Sony RHT-G1000 User Manual [hr]

2-651-468-42(2)

Kućno kino s postoljem

Upute za uporabu

Uz sustav su isporučene sljedeći priručnici:

• Brzi vodič

Opis osnovnih povezivanja, postavki i uporabe.

• Upute za uporabu (ovaj priručnik)

Podrobnije upute o postavkama i uporabi.

RHT-G1000

UPOZORENJE

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite ureñaj kiši ili vlazi.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića. Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske otvore ureñaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na ureñaj. Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ne bacajte baterije s kućnim otpadom, već ih odnesite na za to namijenjena odlagališta.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ovaj znak na ureñaju ili

ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućim otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se ureñaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je ureñaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili ureñaj.

Ovaj sustav ima ugrañen Dolby* Digital i Dolby Pro Logic Surround te DTS** Digital Surround System dekoder. * Proizvedeno pod licencom tvrtkeDolby

Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" i dvostruki-D simbol su zaštićeni nazivi i oznake Dolby Laboratories korporacije.

** "DTS" i "DTS Digital Surround" su zaštićeni nazivi

i oznake Digital Theater Systems, Inc. korporacije.

UPOZORENJE

OPREZ

Ne naslanjajte se i ne vješate stvari na TV prijemnik na postolju.

TV prijemnik bi se mogao prevrnuti s postolja te uzrokovati nesreću, opasne ozljede ili čak smrt.

Ne pomiite postolje s TV prijemnikom i ostalom opremom.

Prije pomicanja maknite TV prijemnik i ostalu opremu s postolja. U suprotnom bi postolje moglo izgubiti ravnotežu i prevrnuti se, uzrokujući opasne ozlijede.

Pripazite da ne stisnete AC mre"ni kabel izme$u TV prijemnika i postolja.

• AC mrežni kabel se može oštetiti i uzrokovati požar ili električni udar.

• Pripazite da, prilikom pomicanja, postolje ne stoji na mrežnom kabelu.

Ne dopustite djeci da se penju na postolje

Gornji prednji pokrov se može olabaviti, te bi osobe mogle pasti s postolja i ozlijediti se.

Ne stojite na postolju.

U suprotnom bi mogli pasti i ozlijediti se.

Ovo je postolje posebno namijenjeno uporabi s odre$enim TV prijemnicima.

• Ne odlažite predmete poput vaza ili lončarije na njega.

• Ne radite preinake na postolju.

Napomena o nosivosti

Na postolje ne stavljajte opremu veće mase od maksimalne propisane mase označene na slici ispod. U suprotnom bi se moglo prevrnuti ili slomiti.

nastavlja se

Napomene o postavljanju

• Budite pažljivi kako ne bi pričepili prste izmeñu TV prijemnika i postolja.

• Kako bi spriječili izobličenje postolja, posvetite pozornost sljedećem:

− Postavite postolje na stabilnu i ravnu površinu.

− Ukoliko postavite postolje na meku površnu poput

tepiha, stavite dasku ispod njega.

− Na stavljajte postolje na mjesto izravno izloženo

suncu ili blizu grijalice.

− Ne stavljajte postolje na toplo ili vlažno mjesto, ili

na otvorenom.

• Za pomicanje postolja su potrebne najmanje četiri odrasle osobe. Prije pomicanja postolja maknite s njega TV prijemnik i ostalu opremu. U suprotnom bi se mogli prevrnuti, te uzrokovati opasne ozljede. Na hvatajte postolje za mrežicu, jer bi se mogla odvojiti od postolja i uzrokovati opasne ozljede. Budite pažljivi prilikom pomicanja postolja, kako ne bi pričepili prste.

Napomene o uporabi

• Ne stavljajte vruće predmete na postolje, kako ni spriječili blijeñenje boje ili izobličenje površine.

• Mekom suhom tkaninom povremeno obrišite postolje, kako bi ga održavali čistim. Tvrdokorne mrlje očistite tkaninom umočenom u otopinu deterdženta, te osušite suhom krpom. Ne koristite kemikalije poput razrjeñivača ili benzina, kako ne bi oštetili površinu.

• Kod spuštanja gornjeg pokrova na pod, nakon što ste ga skinuli s postolja, zaštitite pod od oštećenja komadom tkanine i sl.

Ulaganje baterija u daljinski upravlja

Sustavom možete upravljati putem daljinskog upravljača. Uložite dvije AA (R6) baterije, pazeći da oznake polariteta + i – na baterijama odgovaraju oznakama u baterijskom odjeljku.

