning (LDAC)*

LDAC giver mulighed for at sende ca. tre gange flere data end med den tidligere BLUETOOTH A2DP-SBC (328 kbps, 44,1 kHz). Receiveren understøtter trådløs afspilning (transmission/ modtagelse) af højkvalitetslyd, når højttalere, hovedtelefoner, en Walkman eller en smartphone, der understøtter LDAC, er forbundet til receiveren via en BLUETOOTH-forbindelse.

Gengivelse af autentisk virkning og realistisk følelse af fordybelse i film (Sound Optimizer)*

Sound Optimizer kalibrerer forskellene i akustisk frekvenskarakteristik mellem filmproduktion og afspilning forårsaget af forskellige lydstyrkeniveauer, der gengiver virkningen og den overvældende surroundeffekt, der har været filmens lydingeniørers hensigt, selv når den afspilles ved lave lydniveauer i et hjem.

* Se i hjælpevejledningen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Andre nyttige funktioner

Kompatibel med "SongPal"1) og "SongPal Link"

SongPal er en dedikeret app til styring af SongPal-kompatible lydenheder, der er produceret af Sony, fra en smartphone eller en tabletenhed. Det giver dig mulighed for at betjene receiveren fra smartphonen eller tabletenheden og bruge SongPal Link-funktionen.

Udstyret med et HDMI-stik, der er kompatibelt med eARC (Enhanced Audio Return Channel) og ARC (Audio Return Channel)

TV-lyden kan udsendes fra receiveren med kun ét HDMI-kabel (side 31). eARC er en ny funktion i HDMI-specifikation 2.1. Når du slutter et eARC-kompatibelt TV til receiveren, kan du ud over de lydformater, der allerede understøttes af konventionel ARC, også nyde objektbaserede lydformater som Dolby Atmos – Dolby TrueHD og DTS:X samt multikanals lineær PCM, der ikke kan sendes af ARC.

Page 10

Understøtter bi-forstærkning af fronthøjttalere

Du kan forbedre lydkvaliteten af fronthøjttalerne ved at tilslutte forskellige forstærkere til diskanten og basforstærkeren ved brug af en bi-forstærkertilslutning (side 26).

Understøtter musik- og videoafspilning i forskellige rum

 Den trådløse multirumsfunktion

giver dig mulighed for at lytte til den samme musik i

forskellige rum.

 Med flerzone-funktioner kan du udsende lyd- og videosignaler til et andet rum.

"SongPal" er blevet nydesignet som "Sony | Music Center". Du kan bruge "Sony | Music Center" på receiveren.

Se hjælpevejledningen for at få flere oplysninger.

Du kan nyde lyden fra den enhed, der er tilsluttet receiveren. Lyden er forsinket i forhold til billedet.

Page 11

Medfølgende tilbehør

 Fjernbetjening (1)  R03-batterier (størrelse AAA) (2)  FM-ledningsantenne (1)

 Kalibreringsmikrofon (1)

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Isæt to R03-batterier (størrelse AAA) (medfølger) i fjernbetjeningen. Sørg for, at +og –-polerne vender den rigtige vej, når du installerer batterierne.

Bemærk

Efterlad ikke fjernbetjeningen på et meget varmt

eller fugtigt sted.

Anvend ikke et nyt batteri sammen med gamle

batterier.

Bland ikke mangan-batterier og andre slags

batterier.

Udsæt ikke sensoren i fjernbetjeningen for direkte

sollys eller kraftigt lys. Hvis du gør det, kan det medføre fejl.

Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid,

skal du fjerne batterierne for at undgå skade forårsaget af lækkende batterier og korrosion.

Når receiveren ikke længere reagerer på

fjernbetjeningen, skal begge batterier udskiftes med nye.

Page 12

Dele og knapper

Receiver

Frontpanel

 (tænd/sluk) (side 39)  Strømindikator  SPEAKERS (side 41)  CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Styrer BLUETOOTH-funktionen.

 TUNER PRESET +/–

Vælger faste stationer eller kanaler.

 NFC-sensor  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (side 46)  Skærmpanel (side 13)  DISPLAY MODE

Skifter mellem oplysninger på skærmpanelet.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (side 43,

44)

 DIMMER

Justerer lysstyrken for skærmpanelet.

 Fjernbetjeningssensor

Modtager signaler fra fjernbetjeningen.

 PURE DIRECT

Indikatoren over knappen lyser, når funktionen Pure Direct er aktiveret.

 MASTER VOLUME (side 42)  INPUT SELECTOR (side 42)  (USB)-port

Tilslut en USB-enhed her.

 CALIBRATION MIC-stik (side 41)

 PHONES-stik

Tilslut hovedtelefoner her.

Strømindikator

 Grønt: Receiveren er tændt.  Gul: Receiveren er i standbytilstand, og du

har angivet et af følgende:

[Control for HDMI], [Remote Start]*,

[Bluetooth Standby] eller [Network Standby]* er indstillet til [On].

[Standby Through] er indstillet til [On]

eller [Auto].

[Zone2 Power] eller [HDMI Zone Power]

er indstillet til [On].

 Indikatoren slukkes: Receiveren er i

standbytilstand, og alle de følgende indstillinger er sat til [Off]:

[Control for HDMI] [Standby Through] [Remote Start]* [Bluetooth Standby] [Network Standby]* [Zone2 Power] og [HDMI Zone Power]

* Kun for modeller i USA, Canada og Oceanien.

Page 13

Indikatorer på skærmpanelet

 UPDATE

Lyser, når nye softwareversioner er tilgængelige.

 D.C.A.C.

Lyser, når måleresultaterne for funktionen Automatisk Kalibrering (D.C.A.C. EX) anvendes.

 S.OPT.

Tændes, når funktionen Lydoptimering aktiveres.

 A.P.M.

Lyser, når funktionen A.P.M. (Automatic Phase Matching) er aktiveret. Du kan kun indstille A.P.M.-funktionen i D.C.A.C.-funktionen.

 D.R.C.

Tændes, når dynamisk områdekomprimering aktiveres.

 D.L.L.

Lyser, når funktionen D.L.L. (Digital Legato Linear) er aktiveret.

 EQ

Lyser, når equalizeren aktiveres.

 ZONE2, ZONE H

"ZONE2" lyser, når strømmen til zone 2 er aktiveret. "ZONE H" lyser, når strømmen til HDMI-zonen er aktiveret.

 ST

Lyser, når receiveren stiller ind på en FM-stereoudsendelse.

 HDMI OUT A + B

Angiver de HDMI OUT-stik, der i øjeblikket udsender lyd-/videosignaler.

 SLEEP

Lyser, når sleep-timeren er aktiveret.

 Indikator for højttalersystem (side 41)  Neural:X

Tændes, når DTS Neural:X-dekodning aktiveres.

 Surr

Tændes, når Dolby Surround-dekodning aktiveres.

Bemærk

Disse indikatorer lyser muligvis ikke. Det afhænger af indstillingen for højttalermønster.

 Intern DSD

Tændes, når Intern DSD-hukommelsesfunktion aktiveres.

 IN-CEILING

Lyser, når Lofthøjttalertilstand aktiveres.

 BLUETOOTH-indikator

"BT" lyser, når en BLUETOOTH-enhed er tilsluttet. Blinker, når der oprettes tilslutning. "BT TX" lyser, når en audiovisuel enhed, der er sluttet til receiveren, sender lyd til BLUETOOTHhovedtelefonerne/højttalerne.

 Indikator for signalstyrke på trådløst

LAN

Viser signalstyrken på det trådløse LAN.

Intet signal Svag Moderat Kraftig

 Indikator for kabelforbundet LAN

Tændes, når et LAN-kabel er tilsluttet.

 Indgangsindikator

Tændes for at indikere den aktuelle indgang.

HDMI

Digitale signaler sendes ind gennem det valgte HDMI-stik.

ARC

TV-indgang er valgt, og eARC- eller ARCsignalerne er registreret.

COAX

Digitale signaler sendes ind gennem COAXIALstikket.

OPT

Digitale signaler sendes ind gennem OPTICALstikket.

Page 14

Bagpanel

 COAXIAL IN-stik  HDMI IN/OUT-stik*  IR REMOTE IN/OUT-stik

Du kan styre receiveren på afstand ved at

tilslutte en IR-repeater (medfølger ikke) til IR REMOTE IN-stikket.

Du kan starte eller stoppe afspilning af

enheder, f.eks. en CD-afspiller, der er tilsluttet receiveren, ved at tilslutte en IR-blaster (medfølger ikke) til IR REMOTE OUT-stikket.

 Antenne til trådløst lokalnetværk  LAN-port  SPEAKERS-terminaler

Kun modeller i USA og Canada er udstyret med SPEAKERS ZONE 2-højttalerterminaler. Modellerne i USA og Canada bruges vejledende i denne betjeningsvejledning.

 ZONE 2 OUT-stik  SUBWOOFER OUT-stik  AUDIO IN-stik  VIDEO IN/MONITOR OUT-stik  FM ANTENNA-terminal  OPTICAL IN-stik

* Alle HDMI IN/OUT-stik på receiveren understøtter

HDCP 2.2. HDCP 2.2 er en nylig forbedret teknologi til copyrightbeskyttelse, som bruges til at beskytte indhold, f.eks. 4K-film.

Page 15

Om input/output af videosignaler

HDMI OUT-stik Ethvert

HDMI IN

HDMI OUT A (TV)

eller HDMI OUT

B/HDMI ZONE

HDMI IN-stik

Audiovisuel enhed Receiver TV

VIDEO OUT-stik VIDEO IN MONITOR OUT VIDEO IN-stik

De digitale videosignalers indgang til HDMI IN-stikkene på denne receiver udsendes kun fra HDMI OUT A (TV) eller HDMI OUT B/HDMI ZONE-stik. De analoge videosignalers indgang fra VIDEO IN-stikkene udsendes kun fra MONITOR OUT-stikkene. Brug følgende illustration som reference, når du opretter forbindelse mellem receiver, AV-enhed og TV.

Bemærk

Når du tilslutter TV'et til MONITOR OUT-stikket, vises startmenuen for denne receiver ikke på TV-skærmen. For at anvende receiveren vha. menuen på TV-skærmen skal du slutte TV'et til HDMI OUT A (TV)- eller HDMI OUT B/HDMI ZONE-stikkene.

Page 16

Fjernbetjening

 (tænd/sluk)

Tænder receiveren eller sætter den i standbytilstand.

HDMI OUT

Skifter udgange for to TV, der er tilsluttet HDMI OUT A (TV)- og HDMI OUT B/HDMI ZONEstikkene. Når [HDMI Out B Mode] er indstillet til [Main] i menuen [HDMI Settings], skifter udgangen mellem "HDMI A", "HDMI B", "HDMI A+B" og "HDMI OFF", hver gang der trykkes på knappen. Når [HDMI Out B Mode] er indstillet til [Zone], skifter udgangen mellem "HDMI A" og "HDMI OFF", hver gang der trykkes på knappen.

Vælg "HDMI OFF" for at deaktivere udgangen for HDMI OUT A (TV)- og B/HDMI ZONEstikkene.

 Indgangsknapper

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, USB, TV, FM

Vælger den indgangskanal, der er tilsluttet til den enhed, du vil bruge. Når du trykker på en vilkårlig indgangsknap, tændes receiveren.

WATCH, LISTEN

Gør det muligt at vise Se- eller Lytte-skærmen direkte uden at behøve at markere det i startmenuen. Tryk på WATCH for at vise Se-skærmen eller LISTEN for at vise Lytte-skærmen. Tryk derefter på enten WATCH eller LISTEN for at vælge den indgang, du ønsker at se.

 CUSTOM PRESET 1

Gemmer og husker forskellige indstillinger for receiveren. Tryk for at vælge indstillingen for brugerdefinerede forudindstillinger. Tryk på og hold nede for at gemme de aktuelle indstillinger som et fast sæt.

MUSIC SERVICE

Hvis du har lyttet til musik streamet fra Spotify

på denne receiver, skal du trykke på MUSIC SERVICE for at afspille den samme musik fra præcis det sted, hvor den blev afsluttet. Du finder oplysninger om betjeningen ved at se i hjælpevejledningen.

BLUETOOTH RX/TX

Skifter [Bluetooth Mode] til [Receiver] eller [Transmitter]. I [Receiver]-tilstand modtager og udsender receiveren lyd fra afspilleren. I [Transmitter]-tilstand sender receiveren lyd til BLUETOOTH-hovedtelefonerne/højttalerne.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Vælger et lydfelt.

DSD NATIVE

Aktiverer Intern DSD-funktionen.

 DISPLAY

Viser oplysninger på TV-skærmen.

AMP MENU

Viser menuen til at betjene receiveren på skærmpanelet.

BACK

Vender tilbage til den forrige menu eller afslutter en menu eller vejledning på TVskærmen.

OPTIONS

Viser indstillingsmenuerne. (Menuen vises ikke for TV-indgangen).

(enter), / / /

Tryk , , , for at vælge menupunkterne. Tryk derefter på

for at angive valgte.

1),

Page 17

 HOME

Viser startmenuen på TV-skærmen.

/ (forrige/næste),  (afspil/pause)

Spring, afspil, pause, stop betjening.

,  (stop)

PRESET +/–

Vælger faste stationer eller kanaler.

  (lydstyrke) +3)/–

Regulerer lydstyrken for alle højttalerne samtidigt.

 (afbrydelse af lyd)

Slår lyden midlertidigt fra. Tryk på knappen igen for at slå lyden til.

De tilgængelige tjenester kan variere afhængigt af din placering.

Spotify-afspilning ved hjælp af receiveren er begrænset til Spotify Premium-kontoindehavere.

Knapperne  og  + har blindfingermarkeringer. Brug blindfingermarkeringerne som reference under betjening af receiveren.

Bemærk

Ovenstående forklaring er kun beregnet som

eksempler.

Afhængigt af modellen af den tilsluttede enhed

fungerer nogle af de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit, muligvis ikke sammen med den medfølgende fjernbetjening.

Page 18

Forberedelser

Installation af højttalere

Du kan tilslutte op til et 7 højttalere og 2 subwoofere til denne reciver. Placer højttalerne og subwooferne i henhold til dit foretrukne højttalersystem.

Placering af hver højttaler

Bemærk

Når du kun tilslutter en surroundbaghøjttaler (SB), skal du placere den direkte bag lyttepositionen. Da subwooferen (SW) ikke udsender retningsorienterede signaler, kan du placere den, hvor du vil.

Højttalernes navne og funktioner

Forkortelser, der er anvendt i denne vejledning

FL Venstre fronthøjttaler FR Højre fronthøjttaler CNT Centerhøjttaler Udsender stemmer fra den midterste kanal. SL Venstre surroundhøjttaler SR Højre surroundhøjttaler

SBL

SBR

SB Surroundbaghøjttaler Udsender lyd fra surroundbagkanal.

SW Subwoofer

TML

TMR

Højttalernavn Funktioner

Udsender lyde fra venstre/højre frontkanaler.

Udsender lyde fra venstre/højre surroundkanaler.

Venstre surroundbaghøjttaler

Højre surroundbaghøjttaler

Øvre centrale venstre højttaler

Øvre centrale højre højttaler

Udsender lyde fra venstre/højre surroundbagkanaler.

Udsender LFE-kanallyde (low frequency effect) og forstærker basdelene for andre kanaler.

Udsender lyde fra øverste midterste venstre/højre kanaler.

Page 19

Forkortelser, der er anvendt i denne

Højttalernavn Funktioner

vejledning

FDL

FDR

SDL

SDR

FHL

FHR Højre fronthøjttaler (høj)

Dolby Atmos-aktiveret venstre fronthøjttaler

Dolby Atmos-aktiveret højre fronthøjttaler

Dolby Atmos-aktiveret venstre surroundhøjttaler

Dolby Atmos-aktiveret højre surroundhøjttaler

Venstre fronthøjttaler (høj)

Udsender lyde fra øverste midterste venstre/højre kanaler og kaster lyden tilbage fra loftet. Aktiverer afspilning af lyde fra Dolby Atmos 3D-film uden at skulle installere lofthøjttalere.

Udsender lodrette lydeffekter fra høje venstre/højre frontkanaler.

Højttalerkonfiguration og indstillinger for højttalermønster

Vælg det højttalermønster, der svarer til den højttalerkonfiguration, du bruger. Tabellen nedenfor viser eksempler på højttalerkonfigurationer og indstillinger for højttalermønstre. For eksempler på højttalerplacering og tilslutningsdiagrammer for hver højttalerkonfiguration, se "Eksempler på højttalertilslutninger" (side 21).

Forberedelser

Højttalerkonfiguration i hver zone [Surround Back Hovedzone Zone 2

Speaker Assign]*

[Speaker Pattern]indstilling

Oplysninger om tilslutning finder du på side

5.1-kanal Bruges ikke — [5.1] 21

7.1-kanal ved brug af surroundbaghøjttalere

5.1.2 -kanal med øvre centrale højttalere

5.1.2-kanal med Dolby Atmos-aktiverede højttalere

5.1-kanal med Zone 2højttalere

5.1-kanal med biforstærkertilslutning

2.1-kanal (hvis du vil nyde Front Surround)

* Du kan kun vælge [Surround Back Speaker Assign], hvis højttalermønsteret er angivet til en indstilling, der

ikke har surroundbaghøjttalere og højttalere (høj).

Tip

Receiveren gør det muligt at nyde en surroundlydeffekt akustisk svarende til op til et 7.1.2 -kanal højttalersystem, når du vælger [Type A] eller [Type B] til [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] i [Speaker Settings]. Når du indstiller [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack], skal du udføre automatiske kalibrering på forhånd (side 40).

Bruges ikke — [7.1] 22

Bruges ikke — [5.1.2 (TM)] 23

Bruges ikke — [5.1.2 (FD)] 24

2-kanal [Zone2] [5.1] 25

Bruges ikke [BI-AMP] [5.1] 26

Bruges ikke — [2.1] 28

Page 20

Tilslutning af højttalere

10 mm

(13/32")

Denne receiver giver dig mulighed for at tilslutte op til et 7.2 kanalssystem. Højttalerlayoutdiagrammet er en vejledning til den ideelle højttalerplacering. Du behøver ikke justere dine højttalere præcist som på diagrammet.

Bemærk

Tilslut højttalere med en nominel impedans på 6-16 ohm. Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen. Før du tilslutter netledningen, skal du kontrollere, at de afisolerede ender af højttalerkablerne ikke berører

hinanden mellem SPEAKERS-terminalerne.

Når du tilslu tter en s ubwoofer m ed en autom atisk standbyfunk tion, skal du slå funktionen f ra, nå r du ser f ilm.

Hvis den automatiske standbyfunktion er sat til ON, går den automatisk tilbage til standbytilstand, afhængigt af niveauet for indgangssignalet til subwooferen, og lyden høres muligvis ikke.

Hvis du har to subwoofere, kan du tilslutte dem til begge SUBWOOFER OUT-stik.

Sådan tilsluttes højttalerkabler

Sørg for at slutte højttalerkablerne korrekt til terminalerne på højttaleren og denne receiver. Sørg også for at sno højttalerens ledningstråde tæt og indsætte dem sikkert i højttalerterminalerne.

Bemærk

Sørg for ikke at fjerne for meget af højttalerens kabelmuffer, så du undgår, at højttalerkablernes tråde berører

hinanden.

Tilslut kablerne korrekt med den rigtige polaritet (+/–) tilpasset mellem receiveren og højttalerne.

Ukorrekt tilslutning kan resultere i alvorlig skade på receiveren.

Page 21

Eksempler på højttalertilslutninger



30˚



100 ˚-120 ˚

Surroundhøjttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

Fronthøjttalere

Subwoofer

Centerhøjttaler

5.1-kanals højttalersystem

Forberedelser

Page 22

7.1-kanals højttalersystem ved brug af surroundbaghøjttalere



30˚



100 ˚-120 ˚



Samme vinkel

Surroundbaghøjttalere*

Surroundhøjttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøjttalereSubwoofer

Centerhøjttaler

* Hvis du kun tilslutter én surroundbaghøjttaler, skal du tilslutte den til L (+/–)-terminalerne.

Når du har oprettet forbindelse, skal du vælge et højttalermønster med kun én surroundbaghøjttaler, der er forbundet til [Speaker Pattern] i [Speaker Settings].

