Sony RM-LVR2 Getting Started Guide [et]

4-566-657-11(1) (EE)

Reaalajavaate’ kaugjuhtimispult

Alustusjuhend

Selles juhendis kirjeldatakse reaalajavaate kaugjuhtimispuldi RM-LVR2 põhitoiminguid.

Enne kasutamist tuleb see ühendada kaameraga Wi-Fi

kaudu, nagu juhendis on kirjeldatud.

Üksikasjad leiate veebispikrist. http://rd1.sony.net/help/cam/1530/h_zz/

RM-LVR2

Eesti

Omaniku kirje

Mudeli- ja seerianumber asuvad seadme põhjal. Kirjutage seerianumber allolevasse lahtrisse. Kasutage neid numbreid, kuihelistate seoses selle tootega Sony edasimüüjale.

Mudeli nr RM-LVR2 Seerianumber

Ettevaatusabinõu

Nimeplaat asub seadme all välispinnal. Kui teil on vaja seda vaadata, võtke rihm lahti.

Osad ja juhtelemendid

 Nupp MENU  Nupp DISP  Nupp REC/ENTER  Tuli REC/Wi-Fi  LCD-ekraan  Nupp DOWN  Nupp UP  Tuli CHG (laadimine)  Nupp RESET (lähtestamine)  Multi-/mikro-USB-liides  Lukustusnupp  Pistikukate  Nupp ON/OFF  Aas rihma jaoks

Ekraanikuva

 Nupu ooteikoon  Kella kuva  Kaugjuhtimispuldi aku taseme näidik  Lennurežiimi ikoon

Kuvatakse, kui kaugjuhtimispult on lennurežiimis.

 Jäädvustamisrežiim  Jäädvustamisrežiimi vahetamise näidik.  Salvestamise ikoon  Mälukaardi hoiatuse näidik  Kaamera akutaseme näidik

Märkused

• Kuvatav ekraan erineb olenevalt sellest, milline kaamera on ühendatud.

Kaugjuhtimispuldi laadimine

Veenduge, et kaugjuhtimispuldi toide oleks olekus OFF.

Ühendage kaugjuhtimispult mikro-USB-kaabli (kaasas) abil

mõne aktiveeritud arvutiga.

Laadimisel põleb

Pistikukate

Tuli CHG (laadimine) kustub, kui laadimine on lõppenud.

Märkused

• Kaugjuhtimispulti saate laadida isegi siis, kui see pole täiesti tühjenenud. Samuti, isegi kui kaugjuhtimispult pole täis laetud, saate kasutada osaliselt laetud akut.

• Kui kaugjuhtimispuldi toide on sees, varustatakse seda toitega, kuid ei laeta.

• Kui kaugjuhtimispult on täielikult laetud, lülitub tuli CHG (laadimine) välja.

• Kui teil ei ole arvutit, kasutage AC-adaptrit AC-UD10 (müüakse eraldi).

kollane tuli

Mikro-USB-kaabel

Kaugjuhtimispuldi sisselülitamine

Kaugjuhtimispuldi sisselülitamiseks vajutage nuppu

ON/OFF.

Kaugjuhtimispuldi esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse kuupäeva ja kellaaja / piirkonna määramise ekraan.

Kella kuva

Reaalajavaate kuva

Määrake kuupäev ja kellaaeg / piirkond.

• Vajutage soovitud üksuse valimiseks nuppu UP või DOWN ja seejärel nuppu REC/ENTER.

• Kuupäeva ja kellaaja / piirkonna määramise ekraan vahetub järgmises järjekorras.

Piirkonna seadistus

Aasta-kuu-päeva seadistus

• Vajutage soovitud üksuse kinnitamiseks kuupäeva ja kellaaja / piirkonna määramise ekraanil nuppu REC/ENTER, seejärel kuvatakse Wi-Fi ooteekraan.

Märkused

• Piirkonnad on määratletud ajavahega Greenwichi aja (GMT) ja teie kodu standardaja vahel. Ajavahe üksikasju vaadake veebispikri osast „Maailma pealinnade ajavahede nimekiri”.

• Kuupäeva ja kellaaja uuesti seadistamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu MENU, et valida piirkonna / suveaja seadistus”.