Napomena

• Ne ostavljajte daljinski upravljač na izrazito

toplim ili vlažnim mjestima.

• Ne miješajte nove baterije sa starima.

• Pripazite da u kućište daljinskog upravljača ne

dospiju strani predmeti, posebice kod zamjene baterija.

• Ne izlažite senzor daljinskog upravljača suncu ili

izvorima svjetla. U suprotnom bi moglo doći do nepravilnosti u radu.

• Ukoliko ne namjeravate koristiti daljinski

upravljač dulje vrijeme, izvadite baterije kako bi spriječili curenje elektrolita i koroziju.

Mjere opreza

O sigurnosti

Ukoliko u kućište prijemnika dospije neki predmet ili tekućina, odmah ga isključite iz napajanja, i prije daljnje uporabe ga odnesite kvalificiranom tehničaru na pregled.

O izvorima napajanja

• Prije uporabe prijemnika, provjerite odgovara li lokalni napon radnom naponu ureñaja. Radni napon ureñaja je istaknut na stražnjoj strani prijemnika.

• Za potpuno isključenje napajanja prijemnika potrebno je odspojiti mrežni utikač iz mrežne utičnice. Ureñaj nije odspojen iz napajanja ako je samo isključen.

• Ukoliko ne namjeravate koristiti prijemnik dulje vrijeme, odspojite ga iz mrežne utičnice (napajanja). Prilikom odspajanje AC kabela napajanja (mrežnog kabela), povucite utikač; nikada ne povlačite kabel.

• Jedan vodič utikača je širi od ostalih, iz sigurnosnih razloga, i pristaje u utičnicu (napajanje) samo na odgovarajući način. Ukoliko ne možete do kraja utaknuti utikač u utičnicu, obratite se svojem prodavaču.

• AC mrežni kabel smije zamijeniti samo kvalificirani tehničar u specijaliziranoj radnji.

• Za potpuno isključenje napajanja ureñaja potrebno je odspojiti mrežni utikač iz mrežne utičnice. Ureñaj nije odspojen iz napajanja ako je samo isključen.

• Postavite ureñaj tako da je mrežni utikač lako dostupan ako ga treba odspojiti u slučaju opasnosti.

• Budite pažljivi pri postavljanju ureñaja na površine s posebnom obradom (voskom, uljem, laštilom itd.), kako bi spriječili mrlje ili promjenu boje.

O uporabi

• Prije spajanja ostalih komponenata, isključite prijemnik i odspojite ga iz napajanja.

• Pohranjene postavke zvuka i radijske postaje ostaju u memoriji otprilike jedan dan, čak i kad ureñaj odspojite iz mrežne utičnice (napajanja).

O iš'enju

Očistite kućište, kontrolnu ploču i kontrole mekom tkaninom umočenom (i ocijeñenom) u blagu otopinu deterdženta u vodi. Ne koristite grube spužvice, abrazivne praškove ili otapala popu alkohola ili benzina.

Ukoliko imate pitanja ili problem u vezi prijemnika, obratite se najbližem Sony prodavatelju.

O zagrijavanju

Prijemnik se tijekom rada zagrijava i to je normalna pojava. Ukoliko dulje vrijeme koristite prijemnik podešen na visoku glasnoću, zagrijavaju se gornja, donja i bočne stranice ureñaja.

O postavljanju

• Postavite ureñaj na mjesto s dovoljnom ventilacijom kako bi spriječili pregrijavanje i osigurali dug radni vijek.

• Ne stavljajte ureñaj u blizini izvora topline, ili na mjesta izložena izravnom suncu, pretjeranoj prašini ili mehaničkim udarcima.

• Na stavljajte na kućište predmete koji bi mogli blokirati ventilacijske otvore i uzrokovati kvar.