Page 23

5.1-kanals højttalersystem med øvre centrale højttalere



30˚



100 ˚-120 ˚

Øvre centrale højttalere*

Surroundhøjttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

Fronthøjttalere

Subwoofer

Centerhøjttaler

Forberedelser

* Når du har oprettet tilslutningen, skal du indstille [Speaker Pattern] i [Speaker Settings] til [5.1.2 (TM)].

Page 24

5.1.2-kanal højttalersystem med Dolby Atmos-aktiverede højttalere



30˚



100 ˚-120 ˚

Dolby® Atmos-aktiverede

fronthøjttalere

Surroundhøjttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøjttalereSubwoofer

Centerhøjttaler

* Når du har oprettet tilslutningen, skal du indstille [Speaker Pattern] i [Speaker Settings] til [5.1.2 (FD)].

Page 25

5.1-kanals højttalersystem med Zone2-højttalere



30˚



100 ˚-120 ˚

Hovedzone Zone 2

Højttalere (Zone 2)

(Kun for modeller i USA og

Canada)*

Surroundhøjttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøjttalereSubwoofer

Centerhøjttaler

Højttalere (Zone 2)

(for andre modeller)*

Forberedelser

* Kun for modeller i USA og Canada, der er udstyret med SPEAKERS ZONE 2-terminaler.

Modellerne i USA og Canada bruges vejledende i denne betjeningsvejledning. For andre modeller, tilslut zone 2-højttalere til SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BIAMP/ ZONE 2)-terminalerne. Yderligere oplysninger om brug af Zone 2-højttalere, se "Lytte til lyd fra højttalere i andre lokaler (Zone 2)" (side 43).

Bemærk

Modeller i USA og Canada: Sørg for at slutte zone 2-højttalere til SPEAKERS ZONE 2-terminalerne.

Page 26

5.1-kanal højttalersystem med bi-forstærkertilslutning



30˚



100 ˚-120 ˚



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

Surroundhøjttalere Centerhøjttaler

Subwoofer

Fronthøjttaler

Hvis fronthøjttalerne er biwiring-højttalere, der er udstyret med separate terminaler til højfrekvente lyde (diskant) og lavfrekvente lyde (subwoofer), kan du foretage biforstærkertilslutning. Slut hvert par af terminaler til diskant og bas til receiverens SPEAKERS FRONT A-terminaler og SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT-terminaler. Du kan nyde højere lydkvalitet i afspilningen, hvis du betjener diskantenheden og basenheden med separate forstærkere.

Sørg for, at metalspændet på Hi/Lo, der er monteret på højttalerne, er blevet fjernet fra højttalerne, for at forhindre fejl i receiveren. Når du har oprettet tilslutningen, skal du indstille [Surround Back Speaker Assign] i [Speaker Settings] til [BI-AMP].

Page 27

Bemærk

Du kan kun vælge [Surround Back Speaker Assign], hvis højttalermønsteret er angivet til en indstilling, der ikke har surroundbaghøjttalere og højde/overhead-højttalere (side 19).

Forberedelser

Page 28

2.1-kanal højttalersystem (hvis du vil nyde Front Surround)



30˚



1,5 m - 3 m

Indstil højden af fronthøjttalerens diskantenhed i samme højde som dine ører.



Monolydkabel (medfølger ikke)



Højttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøjttalereSubwoofer

Hvis du vælger [Front Surround] som lydfeltindstilling, kan du nyde virtuelle surroundeffekter ved brug af kun to fronthøjttalere. Placer højttalerne som vist nedenfor for at nyde Front Surround.

Tip

Ændr retningen af fronthøjttalerne lidt efter lidt for at søge efter og fastsætte den retning, der giver dig de bedste surroundeffekter.

Page 29

Tilslutning til et TV

Tilslut et TV til HDMI OUT- eller MONITOR OUT-stikket. Menuen vises kun på TV-skærmen, når du slutter TV'et til HDMI OUT-stikket. Sony anbefaler, at du bruger HDMI OUT-stikket til at tilslutte TV'et, da du i mange tilfælde bliver nødt til at udføre indstillingerne for denne receiver vha. menuen. Se i hjælpevejledningen for at få oplysninger om en 4K TV-tilslutning.

Bemærkninger om tilslutning

 Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen.  Sony anbefaler, at du bruger et HDMI-kabel fremstillet af Sony eller et andet HDMI-autoriseret

kabel. Sørg for at bruge et High Speed HDMI-kabel med Ethernet. Til videosignaler, der kræver en høj båndbredde, f.eks. 4K/ 60p 4:4:4 og 4:2:2 og 4K/ 60p 4:2:0 10 bit, skal du sørge for at bruge et førsteklasses højhastigheds-HDMI-kabel med Ethernet, som understøtter båndbredder på op til 18 Gbps.

 Når du bruger videoformater, der kræver høj båndbredde, f.eks. 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 og

4K/60p 4:2:0 10 bit, skal du sørge for at indstille HDMI-signalformatet. Du finder flere oplysninger i "Indstilling af HDMI-signalformat" (side 42).

 Brug af et HDMI-DVI-konverteringskabel anbefales ikke. Hvis du tilslutter et HDMI-DVI-

konverteringskabel til en DVI-D-enhed, kan lyden og/eller billedet gå tabt. Tilslut separate lydkabler eller digitale tilslutningskabler, og gentildel indgangsstikkene, hvis lyden ikke udsendes korrekt.

 Afhængigt af status for tilslutningen mellem TV'et og antennen kan billedet på TV'et blive

forvrænget. Hvis det er tilfældet, skal du placere antennen længere fra receiveren.

 Når du tilslutter et optisk digitalt kabel, skal du sætte stikkene lige i, indtil de klikker på plads.  Undgå at bøje eller stramme optiske digitale kabler.  Alle digitale lydstik er kompatible med 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz samplingsfrekvenser.  Hvis du tilslutter et TV til receiveren via TV IN-stikket på receiveren, skal du indstille TV'et

lydudgangsstik til "Fixed", hvis det kan skifte mellem "Fixed" og "Variable".

 Når du tilslutter TV'et til HDMI OUT B/HDMI ZONE-stikket, skal du sørge for at indstille

[HDMI Out B Mode] til [Main] i menuen [HDMI Settings]. Startmenuen vises på TV-skærmen, hvis [HDMI Out B Mode] indstilles til [Zone].

Forberedelser

Page 30

Tilslutning til et TV, der ikke er kompatibelt med eARC- og ARC-

Lydsignaler



Optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke)



Lydkabel (medfølger ikke)



HDMI-kabel (medfølger ikke)

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

Lyd-/ videosignaler

eller

funktionen via en HDMI-tilslutning

Når du slutter receiveren til et TV via HDMI-kabel , kan receiveren udsende lyd- og videosignaler til TV'et. Bemærk imidlertid, at du har også brug for at tilslutte det optiske digitale kabel  eller et lydkabel  til TV'et for at kunne udsende TV-lyd fra højttalerne tilsluttet receiveren.

Page 31

Tilslutning til et TV, der er kompatibelt med eARC- og ARC-funktionen



HDMI-kabel (medfølger ikke)

Lyd-/videosignaler

via en HDMI-tilslutning

Med kun en HDMI-kabeltilslutning kan du lytte til TV-lyd fra de højttalere, der er tilsluttet til receiveren, mens receiveren sender lyd- og videosignaler til TV'et.

Forberedelser

Bemærk

For denne tilslutning skal du slå funktionen Kontrol for HDMI til. Tryk på HOME, og vælg derefter [Setup] –

[HDMI Settings] – [Control for HDMI] – [On].

Du skal også udføre indstillingen i TV-menuen. Slå eARC- eller ARC-funktionen til. Hvis HDMI OUT A (TV)-stikket på din receiver er mærket "ARC", skal du opdatere receiverens software. Se

"Opdatering af softwaren" (side 53), hvis du ønsker yderligere oplysninger. Hvis HDMI OUT A (TV)-stikket på din receiver er mærket "eARC/ARC", understøtter dens software allerede eARC-funktionen.

Tip

Hvis HDMI-stikket på TV'et (med "ARC" påtrykt) allerede er tilsluttet en anden enhed, skal du frakoble enheden og tilslutte receiveren.

Page 32

Tilslutning af et TV uden HDMI-stik



Videokabel (medfølger ikke)



Lydkabel (medfølger ikke)



Optisk digitalt lydkabel (medfølger ikke)

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

Videosignaler

Lydsignaler

eller

Du skal slutte det optiske digitale kabel  eller et lydkabel  til TV'et ud over tilslutning af videokablet .

Bemærk

Når du har tilsluttet receiveren og TV'et ved hjælp af ovenstående metode, vises videoer fra den enhed, der

er sluttet til VIDEO IN-stikkene, på TV'et.

Når du tilslutter receiveren og TV efter ovennævnte metode, vises menuen ikke på TV-skærmen. For at

foretage handlinger vha. menuen skal du tilslutte TV'et via en HDMI-forbindelse.

Page 33

Tilslutning af audiovisuelle enheder

Super Audio CD-afspiller eller CD-afspiller

Lyd-/

videosignaler

Spilkonsol, f.eks. PlayStation 4

Blu-ray Disc™-afspiller, DVD-afspiller

DVD-afspiller

Kabelboks eller satellitboks

Lyd-/

videosignaler

Lyd-/

videosignaler

Lyd-/

videosignaler

Lyd-/

videosignaler



HDMI-kabel (medfølger ikke)

Spilkonsol, DVD-afspiller osv.

Lyd-/

videosignaler

Tilslutning af enheder med HDMI-stik

Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen. Receiverens HDMI IN-stik er kompatible med HDCP 2.2. Hvis du vil se indhold, der er beskyttet med HDCP 2.2, f.eks. 4K-indhold, skal du tilslutte disse HDMI IN-stik til HDCP 2.2-kompatible HDMI-stik på afspilleren. Se betjeningsvejledningen til den tilsluttede enhed, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Forberedelser

Page 34

Bemærk

HDMI IN VIDEO 1-stikket understøtter båndbredder op til 9 Gbps. Hvis din enhed understøtter videoformater med høj båndbredde som f.eks. 4K/60p 4:4:4, 4:2:2, eller 4K/60p 4:2:0 10 bit, skal du slutte din enhed til et andet HDMI IN-stik end HDMI IN VIDEO 1-stikket.

Tip

Denne tilslutning er et eksempel. Du kan tilslutte de enkelte HDMI-enheder til enhver HDMI IN-stik. BD/DVD- og SA-CD/CD-indgange har bedre lydkvalitet. Hvis du ønsker en højere lydkvalitet, skal du tilslutte

din enhed til disse HDMI IN-stik og bruge dem som indgang.

Billedkvaliteten afhænger af typen af tilslutningsstik. Vi anbefaler, at du tilslutter dine enheder via en HDMI-

tilslutning, hvis de har HDMI-stik.

Page 35

Tilslutning af enheder med andre stik end HDMI-stik

Lydsignaler



Lydkabel (medfølger ikke)



Videokabel (medfølger ikke)



Koaksialt digitalt kabel (medfølger ikke)

Kabelboks eller satellitboks

Videobåndoptager, DVD-optager,

videokamera, videospil

Videosignaler

Lydsignaler

eller

Super Audio CD-afspiller, CD-afspiller, pladespiller*

Lydsignaler Videosignaler

Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen.

Forberedelser

* For at tilslutte en pladespiller, der kun har et PHONO-udgangsstik, skal du tilslutte en phono equalizer

(medfølger ikke) mellem pladespilleren og receiveren.

Page 36

Bemærk



Lydkabel (medfølger ikke)

Forstærker/

receiver

Hovedzone Zone 2

Højttaler Højttaler

Lydsignaler

For at lytte til lydene fra en enhed, som er sluttet til AUDIO IN-stikkene, skal du ikke tilslutte en enhed til HDMI IN, COAXIAL IN, og OPTICAL IN-stikkene, som er mærket med det samme enhedsnavn (f.eks. SAT/CATV, TV, VIDEO 1 og SA-CD/CD).

Tip



Du kan slutte andre enheder end dem, der er omtalt ovenfor, til AUDIO IN-stik (SAT/CATV, VIDEO 1 og SA-CD/CD).

Du kan omdøbe hver indgang, så navnet kan blive vist på receiverens skærmpanel. Hvis du ønsker yderligere

oplysninger, kan du se "Ændring af navnet for hver indgang (Name) i hjælpevejledningen.

Tilslutning af en anden forstærker i zone 2

Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen.

Bemærk

Kun lydsignaler fra [USB], [Bluetooth] (kun når [Bluetooth Mode] er indstillet til [Receiver]), [Home Network],

[Music Service List] og [FM TUNER] og lydsignalinput fra AUDIO IN-stik på bagpanelet af receiveren udsendes til Zone 2-højttalere.

Eksternt digitalt input fra OPTICAL IN, COAXIAL IN og HDMI IN-stik kan ikke udsendes til Zone 2. Hvis du indstiller [Intern DSD] i [Lydindstillinger] til [On], udsendes ingen lydsignaler for DSD-indhold fra [USB]

eller [Home Network] til Zone 2-højttalere.

Page 37

Tilslutning af en anden forstærker eller et TV i HDMI-zonen

Forstærker/ receiver

Hovedzone HDMI-zone

Højttaler HøjttalerTV



HDMI-kabel (medfølger ikke)

Anbefalet tilslutning Alternativ tilslutning

Lyd-/

videosignaler

Før tilslutning af kabler skal du sørge for at frakoble netledningen.

Bemærk

Hvis du vil bruge denne tilslutning, skal du indstille [HDMI Out B Mode] i menuen [HDMI Settings] til [Zone].

Forberedelser

Page 38

Tilslutning til et netværk

LAN-kabel (medfølger ikke)

Server (computer osv.)

Router

Modem

Internet

Server (computer osv.)

Internet

Modem

Router

Vælg den tilslutningsmetode, der passer til dit LAN-miljø (Local Area Network). Nedenstående illustrationer viser eksempler på et hjemmenetværk med receiveren og en server.

Når der bruges en kabelforbundet LAN-tilslutning

Tilslut din receiver til netværket ved brug af et LAN-kabel* (medfølger ikke).

Når der bruges en trådløs LANtilslutning

Bemærk

Lydafspilning på en server kan af og til afbrydes,

hvis du bruger en trådløs forbindelse.

Når du bruger en trådløs forbindelse, så løft begge

trådløse LAN-antenner for at få en bedre ydeevne.

* Vi anbefaler, at du bruger kategori 7-kabler.

Page 39

Tilslutning af antennen

FM-ledningsantenne (medfølger)

Til stikkontakten i væggen



Før tilslutning af antennen skal du sørge for at frakoble netledningen.

Bemærk

Sørg for at trække FM-trådantennen helt ud. Når FM-trådantennen er tilsluttet, skal den holdes

så vandret som muligt.

Tilslutning af netledningen

Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at oprette tilslutning til højttalere og de andre enheder.

1 Tilslut

vekselstrømsnetledningen til en stikkontakt i væggen.

2 Tryk på  (tænd/sluk) for at

tænde receiveren.

Forberedelser

Du kan også tænde receiveren ved hjælp af  (tænd/sluk) på fjernbetjeningen. Tryk på  (tænd/sluk) igen for at slukke receiveren.

Page 40

Opsætning af receiveren

Easy Setup

Welcome!

: Choose

: Go back

: Continue

: Apply the selection

Select your language.

English

Español

Français

Deutsch

Setup

Easy Setup

Restarts Easy Setup to conﬁgure basic settings. Follow the on-screen instructions.

Speaker Settings

Audio Settings

Select Back

BACK

HDMI Settings

Input Settings

Network Settings

Bluetooth Settings

Zone Settings

ved hjælp af Easy Setup

Hvis du vil udføre den indledende opsætning af receiveren, s kal du s ørge for, at der er et TV tilsluttet til receiveren (side 29) Skift derefter receiverens indgang på TV'et til den indgang, som receiveren er tilsluttet.

Bemærk

Det er ikke muligt at udføre Easy Setup-proceduren ved brug af angivelserne på frontskærmpanelet.

Når du tænder receiveren for første gang, eller efter receiveren er initialiseret, vises Easy Setup-skærmen på TV-skærmen. Følg vejledningen på skærmen for at angive de grundlæggende indstillinger med / /

/ og .

Hvis Easy Setup-skærmen ikke vises, eller hvis du ønsker at få vist Easy Setup-skærmen manuelt, kan du få den vist ved at trykke på HOME og derefter vælge [Setup] – [Easy Setup].

Dette kan du gøre med Easy Setup

Ved at udføre Easy Setup kan du gøre følgende: 1: Valg af sprog 2: Højttalerindstillinger

Kontroller højttalersystemet, og udfør automatisk kalibrering i henhold til konfigurationen og opsætningen af højttalersystemet.

3: Internetindstillinger

Vælg netværkstilslutningsmetoden, og konfigurer indstillinger for at tilslutte receiveren til netværket.

Automatisk kalibrering (D.C.A.C. EX)

Før du udfører automatisk kalibrering

 Frakobl hovedtelefonerne.  Fjern eventuelle forhindringer mellem

kalibreringsmikrofonen og højttalerne.

 Automatisk kalibrering er ikke tilgængelig,

når [Bluetooth Mode] er indstillet til [Transmitter].

 Du opnår en nøjagtig måling ved at sikre, at

der ikke er støj i omgivelserne.

 Indstil højttalerudgangen til en anden

indstilling end "SPK OFF". Se afsnittet "Valg af fronthøjttalere" (side 41).



Bekræft opsætning af den aktive subwoofer

Før du bruger en subwoofer, skal du

tænde for subwooferen og skrue op for

lyden. Drej på knappen LEVEL for at

indstille midterpunktet. Når en subwoofer med en

delefrekvensfunktion er tilsluttet, skal

du indstille værdien til maksimum. Når en subwoofer med en automatisk

standbyfunktion er tilsluttet, skal den

indstilles på off (deaktiveret).

Bemærk

Afhængigt af den anvendte subwoofers egenskaber kan opsætningsafstanden være anderledes fra den aktuelle placering.

Page 41

 Tilslut den medfølgende

Kalibreringsmikrofon (medfølger)

SPEAKERS

kalibreringsmikrofon til CALIBRATION MICstikket. Opsæt kalibreringsmikrofonen i din lytteposition.

Bemærk

Højttalerne udsender en meget høj lyd under

kalibreringen, og lydstyrken kan ikke reguleres. Tag hensyn til dine naboer og de tilstedeværende børn.

Hvis du aktiverer lydafbrydelsesfunktionen, før

du udfører automatisk kalibrering, deaktiveres lydafbrydelsesfunktionen automatisk.

Der kan måske ikke foretages korrekte målinger

eller at udføre automatisk kalibrering overhovedet, hvis der bruges specialhøjttalere, f.eks. dipolhøjttalere.

Hvis målingen mislykkes, skal du følge

anvisningerne. Vælg derefter [Prøv igen]. Du finder oplysninger om fejlkoden og advarselsmeddelelsen i "Meddelelsesliste efter måling af automatisk kalibrering" (side 57).

Valg af fronthøjttalere

Tryk flere gange på SPEAKERS.

Indikatorerne på skærmpanelet viser, hvilke sæt af terminaler der er valgt.

 SPA: De højttalere, der er tilsluttet

SPEAKERS FRONT A-terminalerne.

 SPB*: Højttalere, der er tilsluttet SPEAKERS

SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/ BIAMP)-terminalerne.

 SPA+B*: Højttalere, der er tilsluttet både

SPEAKERS FRONT A og SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/ BIAMP)-terminalerne (parallel tilslutning).

 (Ingen): "SPK OFF" vises på skærmpanelet.

Der udsendes ikke lydsignaler fra nogen højttalerterminaler.

* Hvis du vil vælge "SPB" eller "SPA+B", skal du

indstille [Surround Back Speaker Assign] i [Speaker Settings] til [Front B].

Bemærk

Denne indstilling er ikke tilgængelig, når der er tilsluttet hovedtelefoner.

Forberedelser

Annullere automatisk kalibrering

Automatisk kalibrering-funktionen afbrydes, når du foretager følgende under målingen:

Trykker på  (tænd/sluk). Trykker på indgangsknapperne på

fjernbetjeningen eller drejer på INPUT SELECTOR på receiveren.

Tryk på  (muting), MUSIC eller AMP

MENU.