(Kaugjuhtimispuldi seadistused) alt „Kuupäeva ja aja /

Suveaja seadistus

Kellaaja seadistus

Kuupäeva vorming

Kuupäeva ja kellaaja / piirkonna määramine

Kaugjuhtimispuldi ühendamine kaamera külge Wi-Fi kaudu

Kaugjuhtimispuldi ühendamine ühe kaamera külge (üksikühendus)

Järgmise toimingu kohta üksikasjade saamiseks vaadake veebispikrit või kaamera kasutusjuhendit.

• Mitu kaamerat (mitmikühendus)

• Kaamerad, välja arvatud Action Cam

Lülitage kaugjuhtimispult sisse.

Kaugjuhtimispuldi aktiveerimisel kuvatakse Wi-Fi ooteekraan.

Märkused

• Kui ikoon nuppu MENU, valige

Lülitage kaamera sisse.

Action Cam, välja arvatud HDR-AZ1

Vajutage nuppe NEXT või PREV.

(Mitmikühendus) on kuvatud, vajutage kaugjuhtimispuldil

(Kaugjuhtimispuldi seadistamine) alt

(Ühendusrežiim) ja määrake säte (Üksikühendus).

HDR-AZ1

Vajutage nuppu ON/OFF.

Kaamera seadistuste kontrollimine.

Veenduge, et kaamera ekraanipaneelil oleks kuvatud Wi-Fi märk.

Action Cam, välja arvatud HDR-AZ1

või

Märkused

• Kui kaamera ühendusrežiim on seadistatud mitmikühendusele, siis vahetage üksikühendusele.

• Mudelite HDR-AS15/AS30V puhul sisestage kaamerasse mälukaart.

Valige kaamera, mille soovite kaugjuhtimispuldiga

ühendada.

 Valige ühenduse sihtkohtade loendist SSID (sihtkoht).  Vajutage nuppu REC/ENTER.  Kui kaugjuhtimispult on ooterežiimis, minge 2 minuti jooksul

5.etapi juurde.



Kui vajutate pildil  näidatud olekus nuppu REC/ENTER, siis vabastatakse kaugjuhtimispult ooteolekust. Sellisel juhul valige uuesti kaamera SSID.

Ühendage kaugjuhtimispult kaameraga.

Action Cam, välja arvatud HDR-AZ1

Kui kaamera kuvapaneelil on kuvatud [ACPT?], vajutage

kaameranuppu ENTER.

Märkused

• Kui kaamera ekraanipaneelil ei ole kuvatud [ACPT?], taaskäivitage kaamera ja proovige uuesti alates 3. etapist.

HDR-AZ1 Kui kuulete ühenduse kinnituspiiksu, vajutage ja hoidke kaamera Wi-Fi-nuppu, kuni kuulete ühenduse lõpuleviimise piiksu.

Märkused

• Seadmel HDR-AZ1: kui kinnituspiiksu ei kostu.

• Kui ühenduse kinnituspiiksu ei kostu, taaskäivitage kaamera ja proovige uuesti alates 3. etapist.

HDR-AZ1

(Piiks) on olekus OFF, siis ühenduse

Tuli REC/Wi-Fi süttib sinise valgusega, kaugjuhtimispuldi LCD-ekraan vahetub reaalajavaate kuvaga ja ühendus on loodud.

Märkused

• Kui kaamera ühenduse loomist ei viida lõpuni, võib signaaliliiklus olla tihe. Sellisel juhul minge teise kohta ja proovige uuesti.

Jäädvustamisrežiimide vahetamine

Jäädvustamisrežiimi saate vahetada kaugjuhtimisseadme reaalajavaate ekraanil nupu UP/DOWN vajutamisega. Jäädvustamisrežiimi ikoon kuvatakse ekraani üleval vasakul servas.

Salvestamine

Videosalvestusel toimige järgmiselt

Järgmise toimingu kohta üksikasjade saamiseks vaadake veebispikrit või kaamera kasutusjuhendit.

• Liikumatud pildid

• Intervalliga liikumatud pildid

• Tsükkelsalvestus

Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu REC/ENTER.

Tuli REC/Wi-Fi muutub sinisest punaseks.

Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti nuppu

REC/ENTER.

Lamp REC/Wi-Fi muutub punasest siniseks.