Sadraj

UPOZORENJE........................................ 3

OPREZ..................................................... 3

Mjere opreza ............................................ 5

Upravljanje spojenim ure$ajima

Programiranje daljinskog upravljača za TV

(samo Sony TV).................................. 7

(Input SYNC)

Programiranje daljinskog upravljača ....... 8

Upravljanje spojenim komponentama ... 11

Postavke i podešenja

Uporaba AMP izbornika........................ 14

Podešavanje zvučnika............................ 14

Uživajte pri ograničenoj glasnoći

zvuka................................................. 15

(AUDIO DRC)

Uživajte u multiplex zvuku.................... 15

(DUAL MONO)

Podešavanje odmaka (delay) izmeñu

reprodukcije slike i

reprodukcije zvuka............................ 16

(A/V SYNC)

Podešavanje svjetline pokazivača.......... 17

(DIMMER)

Odabir zvučnog efekta........................... 17

Ostale postavke

Slušanje radija........................................ 19

Uporaba RDS sustava............................ 21

Funkcija Sleep Timer............................. 21

Dodatne informacije

U slučaju problema................................ 22

Tehnički podaci ..................................... 24

Rječnik................................................... 25

Dijelovi i kontrole.................................. 27

Upravljanje spojenim ureajima

Programiranje daljinskog upravljaa za TV (samo Sony TV)

(Input SYNC)

Nakon spajanja Sony TV-a, slijedite niže opisan postupak za programiranje daljinskog upravljača. TV ulaz će se automatski aktivirati (Input SYNC).

RM SETUP

Tipke za odabir izvora

Brojčane tipke itd.

ENTER

TV ulazna priključnica*

COMPONENT 1 9 COMPONENT 2 AUDIO COMPONENT 3 SUBTITLE COMPONENT 4 ANGLE

* Ovisno o modelu TV prijemnika, naziv

ulazne priključnice se može razlikovati

Pritisnite ENTER.

Tipka na daljinskom upravljaču

Indikator dva puta zatrepće i daljinski upravljač automatski izlazi iz moda za programiranje.

Za iskljuenje funkcije

Pritisnite ENTER dok držite pritisnutom tipku 0 u koraku 2. TV ulaz se neće automatski aktivirati, ča i ako pritisnete tipku za odabir izvora.

Pritisnite tipku za odabir izvora kojim želite upravljati, dok držite pritisnutom tipku RM SETUP.

Indikator svijetli.

Napomena

• Šiljatim predmetom pritisnite tipku RM SETUP.

U donjoj tablici potražite tipku na daljinskom upravljaču za odgovarajuću TV ulaznu priključnicu (na koju je spojen TV ureñaj) te pritisnite istu.

TV ulazna priključnica*

VIDEO 1 1 VIDEO 2 2 VIDEO 3 3 VIDEO 4 4 VIDEO 5 5 VIDEO 6 6 VIDEO 7 7 VIDEO 8 8

Tipka na daljinskom upravljaču

Programiranje daljinskog upravljaa

Promjenom kôda možete programirati daljinski upravljač tako da upravlja i opremom ostalih proizvoñača. Nakon memoriranja kontrolnih signala, možete koristiti ostalu opremu kao dio sustava. Takoñer, možete programirati daljinski upravljač za Sony ureñaje kojom inače nije moguće upravljati daljinskim upravljačem. Imajte na umu da daljinski upravljač može upravljati opremom koja prima infracrvene bežične signale upravljanja.

Pritisnite AV ?/1 dok držite pritisnutom tipku RM SETUP.

Indikator svijetli.

Napomena

• Šiljatim predmetom pritisnite tipku RM SETUP.

Pritisnite tipku za odabir izvora na daljinskom upravljaču za ureñaj kojim želite upravljati.

Primjerice, ukoliko želite upravljati DVD ureñajem, pritisnite DVD.

Brojčanim tipkama unesite odgovarajući brojčani kôd (ili jedan od nekoliko kôdova koje možete koristiti) ureñaja i oznaku ureñaja kojim želite upravljati.

U tablicama na stranicama 9–11 potražite odgovarajući kôd(ove) ureñaja i oznaku ureñaja (prva i posljednje dvije znamenke odgovaraju kategoriji i oznaci kôda).

RM SETUP

?/1

Tipke za odabir izvora

Brojčane tipke itd.

ENTER

Pritisnite ENTER

Nakon unosa brojčanog kôda, indikator polako dva puta zatrepće i daljinski upravljač automatski izlazi iz moda programiranja.

Ponovite postupak od koraka 1 do 4 za upravljanje ostalim ureñajima.

Prekid programiranja

Pritisnite RM SETUP tijekom bilo kojeg koraka. Daljinski upravljač automatski izlazi iz moda programiranja.

Aktivacija izvora nakon programiranja

Pritisnite programiranu tipku za aktivaciju željenog izvora.

Ukoliko programiranje nije uspjelo, provjerite sljede'e:

• Ukoliko indikator ne svijetli u koraku 1, baterije su slabe. Zamijenite baterije.