Trykker på SPEAKERS på receiveren. Rediger lydstyrken. Tilslut hovedtelefonerne.

Page 42

Lytte/se

Watch

Select the video source connected to the receiver.

Watch

Listen

Custom Preset

Sound

Eects

SetupZone

Controls

Lytte til lyd og se video

Afspille AV-enheder/Lytte til FM-radio

Du kan tilslutte AV-enheder til receiveren for at opleve en bred række indhold, f.eks. film og lyd. Du kan også lytte til FM-udsendelser i lyd med høj kvalitet via den indbyggede tuner.

1 Tænd for den enhed, du vil

afspille.

2 Tænd receiveren. 3 Tænd TV'et, og skift indgang

på TV'et til den indgang, som receiveren er tilsluttet.

4 Tryk på HOME.

Startmenuen vises på TV-skærmen. Afhængigt af TV'et kan det tage nogen tid, før startmenuen vises på TVskærmen.

6 Vælg den enhed, du vil

afspille, og begynd at afspille.

Når du vælger [FM TUNER], kan du stille ind på den ønskede station ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen i overensstemmelse med vejledningen på TV-skærmen. Du finder oplysninger om betjeningen ved at se i hjælpevejledningen.

7 Tryk  +/– for at regulere

lydstyrken.

Du kan også bruge MASTER VOLUME på receiveren.

Bemærk

Før du slukker receiveren, skal du sørge for at skrue ned for lyden for at undgå at beskadige dine højttalere, næste gang du tænder receiveren.

Tip

Du kan dreje på INPUT SELECTOR på receiveren

eller trykke på indgangsknapperne på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede enhed.

Sådan skruer du hurtigt op eller ned for lydstyrken:

Drej MASTER VOLUME-knappen hurtigt. Tryk på og hold en af

Sådan foretages finjustering

Drej MASTER VOLUME-knappen langsomt. Tryk på en af

straks.

Indstilling af HDMI-signalformat

Du kan vælge et HDMI-signalformat i overensstemmelse med videosignaler fra enheder, der er tilsluttet HDMI IN-stikkene.

 +/–-knapperne inde.

 +/–-knapperne, og slip den

5 Tryk på / for at vælge

[Watch] eller [Listen], og tryk derefter på .

Listen over menupunkter vises på TVskærmen.

1 Tryk på HOME, og vælg

derefter [Opsætn.] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format].

2 Vælg det ønskede format.

 [Standard format]: Vælg dette, når du

ikke ønsker at bruge videoformat, der kræver høj båndbredde.

 [Enhanced format]: Vælg dette, når du

bruger videoformater, der kræver høj båndbredde, f.eks. 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 og 4K/60p 4:2:0 10 bit.

Bemærk

Hvis du ønsker oplysninger om videoformat, der

kræver høj båndbredde, kan du se hjælpevejledningen.

Page 43

Når der er valgt [Enhanced format], anbefaler vi, at

du bruger et Premium High Speed HDMI-kabel med Ethernet, som kan understøtte båndbredde på op til 18 Gbps.

Nogle enheder (kabelboks eller satellitboks, Blu-

ray Disc-afspiller og DVD-afspiller) fungerer ikke godt med indstillingen [Enhanced format]. Hvis dette er tilfældet, skal du vælge [Standard format].

Hvis dit TV har en lignende menu til videoformat,

der kræver høj båndbredde, skal du kontrollere indstillingen i TV-menuen, når du vælger [Enhanced format] på receiveren. Se betjeningsvejledningen til TV'et, hvis du ønsker oplysninger om TV-menuindstillingen.

Idet HDMI-videoindgangsstik ikke understøtter

videoformater som f.eks. 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 og 4K/60p 4:2:0 10bit, kan du ikke indstille HDMIsignalformatet.

Lytte til lyd fra højttalere i andre lokaler (Zone 2)

1 Tilslut højttalerne, der findes i

Zone 2 (side 25).

2 Tænd receiveren. 3 Modeller i USA og Canada:

Angiv prioriteten for højttalerterminaler.

Tryk på HOME, og vælg derefter [Opsætn.] – [Højttalerindstillinger] – [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] – [ZONE2 Terminals].

For andre modeller: Vælg et højttalermønster, og indstil tildelingen af højttalerens terminaler.

 Tryk på HOME, og vælg derefter

[Opsætn.] – [Højttalerindstillinger] – [Speaker Pattern].

 Vælg et højttalermønster uden

surroundbaghøjttalere, og vælg derefter [Save].

 Vælg [Surround Back Speaker Assign]

–[Zone2].

5 Indstil [Zone2] – [Zone2 Power]

– [On].

Du kan også trykke på ZONE SELECT flere gange på receiveren for at vælge "ZONE2 ON ?", og derefter trykke på ZONE POWER på receiveren for at indstille.

6 Vælg [Zone2 Input], og vælg

derefter de ønskede kildesignaler.

Du kan også dreje INPUT SELECTOR på receiveren, mens der vises "2. xxxx"* på skærmpanelet.

Tip

Vælg [SOURCE], hvis du ønsker at lytte til den samme lyd som i hovedzonen i Zone 2.

7 Start afspilning på den valgte

indgangsenhed.

8 Vælg [Zone2 Volume], og

reguler derefter lydstyrken.

Du kan også dreje MASTER VOLUME på receiveren, mens der vises "2. xxxx"* på skærmpanelet.

* "xxxx" er indgangsnavnet.

Afslutte zonebetjening

Indstil [Zone2 Power] til [Off] i trin 5.

Bemærk

Kun lydsignaler fra [USB], [Bluetooth] (kun når

[Bluetooth Mode] er indstillet til [Receiver]), [Home Network], [Music Service List] og [FM TUNER] og lydsignalinput fra AUDIO IN-stik på bagpanelet af receiveren udsendes til Zone 2højttalere.

Eksternt digitalt input fra OPTICAL IN, COAXIAL IN

og HDMI IN-stik kan ikke udsendes til Zone 2.

Hvis du indstiller [Intern DSD] i [Sound Settings] til

[On], udsendes ingen lydsignaler for DSD-indhold fra [USB] eller [Home Network] til Zone 2-højttalere.

Lytte/se

4 Tryk på HOME, og vælg

derefter [Zone Controls].

Page 44

Lytte til lyd fra højttalere, der er placeret i andre lokaler ved brug af en anden forstærker (zone 2)

1 Tilslut en anden forstærker,

der er i zone 2 (side 36).

2 Tænd receiveren i hovedzonen

og forstærkeren i Zone 2.

7 Juster lydstyrken.

Reguler lydstyrken ved hjælp af forstærkeren i zone 2. Hvis du indstiller [Zone2 Line Out] til [Variable] i trin 3 ovenfor, skal du vælge [Zone2 Volume] og derefter regulere lydstyrken. Du kan også dreje MASTER VOLUME på receiveren, mens der vises "2. xxxx"* på skærmpanelet.

* "xxxx" er indgangsnavnet.

3 Indstil lydstyrkereguleringen

for Zone 2

Tryk på HOME, og vælg derefter [Opsætn.] – [Zone Settings] – [Zone2 Line Out] – [Variable] eller [Fixed].

 [Variable]: Lydstyrken for ZONE 2 OUT-

stik kan ændres. Vælg dette, når du bruger en anden forstærker, der ikke har lydstyrkeregulering.

 [Fixed]: Lydstyrken for ZONE 2 OUT-stik

er fast. Vælg dette, når du bruger en anden forstærker med variabel lydstyrkeregulering.

4 Tryk på HOME, og vælg

derefter [Zone Controls] – [Zone2] – [Zone2 Power] – [On].

Du kan også trykke på ZONE SELECT flere gange på receiveren for at vælge "ZONE 2" og dere fter tr ykke på ZONE POWER på receiveren.

5 Vælg [Zone2 Input], og vælg

derefter de ønskede kildesignaler.

Du kan også dreje INPUT SELECTOR på receiveren, mens der vises "2. xxxx"* på skærmpanelet.

Tip

Vælg [SOURCE], hvis du ønsker at lytte til den samme lyd som i hovedzonen i Zone 2.

6 Start afspilning på den valgte

indgangsenhed.

Afslutte zonebetjening

Indstil [Zone2 Power] til [Off] i trin 4.

Opleve video og lyd i et andet lokale ved brug af et TV eller en anden forstærker (HDMI-zone)

1 Tilslut en anden forstærker

eller et andet TV i et andet lokale (side 37).

2 Tænd receiveren i hovedzonen

og forstærkeren og TV'et i HDMI-zonen.

3 Indstil tildelingen for HDMI

OUT B/HDMI ZONE-stikket til [Zone].

Tryk på HOME, og vælg derefter [Opsætn.] – [HDMI Settings] – [HDMI Out B Mode] – [Zone].

4 Tryk på HOME, og vælg

derefter [Zone Controls] – [HDMI Zone] – [HDMI Zone Power] – [On].

Du kan også trykke på ZONE SELECT flere gange på receiveren for at vælge "HDMI ZONE" og derefter trykke på ZONE POWER på receiveren.

5 Vælg [HDMI Zone Input], og

vælg derefter de ønskede kildesignaler.

Du kan også dreje INPUT SELECTOR på receiveren, mens der vises "H. xxxx"* på skærmpanelet.

* "xxxx" er indgangsnavnet.

Page 45

6 Reguler lydstyrken ved brug af

lydstyrkereguleringen i forstærkeren eller TV'et i HDMI-zonen.

Tip

Du kan undgå mulig interferens på signalerne i

hovedzonen ved at indstille [Priority] til [Main Only] i menuen [HDMI Settings]. Men hvis der vælges det samme input i HDMI-zonen, udsendes der ikke video eller lyd fra HDMI-zonen. Oplysninger om indstillingen finder du i "Indstilling af prioritering for hovedzonen (Prioritering)" i hjælpevejledningen.

HDMI OUT ZONE B/HDMI-stik understøtter

båndbredder på op til 9 Gbps, hvis [HDMI Out B Mode] er indstillet til [Zone] i menuen [HDMI Settings].

Afslutte zonebetjening

Indstil [HDMI Zone Power] til [Off] i trin 4.

Tilgængelige indgange for hver zone

De tilgængelige indgange varierer, afhængigt af den valgte zone. Vælg den ønskede indgang på TV-skærmen eller på skærmpanelet. Hvis du ønsker oplysninger om tilgængelige indgange, kan du se "Tilgængelige indgange for hver zone" i hjælpevejledningen.

Bemærk

Signaler fra HDMI IN-, OPTICAL IN- og COAXIAL IN-

stikkene kan ikke udsendes til højttalerne i Zone 2.

Du kan vælge enten [USB], [Home Network], [Music

Service List] eller [Bluetooth] fra hovedzonen og Zone 2. Det valg, der senest er valgt, får fortrinsret, selv om der allerede er valgt noget andet i én af zonerne.

Hvis du tilslutter BLUETOOTH-hovedtelefoner til

hovedzonen, mens en tilsluttet enhed afspiller, og den aktuelle indgang i zone 2 er [USB], [Home Network] eller [Music Service List], ændres indgangen for zone 2 til [SOURCE]. I denne situation udsendes der kun FM-tuner og analoge lydsignaler til zone.

Hvis du tilslutter BLUETOOTH-hovedtelefoner til

hovedzonen, mens en tilsluttet enhed afspiller, vil BLUETOOTH-hovedtelefonerne blive afbrudt, hvis du vælger [USB], [Home Network] eller [Music Service List] i zone 2.

Hvis du indstiller [Intern DSD] i [Sound Settings] til

[On], udsendes ingen lydsignaler for DSD-indhold fra [USB] eller [Home Network] til Zone 2-højttalere.

For HDMI-zonen

Du kan kun se video eller lytte til lydinput fra HDMI IN-stikkene (bortset fra VIDEO 1).

Lytte/se

For hovedzonen

Du kan vælge alle indgangskilder fra enhver enhed, der er tilsluttet receiveren i hovedzonen.

Til Zone 2

Du kan ikke se video i Zone 2. Lyden er ikke tilgængelig fra enheder, der er sluttet til HDMI IN-stik.

Page 46

Opleve lydeffekter

Valg af et lydfelt

Når du vælger et lydfelt i overensstemmelse med indgangskilden og dine præferencer, kan du nyde lyd med ekstra lydfelteffekter.

1 Tryk på HOME.

Startmenuen vises på TV-skærmen.

2 Vælg [Sound Effects] – [Sound

Field].

3 Tryk på / for at vælge det

ønskede lydfelt, og tryk derefter på .

Sony anbefaler at vælge lydfeltet [Movie] til film og lydfeltet [Music] til musik. Du finder oplysninger om hvert lydfelt under "Valgbare lydfelter og deres effekter" (side 49).

Bemærk

Når [Bluetooth Mode] er indstillet til [Transmitter],

eller når den trådløse multirumsfunktion anvendes, kan du ikke vælge lydfelter.

Mens du lytter til lydindhold via indbygget

Chromecast, kan du vælge [Multi Ch Stereo] eller [2ch Stereo] ved at trykke på knappen 2CH/MULTI på fjernbetjeningen.

Når du lytter med hovedtelefoner, er det kun

lydfeltet for hovedtelefoner, der vises.

Lydfelterne for film og musik fungerer muligvis

ikke. Dette afhænger af den indgang eller det højttalermønster, du vælger, eller af lydformaterne.

Afhængigt af lydformatet kan receiveren afspille

signaler ved en lavere samplingsfrekvens end den faktiske samplingsfrekvens for indgangssignalerne.

Nogle højttalere eller subwoofere udsender

muligvis ikke lyd, afhængigt af lydfeltindstillingen.

Tip

Du kan også vælge et lydfelt på følgende måde:

Tryk på HOME, og vælg derefter [Opsætn.] –

[Sound Settings] – [Sound Field].

Tryk på 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC eller FRONT

SURROUND på fjernbetjeningen.

Tryk på 2CH/MULTI, MOVIE eller MUSIC på

receiveren.

Page 47

Relationer mellem lydfelter og højttalerudgange

Listen nedenfor viser, hvilken højttaler der udsender lyd, når et bestemt lydfelt vælges.

2-kanals indhold

Lydfelt Skær mpanel

2ch Stereo 2CH STEREO    Multikanals stereo MULTI ST.   Direct (Analog

input)

2CH/ MULTI

Direct (Others) DIRECT  A.F.D.

(Automatisk formatdekodning)

Dolby Surround DOLBY SURR.  1)

MOVIE

Neural:X NEURAL:X  1) Front Surround FRONT SUR. 1)

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER 3)

 : Der udsendes ingen lyd.

: Der udsendes lyd.

 : Udsendelse af lyd er afhængigt af indstillingen for højttalermønsteret og indholdet, der afspilles.  : For Dolby og DTS audio-streams er udsendelse af lyd afhængigt af indstillingen for højttalermønsteret.

Der kommer ingen lyd til lineær PCM, DSD eller AAC.

Udsender lyd, når du tilslutter en subwoofer og indstiller højttalermønsteret til en indstilling ([x.1]), der har en aktiv subwoofer.

For modeller i USA og Canada: Der udsendes lyd. Andre modeller: Udsender lyd, når du tilslutter en subwoofer, indstiller højttalermønsteret til en indstilling ([x.1]), der har en aktiv subwoofer, og [Small] er valgt til [Size] i [Højttalerindstillinger].

Udsender lyd, når du tilslutter en subwoofer, indstiller højttalermønsteret til en indstilling ([x.1]), der har en aktiv subwoofer, og [Small] er valgt til [Size] i [Højttalerindstillinger].

For DTS-lydstreams udsendes der ingen lyd, når højttalermønstret er sat til [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] eller [5.1.2 (SRD)].

Der udsendes ingen lyd, når højttalermønstret er sat til [5.1.2(TM)], [5.1.2 (FD)] eller [5.1.2 (SRD)].

DIRECT   

A.F.D.  

Fronthøjt-

talere

Center-

højttaler

Surroundhøjttalere

Surround-

baghøjt-

talere

Subwoofer

Højdehøjt-

taler







Lytte/se

Page 48

Multikanalkanals indhold

Lydfelt Skærmpanel

2ch Stereo 2CH STEREO    Multikanals stereo MULTI ST.   

2CH/

Direct DIRECT   

MULTI

A.F.D. (Automatisk formatdekodning)

Dolby Surround DOLBY SURR.   

MOVIE

Neural:X NEURAL:X    Front Surround FRONT SUR.   

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER   

A.F.D.   

Fronthøjt-

talere

Center-

højttaler

Surround-

højttalere

 : Der udsendes ingen lyd.

: Der udsendes lyd.

 : Udsendelse af lyd er afhængigt af indstillingen for højttalermønsteret og indholdet, der afspilles.

For DTS-lydstreams udsendes der ingen lyd, når højttalermønsteret er sat til [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] eller [5.1.2 (SRD)].

Der udsendes ingen lyd, når højttalermønstret er sat til [5.1.2(TM)], [5.1.2 (FD)] eller [5.1.2 (SRD)].

Bemærk

Når der ikke høres nogen lyd, skal du kontrolllere, at alle højttalerne er korrekt forbundet til de relevante højttalerterminaler (side 20), og at der er valgt korrekt højttalermønster (side 19).

Surround-

baghøjt-

talere

Subwoofer

Højdehøjt-

taler

Page 49

Valgbare lydfelter og deres effekter

Lydfelt Skærmpanel Lydfeltets effekter

Afspiller 2-kanals lydsignaler uden at tilføje nogen surroundeffekter. Mono- og flerkanals lydsignaler udsendes, efter de er omdannet til et 2-kanals signal.

2ch Stereo 2CH STEREO

2CH/ MULTI

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Direct DIRECT Afspiller alle lydsignaler uden at tilføje surroundeffekter. A.F.D.

(Automatisk formatdekodning)

Dolby Surround DOLBY SURR

MOVIE

Neural:X NEURAL:X

Front Surround FRONT SUR.

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER

Hovedtelefoner

Hovedtelefoner (2-kanal)

A.F.D.

HP 2CH

Dette lydfelt er bedst egnet til at afspille lydsignaler, som de er, og kun fra to fronthøjttalere, uden at tilføje nogen virtuelle surroundeffekter. Lyden udsendes fra venstre/højre fronthøjttaler. Der kommer ingen lyd fra subwooferen.

Udsender lyd fra alle tilsluttede højttalere. Når 2-kanals eller mono lydsignaler sendes ind, udsender receiveren lyd fra alle højttalere uden at tilføje surroundeffekter. Når flerkanals lydsignaler sendes ind, udsendes der muligvis ikke lyd fra nogle af højttalerne, afhængigt af højttalerindstillinger eller afspilningsindholdet.

Afkoder og afspiller lydsignaler ved hjælp af den optimal behandlingsmetode ifølge lydsignalinputtet.

Dolby Surround upmixer udvider traditionelt lydindhold til afspilning gennem en multikanalhøjttalerkonfiguration, herunder højdehøjttalere. Denne upmixer er en ny og forbedret erstatning for den populære Dolby Pro Logic II-teknologi.

Neural:X tilpasser stereo, 5.1 og 7.1-film og -musik til dine højttaleres placering.

Gengiver fulde surroundeffekter med kun to fronthøjttalere vha. Sonys virtuelle signalbehandlingsteknologi.

Opskalerer eksisterende lydkilder til lydkvalitet tæt på høj opløsning med DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX). Dette lydfelt giver dig en fornemmelse af at være i et optagelselsstudie eller til en koncert. DSEE HX fungerer kun på 2-kanals lydkilder med en samplingsfrekvens på 44,1 kHz eller 48 kHz fra følgende:

USB Hjemmenetværk Music Service List Bluetooth

Det fungerer imidlertid ikke under trådløs afspilning i flere rum.

Denne tilstand vælges automatisk, hvis du anvender hovedtelefoner (andre lydfelter kan ikke vælges). Afspiller 2-kanals lydsignaler uden at tilføje nogen surroundeffekter. Lyd fra mono- og flerkanals lydsignaler udsendes, efter de er omdannet til et 2-kanals signal.

Lytte/se

Bemærk

Hvis du vælger [Direct] og afspiller en 5.1-kanals kilde, når der er surroundhøjttalere og to

surroundbaghøjttalere tilsluttet, vil den samme lyd, afhængigt af lydformatet, som den der kommer fra surroundhøjttalerne, bliver udsendt fra surroundbaghøjttalerne i lighed med et 7.1-kanals surroundsystem. Lydniveauet for surround- og surroundbaghøjttalere justeres automatisk for at opnå optimal balance.