Märkused rihma kinnitamise kohta kaugjuhtimispuldi külge

• Saate rihma pikkust reguleerida olenevalt  ja  kinnitusasenditest.

• Kaugjuhtimispuldi kinnitamiseks käsivarrele asetage see käeseljale.

Seejärel viige rihm läbi , nii et nupp REC/ENTER oleks sõrmeotste suunas ja LCD-ekraan küünarnuki suunas. Pärast  kinnitamist katke -ga  ots.

• Rihma valesti kinnitamine võib põhjustada vigastusi.

• Kui asetate kaugjuhtimispuldi paremale käele, määrake kaugjuhtimispuldi seadistustest ekraani pööramise olekuks ON.

• Kui kasutate käsivarrele kinnitatud kaugjuhtimispulti, kinnitage kaasasolev alusplaat ja rihm alati õigesti.

• Olge ettevaatlik, et te rihma avamisel kaugjuhtimisseadet maha eipilla.

• Üksikasjad rihma kinnitamise kohta kaugjuhtimispuldi külge leiate veebispikrist.

http://www.sony.net/

Ülal on näidatud FDR-X1000V.

HOIATUS

Tulekahju ja elektrilöögi ohu vähendamiseks tehke järgmist:

1) ärge laske seadmel kokku puutuda vihma ega niiskusega;

2) ärge asetage seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteksvaase.

HOIATUS

Arvestage järgmiste ettevaatusabinõudega, kuna on olemas kuumuse, tulekahju või plahvatuse oht.

* Tootesse on integreeritud liitiumioonaku.

• Laadige toodet ettenähtud laadimismeetodit kasutades.

• Ärge asetage toodet tulle või selle lähedusse ega mikrolaineahju.

• Ärge jätke toodet kuuma ilmaga autosse.

• Ärge hoidke ega kasutage toodet kuumas ja niiskes kohas, nt saunas.

• Ärge toodet lahti võtke, muljuge ega läbi torgake.

• Vältige liigseid lööke (nt kõrgelt kukkumist).

• Vältige kõrgeid temperatuure (üle 60 °C).

• Hoidke toode kuivana. Kõrvaldage toode sobival viisil. Laadige toodet kasutusjuhendis ettenähtud laadimismeetodit kasutades.

Euroopa klientidele

Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan Toote vastavus EL-is: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Siinsega kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Lisateavetleiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.compliance.sony.de/

Märkus

Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist (nurjumist), taaskäivitage rakendus või võtke sidekaabel (USBvms) küljest ja ühendage uuesti.

Toodet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse määruses olevatele piirangutele, kui kasutatakse alla 3meetri pikkust ühenduskaablit.

Teatud sagedustel toimivad elektromagnetväljad võivad mõjutada seadme pilti ja heli.

Vanade akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga.

Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades nende toodete ja akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetamavaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige tooted kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigiteiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kussee taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Märkus kasutamise kohta

[Reaalajavaate kaugjuhtimispult]

Ärge kasutage/hoiustage kaugjuhtimispulti järgmistes kohtades

• Väga kuum koht.

Kohtades nagu päikese kätte pargitud autos võib kaugjuhtimispuldi korpus deformeeruda, mis võib toimimist häirida.

• Otsese päikesevalguse käes või soojusallika lähedal.

Kaugjuhtimispuldi hoidmisel otsese päikesevalguse käes või soojusallika lähedal võib kaugjuhtimispult värvi muuta või deformeeruda, mis võib toimimist häirida.

• Tugeva vibratsiooniga koht.

• Tugevate magnetväljade läheduses.

• Liivased või tolmused kohad.

Vaadake ette, et liiv ega tolm ei satuks kaugjuhtimispulti. See võib häirida kaugjuhtimispuldi toimimist ja mõnel juhul võib viga olla parandamatu.

Wi-Fi-funktsioon

• Kasutage kaugjuhtimispulti toote kasutamiskoha määruste kohaselt.

• Kaugjuhtimispuldi Wi-Fi-funktsiooni ei ole võimalik vee all kasutada.

Turvalisus traadita kohtvõrgu (LAN) seadmete kasutamisel

• Veenduge, et traadita kohtvõrk (LAN) oleks alati turvaline vältimaks

häkkimist, pahatahtlike muude osapoolte juurdepääsu ja muid turvaauke.