• Ukoliko, tijekom unosa kôda, indikator brzo zatrepće 4 puta, došlo je do pogreške. Počnite ponovo od koraka 1.

Napomena

• Indikator se isključi nakon pritiska odgovarajuće

tipke.

• U koraku 2, ukoliko je pritisnuto nekoliko tipaka za

izbor izvora odjednom, vrijedit će samo posljednje pritisnuta tipka.

• U koraku 2, ukoliko pritisnete TV ?/1, samo TV

VOL +/–, TV CH +/–, TV/VIDEO i WIDE tipke se reprogramiraju.

• U koraku 3, ukoliko je pritisnuta tipka za odabir

izvora, odabran je novi izvor i postupak programiranja se vraća na početak koraka 3.

• Za brojčane kôdove, samo unesena prva tri broja su

važeća.

Brisanje memorije daljinskog upravljaa

Za poništavanje svih programa, učinite sljedeće kako bi resetirali daljinski upravljač na tvorničke postavke.

Istovremeno pritisnite tipke VOLUME –, ?/1 i AV ?/1.

Indikator zatrepće 3 puta te se isključi.

Odgovaraju'i brojani kôdovi ure$aja i oznake ure$aja

Brojčanim kôdovima u donjoj tablici upravljajte ureñajima drugih proizvoñača kao i Sony ureñajima kojima inače nije moguće upravljati daljinskim upravljačem. Budući da se signali daljinskog upravljača za ureñaje razlikuju ovisno o modelu i godini proizvodnje ureñaja, jednom ureñaju može biti dodijeljeno više od jednog kôda. Ukoliko ne uspijete programirati daljinski upravljač jednim kôdom, pokušajte i ostalim kôdovima.

Napomena

• Brojčani kôdovi se temelje na posljednjim dostupnim informacijama za svakog proizvoñača. Meñutim, postoji mogućnost da neki ili čak nijedan kôd neće odgovarati ureñaju.

• Možda neće biti dostupne sve tipke za odabir izvora prilikom korištenja odreñene komponente.

Upravljanje CD ure$ajem

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 101, 102, 103 DENON 104, 123 JVC 105, 106, 107 KENWOOD 108, 109, 110 MARANTZ 116 ONKYO 112, 113, 114 PIONEER 117 YAMAHA

120, 121, 122

Upravljanje DAT ure$ajem

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 203 PIONEER

219

Upravljanje MD ure$ajem

Oznaka Kôd(ovi)

SONY

301

Upravljanje kasetofonom

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 201, 202 DENON 204, 205 NAKAMICHI 210 PIONEER 213, 214 YAMAHA

217, 218

nastavlja se

Upravljanje videorekorderom

713, 714, 715, 716,

Oznaka Kôd(ovi)

SONY

AKAI

EMERSON

FISHER 717, 718, 719, 720 GENERAL ELECTRIC 721, 722, 730 GOLDSTAR/LG 723, 753 HITACHI 722, 725, 729, 741 JVC 726, 727, 728, 736 MAGNAVOX 730, 731, 738 MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735 PANASONIC PHILIPS 729, 730, 731 PIONEER 729 RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731, 741,

SAMSUNG 742, 743, 744, 745 SANYO 717, 720, 746 SHARP 748, 749 TOSHIBA 747, 755, 756 ZENITH

701, 702, 703, 704, 705, 706 707, 708, 709, 759 711, 712,

750

729, 730, 737, 738, 739, 740

747

754

Upravljanje DVD ure$ajem

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 401, 402, 403 PANASONIC 406, 408 PHILIPS 407 PIONEER 409 TOSHIBA 404 DENON

405

Upravljanje TV prijemnikom

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 501 DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544 FISHER 508 GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,

HITACHI 513, 514, 515, 544 JVC 516 MAGNAVOX 503, 518, 544 MITSUBISHI/MGA 503, 519, 544 NEC 503, 520, 544 PANASONIC 509, 524 PHILIPS 515, 518 PIONEER 509, 525, 526 RCA/PROSCAN 510, 527, 529, 544 SAMSUNG 503, 515, 531, 532, 533,

SANYO 508, 545, 547 SHARP 535 THOMSON 530, 537, 547 TOSHIBA 535, 541 ZENITH

544

534, 544

542, 543

Upravljanje DVD rekordom

Oznaka Kôd(ovi)

SONY 403

+ 22 hidden pages