Dolby Atmos afkodes som Dolby TrueHD eller Dolby Digital Plus, når der vælges et lydfelt andet end [Multi Ch

Stereo], [A.F.D.] eller [Dolby Surround].

Page 50

Netværksfunktioner

Denne receiver

iPhone/iPad/iPod/ smartphone/tablet

computer/ netværks-HDD

AirPlay Hjemmenetværk SongPal Video & TV SideView Chromecast Spotify

AirPlay Hjemmenetværk

Musiktjenester

Dette kan du gøre med netværksfunktioner

Du kan opleve afspilning af lydindhold i høj kvalitet fra en computer eller en netværksharddisk, en iPhone/iPad/iPod eller en anden smartphone eller tablet, der er tilsluttet dit hjemmenetværk, enten kabelforbundet eller trådløst. Du kan også lytte til musiktjenester, f.eks. internetradio ved at oprette forbindelse til internettet. Du kan også styre denne receiver fra en smartphone ved at bruge kompatible apps.

 AirPlay

Denne receiver understøtter AirPlay. Du kan lytte til lydindhold fra en iPhone/iPad/iPod eller fra dit iTunes-bibliotek. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Lytte til indhold fra iTunes eller en iPhone/ iPad/iPod via netværket (AirPlay)" i hjælpevejledningen.

 Home Network (DLNA)

Du kan afspille lydindhold, som er lagret i forskellige formater på en netværksplacering (computer, netværks-HDD osv.) via dit hjemmenetværk. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Opleve indhold, der er lagret på en server på hjemmenetværket (DLNA)" i hjælpevejledningen.

 SongPal

Du kan styre din receiver trådløst ved at installere "SongPal"-appen på din smartphone eller din tabletenhed. Denne funktion anbefales, når du bruger indholdsafspilningsfunktionen, multizonefunktioner eller SongPal Linkfunktionen på receiveren. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Styring af receiveren ved brug af en smartphone eller tablet-enhed (SongPal)" i hjælpevejledningen.

Page 51

 Video & TV SideView

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Du kan styre din receiver trådløst ved at installere Video & TV SideView-appen på din smartphone eller din tabletenhed. Vi anbefaler denne app til kunder, der bruger et TV, der er produceret af Sony, med receiveren. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Registrering af en Video & TV SideViewenhed på receiveren" i hjælpevejledningen.

 Internetmusiktjenester

Med receiveren tilsluttet til internettet kan du lytte til musik fra forskellige musiktjenester. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se "Lytte til musiktjenester, der tilbydes på internettet" i hjælpevejledningen.

Lytte med BLUETOOTHhovedtelefoner/ højttalere

Tryk på BLUETOOTH RX/TX gentagne gange for at vælge "BT TX".

BLUETOOTH-tilstanden skifter til TX (transmitter).

2 Tænd hovedtelefonerne/

højttalerne, og sæt dem i tilknytningstilstand.

3 Hold CONNECTION PAIRING

BLUETOOTH nede på receiveren i ca. 2 sekunder.

"SEARCHING" blinker på skærmpanelet i ca. 10 sekunder, og derefter vises navnet på den registrerede BLUETOOTH-enhed.

Lytte/se

* "XXXXXX" repræsenterer navnet på en

registreret BLUETOOTH-enhed.

Page 52

4 Tryk på / for at vælge

CONNECTING

XXXXXX

navnet på hovedtelefonerne/ højttalerne, og tryk derefter på .

Når "CONNECTING" blinker, og navnet på hovedtelefonerne eller højttalerne vises, er BLUETOOTH-tilslutningen fuldført.

* "XXXXXX" repræsenterer navnet på en

registreret BLUETOOTH-enhed.

5 Tryk på en af

indgangsknapperne for at vælge den ønskede indgang.

Lyden udsendes fra BLUETOOTHhovedtelefonerne/højttalerne. Der udsendes ingen lyd fra receiveren.

Tip

Du kan også skifte BLUETOOTH-tilstand til TX (sender)-tilstand ved at indstille [Bluetooth Mode] til [Transmitter] i [Bluetooth Settings]. Vælg derefter navnet på hovedtelefonerne eller højttaleren fra [Device List] i [Bluetooth Settings]. Hvis du ikke kan finde navnet på din enhed på listen, skal du vælge [Scan].

6 Reguler lydstyrken på

BLUETOOTHhovedtelefonerne/højttalerne.

Lydstyrkereguleringen på receiveren og fjernbetjeningen fungerer kun for BLUETOOTH-hovedtelefoner/højttalere.

Bemærk

Den senest tilsluttede BLUETOOTH-enhed kan

tilsluttes igen ved blot at udføre trin 1 ovenfor.

Enkelttrykstilslutningen (NFC) kan ikke bruges i TX-

tilstand (sender)

Hvis der vises "NOT. USE" på skærmpanelet, kan du

ikke skifte BLUETOOTH-tilstand. Kontroller følgende:

BLUETOOTH-funktionen er i brug [Bluetooth Mode] er indstillet til [Off]

Page 53

Yderligere oplysninger

Strømbesparelse

Du kan spare strøm ved at indstille receiveren på følgende måde:

Indstil [Control for HDMI] og [Standby

Through] til [Off] i menuen [HDMI Settings].

Indstil [Remote Start] og [Network

Standby] i [Network Settings] til [Off] (kun for modeller i USA, Canada og Oceanien).

Indstil [Bluetooth Standby] i menuen

[Bluetooth Settings] til [Off].

Indstil [Zone2 Power] eller [HDMI Zone

Power] i menuen [Zone Settings] til [Off].

Bemærk

Hvis du accepterer at bruge den indbyggede Chromecast-funktion, skifter [Network Standby] automatisk til [On] (kun for modeller i USA, Canada og Oceanian).

Opdatering af softwaren

Ved at opdatere softwaren til den nyeste version kan du benytte de nyeste funktioner. Ny software er tilgængelig, når:

lyser "UPDATE"-indikatoren på

skærmpanelet.

vises der en meddelelse på TV-skærmen,

hvis [Software Update Notification] er indstillet til [On].

Bemærk

Sluk ikke for receiveren, og afbryd ikke forbindelsen til vekselstrømsledningen og LAN-kablet, før downloaden og opdateringsprocesserne er udført. Hvis du gør det, kan det medføre fejl.

1 Tryk på HOME.

Startmenuen vises på TV-skærmen.

2 Vælg [Setup] –

[Systemindstillinger].

3 Vælg [Softwareopdatering]. 4 Vælg [Update via Internet] eller

[Update via USB Memory].

Hvis du vælger [Update via USB Memory], kan du besøge følgende websted for kundesupport for at downloade den seneste softwareversion.

Kunder i Europa: www.sony.eu/support

Yderligere oplysninger

Page 54

5 Opdater softwaren.

"UPDATING" blinker på skærmpanelet under softwareopdateringen. Men "UPDATING" kan forsvinde midlertidigt under opdatering.

Fejlfinding

Hvis der opstår et problem, mens du betjener receiveren, skal du kontrollere følgende for at løse problemet, før du kontakter den nærmeste Sony-forhandler.

 Kontroller, om problemet er beskrevet i

dette fejlfindingsafsnit.

 Se hjælpevejledningen for at få detaljerede

eksempler. Du kan søge ved hjælp af søgeord ved hjælp af fejlfindingsvejledningen online.

Kunder i Europa: http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Kunder i andre områder: http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_zz/

Hvis problemet forsætter, efter du har gjort alt ovenstående, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Generelt

Når opdateringen er gennemført, vises der "COMPLETE" på skærmpanelet, og receiveren genstarter automatisk.

Bemærk

Det kan tage ca. 1 time, før opdateringen er udført. Når du har opdateret softwaren, kan du ikke

gendanne den gamle version.

Indstil [Auto Update] til [On], når du ønsker at

foretage softwareopdateringer automatisk. Afhængig af indholdet i opdateringer kan softwareopdateringen blive foretaget, selvom du indstiller [Auto Update] til [Off].

Receiveren slukkes automatisk.

 Hvis [Auto Standby] er indstillet til [On], skal

du indstille det til [Off].

 Sleep-timer-funktionen er aktiveret.  "PROTECTOR" er aktiveret.

Indikatoren på displayet slukkes.

 Hvis PURE DIRECT-indikatoren på

frontpanelet lyser, skal du trykke på PURE DIRECT for at deaktivere denne funktion.

 Tryk på DIMMER på receiveren for at justere

lysstyrken i skærmpanelet.

Video

Der vises intet billede på TV-skærmen.

 Prøv at trykke på indgangsknappen på

fjernbetjeningen eller dreje på INPUT SELECTOR på receiveren for at vælge den indgang, du ønsker at lytte til.

 Indstil dit TV til den relevante

indgangstilstand.

 Flyt lydudstyret væk fra TV'et.  Kontroller, at kablerne er korrekt og

forsvarligt tilsluttet til enhederne.

 Tag HDMI-kablet ud af receiveren og TV'et,

og tilslut derefter kablet igen.

Page 55



Indstil [HDMI Signal Format] for den valgte indgang til [Standard format] i menuen [HDMI Settings].



Nogle afspilningsenheder skal opsættes. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med de enkelte enheder.



Sørg for at bruge et High Speed HDMI-kabel med Ethernet, når du ser billeder eller lytter til lyd, især ved 1080p-, Deep Colour (Deep Colour), 4K- eller 3D-transmission. Der kræves Premium High Speed HDMI-kabel med Ethernet, der kan understøtte båndbredder op til 18 Gbps, til 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 og 4K/60p 4:2:0 10 bit osv.



Udgangen for HDMI-videosignaler på Receiveren kan være indstillet til "HDMI OFF". I denne situation skal du vælge "HDMI A", "HDMI B" eller "HDMI A + B" ved at trykke på HDMI OUT på fjernbetjeningen.



Hvis du vil afspille HDCP 2.2-indhold, skal du sørge for at tilslutte enheden til et HDMIindgangsstik på et TV, der er kompatibelt med HDCP 2.2.

Der vises intet 3D-indhold på TV-skærmen.



Afhængigt af TV- eller videoenheden kan 3Dindhold muligvis ikke vises. Hvis du ønsker oplysninger om det 3D HDMI-videoformat, der understøttes af receiveren, kan du se hjælpevejledningen.



Sørg for at bruge et High Speed HDMI-kabel med Ethernet.

Der vises intet 4K-indhold på TV-skærmen.



Afhængigt af TV- eller videoenheden kan 4Kindhold muligvis ikke vises. Kontroller videokapacitet og -indstillinger for dit TV og din videoenhed.



Sørg for at bruge et High Speed HDMI-kabel med Ethernet.



Når du bruger videoformater med stor båndbredde, f.eks. 4K/ 60p 4:4:4 og 4:2:2og 4K/ 60p 4:2:0 10 bit, er et førsteklasses højhastigheds-HDMI-kabel med Ethernet, som kan understøtte båndbredde op til 18 Gbps, påkrævet.



Hvis dit TV har en lignende menu til videoformat, der kræver høj båndbredde, skal du kontrollere indstillingen i TV-menuen, når du vælger [Enhanced format] (side 42) på receiveren. Se betjeningsvejledningen til TV'et, hvis du ønsker oplysninger om TVmenuindstillingen.



Sørg for at tilslutte receiveren til et HDMIindgangsstik på et TV eller en videoenhed, der understøtter 4K. Du skal tilslutte et HDMIkabel til et HDMI-stik, der understøtter HDCP

2.2, når du bruger en afspilningsenhed til videoindhold i 4K-opløsning, osv.

Startmenuen vises ikke på TV-skærmen.



Startmenuen kan kun bruges, når du tilslutter TV'et til HDMI OUT-stikket på receiveren.



Når du tilslutter TV'et til HDMI OUT B/HDMI ZONE-stikket, skal du sørge for at indstille [HDMI Out B Mode] til [Main] i menuen [HDMI Settings].



Tryk på HOME for at få vist startmenuen.



Kontroller, at TV'et er tilsluttet korrekt.



Tag HDMI-kablet ud af receiveren og TV'et, og tilslut derefter kablet igen.



Afhængigt af TV'et kan det tage nogen tid, før startmenuen vises på TV-skærmen.

High Dynamic Range (HDR)-billeder kan ikke vises i HDR-tilstand.



Afhængigt af TV- eller videoudstyret kan HDR-billeder muligvis ikke vises i HDRtilstand. Kontroller videokapacitet og indstillinger for dit TV eller dit videoudstyr.



Noget videoudstyr kan muligvis ikke udsende HDR-indhold i HDR-tilstand, hvis [HDMI Signal Format] er indstillet til [Standard format], selv hvis både TV- og videoudstyr understøtter HDR og 18 Gbps båndbredde. I så fald skal du indstille [HDMI Signal Format] for den valgte indgang til [Enhanced format] i menuen [HDMI Settings]. Når du vælger [Enhanced format], skal du bruge Premium High Speed HDMI-kabler med Ethernet, som kan understøtte båndbredde på op til 18 Gbps.

Lyd

Der er ingen lyd, eller der høres meget lav lyd, uanset hvilket udstyr der vælges.



Kontroller, at alle tilsluttede kabler er sat helt ind i indgangs-/udgangsstikkene på receiveren, højttalerne og enhederne.



Kontroller, at både receiveren og alle enheder er tændt.

 Kontroller, at MASTER VOLUME på

receiveren ikke er indstillet til "VOL MIN".



Tryk på SPEAKERS på receiveren for at vælge en anden indstilling end "SPK OFF" (side 41).

 Kontroller, at hovedtelefonerne ikke er

tilsluttet receiveren.

Yderligere oplysninger

Page 56

 Tr yk på  (muting) for at afbryde

funktionen til afbrydelse af lyd.

 Prøv at trykke på indgangsknappen på

fjernbetjeningen eller dreje på INPUT SELECTOR på receiveren for at vælge den indgang, du ønsker at lytte til.

 Hvis du ønsker at høre lyd fra TV-

højttaleren, skal du indstille [Lydudgang] til [TV + AMP] i menuen [HDMI Settings] Hvis du ikke kan afspille en multikanalslydkilde, skal du indstille [AMP]. Lyden udsendes imidlertid ikke gennem TV-højttaleren.

 Lyden kan blive afbrudt, når

samplingsfrekvensen, antallet af kanaler eller lydformatet for de udsendte lydudgangssignaler fra afspilningsenheden ændres.

 Hvis du lytter med BLUETOOTH-

hovedtelefoner, skal du kontrollere, at [Bluetooth Mode] er indstillet til [Transmitter].

 Lyd til centerkanalen udsendes ikke, hvis du

indstiller højttalermønsteret til en indstilling, der ikke har en centerhøjttaler, eller når [Intern DSD] er indstillet til [On] og en DSD-multikanalslydkilde afspilles.

 Lyd til venstre/højre surroundkanaler

udsendes ikke, hvis du indstiller højttalermønsteret til en indstilling, der ikke har surroundhøjttalere eller når [Intern DSD] er indstillet til [On] og en DSDmultikanalslydkilde afspilles.

 Ingen lyd fra [USB], [Bluetooth] (kun når

[Bluetooth Mode] er indstillet til [Receiver]), [Hjemmenetværk] og [Music Service List] udsendes til zone 2-højttalerne, hvis du indstiller [Intern DSD] i [Lydindstillinger] til [On].

Når der er et TV tilsluttet receiveren via et HDMI OUT A (TV)-stik, der understøtter eARC-funktionen, udsendes der ikke lyd fra TV'et fra de højttalere, der er tilsluttet receiveren.

 Indstil [Control for HDMI] til [On] i menuen

[HDMI Settings].

 Kontroller, at TV'et er kompatibelt med

eARC- eller ARC-funktionen.

 Kontroller, at der er sat et HDMI-kabel i

stikket på dit TV, der er kompatibelt med eARC- eller ARC-funktionen.

 Sæt eARC- eller ARC-funktionen på dit TV til

On.

 Hvis du tilslutter til et TV, der er kompatibelt

med ARC-funktionen, men ikke er kompatibelt med eARC-funktionen, skal du sætte [eARC] til [Off] i menuen [HDMI Settings].

Der er en tidsforskel mellem den visuelle skærm på TV'et og lydudgangen fra den højttaler, der er tilsluttet receiveren.

 Skift indstillingerne for [A/V Sync] i menuen

[Audio Settings].

 Juster indstillingerne for A/V Sync på TV'et.

Se betjeningsvejledningen til TV'et, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Surroundeffekten kan ikke opnås.

 Sørg for at vælge det optimale lydfelt for

indholdet. Du finder oplysninger om lydfelter under "Valgbare lydfelter og deres effekter" (side 49).

 [Dolby Surround] og [Neural:X] fungerer

ikke, når højttalermønsteret er indstillet til [2.0] eller [2.1].

Lyden er forsinket i forhold til billedet.

Når du lytter til lyd fra en af følgende kilder og ser video ved hjælp af funktionen Wireless Multi-Room, forsinkes lyden for at synkronisere den med lydoutputtet fra højttalerne, der er et andet sted.  Enheder, der er tilsluttet HDMI IN-,

OPTICAL IN-, COAXIAL IN- eller AUDIO INstikkene

 TV'er, der er kompatible med eARC- eller

ARC-funktionen og er tilsluttet HDMI OUT

A (TV)-stikket Hvis lydforsinkelsen generer dig, skal du deaktivere synkronisering med højttalerne, der er et andet sted*, ved at følge nedenstående fremgangsmåde.

* Hvis du deaktiverer synkroniseringen med

andre højttalere, synkroniseres lyd- og videooutputtet fra receiveren, men lydoutputtet fra højttalerne, der er et andet sted, forsinkes.

Hvis lyden er input fra :

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Vælg [Multi-room Sync] – [Off].

Page 57

Hvis lyden er input fra :

1Tryk på AMP MENU.

Menuen vises i receiverens skærmpanel.

2Tryk på / og for at vælge

"<AUDIO>" (Audio Settings) – "M/R SYNC" – "OFF".

Netværkstilslutning

Der kan ikke oprettes forbindelse til netværket med WPS via en trådløs LANtilslutning.

Du kan ikke oprette forbindelse til et netværk ved brug af [Wi-Fi Protected Setup hvis dit adgangspunkt er indstillet til at bruge WEP. Du kan opsætte dit netværk, når du har søgt efter et adgangspunkt ved brug af Access Point Scan-metoden.

Der kan ikke oprettes forbindelse til netværket.

 Kontroller, at LAN-kablet er tilsluttet

receiveren, når du ønsker at tilslutte receiveren til netværket via en kabelforbundet LAN-tilslutning.

 Kontroller netværksoplysningerne. Hvis

tilslutningen mislykkes, skal netværksforbindelsen sættes op igen.

 Hvis receiveren har forbindelse via et

trådløst netværk, skal du placere receiveren og routeren/adgangspunktet til det trådløse lokalnetværk tættere på hinanden og udføre opsætningen igen.

Sørg for at bruge en router/et

adgangspunkt til et trådløst lokalnetværk.

Sørg for, at din router/dit adgangspunkt

til et trådløst lokalnetværk er tændt.

Kontroller indstillingerne på routeren/

adgangspunktet til det trådløse lokalnetværk, og udfør opsætningen igen. Hvis du ønsker oplysninger om indstillingerne på de tilsluttede enheder, kan du se i enhedernes betjeningsvejledninger.

Trådløse netværk påvirkes af

elektromagnetiske bølger, der udsendes fra mikrobølgeovne og andre enheder. Flyt receiveren væk fra disse enheder.

Du kan ikke vælge menuen [Network Settings].

Vent et øjeblik, efter at du har tændt receiveren, og vælg derefter menuen [Network Settings] igen.

(WPS)],

Fejlmeddelelser

"PROTECTOR" vises på skærmpanelet.

Receiveren slukkes automatisk efter nogle få sekunder. Kontroller følgende:

 Der kan være en elektrisk kortslutning eller

strømfejl. Tag netledningen ud af stikkontakten, og sæt den i igen efter 30 minutter.

 Receiveren er dækket, og

ventilationsåbningerne er blokeret. Fjern det objekt, der dækker receiverens ventilationshuller.

 Impedansen for de tilsluttede højttalere er

under det normerede impedansområde, der er angivet på receiverens bagpanel. Reducer lydstyrken.