• Traadita kohtvõrgu (LAN) turvalisuse seadistamine on väga oluline.

• Kui ebapiisavate turvameetmete või ettenägematute asjaolude tõttu

esineb probleeme, ei vastuta Sony Corporation mis tahes tuleneva kahju eest.

Niiskuse kondenseerumine

Kui kaugjuhtimispult tuuakse külmast sooja, võib niiskus kaugjuhtimispuldi sisemusse või välispinnale kondenseeruda. Niiskuse kondenseerumine võib põhjustada kaugjuhtimispuldi talitlushäireid.

Kui toimub niiskuse kondenseerumine

Lülitage kaugjuhtimispult välja ja oodake ligikaudu tund aega, kuni niiskus aurustub.

Töötemperatuur

• Kaugjuhtimispult on mõeldud kasutamiseks temperatuurivahemikus

–10 kuni +40°C. Väga kuumas või külmas kohas, väljaspool seda vahemikku, pole kasutamine soovitatav.

• LCD-ekraan ja korpus muutuvad kasutamise käigus soojaks. See ei

viita seadme talitlushäirele.

LCD-ekraani käsitsemine

• Ärge jätke LCD-ekraani päikese poole, kuna see võib ekraani

kahjustada. Olge ettevaatlik, kui paigaldate kaugjuhtimispuldi akna juurde.

• Kaugjuhtimispuldi paigutamisel külma kohta, võivad LCD-ekraanile

ilmuda horisontaalsed jooned või jääkkujutis. See ei viita seadme talitlushäirele. Kui kaugjuhtimispult läheb soojaks, naaseb LCD-ekraan tavaolekusse.

Teave kaugjuhtimispuldi veekindluse kohta

Kaugjuhtimispult on veekindel. Valesti kasutamise, valeks otstarbeks kasutamise või sobimatu hoolduse korral piiratud garantii ei kehti.

• Ärge rakendage kaugjuhtimispuldile veesurvet (nt kraani all).

• Ärge kasutage kuumaveeallikates.

• Kasutage kaugjuhtimispulti veetemperatuuri vahemikus 0 kuni 40°C.

Märkused enne kaugjuhtimispuldi kasutamist vee all/läheduses

• Veenduge, et pistikukatte alla ei satuks võõrkehi (nt liiva, juukseid ega mustust). Isegi väike hulk võõrkehi võib põhjustada vee sissepääsu kaugjuhtimispulti.

• Veenduge, et tihend ja selle vastas olevad pinnad ei oleks kriimustatud. Isegi väike kriimustus võib põhjustada vee sissepääsu kaugjuhtimispulti. Kui tihend või selle vastas olevad pinnad on kriimustatud, võtke ühendust Sony lähima edasimüüja või kohaliku volitatud teenindusega.

• Kui tihendisse või selle vastas olevatele pindadele satub mustust või liiva, pühkige piirkond pehme ebemevaba lapiga puhtaks.

• Ärge avage/sulgege pistikukatet märgade või liivaste kätega või veeläheduses. On olemas oht, et liiv või vesi satub seadmesse. Enne pistikukatte avamist tehke toimingud, mida on kirjeldatud jaotises „Puhastamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist vee all/läheduses”.

• Avage liidesekaardi kate, kui kaugjuhtimispult on täiesti kuiv.

• Kontrollige alati, et pistikukate oleks kindlalt lukus.

Märkused kaugjuhtimispuldi kasutamise kohta vee all/läheduses

• Vältige lööke kaugjuhtimispuldile (nt vette hüppamisel).

• Ärge avage ega sulgege pistikukatet vee all/läheduses.

• Kaugjuhtimispult vajub vees põhja. Kasutage kaugjuhtimispuldi põhjavajumise vältimiseks sellega kaasas olevat rihma.

Puhastamine pärast kaugjuhtimispuldi kasutamist vee all/ läheduses

• Pärast kaugjuhtimispuldi kasutamist puhastage see veega 60 minuti jooksul ja enne puhastamise lõpetamist ärge pistikukatet avage. Liivvõi vesi võib pääseda sisse, kus seda pole näha, mis omakorda vähendab veekindlust, kui seda välja ei loputata.