 Tag netledningen ud af stikkontakten, og

lad receiveren afkøle i 30 minutter, mens du udfører følgende fejlfinding:

Afbryd alle højttalere og subwooferen. Kontroller, at højttalerledningerne er tæt

snoet i begge ender.

Tilslut først fronthøjttaleren, forøg

lydstyrkeniveauet og lad receiveren være tændt i mindst 30 minutter, indtil den er fuldstændig opvarmet. Tilslut derefter hver yderligere højttaler en ad gangen, og test hver yderligere højttaler, indtil du finder ud af, hvilken højttaler der forårsager

beskyttelsesfejlen. Når du har kontrolleret ovennævnte punkter og løst eventuelle problemer, skal du tilslutte netledningen og tænde for receiveren. Kontakt den nærmeste Sonyforhandler, hvis problemet fortsætter.

[Overload occurred] vises på TV-skærmen.

Der blev registreret overstrøm fra  (USB)porten. Frakobl USB-enheden, når du bliver bedt om det i advarselsmeddelelsen, og luk meddelelsen.

Meddelelsesliste efter måling af automatisk kalibrering

Code 30

Hovedtelefoner er tilsluttet. Frakobl hovedtelefonerne, og gentag kalibrering.

Yderligere oplysninger

Page 58

Code 31

Fronthøjttalerne er ikke valgt korrekt. Vælg fronthøjttalerne korrekt ved brug af SPEAKERS på receiveren, og udfør automatisk kalibrering igen, mens der udsendes lyd. Hvis du ønsker oplysninger om valg af fronthøjttalerne, kan du se "Valg af fronthøjttalere" (side 41).

Code 32, Code 33

 Der registreres ikke lyd fra den ene eller

begge højttalere.

 Der registreres ikke lyd fra den ene eller

begge fronthøjttalere. Kontroller, at kalibreringsmikrofonen ikke er beskadiget, og er tilsluttet til CALIBRATION MIC-stikket på receiverens frontpanel, og at alle højttalere er tilsluttet korrekt.

 Der registreres ikke lyd fra enten venstre

eller højre surroundhøjttaler. Kontroller, at surroundhøjttalerne er tilsluttet SURROUND-terminalerne.

 Surroundbaghøjttaleren er tilsluttet

SURROUND BACK/HEIGHT R-terminalen. Hvis du kun bruger én surroundbaghøjttaler, skal du slutte den til SURROUND BACK/HEIGHT Lterminalerne.

 Kun én højdehøjttaler er registreret.

Kontroller, at begge højdehøjttalere er sluttet til SURROUND BACK/HEIGHTterminalerne.

 Der registreres ikke lyd fra andre højttalere.

Kontroller, at kalibreringsmikrofonen ikke er beskadiget, og er tilsluttet til CALIBRATION MIC-stikket på receiverens frontpanel.

Code 34

Højttalerne er ikke placeret i den korrekte position, eller kalibreringsmikrofonen sidder måske omvendt.

Code 35

Højttalermønsterkonfigurationen svarer ikke til kalibreringsresultatet. Kontroller højttalermønsteret og tilslutningen.

Warning 40

Målingen er fuldført, men støjniveauet er højt. For at opnå de bedste resultater skal kalibreringen foregå et så stille et sted som muligt.

Warning 41, Warning 42

Indgangssignalet fra kalibreringsmikrofonen er for stort. Mikrofonen står måske for tæt på højttalerne. Placer kalibreringsmikrofonen i den ønskede lytteposition. Bemærk, at når du bruger receiveren som en forforstærker, kan denne meddelelse blive vist ved et uheld. Se venligst bort fra denne.

Advarsel 43

Afstanden til og fasen for subwooferen kan ikke registreres. Kontroller subwooferen, og omkalibrer i stille omgivelser.

Advarsel 44

Målingen er fuldført, men højttaleren skal muligvis flyttes. Se "Installation af højttalere" i hjælpevejledningen.

Forholdsregler

Sikkerhed

Hvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen afbrydes, og receiveren skal kontrolleres af en servicetekniker, før den igen tages i brug.

Strømkilder

 Kontroller før betjening af receiveren, at

driftsspændingen er den samme som den lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bagsiden af receiveren.

 Hvis du ikke skal anvende receiveren i

længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten i væggen. Hvis du vil tage stikket ud af stikkontakten, skal du trække i selve stikket, aldrig i ledningen.

 Vekselstrømsledningen må kun udskiftes af

faguddannet servicepersonale.

Om opbygning af varme

Selvom receiveren bliver varm under drift, er dette ikke en fejl. Hvis du anvender denne receiver ved høj lydstyrke, kan kabinettemperaturen på toppen, siderne og bunden stige betragteligt. Lad være med at berøre kabinettet, så du ikke brænder dig.

Page 59

Om placering

 Anbring receiveren på et sted med rigelig

ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge receiverens levetid.

 Anbring ikke receiveren på et sted i

nærheden af varmekilder eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

 Læg ikke noget ovenpå kabinettet, som kan

blokere ventilationsåbningerne og forårsage fejl.

 Anbring ikke receiveren i nærheden af en

enhed, f.eks. et TV, en videobåndoptager eller en kassetteafspiller. (Hvis receiveren anvendes i kombination med et TV, en videobåndoptager eller kassetteafspiller og anbringes for tæt på denne enhed, kan der opstå støj, og billedkvaliteten kan blive forringet. Dette er især sandsynligt ved brug af en indendørs antenne).

 Vær forsigtig ved placering af receiveren på

overflader, der er specialbehandlet (med voks, olie, polish osv.), da der kan opstå pletter eller misfarvning af overfladen.

Om betjening

Sørg for at slukke receiveren, og tag stikket ud, før du tilslutter andet udstyr.

Om BLUETOOTH-kommunikation

Understøttet BLUETOOTHversion og profiler

Profil refererer til et standardsæt med funktioner for forskellige BLUETOOTHproduktfunktioner. Hvis du ønsker oplysninger om understøttede BLUETOOTHversioner og -profiler, kan du se afsnittet om "BLUETOOTH" i "Specifikationer" (side 63).

Effektivt kommunikationsområde

BLUETOOTH-enheder bør bruges med ca. 10 meters (33 fod) (uhindret) afstand mellem dem. Det effektive kommunikationsområde kan blive kortere under følgende forhold.

 Når der er en person, et metalobjekt, en

væg eller anden hindring mellem enheder med en BLUETOOTH-forbindelse

 Placeringer, hvor der er installeret et

trådløst lokalnetværk

 I nærheden af mikrobølgeovne, der er i

brug

 Områder, hvor der genereres andre

elektromagnetiske bølger

Yderligere oplysninger

Rengøring

Rengør kabinettet, betjeningspanelet og kontrolknapperne med en blød klud, der er fugtet let med et mildt rengøringsmiddel. Anvend ikke skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, såsom sprit eller rensebenzin.

Virkninger fra andre enheder

BLUETOOTH-enheder og trådløse LANenheder (IEEE 802.11b/g) bruger det samme frekvensbånd (2,4 GHz). Når du bruger din BLUETOOTH-enhed i nærheden af en enhed med trådløse LAN-funktioner, kan der forekomme elektromagnetisk interferens. Dette kan resultere i lavere dataoverførselshastigheder, støj eller manglende evne til at oprette forbindelse. Hvis dette sker, kan du prøve følgende løsninger:

 Brug denne receiver mindst 10 meter

(33 fod) væk fra den trådløse LAN-enhed.

 Sluk for strømmen til den trådløse LAN-

enhed, når du bruger din BLUETOOTHenhed inden for 10 meter (33 fod).

 Installer denne receiver og BLUETOOTH-

enheden så tæt på hinanden som muligt.

Page 60

Virkninger på andre enheder

Udsendelsen af radiobølger fra denne receiver kan forstyrre driften af noget medicinsk udstyr. Da denne interferens kan resultere i fejlfunktion, skal du altid slukke for strømmen på denne receiver og BLUETOOTHenheden på følgende placeringer:

 På hospitaler, på tog, i flyvemaskiner og på

benzinstationer og på alle steder, hvor der kan være åben ild

 I nærheden af automatiske døre eller

brandalarmer

Bemærk

Denne receiver understøtter sikkerhedsfunktioner,

der overholder BLUETOOTH-specifikationen, for at garantere sikkerhed under kommunikation ved brug af BLUETOOTH-teknologi. Denne sikkerhed kan dog være utilstrækkelig på grund af placeringsforhold og andre faktorer, så udvis altid forsigtighed, når der etableres kommunikation ved hjælp af BLUETOOTH-teknologi.

Sony skal ikke på nogen måde gøres ansvarlig for

skader eller andet tab som et resultat af oplysningslækager under kommunikation ved brug af BLUETOOTH-teknologi.

BLUETOOTH-kommunikation er ikke nødvendigvis

garanteret med alle BLUETOOTH-enheder, der har samme profil som denne receiver.

BLUETOOTH-enheder, der er tilsluttet denne

receiver, skal overholde BLUETOOTHspecifikationerne, som foreskrevet af Bluetooth SIG, Inc., og skal være certificeret i henhold hertil. Men selvom en enhed overholder BLUETOOTHspecifikationen, kan der være situationer, hvor karakteristika eller specifikationerne i BLUETOOTHenheden gør det umuligt at oprette forbindelse, eller kan resultere i anderledes kontrolmetoder, visning eller betjening.

Der kan forekomme støj, eller lyden kan blive

afbrudt afhængig af den BLUETOOTH-enhed, der er tilsluttet denne receiver, kommunikationsmiljøet eller omgivende forhold.

Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med receiveren.

Om copyright

Denne receiver anvender Dolby* Digital Surround og DTS** Digital Surround System.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision og dobbeltD-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Hvis du ønsker oplysninger om DTS-patenter,

kan du se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS i kombination med symbolet, DTS:X, og DTS:X-logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Denne receiver anvender HDMI™-teknologi (High-Definition Multimedia Interface). Termerne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, iPod, iPod touch, macOS, iTunes, Mac og OS X er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. iPad mini er et varemærke tilhørende Apple Inc. App Store er et tjenestenavn tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande.

Brug af Made for Apple- og Works with Applemærker betyder, at tilbehør er designet til at kunne tilsluttes specifikt til Apple-produktet eller -produkterne, der er identificeret i Made for Apple-mærket, og til at fungere specifikt med den teknologi, der er angivet i Works with Applemærket, og er blevet certificeret af udvikleren til at overholde Apples standarder for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller dens overensstemmelse med sikkerheds- og lovgivningsmæssige standarder.

Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft Corporation. Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoftdatterselskab.

LDAC™ og LDAC-logoet er varemærker tilhørende Sony Corporation.

MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning og patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Page 61

"BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

"PlayStation" er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

"WALKMAN" og "WALKMAN"-logoet er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

MICROVAULT er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Wi-Fi® og Wi-Fi Alliance® og er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

WPA™, WPA2™ og Wi-Fi Protected Setup™ er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

DLNA™, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED™ er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

BLUETOOTH®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel brug af sådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens. Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.

N-Mark er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Android, Google, Google Play, Chromecast builtin og andre relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC.

Dette produkt indeholder Spotify-software, som er underlagt tredjepartslicenser, som findes her*: https://developer.spotify.com/third-partylicenses/ Spotify og Spotify-logoer er varemærker tilhørende Spotify Group.* * Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i

alle lande/områder.

Alle andre varemærker og registrerede varemærker tilhører de respektive indehavere. I denne vejledning er ™ og  ikke angivet.

Bemærkning om slutbrugerlicensaftale (EULA)

Yderligere oplysninger om EULA'en til dette produkt finder du på side67. Hvis du ønsker oplysninger om EULA'en for netværkstjenester, kan du se [License agreement] i indsillingsmenuen for hvert netværkstjenesteikon. Med hensyn til detaljerede oplysninger om GPL, LGPL og andre softwarelicenser, henvises du til [Softwarelicensoplysninger] i [Systemindstillinger] i menuen [Setup] i dette produkt.

Dette produkt indeholder software, der er underlagt GNU General Public License ("GPL") eller GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Disse slår fast, at kunderne har ret til at hente, redigere og gendistribuere kildekoden af pågældende software i henhold til betingelserne i GPL eller LGPL.

Kildekoden til den software, der bruges i dette produkt, er underlagt GPL og LGPL og er tilgængelige på internettet. Hvis du vil downloade dem, kan du gå til følgende: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Bemærk, at SONY kan ikke besvare forespørgsler vedrørende indholdet i denne kildekode.

Yderligere oplysninger

Page 62

Specifikationer

SPECIFIKATIONER FOR LY DE FF E KT

UDGANGSEFFEKT OG SAMLET HARMONISK FORVRÆNGNING:

(Kun modeller i USA)

Begge kanaler drevet med 6 ohms belastning, fra 20 Hz-20.000 Hz. Nominel 100 watt pr. kanal min. RMS-effekt uden mere end 0,09% total harmonisk forvrængning fra 250 mW til nominel udgang.

Forstærkerafsnit

Minimum RMS-udgangseffekt (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)

100 W + 100 W

Stereoudgangseffekt (6 ohm, 1 kHz, THD 0,9 %)

120W + 120W

Surroundudgangseffekt (6 ohm, 1 kHz, THD 0,9 %)

165 W pr. kanal

Målt under følgende forhold:

Område Strømkrav

USA, Canada 120 V vekselstrøm, 60 Hz

Oceanien, Europa

Nominel udgangseffekt fra front-, center-, surround- og surroundbaghøjttalerne. Afhængigt af indstillingerne af lydfeltet og kilden høres der muligvis ingen lyd.

Frekvenskurve

Analog

10 Hz-100 kHz, +0,5/–2 dB (med lydfelt og equalizer omgået)

Indgang

Analog

Følsomhed: 500 mV/50 kiloohm S/N3): 105 dB (A, 500 mV4))

Digitalt (koaksial)

Impedans: 75 ohm S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Digital (optisk)

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Udgang (analog)

ZONE 2

Spænding: 2 V/1 kiloohm

SUBWOOFER

Spænding: 2 V/1 kiloohm

230 V vekselstrøm, 50 Hz

Equalizer

Forstærkerniveauer

±10 dB, i trin på 1 dB

INPUT SHORT (med lydfelt og equalizer omgået).

Vægtet netværk, indgangsniveau.

FM-tuner

Modtageområde

Modeller i USA og Canada: 87,5 MHz - 108,0 MHz (trin på 100 kHz) Andre modeller: 87,5 MHz - 108,0 MHz (trin på 50 kHz)

Antenne

FM-ledningsantenne

Antenneterminaler

75 ohm, ubalanceret

Video

Indgange/udgange

Video:

1 Vp-p, 75 ohm

HDMI Video

Resolution

 480p/60 Hz  576p/50 Hz  720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz  1080i/60 Hz, 50 Hz  1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz  4K/60 Hz*, 50 Hz*, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

* VIDEO 1 understøtter kun YCbCr 4:2:0 8 bit-

format

Understøttelse

HDCP2.2, HDR (HDR10, Hybrid Log-Gamma, Dolby Vision), 3D, Deep Color, ITU-R BT.2020, eARC/ARC Du finder oplysninger om understøttede videoformater ved at se i hjælpevejledningen.

iPhone/iPad/iPod-afsnit

BLUETOOTH-teknologi fungerer med iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s og iPod touch (5. og 6. generation)

AirPlay fungerer med iPhone, iPad og iPod touch med iOS 4.3.3 eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion eller nyere og PC med iTunes

10.2.2 eller nyere.

Du kan bruge appen "SongPal" med denne receiver via BLUETOOTH eller en netværkstilslutning.

iPhone/iPad/iPod-afspilning via  (USB)-porten er ikke mulig.

Page 63

USB-afsnit

 (USB)-port:

Type A (til tilslutning af USB-flashdrev)

Maksimumspænding

1 A

Netværksafsnit

Ethernet LAN

100BASE-TX

Trådløst lokalnetværk

Kompatible standarder:

IEEE 802.11 a/b/g/n

Sikkerhed:

WPA/WPA2-PSK, WEP

Radiofrekvens:

2,4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH-afsnit

Kommunikationssystem

BLUETOOTH-specifikation version 4.1

Output

BLUETOOTH-specifikation Power Class 1

Maksimalt kommunikationsområde

Synslinje ca. 30 m

Frekvensbånd

2,4 GHz bånd (2,4000 GHz-2,4835 GHz)

Moduleringsmetode

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatible BLUETOOTH-profiler

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile)

Understøttede codecs3)

SBC4), AAC, LDAC

Transmissionsområde (A2DP)

20-40.000 Hz (LDAC-samplingfrekvens 96 kHz med 990 kbps-transmission) 20 Hz-20.000 Hz (Samplingfrekvens 44,1 kHz)

Det faktiske område vil variere afhængigt af faktorer som hindringer mellem enheder, magnetiske bølger omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, trådløs telefon, modtagelsesfølsomhed, antennens ydeevne, operativsystem, softwareprogram osv.

BLUETOOTH-standardprofiler angiver anvendelsesområder for BLUETOOTHkommunikation mellem enheder.

Codec: Komprimerings- og konverteringsformat for lydsignaler

Underbånds-codec

Generelt

Strømkrav

Område Strømkrav

USA, Canada 120 V vekselstrøm, 60 Hz Oceanien 230 V vekselstrøm, 50 Hz Europa

Driftsfrekvens og maksimal udgangseffekt (for europæiske modeller)

Trådløst lokalnetværk/BLUETOOTH

Operating

frequency

2400 - 2483.5 MHz ≤ 20.0 dBm

Trådløst lokalnetværk

Operating

frequency

5150 - 5250 MHz ≤ 23.0 dBm

5250 - 5350 MHz ≤ 20.0 dBm

5470 - 5725 MHz ≤ 20.0 dBm

5725 - 5850 MHz ≤ 14.0 dBm

NFC

Operating

frequency

13.56 MHz < 60 dBμA/m at 10 m

Strømforbrug

240 W Europæiske modeller

Standbytilstand: 0,4 W (Når [Control for HDMI], [Standby Through], [Bluetooth Standby] og strømmen til alle zoner er indstillet til [Off]). Bluetooth-standbytilstand: 1,5 W (Når [Bluetooth Standby] er indstillet til [On], og [Control for HDMI], [Standby Through], og strømmen til alle zoner er indstillet til [Off]). Netværksstandby (alle kabelforbundne netværksporte er tilsluttede, alle trådløse netværksporte er aktiveret): 1,5 W

Andre modeller

Standbytilstand: 0,4 W (Når [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby], [Network Standby], og strømmen til alle zoner er indstillet til [Off]).

230 V vekselstrøm, 50/60 Hz

Maximum output power

Yderligere oplysninger

Page 64

Bluetooth-standbytilstand: 2,5 W (Når [Bluetooth Standby] er indstillet til [On], og [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Network Standby], og strømmen til alle zoner er indstillet til [Off]).

Mål (bredde/højde/dybde) (ca.)

430 mm × 156 mm × 331 mm inklusive fremstikkende dele og kontroller

Vægt (ca.)

9,1 kg (modeller i USA og Canada) 9,7 kg (modeller i Europa og Oceanien)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Page 65

Lydfiltyper, der kan afspilles

Codec Filtype

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) AAC/HE-AAC WMA9 Standard WMA 10 Pro LPCM FLAC Dolby Digital

DSF DSDIFF

AIFF ALAC

1), 2)

3), 4)

1), 3)

2), 5)

Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

Receiveren kan afspille ".mka"-filer. Disse filer kan ikke afspilles på en hjemmenetværksserver.

Receiveren kan muligvis ikke afspille dette filformat på en hjemmenetværksserver.

Receiveren kan ikke afspille dette filformat på en hjemmenetværksserver.

Receiveren afspiller ikke Lossless-kodede filer.

Receiveren kan ikke afspille filer, der er kodet med DST.

Bemærk

Nogle filer kan muligvis ikke afspilles afhængigt af filformatet, filkodningen, optageforhold eller forhold på

hjemmenetværksserveren.