• Laske kaugjuhtimispuldil seista 5 minutit kaussi valatud puhtas vees. Seejärel raputage kaugjuhtimispulti õrnalt ja vajutage vee all igat nuppu, et puhastada see soolast, liivast või muudest nuppude ümber kinnitunud ainetest.

• Pärast loputamist kuivatage seadmelt veetilgad pehme lapiga. Laske kaugjuhtimispuldil täielikult kuivada varjulises, hästi ventileeritud kohas. Ärge kuivatage seadet fööniga, kuna on oht, et seade deformeerub ja/või kaotab veekindlust.

• Pühkige pistikukattelt veetilgad või tolmukübemed pehme, kuiva lapiga.

• Kui kaugjuhtimispult on vee all, võivad ilmuda mullid. See ei viita seadme talitlushäirele.

• Kaugjuhtimispuldi korpus võib muuta värvi, kui see puutub kokku päikesekreemi või päevitusõliga. Kui kaugjuhtimispult puutub kokku päikesekreemi või päevitusõliga, pühkige see kiiresti ära.

• Ärge laske kaugjuhtimispuldil seista, jättes soolast vett selle sisse võipinnale. See võib põhjustada korrosiooni või värvimuutust ja veekindluse vähenemist.

Käitlemine

Enne kaugjuhtimispuldi äraviskamist eemaldage aku.

Eemaldage aku

Integreeritud aku on taastöödeldav. Enne kaugjuhtimispuldi äraviskamist eemaldage sisseehitatud aku.

Märkused

Aku eemaldamisel olge ettevaatlik järgmise suhtes.

• Eemaldage kruvid jne väikeste laste käeulatusest eemal, et neid kogemata alla ei neelataks.

• Olge ettevaatlik, et te oma küüsi ega sõrmi ei vigastaks.

Oluline teave

Kruvisid tohib eemaldada ainult kaugjuhtimispuldi äraviskamisel. Keeldume remondist või asendamisest, kui leiame, et seade on garantiivastaselt lahti võetud.

1 Kaugjuhtimispuldi toite väljalülitamiseks vajutage nuppu ON/OFF. 2 Võtke ühendatud kaablid lahti. 3 Eemaldage kruvid ristpeaga kruvikeeraja abil. (4 kruvi) 4 Eemaldage kate. 5 Lükake konksu väljapoole ja eemaldage aku.

Tehnilised andmed

Võimsusnõuded: laaditav akukomplekt: 3,6 V (sisemine aku) multi-/mikro-USB-liides: 5,0 V USB kaudu laadimine: alalisvool 5,0 V, 500/800 mA Laadimisaeg: arvuti kaudu: ligikaudu 4 h ja 5 min. AC-UD10 (müüakse eraldi) kaudu: ligikaudu 2 h

ja55 min.

Veekindel jõudlus: vee sügavus 3 m, 30 minutit pidevat tööd

(veekindel jõudlus pole kõigis oludes tagatud) Töötemperatuur: –10 °C kuni 40 °C Säilitustemperatuur: –20 °C kuni 60 °C Mõõtmed (ligikaudu): 72,3 mm × 50,2 mm × 20,8 mm

(L/K/S, ilma esileulatuvate osadeta) Mass: ligikaudu 64 g (ainult põhikorpus) Kogukaal (kasutamisel): ligikaudu 95 g

(sh kaasasolev rihm ja alusplaat) Komplekti kuuluvad esemed: reaalajavaate kaugjuhtimispult (1),

mikro-USB-kaabel (1)*, rihm (1), alusplaat (1),

trükitud dokumentatsioon

* Isegi siis, kui kaugjuhtimispult müüakse koos kaameraga, on kaasas ainult üks

mikro-USB-kaabel.

• Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse edaspidistes täiustustes ette

teatamata muuta.

• Täiendavad tehnilised andmed leiate veebispikrist.

Kaubamärgid

• Wi-Fi, Wi-Fi logo ja Wi-Fi PROTECTED SET-UP on ettevõtte Wi-Fi Alliance

registreeritud kaubamärgid.

• Adobe, Adobe’i logo ja Adobe Acrobat on ettevõtte Adobe Systems

Incorporated registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.

Peale selle on muud siinses kasutusjuhendis kasutatud süsteemid jatootenimed üldiselt nende asjaomaste arendajate või tootjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Märki ™ või  ei pruugi siiski selles juhendis kasutatud olla.