Nogle filer, der er redigeret på en PC, kan muligvis ikke afspilles. Nogle filer kan muligvis ikke spoles hurtigt fremad eller hurtigt tilbage. Receiveren kan ikke afspille kodede filer, f.eks. DRM. Receiveren kan genkende følgende filer eller mapper på USB-enheder:

op til mapper i 9. lag (inklusive rodmappen) op til 500 filer/mapper i et enkelt lag

Receiveren kan genkende følgende filer eller mapper, som er gemt på hjemmenetværksserveren:

op til mapper i 19. lag op til 999 filer/mapper i et enkelt lag

Nogle USB-enheder virker måske ikke på denne receiver. Systemet kan genkende MSC-enheder (Mass Storage Class – f.eks. flashdrev eller HDD) og tastaturer med 101

taster.

.mp3 .m4a, .aac3), .mp43), .3gp

.wma .wma .wav .flac, .fla .ac3 .dsf .dff .aiff, .aif .m4a

Yderligere oplysninger

Page 66

Understøttede digitale lydformater

De digitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af de digitale lydudgangsstik for den tilsluttede enhed. Denne receiver understøtter de følgende lydformater. Ordene i skarpe parenteser er dem, der er angivet på skærmpanelet.

Digitalt lydformat Maksimalt antal

afkodede kanaler

Tilslutning med receiveren

Dolby Digital [DOLBY D] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC Dolby Digital Plus [DOLBY D +] Dolby TrueHD [DOLBY HD] Dolby Atmos – Dolby Digital Plus

[DAtmos]

1), 2)

Dolby Atmos – Dolby TrueHD [DAtmos]

7.1 HDMI, eARC, ARC

7.1 HDMI, eARC

5.1.2, 7.1 eller 7.1.2

1), 2)

5.1.2, 7.1 eller 7.1.2

HDMI, eARC, ARC

HDMI, eARC DTS [DTS] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC DTS-ES Discrete [DTS-ES Dsc] 6.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC DTS-ES Matrix [DTS-ES Mtx] 6.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC DTS 96/24 [DTS 96/24] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC DTS-HD High Resolution Audio [DTS-HD HR]1)7.1 HDMI, eARC DTS-HD Master Audio [DTS-HD MA] DTS:X [DTS:X]

DTS:X Master Audio [DTS:X MA] DSD [DSD]

1), 4)

Multikanals lineær PCM [PCM]

Lydsignaler udsendes i et andet format, hvis afspilningsenheden ikke svarer til det faktiske format. Se betjeningsvejledningen til afspilningsenheden angående oplysninger.

Dolby Atmos er afkodet som Dolby Digital Plus eller Dolby TrueHD, hvis højttalermønsteret er sat til 2.0, 2.1,

3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0 eller 5.1.

Kun tilgængelig, når [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] er indstillet til [Type A] eller [Type B].

Dette format udsendes ikke til trådløse hovedtelefoner.

7.1 HDMI, eARC

5.1.2, 7.1 eller 7.1.2

HDMI, eARC

5.1

7.1 HDMI, eARC

Page 67

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

VIGTIGT:

FØR DU BRUGER DENNE SOFTWARE, BEDES DU LÆSE DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("EULA") OMHYGGELIGT. VED AT BRUGE SOFTWAREN ERKLÆRER DU DIG INDFORSTÅET MED VILKÅRENE I DENNE EULA. HVIS DU IKKE ACCEPTERER VILKÅRENE I DENNE EULA, MÅ DU IKKE BRUGE SOFTWAREN.

Denne EULA er en juridisk aftale mellem dig og Sony Corporation ("SONY"). Denne EULA dækker dine rettigheder og forpligtelser vedrørende SONY-softwaren fra SONY og/eller dets tredjeparts licensorer (herunder SONY’s affilierede) og deres respektive affilierede (samlet kaldet "TREDJEPARTSLEVERANDØRER"), sammen med alle opdateringer/opgraderinger, der leveres af SONY, alle trykte, online eller anden elektronisk dokumentation til sådan software, og alle datafiler, der er oprettet ved brug af sådan software (samlet kaldet "SOFTWAREN").

Uanset det forgående skal enhver software i SOFTWAREN, der har en separat slutbrugerlicensaftale (herunder men ikke begrænset til GNU General Public license og Lesser/Library General Public License) være dækket af en sådan gældende separat slutbrugerlicensaftale i stedet for vilkårene i denne EULA i den udstrækning, det er påkrævet af en sådan separat slutbrugerlicensaftale (EKSKLUDERET SOFTWARE").

SOFTWARELICENS

SOFTWAREN er givet i licens. Den er ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af copyright og andre love og aftaler om intellektuel ejendomsret samt internationale aftaler om copyright.

Alle rettigheder i og til SOFTWARE (herunder, men ikke begrænset til eventuelle billeder, fotografier, animation, video, lyd, musik, tekst og "applets", der er indarbejdet i SOFTWAREN) ejes af SONY eller en eller flere af dets TREDJEPARTLEVERANDØRER.

UDSTEDELSE AF LICENS

SONY tildeler dig en begrænset licens til at anvende SOFTWAREN udelukkende i forbindelse med din kompatible enhed ("ENHED") og udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle anvendelse. SONY og TREDJEPARTLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder (herunder men ikke begrænset til alle intellektuelle ejendomsrettigheder) i og til SOFTWAREN, som denne EULA ikke specifikt tildeler til dig.

KRAV OG BEGRÆNSNINGER

Du må ikke kopiere, publicere, tilpasse, videredistribuere eller forsøge at udlede kildekode modificere, foretage reverse engineering af, dekompilere eller demontere SOFTWAREN helt eller delvist eller oprette afledte værker fra eller af SOFTWAREN, medmindre sådanne værker bevidst er tilsigtet med SOFTWAREN. Du må ikke ændre eller forvanske funktionaliteten af nogen digital rettighedsadministration af SOFTWAREN. Du må ikke (a) undertrykke, modificere, annullere eller omgå nogen af funktionerne eller beskyttelsesmekanismerne i SOFTWAREN eller nogen andre mekanismer, der er driftsmæssigt tilknyttet SOFTWAREN. Du må ikke adskille nogen individuel komponent af SOFTWAREN til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet sin udtrykkelige tilladelse til det. Du må ikke fjerne, ændre, tildække eller gøre nogen varemærker eller bemærkninger i SOFTWAREN ulæselige. Du må ikke dele, distribuere, udleje, lease, underlicensere, tildele, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Softwaren, netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne afhænger af, kan blive afbrudt eller ophøre efter leverandørens skøn (softwareleverandører, tjenesteleverandører eller SONY). SONY og sådanne leverandører garanterer ikke, at SOFTWAREN, netværkstjenester, indhold eller andre produkter vil fortsætte med at være tilgængelige eller vil køre uden afbrydelse eller modifikation.

BRUG AF SOFTWARE MED MATERIALER MED COPYRIGHT

SOFTWAREN kan være udformet på en måde, så den kan bruges af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er oprettet af dig og/eller tredjeparter. Sådant indhold kan være beskyttet af copyright og andre love og/eller aftaler om intellektuel ejendomsret. Du accepterer at bruge SOFTWAREN udelukkende i henhold til sådanne love og aftaler, der gælder for sådant indhold. Du anerkender og accepterer, at SONY kan tage relevante forholdsregler for at beskytte copyright'en af indhold, der er lagret, behandlet eller anvendt med SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til optælling af frekvensen af sikkerhedskopiering og gendannelse via visse SOFTWARE-funktioner, nægte at acceptere din anmodning om gendannelse af data og ophør af denne EULA i tilfælde af din ulovlige brug af SOFTWAREN.

Yderligere oplysninger

Page 68

INDHOLDSTJENESTE

BEMÆRK OGSÅ, AT SOFTWAREN KAN VÆRE BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT MED INDHOLD, DER ER TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). BRUG AF TJENESTEN OG DETTE INDHOLD ER UNDERLAGT BETINGELSER OG VILKÅR FOR DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTE. HVIS DU NÆGTER AT ACCEPTERE DISSE BETINGELSER, VIL DIN BRUG AF SOFTWAREN VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig indforstået med, at noget indhold og visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være leveret af tredjeparter, som SONY ikke har nogen kontrol over. BRUG AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE. INDHOLDSTJENESTE KAN NÅR SOM HELST BLIVE BRAGT TIL OPHØR.

INTERNETTILSLUTNINGSMULIGHED OG TREDJEPARTSTJENESTER

Du erklærer dig indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan kræve en internetforbindelse, som du alene er ansvarlig for. Endvidere er du alene ansvarlig for betaling af tredjepartsgebyrer i forbindelse med din internetforbindelse, herunder men ikke begrænset til gebyrer til internetudbyderen eller anvendelsesgebyrer. Betjening af SOFTWAREN kan være begrænset afhængig af funktionerne, båndbredden eller tekniske begrænsninger for din internetforbindelse eller tjeneste. Den tredjepart, der leverer internettilslutningsmuligheden, er alene ansvarlig for levering, kvalitet og sikkerhed for en sådan tjeneste.

EKSPORT OG ANDRE REGULATIVER

Du accepterer at overholde alle gældende begrænsninger og regulativer i forbindelse med eksport- og videreeksport for det område eller i det land, hvor du er bosiddende, og ikke at overføre eller godkende overførsel af SOFTWAREN til et forbudt land eller på anden måde, så det overtræder sådanne begrænsninger eller regulativer.

AKTIVITETER MED HØJ RISIKO

SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug i eller i sammenhæng med online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, lufttrafikkontrol, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY og hver af dets TREDJEPARTSLEVERANDØRER og hver af deres respektive affilierede fraskriver sig udtrykkeligt enhver direkte eller indirekte garanti for egnethed til Højrisikoaktiviteter.

UDELUKKELSE AF GARANTI FOR SOFTWARE

Du erklærer dig indforstået med, at brug af SOFTWAREN sker for din egen risiko, og at du alene er ansvarlig for brugen af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER" og uden nogen form for garanti.

SONY OG DETS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i denne Sektion vil SONY og dets TREDJEPARTSLEVERANDØRER samlet blive benævnt "SONY") FRALÆGGER SIG HERMED ETHVERT ANSVAR, DIREKTE ELLER INDIREKTE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY HVERKEN GARANTERER ELLER FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM (A) AT DE FUNKTIONER, DER ER INDEHOLDT I SOFTWAREN, ER I OVERENSSTEMMELSE MED DINE KRAV, ELLER AT DE VIL BLIVE OPDATERET, (B) AT BRUGEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE KORREKT ELLER FEJLFRI, ELLER AT NOGEN FEJL VIL BLIVE RETTET, (C) AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE NOGEN ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOGEN SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER PRODUKTER (ANDRE END SOFTWAREN), SOM SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER AF, FORTSAT VIL VÆRE TILGÆNGELIGE, UDEN AFBRYDELSER ELLER MODIFIKATIONER, OG E) BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE.

INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN SONY-AUTORISERET REPRÆSENTANT UDGØR NOGEN GARANTI, FORPLIGTELSE ELLER VILKÅR ELLER NOGEN UDVIDELSE AF OMFANGET AF DENNE GARANTI. SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER KORREKTION. NOGLE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSEN AF STILTIENDE GARANTIER, SÅ DISSE UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

ANSVARSBEGRÆNSNING

SONYS OG DETS TREJEPARTSLEVERANDØRER (i denne Sektion vil SONY og dets TREDJEPARTSLEVERANDØRER samlet blive benævnt "SONY") SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER OPSTÅET PÅ GRUND AF MISLIGHOLDELSE AF EN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDEN JURIDISK TEORI VEDRØRENDE DENNE SOFTWARE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELV OM SONY ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER VIL SONYS SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR UNDER NOGEN BESTEMMELSE I DENNE EULA VÆRE BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM RENT FAKTISK ER BETALT FOR PRODUKTET. NOGLE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSEN ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, I HVILKET TILFÆLDE OVENSTÅENDE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING IKKE GÆLDER FOR DIG.

Page 69

AUTOMATISKE OPDATERINGER

SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER kan fra tid til anden automatisk opdatere eller på anden måde ændre SOFTWAREN med henblik på for eksempel, men ikke begrænset til, forbedring af sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner, på tidspunkter hvor du har forbindelse med SONYs eller tredjeparts servere eller på anden vis. Sådanne opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder men ikke begrænset til funktioner du eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY kan gøre fortsat brug af SOFTWAREN betinget af din fulde installation eller accept af sådanne opdateringer eller ændringer. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal betragtes som værende og skal udgøre en del af SOFTWAREN som omfattet af nærværende EULA. Ved at acceptere denne EULA accepterer du sådanne opdateringer/modifikationer.

HELE AFTALEN, OPGIVELSE, ALVORLIGHED

Denne EULA og SONY's politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som begge med mellemrum rettes og modificeres, udgør tilsammen hele aftalen mellem dig og SONY med hensyn til SOFTWAREN. SONY manglende udøvelse eller håndhævelse af enhver rettighed eller bestemmelse i denne EULA skal ikke udgøre en opgivelse af en sådan rettighed eller bestemmelse. Hvis nogen del af denne EULA skulle regnes for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, skal denne bestemmelse håndhæves i videst mulige tilladelige udstrækning, så intentionen af denne EULA bevares, og de andre dele skal håndhæves i sin helhed.

GÆLDENDE LOVGIVNING OG JURISDIKTION

United Nations' konvention om kontrakter for internationalt salg af varer gælder ikke for denne EULA. Denne EULA skal være styret af lovgivningen i Japan, uden hensyntagen til eventuelle konflikter med lovbestemmelser. Enhver tvist, der måtte opstå som følge af denne EULA, er udelukkende underlagt jurisdiktionen hos distriktsdomstolen i Tokyo i Japan, og parterne erklærer sig hermed indforstået med retskredsen og jurisdiktionen i disse domstole.

GYLDIGE RETSMIDLER

Uanset om noget i denne EULA siger det modsatte, erklærer du dig indforstået med, at enhver overtrædelse af eller manglende overholdelse af denne EULA fra din side vil forårsage uoprettelig skade for SONY, for hvilken økonomisk afhjælpning ikke er tilstrækkeligt, og du samtykker i, at SONY kan indhente ethvert påbud eller rimelig sikkerhed, som SONY skønner nødvendig eller passende i sådanne tilfælde. SONY kan også træffe eventuelle juridiske eller tekniske forholdsregler til at forhindre overtrædelse af og/eller til at håndhæve denne EULA, herunder, men ikke begrænset til øjeblikkeligt ophør af din anvendelse af SOFTWAREN, hvis SONY efter eget skøn mener, at du overtræder eller har i sinde at overtræde denne EULA. Disse forholdsregler er en tilføjelse til alle andre forholdsregler, SONY kan have i henhold til loven eller i henhold til kontrakt.

OPHÆVELSE

Uden præjudice for andre rettigheder, kan SONY ophæve denne EULA, hvis du ikke overholder dens vilkår. I tilfælde af en sådan ophævelse ophøre med enhver brug og destruere alle kopier af SOFTWAREN.

RETTELSE

SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL AT RETTE ETHVERT AF VILKÅRENE I DENNE EULA EFTER SIT EGET SKØN VED AT UDSENDE EN BESKED PÅ ET AF SONY UDPEGET WEBSTED, VIA MAILADVISERING TIL EN E-MAILADRESSE, DER ER ANGIVET AF DIG, VED AT GIVE BESKED SOM DEL AF DEN PROCES DU BRUGER TIL AT HENTE OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED BRUG AF ENHVER ANDEN JURIDISK GENKENDELIG FORM FOR BESKED. Hvis du ikke accepterer rettelsen, skal du strakt kontakte SONY for at få anvisninger. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter ikrafttrædelsesdatoen for en sådan besked skal betragtes som værende din accept af at være bundet af en sådan rettelse.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE

Hver TREDJEPARTSLEVERANDØR er en udtrykkelig tiltænkt tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne EULA gældende med hensyn til SOFTWAREN fra denne part.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne EULA, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den pågældende kontaktadresse for hvert land.

Yderligere oplysninger

Page 70

VAROITUS

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite on siksi liitettävä helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on liitetty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

VAROITUS

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan vääräntyyppiseen. Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää pinnasta, joka voi kuumentua normaalin käytön aikana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Noudata kaikkia varoituksia.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista vain kuivalla liinalla.

7) Älä peitä mitään tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8) Älä sijoita laitetta lämpöpatterien, lämmittimien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) läheisyyteen.

9) Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvallisuusominaisuutta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi levymäistä kosketinta, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi levymäistä kosketinta ja kolmantena maadoituskosketin. Leveämpi levymäinen kosketin tai kolmas kosketin ovat turvaominaisuuksia. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi käytettävään pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen pistorasian vaihtoa varten.

10) Varmista, että virtajohtoa ei tallota ja että se ei joudu puristuksiin varsinkaan pistokkeen, pistorasian ja laitteen virtaliitännän kohdalta.

11) Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja varusteita.

12) Käytä vain valmistajan ilmoittaman tai laitteen kanssa myytävän siirrettävän telineen, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Kun käytät kärryä, liikuta kärryn ja laitteen yhdistelmää varovasti, jotta vältyt kaatumisen aiheuttamilta loukkaantumisilta.

13) Irrota tämän laitteen virtajohto ukonilmalla tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14) Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut (esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vahingoittunut), laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

Page 71

HUOMAUTUS:

Laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n säännösten osan 15 luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset. Näiden rajoitusten tarkoitus on antaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään asuintiloissa. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle. Sitä, ettei häiriöitä synny tietyssä asennuksessa, ei kuitenkaan voida taata. Jos laite aiheuttaa häiriötä radio- tai televisiolähetyksen vastaanottoon, mikä voidaan todeta katkaisemalla virta laitteesta ja kytkemällä virta sitten uudelleen, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriön seuraavien toimenpiteiden avulla:  Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai

siirrä sitä.

 Sijoita laite ja viritinvahvistin kauemmaksi

toisistaan.

 Kytke laite sellaiseen pistorasiaan, joka on eri

piirissä kuin mihin viritinvahvistin on kytketty.

 Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen

radio- tai televisioasentajaan.

HUOMIO

Muutokset tai modifikaatiot, joita ei nimenomaisesti ole hyväksytty tässä käyttöoppaassa, saattavat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden kytkentään isännöintiä varten täytyy käyttää asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä FCC-päästörajojen täyttämiseksi.

Sähköiskujen välttämiseksi kaiutinkaapeli on liitettävä laitteeseen ja kaiuttimiin seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1) Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta.

2) Kuori 10–15 mm kaiutinkaapelin eristyskuorta.

3) Liitä kaiutinkaapeli laitteeseen ja kaiuttimiin varovasti niin, ettet kosketa kaiutinkaapelin sisäosaa kädellä. Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta myös ennen kaiutinkaapelin irrottamista laitteesta ja kaiuttimista.

Tätä laitetta ei saa sijoittaa samaan paikkaan muun antennin tai lähettimen kanssa tai käyttää yhdessä sellaisen kanssa.

Laite on FCC:n hallitsemattoman ympäristön säteilyrajoitusten mukainen ja FCC:n radiotaajuisen säteilyn rajoitusten mukainen. Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että käyttäjän kehon ja säteilylähteen välillä on vähintään 20 cm tilaa (ei koske raajoja: käsiä, ranteita, jalkateriä tai nilkkoja).

5,47 – 5 725 GHz:n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön.

Vastaa FCC:n vaatimusta 15.407(c) Ohjelmisto käynnistää aina tiedonsiirron, ja seuraavaksi tiedot kulkevat MAC:n kautta, digitaalisen ja analogisen kantataajuuskaistan kautta ja lopulta RF-siruun. MAC käynnistää useiden erikoispakettien lähetyksen. Nämä ovat ainoat tavat, joilla kantataajuuskaistan digitaalinen osa kytkee RF-lähettimen käyttöön ja pois käytöstä paketin lähetyksen lopussa Siksi lähetin on käytössä vain silloin, kun jotakin edellä mainituista paketeista lähetetään. Toisin sanoen laite keskeyttää automaattisesti lähetyksen, jos lähetettäviä tietoja ei ole tai ilmenee toimintahäiriöitä.

Taajuussietoisuus: ±20 ppm

Page 72

Euroopassa asuvat asiakkaat

Käytöstä poistettujen paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä. Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua akun/ pariston epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony Corporation. EU-maahantuoja: Sony Europe B.V. EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valmistajan valtuutettu edustaja on Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 2014/53/EU määräyksiä. Teksti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kokonaisuudessaan saatavilla osoitteessa http://www.compliance.sony.de.

Tämän radiolaitteen käyttöönottoon ja käyttöön liittyvät seuraavat rajoitukset seuraavissa maissa: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5 150–5 350 MHz:n kaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön.

Tämä monikanavainen AV-viritinvahvistin on tarkoitettu liitetyistä laitteista tulevan äänen ja videon, NFC-yhteensopivasta älypuhelimesta tai BLUETOOTH-laitteesta suoratoistetun musiikin sekä FM-virittimellä vastaanotetun äänen toistoon. Järjestelmä tukee myös suoratoistoa verkosta.

Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän EMC-direktiivin määräykset, kun käytössä on enintään kolmen metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi vain EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksessa ilmoitettujen hyväksyttyjen ohjelmistoversioiden kanssa. Radiolaitteeseen asennettu ohjelmisto vastaa 2014/53/EU-direktiivin olennaisia vaatimuksia. Ohjelmistoversio: M__.R.____ Voit näyttää ohjelmiston versiotiedot. (Järjestelmätiedot)  Valitse päävalikosta [Setup] – [System

Settings].

 Valitse [System Information].

Page 73

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa kuuloa.

Page 74

Tälle tuotteelle saatavilla olevat oppaat

Aloitusopas Käyttöohjeet

(tämä opas)

Käyttöopas

(verkossa)

Euroopassa asuvat asiakkaat

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Voit lukea käyttöoppaan seuraavassa sivustossa:

Tälle tuotteelle ovat saatavilla seuraavat oppaat. Kunkin oppaan sisältämät tiedot on esitetty alla:

Valmisteleminen

Asennus Liitännät Alkuasetukset

Perustoiminnot

Kuunteleminen/katseleminen

Edistynyt käyttö

Kuunteleminen/katseleminen

Edistynyt käyttö

BLUETOOTH-ominaisuudet: Verkko-ominaisuudet Monialueominaisuudet Muut ominaisuudet Asetusten säätäminen

Vianmääritys

Varotoimet / Tekniset tiedot

Page 75

Tietoja tästä

Sisällys

käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa kuvataan pääasiassa

kauko-ohjaimella suoritettavia toimenpiteitä. Voit käyttää myös viritinvahvistimen säätimiä, jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin kaukoohjaimen painikkeilla.

Osa kuvista on havainnollistavia piirroksia,

jotka saattavat poiketa todellisista tuotteista.

Tämä käyttöohje kattaa Yhdysvalloissa,

Kanadassa, Oseaniassa ja Euroopan maissa myytävät mallit. Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan malleissa on SPEAKERS ZONE 2 -liitännät viritinvahvistimen taustapuolella. Tämän käyttöohjeen kuvissa on käytetty Yhdysvaltojen ja Kanadan malleja.

TV-näytössä näkyvät kohteet voivat vaihdella

alueittain.

Taulukon kulmasulkeissa näkyvä teksti ([--])

näkyy TV-näytössä ja lainausmerkeissä kirjoitettu teksti (”--”) näkyy näytössä.

Tälle tuotteelle saatavilla olevat oppaat ...... 6

Tietoja tästä käyttöohjeesta ......................... 7

Viritinvahvistimen pääominaisuudet ........... 8

Vakiovarusteet ............................................. 11

Osat ja painikkeet ........................................12

Valmisteleminen

Kaiuttimien asentaminen ............................18

Kaiuttimien kytkeminen .............................20

Television kytkeminen ................................ 29

AV-laitteiden liittäminen ............................ 33

Verkkoyhteyden muodostaminen .............38

Antennin kytkeminen ................................. 39

Verkkovirtajohdon kytkeminen .................. 39

Viritinvahvistimen asetusten määrittäminen

Easy Setup -toiminnolla ........................40

Kuunteleminen/ katseleminen

Äänestä ja kuvasta nauttiminen ................42

Äänitehosteista nauttiminen .....................46

Verkkotoiminnot .........................................50

Sisällön kuunteleminen BLUETOOTH-

kuulokkeilla/-kaiuttimilla .......................51

Lisätietoja

Virran säästäminen ..................................... 53

Ohjelmiston päivittäminen ......................... 53

Vianmääritys ............................................... 54

Varotoimet ..................................................58

Tekniset tiedot .............................................61

LOPPUKÄYTTÄJÄN

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ....................... 66

Page 76

Viritinvahvistimen pääominaisuudet

Yhteensopiva useiden liitäntöjen ja laadukkaiden ääni- ja videomuotojen kanssa

Yhteensopiva langallisen/langattoman verkon, BLUETOOTH- ja USB-yhteyksien kanssa

 Liitä viritinvahvistimeen Walkman-laite, iPod-/iPhone (AirPlay) -laite, tietokone, NAS tai USB-

laite, niin voit toistaa laitteissa olevaa sisältöä tai siirtää musiikkia BLUETOOTH-kuulokkeisiin/kaiuttimiin.

 Musiikkipalveluja, kuten Spotify ja Chromecast, tuetaan.

Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Yhteensopiva viimeisimpien objektiperusteisten äänimuotojen kanssa.

Dolby Atmos (sivu 24)- ja DTS:X-äänimuotoja tuetaan.

Yhteensopiva High-Resolution Audio -äänen laadukkaan toiston kanssa

 Kun ääntä toistetaan verkosta tai sisältöä toistetaan USB-laitteella, viritinvahvistin tukee

korkean resoluution äänisisällön toistoa seuraaviin enimmäisarvoihin asti: 5,6 MHz DSDmuodossa ja 192 kHz / 24 bittiä WAV-, FLAC- ja AIFF-muodoissa.

 Alkuperäistä DSD-tiedostojen toistoa tuetaan myös.

Yhteensopiva teräväpiirtoisten 4K-videomuotojen kanssa*

 Viritinvahvistin tukee 4K HDR- ja HDCP 2.2 -sisältöä, joten voit nauttia teräväpiirtoisesta

videokuvasta (sivu 33).

* Sinun on muutettava [HDMI Signal Format] -asetus videon tulosignaalista riippuen.

Optimaalisen käyttöympäristön toiminnot

Katselu- ja kuunteluympäristön automaattinen kalibrointi ihanteellisen tilaäänitilan luomiseksi käyttämällä Auto Calibration

-toimintoa (D.C.A.C. EX*)

 D.C.A.C. EX mittaa ja kalibroi kaiuttimien etäisyyden, kulman, tason ja taajuuden mukana

toimitetun stereokalibrointimikrofonin avulla (sivu 40).

 Optimaalinen ääni tuotetaan ihanteellista kaiutinsijoittelua ja -kulmaa simuloimalla (Speaker

Relocation**).

Äänikenttien kalibrointitoiminnot, jotka vastaavat monenlaisia kaiuttimien asennustilanteita

 Phantom Surround Back**: Kun käytät 5-kanavaista kaiutinjärjestelmää, voit nauttia

tilaäänitehosteesta, joka on akustisesti vastaava kuin käytettäessä 7-kanavaista kaiutinjärjestelmää. Kun käytät 5.1.2-kanavaista kaiutinjärjestelmää, voit puolestaan nauttia tilaäänitehosteesta, joka on akustisesti vastaava kuin käytettäessä 7.1.2-kanavaista kaiutinjärjestelmää.

 Front Surround: Voit nauttia virtuaalisesta tilaäänestä vain kahden etukaiuttimen avulla

(sivu 28).

Page 77

 In-Ceiling Speaker Mode**: Toistaa äänet entistä luonnollisemmin, sillä kattoon asennettujen

kaiuttimien äänentoisto lasketaan alemmalle korkeudelle.

 Center Speaker Lift Up**: Toistaa luonnollisen ja autenttisemmalta kuulostavan äänen

nostamalla keskikaiuttimen äänen näyttöä vastaavalle tasolle.

* Digital Cinema Auto Calibration EX ** Lisätietoja on käyttöoppaassa.

High-definition -tasoiseen musiikin toistoon käytettävät äänitekniikat

Omien mieltymysten mukaan valittavat äänikentät

Voit valita sopivan äänikentän kaiutinliitäntöjen tai tulolähteiden mukaan (esimerkiksi 2ch Stereo, Direct ja Auto Format Decoding) (sivu 46).

Olemassa olevien äänilähteiden laadun nostaminen korkeampaan resoluutioon (saman verran tietoja kuin High-Resolution Audio

-äänessä) käyttämällä DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX) -tekniikkaa*

Viritinvahvistin tallentaa signaaleja pakattujen äänilähteiden micro-alueella skaalaamalla näytetaajuutta ylöspäin ja laajentamalla bittisyvyyttä enintään 192 kHz:n suuruuteen / 24-bittiseksi. Näin voit nauttia CD-levyjen ja häviöllisten pakattujen äänilähteiden, kuten MP3-tiedostojen, vaikuttavasta ja lähes alkuperäistä vastaavasta äänenlaadusta.

High-definition -tasoinen musiikin toisto (LDAC)* BLUETOOTHyhteydellä

LDAC:n ansiosta voidaan siirtää noin kolme kertaa enemmän tietoja kuin aiemmalla BLUETOOTH A2DP-SBC:llä (328 kb/s, 44,1 kHz). Viritinvahvistin tukee laadukkaan ääneen langatonta toistoa (lähetys/vastaanotto), kun kaiuttimet, kuulokkeet, Walkman-laite tai LDAC:ta tukeva älypuhelin liitetään viritinvahvistimeen BLUETOOTH-yhteydellä.

Tuottaa autenttisen vaikutelman ja realistisen elokuvaelämyksen (Sound Optimizer)*

Sound Optimizer -toiminto kalibroi elokuvan ja toiston välisiä akustisten taajuusominaisuuksien eroja, joita aiheuttavat erilaiset äänenvoimakkuudet. Toiminto tuottaa juuri sen vaikutelman ja realistisen äänimaailman kuin elokuvan ääniteknikko on suunnitellut, vaikka elokuva toistettaisiin pienillä äänenvoimakkuuksilla kotiolosuhteissa.

* Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Muita hyödyllisiä toimintoja

Yhteensopivuus SongPal-1) ja SongPal Link2) -toimintojen kanssa

SongPal on sovellus, jonka avulla voit ohjata Sonyn valmistamia, SongPalia tukevia äänilaitteita älypuhelimella tai tablet-laitteella. Näin voit käyttää viritinvahvistinta älypuhelimella tai tabletlaitteella ja käyttää SongPal Link -toimintoa.

Page 78

Laitteessa on HDMI-liitäntä, joka tukee eARC (Enhanced Audio Return Channel)- ja ARC (Audio Return Channel) -toimintoa

Television ääntä voidaan toistaa viritinvahvistimesta käyttämällä vain yhtä HDMI-kaapelia (sivu 31). eARC on uusi ominaisuus HDMI 2.1 -versiossa. Kun viritinvahvistimeen liitetään eARC-yhteensopiva televisio, voit nauttia perinteisen ARCtoiminnon tukemien äänimuotojen lisäksi objektipohjaisista äänimuodoista, kuten Dolby Atmos

- Dolby TrueHD ja DTS:X sekä monikanavainen lineaarinen PCM, joita ARC ei tue.

Tukee etukaiutinten kaksoisvahvistinliitäntöjä

Voit parantaa etukaiuttimien äänenlaatua liittämällä diskantti- ja bassokaiuttimiin kaksoisvahvistinliitännöillä eri vahvistimet (sivu 26).

Tukee eri huoneissa tapahtuvaa musiikin ja videon toistoa

 Wireless Multi-Room -toiminnon avulla  Käyttämällä monialueominaisuuksia voit toistaa ääni- ja videosignaaleja toisessa huoneessa.

SongPal on uusittu, se on nyt Sony | Music Center. Sony | Music Center on käytettävissä viritinvahvistimessa.

Lisätietoja on käyttöoppaassa.

Voit nauttia viritinvahvistimeen yhdistetyn laitteen äänestä. Äänessä on viivettä kuvaan verrattuna.

voit kuunnella samaa musiikkia eri huoneissa.

Page 79

Vakiovarusteet

 Kauko-ohjain (1)  R03 (koko AAA) -paristot (2)  FM-lanka-antenni (1)

 Kalibrointimikrofoni (1)

Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen

Aseta kauko-ohjaimeen kaksi R03 (AAA)

- paristoa (sisältyvät toimitukseen). Varmista, että pariston plus- ja miinusnavat ovat oikeansuuntaiset.

Huomautus

Älä jätä kauko-ohjainta hyvin kuumaan tai

kosteaan paikkaan.

Älä käytä uusia paristoja vanhojen kanssa. Älä sekoita mangaaniparistoja ja muita paristoja. Älä altista kauko-ohjaimen tunnistinta suoralle

auringonvalolle tai keinovalolle. Seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Jos et aio käyttää kauko-ohjainta pitkään aikaan,

poista paristot, jotta välttyisit mahdollisen paristojen vuodon ja korroosion aiheuttamilta vahingoilta.

Kun viritinvahvistin ei enää vastaa kauko-ohjaimen

signaaleihin, vaihda molemmat paristot.

Page 80

Osat ja painikkeet

Vastaanotin

Etupaneeli

 (virta) (sivu 39)  Virran merkkivalo  SPEAKERS (sivu 41)  CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Ottaa BLUETOOTH-toiminnon käyttöön.

 TUNER PRESET +/–

Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.

 NFC-tunnistin  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (sivu 46)  Näyttö (sivu 13)  DISPLAY MODE

Vaihtaa tiedot näytössä.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (sivu 43,44)  DIMMER

Säätää näytön kirkkautta.

 Kauko-ohjaimen tunnistin

Vastaanottaa kauko-ohjaimen signaaleja.

 PURE DIRECT

Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy, kun Pure Direct -toiminto otetaan käyttöön.

 MASTER VOLUME (sivu 42)  INPUT SELECTOR (sivu 42)  (USB) -liitäntä

Liitä USB-laite tähän.

 CALIBRATION MIC -liitäntä (sivu 41)

 PHONES-liitäntä

Tähän voit kytkeä kuulokkeet.

Virran merkkivalo

 Vihreänä: Viritinvahvistimeen on kytketty

virta.

 Keltainen: Viritinvahvistin on

valmiustilassa, ja olet valinnut jonkin seuraavista asetuksista:  [Control for HDMI]-, [Remote Start]-*,

[Bluetooth Standby]- tai [Network Standby]* -asetukseksi on valittu [On].

 [Standby Through] -asetukseksi on valittu

[On] tai [Auto].

 [Zone2 Power]- tai [HDMI Zone Power]

-asetukseksi on valittu [On].

 Ilmaisin sammuu: Viritinvahvistin on

valmiustilassa ja kaikkien seuraavien asetukseksi on valittu [Off]:

 [Control for HDMI]  [Standby Through]  [Remote Start]*  [Bluetooth Standby]  [Network Standby]*  [Zone2 Power] ja [HDMI Zone Power]

*Vain Yhdysvaltojen, Kanadan ja Oseanian mallit.

Page 81

Näytön osoittimet

 UPDATE

Syttyy, kun uusi ohjelmisto on saatavilla.

 D.C.A.C.

Syttyy, kun Auto Calibration (D.C.A.C. EX)

-toiminnon mittaustulokset otetaan käyttöön.

 S.OPT.

Syttyy, kun Sound Optimizer -toiminto aktivoidaan.

 A.P.M.

Syttyy, kun A.P.M. (Automatic Phase Matching)

-toiminto aktivoidaan. A.P.M.-toiminnon voi asettaa vain D.C.A.C.-toiminnossa.

 D.R.C.

Syttyy, kun dynamiikka-alueen pakkaus aktivoidaan.

 D.L.L.

Syttyy, kun D.L.L. (Digital Legato Linear)

-toiminto aktivoidaan.

 EQ

Syttyy, kun taajuuskorjain otetaan käyttöön.

 ZONE2, ZONE H

"ZONE2" syttyy, kun alueen 2 virta on kytketty. "ZONE H" syttyy, kun HDMI-alueen virta on kytketty.

 ST

Syttyy, kun viritinvahvistin virittyy FMstereolähetykseen.

 HDMI® OUT A + B

Ilmaisee HDMI OUT -liitännät, joista parhaillaan toistetaan ääni-/videosignaaleja.

 SLEEP

Syttyy, kun uniajastin aktivoidaan.

 Kaiutinjärjestelmän ilmaisin (sivu 41)  Neural:X

Syttyy, kun DTS Neural:X -purkutoiminto aktivoidaan.

 Surr

Syttyy, kun Dolby Surround -purkutoiminto aktivoidaan.

Huomautus

Nämä merkkivalot eivät välttämättä syty kaiutinsijoitteluasetuksesta riippuen.

 DSD Native

Syttyy, kun DSD Native -toistotoiminto aktivoidaan.

 IN-CEILING

Syttyy, kun In-Ceiling Speaker Mode -toiminto aktivoidaan.

 BLUETOOTH®-ilmaisin

"BT" syttyy, kun BLUETOOTH-laite liitetään. Vilkkuu yhteyttä muodostettaessa. "BT TX" syttyy, kun viritinvahvistimeen yhdistetty AV-laite lähettää ääntä BLUETOOTHkuulokkeilla/-kaiuttimilla.

 Langattoman lähiverkon signaalin

voimakkuuden ilmaisin

Näyttää langattoman lähiverkon signaalin voimakkuuden.

Ei signaalia Heikko Kohtuullinen Voimakas

 Kiinteän lähiverkon ilmaisin

Syttyy, kun lähiverkkokaapeli kytketään.

 Tuloilmaisin

Syttyy osoittamaan nykyisen tulosignaalin.

HDMI

Digitaalisia signaaleja syötetään valittuun HDMI-liitäntään.

ARC

TV-tulo on valittu ja eARC- tai ARC-signaaleja havaitaan.

COAX

Digitaalisia signaaleja syötetään COAXIALliitäntään.

OPT

Digitaalisia signaaleja syötetään OPTICALliitäntään.

Page 82

Takapaneeli

 COAXIAL IN -liitäntä  HDMI IN/OUT -liitännät*  IR REMOTE IN/OUT -liitännät

Voit ohjata viritinvahvistinta etäältä liittämällä

IR REMOTE IN -liitäntään IR-toistimen (lisävaruste).

Voit aloittaa tai lopettaa viritinvahvistimeen

liitettyjen laitteiden, kuten CD-soittimen, toiston liittämällä IR REMOTE OUT -liitäntään IR Blaster -laitteen (lisävaruste).

 Langattoman lähiverkon antenni  Lähiverkkoliitäntä  SPEAKERS-liitännät

Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan malleissa on SPEAKERS ZONE 2 -liitännät. Tämän käyttöohjeen kuvissa on käytetty Yhdysvaltojen ja Kanadan malleja.

 ZONE 2 OUT -liitännät  SUBWOOFER OUT -liitännät  AUDIO IN -liitännät  VIDEO IN/MONITOR OUT -liitännät  FM ANTENNA -liitäntä  OPTICAL IN -liitäntä

* Kaikki viritinvahvistimen HDMI IN/OUT -liitännät

tukevat HDCP 2.2 -standardia. HDCP 2.2 on uusi, parannettu kopiosuojaustekniikka, jota käytetään esimerkiksi 4K-elokuvien kaltaisen sisällön suojaamiseen.

Page 83

Tietoa videosignaalien tulosta/lähdöstä

HDMI OUT -liitäntä Mikä tahansa

HDMI IN

-liitäntä

HDMI OUT A (TV)

tai HDMI OUT B/

HDMI ZONE

HDMI IN -liitäntä

AV-laite Viritinvahvistin Televisio

VIDEO OUT -liitäntä VIDEO IN MONITOR OUT VIDEO IN -liitäntä

Digitaaliset videosignaalit tulevat viritinvahvistimen HDMI IN -liitäntöihin ja lähtevät vain HDMI OUT A (TV)- tai HDMI OUT B/HDMI ZONE -liitännöistä. Analogiset videosignaalit tulevat VIDEO IN

-liitäntöihin ja lähtevät vain MONITOR OUT -liitännästä. Käytä seuraavaa kuvaa apuna liittäessäsi viritinvahvistimen, AV-laitteen ja television.

Huomautus

Kun liität television MONITOR OUT -liitäntään, viritinvahvistimen päävalikko ei näy TV-näytössä. Voit käyttää viritinvahvistinta TV-näytön valikosta, kun kytket television HDMI OUT A (TV)- tai HDMI OUT B/HDMI ZONE

-liitäntään.

Page 84

Kauko-ohjain

 (virta)

Kytkee virran viritinvahvistimeen tai asettaa sen valmiustilaan.

HDMI® OUT

Siirtää lähdön HDMI OUT A (TV)- ja HDMI OUT B/ HDMI ZONE -liitäntöihin liitettyihin kahteen televisioon. Kun [HDMI Settings] -valikon [HDMI Out B Mode] -asetukseksi valitaan [Main], jokaisella painikkeen painalluksella toiminto vaihtuu järjestyksessä "HDMI A", "HDMI B", "HDMI A+B" ja "HDMI OFF". Kun [HDMI Out B Mode]

-asetukseksi valitaan [Zone], jokaisella painikkeen painalluksella toiminto vaihtuu järjestyksessä "HDMI A" ja "HDMI OFF".

Valitse HDMI OFF, jos haluat poistaa HDMI OUT A (TV)- ja HDMI OUT B/HDMI ZONE -lähdöt käytöstä.

 Tulopainikkeet

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, USB, TV, FM

Valitse laitteeseen liitetty tulokanava, jota haluat käyttää. Viritinvahvistin käynnistyy, kun mitä tahansa tulopainiketta painetaan.

WATCH, LISTEN

Voit katsella Watch- tai Listen-näyttöä suoraan tarvitsematta valita sitä päävalikosta. Tuo Watch-näyttö näkyviin valitsemalla WATCH tai Listen-näyttö näkyviin valitsemalla LISTEN. Valitse tulo, jota haluat tarkastella, valitsemalla joko WATCH tai LISTEN.

 CUSTOM PRESET 1

Tallentaa ja palauttaa viritinvastaanottimen eri asetukset. Valitse mukautettu esiasetus painamalla painiketta. Tallenna nykyiset asetukset esiasetukseksi painamalla painiketta jonkin aikaa.

MUSIC SERVICE

Jos olet kuunnellut Spotify-palvelusta suoratoistettua musiikkia viritinvahvistimella, voit palata toistamaan samaa musiikkia juuri siitä kohdasta, johon viimeksi jäit, valitsemalla MUSIC SERVICE. Lisätietoja käytöstä on käyttöoppaassa.

BLUETOOTH RX/TX

Vaihtaa [Bluetooth Mode] -asetukseksi [Receiver] tai [Transmitter]. [Receiver]-tilassa viritinvahvistin vastaanottaa ja toistaa ääntä soittimesta. [Transmitter]-tilassa viritinvahvistin lähettää ääntä BLUETOOTH-kuulokkeisiin/-kaiuttimiin.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Valitsee äänikentän.

DSD NATIVE

Ottaa DSD Native -toiminnon käyttöön.

 DISPLAY

Näyttää tiedot TV-näytössä.

AMP MENU

Näyttää valikon näytössä viritinvahvistimen käyttöä varten.

BACK

Palaa edelliseen valikkoon tai poistuu valikosta tai TV-näytössä näkyvästä näyttöoppaasta.

OPTIONS

Näyttää asetusvalikot. (TV-tulon valikko ei näy.)

(vahvista), / / /

Valitse valikkokohteet painamalla , , , . Vahvista sitten valinta painamalla .

1), 2)

Page 85

 HOME

Näyttää päävalikon TV-näytössä.

/ (edellinen/seuraava),  (toisto/tauko)

Ohita, toista, tauko, pysäytä.

,  (pysäytys)

PRESET +/–

Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.

  (äänenvoimakkuus) +3)/–

Säätää kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuuden tasoa samanaikaisesti.

 (mykistys)

Mykistää väliaikaisesti äänen. Palauta ääni painamalla painiketta uudelleen.

Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella oleskelupaikkasi mukaan.

Spotify-toisto käyttämällä viritinvahvistinta on tarkoitettu vain Spotify Premium -tilinhaltijoille.

- ja  + -painikkeissa on kosketuspisteet. Käytä kosketuspisteitä apuna käyttäessäsi viritinvahvistinta.

Huomautus

Edellä olevat selitykset on tarkoitettu vain

esimerkeiksi.

Liitetyn laitteen mallin mukaan jotkin tässä osiossa

selitetyt toiminnot eivät välttämättä toimi mukana toimitetun kauko-ohjaimen avulla.

Page 86

Valmisteleminen

Kaiuttimien asentaminen

Tähän AV-vastaanottimeen voi kytkeä enintään seitsemän kaiutinta ja kaksi bassokaiutinta. Sijoita kaiuttimet ja bassokaiuttimet haluamasi kaiutinjärjestelmän mukaan.

Kunkin kaiuttimen sijainti

Huomautus

Kun kytket vain yhden takakeskikaiuttimen (SB), aseta takakeskikaiutin suoraan kuuntelusijainnin taakse. Koska bassokaiutin (SW) ei lähetä kovinkaan suunnattuja signaaleja, voit asettaa sen mihin tahansa.

Kaiuttimien nimet ja toiminnot

Kuvissa käytetyt lyhenteet

FL Vasen etukaiutin FR Oikean etukaiuttimen CNT Keskikaiutin Tuottaa puheäänen keskikaiuttimesta. SL Vasen takakaiutin SR Oikea takakaiutin SBL Vasen takakeskikaiutin SBR Oikea takakeskikaiutin SB Takakeskikaiutin Tuottaa äänen takakeskikanavasta.

SW Bassokaiutin

TML Vasen yläkeskikaiutin TMR Oikea yläkeskikaiutin

Kaiuttimen nimi Toiminnot

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta etukanavasta.

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta takakanavasta.

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta takakeskikanavasta.

Tuottaa LFE (Low Frequency Effect) -kanavan äänen ja vahvistaa muiden kanavien bassoa.

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta yläkeskikanavasta.

Page 87

Kuvissa

Kaiuttimen nimi Toiminnot käytetyt lyhenteet

FDL

FDR

SDL

SDR

FHL Vasen etuyläkaiutin FHR Oikea etuyläkaiutin

Vasen etukaiutin, jossa

on Dolby Atmos

Oikea etukaiutin, jossa on

Dolby Atmos

Vasen takakaiutin, jossa

on Dolby Atmos

Oikea takakaiutin, jossa

on Dolby Atmos

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta yläkeskikanavasta ja heijastaa äänet katosta. Mahdollistaa Dolby Atmos 3D

-elokuvien äänentoiston ilman kattoon asennettavia kaiuttimia.

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta yläkeskikanavasta ja heijastaa äänet katosta. Mahdollistaa Dolby Atmos 3D

-elokuvien äänentoiston ilman kattoon asennettavia kaiuttimia.

Tuottaa pystysuuntaiset äänitehosteet vasemmasta ja oikeasta etuyläkanavasta.

Kaiutinkokoonpanon ja kaiutinsijoittelun asetukset

Valitse kaiutinsijoittelu käytössä olevan kaiutinkokoonpanon mukaan. Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista ja kaiutinsijoitteluasetuksista. Lisätietoja kaiutinasettelusta ja esimerkkejä kunkin kaiutinkokoonpanon kytkentäkaavioista on kohdassa "Esimerkkejä kaiutinliitännöistä" (sivu 21).

Valmisteleminen

Kunkin alueen kaiutinkokoonpano [Surround Back Pääalue Alue 2

5.1-kanavaääni Ei käytössä — [5.1] 21

7.1 -k ana va ää ni takakeskikaiuttimilla

5.1.2-kanavaääni yläkeskikaiuttimilla

5.1.2-kanavaääni kaiuttimilla, joissa on Dolby Atmos

5.1-kanavaääni alueen 2 kaiuttimilla

5.1-kanavaääni kaksoisvahvistinliitännällä

2.1-kanavaääni (nauttiaksesi Front Surround -tilaäänestä)

* Voit määrittää [Surround Back Speaker Assign] -asetuksen vain silloin, jos valitussa kaiutinsijoittelussa ei ole

keskitaka- ja etuyläkaiuttimia.

Vihje

Käyttämällä viritinvahvistinta voit nauttia tilaäänitehosteesta, joka vastaa akustisesti jopa 7.1.2-kanavaista kaiutinjärjestelmää, kun valitset [Speaker Settings] -valikosta [Type A]- tai [Type B] -asetukseksi [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack]. Kun asetukseksi määritetään [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack], suorita ensin Auto Calibration

-toiminto (sivu 40).

Ei käytössä — [7.1] 22

Ei käytössä — [5.1.2 (TM)] 23

Ei käytössä — [5.1.2 (FD)] 24

2-kanavaääni [Zone2] [5.1] 25

Ei käytössä [BI-AMP] [5.1] 26

Ei käytössä — [2.1] 28

Speaker Assign]*

[Speaker Pattern]

-asetus

Katso liitännät sivulta

Page 88

Kaiuttimien kytkeminen

10 mm

(13/32")

Tähän viritinvahvistimeen voi liittää jopa 7.1-kanavaisen järjestelmän. Kaiuttimien sijoituskaavio on tarkoitettu ohjeeksi kaiuttimien ihanteellista sijoittelua varten. Sinun ei tarvitse muuttaa kaiutinasetteluasi vastaamaan kaaviota.

Huomautus

Liitä järjestelmään nimellisimpedanssiltaan 6–16 ohmin kaiuttimia. Varmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu. Ennen kuin liität verkkovirtajohdon, varmista, että kaiutinjohtojen metalliset langat eivät kosketa toisiaan

SPEAKERS-terminaalien välissä.

Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä elokuvia

katsellessa. Jos automaattinen valmiustilatoiminto on kytketty päälle, bassokaiutin kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan bassokaiuttimen tulosignaalin tason mukaisesti, jolloin ääntä ei välttämättä kuulu.

Jos sinulla on kaksi bassokaiutinta, voit liittää ne molemmat SUBWOOFER OUT -liitäntöihin.

Kaiutinkaapelien liittäminen

Liitä kaiutinkaapelit oikein kaiuttimen ja viritinvahvistimen liitäntöihin. Kierrä kaiutinjohdot kunnolla ja liitä ne tiukasti kaiutinliitäntöihin.

Huomautus

Älä poista liikaa kaiutinkaapelin suojuksista, jotta estät kaiutinkaapeleiden lankoja koskettamasta toisiaan. Liitä kaiutinkaapelit oikein ja huomioi viritinvahvistimen ja kaiuttimien napaisuus (+/–).

Virheellisesti tehty liitäntä voi aiheuttaa viritinvahvistimen vakavan vaurioitumisen.

Page 89

Esimerkkejä kaiutinliitännöistä



30˚



100˚–120˚

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

Etukaiuttimet

Bassokaiutin

Keskikaiutin

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä

Valmisteleminen

Page 90

7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on takakeskikaiuttimet



30˚



100˚–120˚



Sama kulma

Tak ak esk ik ai utt im et*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

*Jos liität vain yhden takakeskikaiuttimen, liitä se L (+/–) -liitäntöihin.

Kun olet tehnyt liitännän, valitse [Speaker Settings] -valikon [Speaker Pattern] -kohdassa kaiutinsijoittelu, jossa on liitettynä vain yksi takakeskikaiutin.

Page 91

5.1.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on yläkeskikaiuttimet



30˚



100˚–120˚

Yläkeskikaiuttimet*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

Etukaiuttimet

Bassokaiutin

Keskikaiutin

Valmisteleminen

* Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings] -valikon [Speaker Pattern] -asetukseksi [5.1.2 (TM)].

Page 92

5.1.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä kaiuttimilla, joissa on Dolby



30˚



100˚–120˚

Etukaiuttimet, joissa

on Dolby Atmos*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

Atmos

* Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings] -valikon [Speaker Pattern] -asetukseksi [5.1.2 (FD)].

Page 93

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on alueen 2 kaiuttimet



30˚



100˚–120˚

Pääalue Alue 2

Kaiuttimet (Alue 2)

(vain Yhdysvaltojen ja

Kanadan mallit)*

Takakaiuttimet



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

Keskikaiutin

Kaiuttimet (Alue 2)

(muut mallit)*

Valmisteleminen

* Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan malleissa on SPEAKERS ZONE 2 -liitännät.

Tämän käyttöohjeen kuvissa on käytetty Yhdysvaltojen ja Kanadan malleja. Liitä muissa malleissa alueen 2 kaiuttimet SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BIAMP/ZONE 2)

-liitäntöihin. Lisätietoja alueen 2 kaiuttimien käytöstä on kohdassa "Muissa huoneissa olevilla kaiuttimilla toistetusta äänestä nauttiminen (Zone 2)" (sivu 43).

Huomautus

Liitä Yhdysvaltojen ja Kanadan malleissa alueen 2 kaiuttimet SPEAKERS ZONE 2 -liitäntöihin.

Page 94

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä kaksoisvahvistinliitännällä



30˚



100˚–120˚



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

Takakaiuttimet Keskikaiutin

Bassokaiutin

Etukaiutin

Kun etukaiuttimet ovat kaksoisjohtokaiuttimia, joissa on erilliset liitännät suurtaajuuksisille äänille (diskanttikaiutin) ja matalataajuuksisille äänille (bassokaiutin), voit liittää kaiuttimet kaksoisvahvistinliitännällä. Liitä kukin diskantti- ja bassokaiuttimen liitäntäpari viritinvahvistimen SPEAKERS FRONT A- ja SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT -liitäntöihin. Voit nauttia entistä laadukkaammasta äänentoistosta, jos käytät eri vahvistimia diskantti- ja bassokaiuttimen kanssa.

Varmista, että kaiuttimiin liitettyjen Hi/Lo-liitäntöjen metalliosat on poistettu kaiuttimista, jotta vältyt viritinvahvistimen toimintavirheiltä. Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings] -valikon [Surround Back Speaker Assign] -asetukseksi [BI-AMP].

Page 95

Huomautus

Voit määrittää [Surround Back Speaker Assign] -asetuksen vain silloin, jos valitussa kaiutinsijoittelussa ei ole keskitaka- ja etuyläkaiuttimia (sivu 19).

Valmisteleminen

Page 96

2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (nauttiaksesi Front Surround



30˚



1,5–3 m

Aseta etukaiuttimen diskanttikaiutin siten, että se on korviesi korkeudella.



Monoäänikaapeli (lisävaruste)



Kaiutinkaapeli (lisävaruste)

EtukaiuttimetBassokaiutin

-tilaäänestä)

Jos valitset äänikentän asetukseksi [Front Surround], voit nauttia virtuaalisista tilaäänitehosteista käyttämällä vain kahta etukaiutinta. Sijoita kaiuttimet alla olevan kuvan mukaisesti nauttiaksesi Front Surround -tilaäänestä.

Vihje

Muuta etukaiuttimien suuntaa vähän kerrallaan löytääksesi ja määrittääksesi suunnan, joka tuottaa parhaat tilaäänitehosteet.

Page 97

Television kytkeminen

Kytke televisio HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitäntään. Valikko näkyy television näytöllä vain, kun liität television HDMI OUT -liitäntään. Sony suosittelee, että käytät television liittämiseen HDMI OUT -liitäntää, koska monissa tapauksissa viritinvahvistimen asetusten määrittäminen on tehtävä valikosta. 4K TV -yhteyden ohjeet ovat käyttöoppaassa.

Liitäntöjä koskevia huomautuksia

 Varmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.  Sony suosittelee, että käytät Sonyn valmistamaa HDMI-kaapelia tai muuta valtuutettua HDMI-

kaapelia. Käytä Ethernet-yhteyttä tukevaa High Speed HDMI -kaapelia. Kun käytät suurta kaistanleveyttä vaativia videosignaaleja, joihin kuuluvat muun muassa 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 10-bittinen 4K/60p 4:2:0, käytä Ethernet yhteyttä tukevaa laadukasta High Speed HDMI

-kaapelia, joka tukee 18 Gb/s:n kaistanleveyttä.

 Kun käytät suuren kaistanleveyden videomuotoja, joihin kuuluvat muun muassa 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 ja 10-bittinen 4K/60p 4:2:0, muista määrittää HDMI-signaalimuoto. Lisätietoja on kohdassa "HDMI-signaalimuodon määrittäminen" (sivu 42).

 Emme suosittele HDMI-DVI-muunnoskaapelin käyttöä. Jos liität HDMI-DVI-muunnoskaapelin

DVI-D-laitteeseen, ääni ja kuva eivät välttämättä toimi. Liitä erilliset äänikaapelit tai digitaaliset liitäntäkaapelit ja määritä sitten tuloliittimet uudelleen, jos ääni ei toistu oikein.

 Television ja antennin välisen liitännän tilan mukaan TV-näytön kuva voi olla vääristynyt. Sijoita

tällöin antenni kauemmas viritinvahvistimesta.

 Kun liität optista digitaalikaapelia, työnnä liittimiä suoraan vastakkeisiin, kunnes liittimet

napsahtavat paikoilleen.

 Älä taivuta tai sido optisia digitaalikaapeleita.  Kaikki digitaaliset ääniliitännät tukevat 32kHz:n, 44,1 kHz:n, 48 kHz:n ja 96 kHz:n

näytteenottotaajuuksia.

 Kun liität television viritinvahvistimen TV IN -liitäntöihin, aseta television äänilähtöliitännän

tilaksi Fixed, jos sitä voidaan vaihtaa Fixed- ja Variable-tilojen välillä.

 Kun liität television HDMI OUT B/HDMI ZONE -liitäntään, määritä [HDMI Settings] -valikon [HDMI

Out B Mode] -asetukseksi [Main]. Päävalikko ei näy TV-näytössä, jos [HDMI Out B Mode]

-asetuksena on [Zone].

Valmisteleminen

Page 98

eARC- ja ARC-toimintojen kanssa yhteensopimattoman television

Äänisignaalit



Optinen digitaalinen äänikaapeli (lisävaruste)



Äänikaapeli (lisävaruste)



HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Suositeltu liitäntä Vaihtoehtoinen liitäntä

Ääni-/ videosignaalit

tai

liittäminen HDMI-liitäntään

Kun liität viritinvahvistimen televisioon HDMI-kaapelilla , viritinvahvistin voi lähettää ääni- ja videosignaaleja televisioon. Huomaa kuitenkin, että myös optinen digitaalikaapeli  tai äänikaapeli  on liitettävä televisioon, jotta television ääntä voidaan toistaa viritinvahvistimeen liitettyjen kaiuttimien kautta.

Page 99

eARC- ja ARC-toimintojen kanssa yhteensopivan television liittäminen



HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Ääni-/videosignaalit

HDMI-liitäntään

Yhdellä HDMI-kaapeliliitännällä voit kuunnella television ääntä viritinvahvistimeen liitetyillä kaiuttimilla, samalla kun viritinvahvistin lähettää ääni- ja videosignaaleja televisioon.

Valmisteleminen

Huomautus

Tätä yhteyttä käytettäessä sinun on otettava Control for HDMI -toiminto käyttöön. Paina HOME ja valitse sitten

[Setup] – [HDMI Settings] – [Control for HDMI] – [On].

Asetus on määritettävä myös television valikosta. Ota käyttöön eARC- tai ARC-toiminto. Jos viritinvahvistimen HDMI OUT A (TV) -liitännässä on merkintä ARC, päivitä viritinvahvistimen ohjelmisto.

Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston päivittäminen (sivu 53). Jos viritinvahvistimen HDMI OUT A (TV) -liitännässä on merkintä eARC/ARC, sen ohjelmisto tukee jo eARCtoimintoa.

Vihje

Jos television HDMI-liitäntä (merkitty ”ARC”) on jo yhdistetty toiseen laitteeseen, irrota laite ja yhdistä viritinvahvistin.

Page 100

HDMI-liitännöillä varustamattoman television liittäminen



Videojohto (lisävaruste)



Äänikaapeli (lisävaruste)



Optinen digitaalinen äänikaapeli (lisävaruste)

Suositeltu liitäntä Vaihtoehtoinen liitäntä

Videosignaalit

Äänisignaalit

tai

Optinen digitaalinen äänikaapeli  tai äänikaapeli  on liitettävä televisioon videojohdon  lisäksi.

Huomautus

Kun olet liittänyt viritinvahvistimen ja television edellä kuvatun menetelmän mukaisesti laitteen VIDEO IN

-liitäntöihin, videokuva tulee näkyviin televisiossa.

Kun liität viritinvahvistimen ja television edellä kuvatun menetelmän mukaisesti, valikko ei näy TV-näytössä

Jotta voit käyttää valikkotoimintoja, televisio on kytkettävä HDMI-liitännän kautta.