Sony MHS-CM3, MHS-CM1 User Manual [sk]

Download

Page 1

VKliknite na tlačidlo!

Obsah

Začíname

Základné funkcie

Používanie funkcií snímania

Príručka pre mobilný HD Snap fotoaparát

MHS-CM1/CM3

Používanie funkcií na prezeranie

Prispôsobenie nastavení

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Riešenie problémov

Iné

4-130-304-42(1)

Page 2

Informácie o používaní fotoaparátu

Typy pamäťových kariet „Memory Stick“, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte

• Na snímanie videozáznamov odporúčame používať kartu „Memory Stick PRO Duo“ s kapacitou aspoň 512 MB a označením:

–* („Memory Stick

PRO Duo“)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo“)

* Môžete používať karty s označením Mark2

aj bez neho.

• V tomto fotoaparáte správne fungujú karty „Memory Stick PRO Duo“ s kapacitou do 16 GB.

• Na strana 23 nájdete údaje o dostupnom čase záznamu na kartách „Memory Stick PRO Duo“.

„Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“ (Vo fotoaparáte môžete používať tento rozmer.)

„Memory Stick“ (Nie je možné použiť vo fotoaparáte.)

• Oba typy kariet – „Memory Stick PRO Duo“ aj „Memory Stick PRO-HG Duo“ – sa v tomto návode uvádzajú ako „Memory Stick PRO Duo“.

• V tomto fotoaparáte môžete používať iba vyššie uvedené typy pamäťových kariet.

• Karty typu „Memory Stick PRO Duo“ je možné používať iba v zariadeniach kompatibilných s formátom „Memory Stick PRO“.

• Nelepte nálepky a pod. na karty „Memory Stick PRO Duo“ ani na adaptér kariet „Memory Stick Duo“.

Pri použití karty „Memory Stick PRO Duo“ so zariadením kompatibilným s kartou „Memory Stick“

Karty typu „Memory Stick PRO Duo“ musíte vložiť do adaptéra kariet „Memory Stick Duo“.

Adaptér „Memory Stick Duo“

Poznámky týkajúce sa batérie

• Pred prvým použitím fotoaparátu nabite vstavanú batériu.

• Batériu je možné dobíjať aj v takom prípade, ak nie je úplne vybitá. Môžete taktiež využiť čiastočnú kapacitu batérie, aj keď nie je úplne nabitá.

• Ak viete, že fotoaparát nebudete dlhší čas používať, nechajte batériu vo fotoaparáte úplne vybiť, a fotoaparát uschovajte na chladnom a suchom mieste. Takýmto spôsobom zachováte funkčnosť batérie.

• Podrobnejšie informácie o batérii nájdete na strane 72.

Neposkytujeme náhradu škôd v dôsledku straty záznamov

• Neposkytujeme odškodnenie za stratu obsahu záznamov, ak nie je možné spustiť nahrávanie, alebo záznamy nie je možné prehrať, v dôsledku poruchy fotoaparátu, záznamového média atď.

Zálohovanie údajov vo vnútornej pamäti a na karte „Memory Stick PRO Duo“

• Keď svieti indikátor prístupu, nevypínajte fotoaparát ani nevyberajte kartu „Memory Stick PRO Duo“, pretože by sa tým mohli poškodiť údaje vo vnútornej pamäti alebo na karte „Memory Stick PRO Duo“. Zo záznamov si vždy vytvárajte záložnú kópiu.

Page 3

Informácie o používaní fotoaparátu

Zmena nastavenia jazyka

• Pri obsluhe fotoaparátu sa na displeji zobrazujú vysvetľujúce nápisy, ktoré môžu byť v rôznych jazykoch. V prípade potreby môžete jazyk nápisov na displeji fotoaparátu zmeniť (strana 20).

Poznámky o snímaní/prehrávaní

• Tento fotoaparát nie je prachotesný, vodotesný ani odolný voči postriekaniu.

• Pred snímaním dôležitých udalostí vyskúšajte funkčnosť fotoaparátu vytvorením skúšobného záznamu.

• Dbajte na to, aby fotoaparát neprišiel do styku s kvapalinou. Ak sa do fotoaparátu dostane napríklad voda, môže dôjsť k neopraviteľnej poruche.

• Nemierte fotoaparátom do slnka alebo iného zdroja silného svetla. Mohli by ste si tým nevratne poškodiť zrak, alebo spôsobiť poruchu fotoaparátu.

• Fotoaparát nepoužívajte na miestach so silnými rádiovými vlnami alebo silnou radiáciou. Fotoaparát by nemusel správne snímať alebo prehrávať záznamy.

• Používanie fotoaparátu v prašnom alebo piesočnom prostredí môže spôsobiť vznik poruchy.

• Ak dôjde ku skondenzovaniu vlhkosti, vypnite fotoaparát a nechajte ho vypnutý približne hodinu.

• Fotoaparátom netraste a nevystavujte nárazom. Okrem poruchy alebo neschopnosti nahrávať to môže zapríčiniť poškodenie záznamového média, alebo spôsobiť zničenie, poškodenie alebo stratu obrazových záznamov.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ vkladajte a vysúvajte opatrne, aby karta „Memory Stick PRO Duo“ nevyskočila a nespadla.

• Pri pripájaní fotoapa rátu k inému zariadeniu pomocou kábla dbajte na to, aby ste konektory zapojili správnym spôsobom. Násilným vtláčaním konektora do zásuvky môžete zásuvku poškodiť a spôsobiť tak poškodenie fotoaparátu.

• Nie je zaručené prehrávanie videozáznamov, ktoré neboli nasnímané, upravené alebo skomponované v tomto fotoaparáte.

Poznámky o displeji LCD a objektíve

• Displej LCD sa vyrába použitím najprecíznejších technológií, a preto je možné efektívne využívať viac ako 99,99% pixlov. Môžu sa však objaviť nepatrné čierne alebo jasné bodky (bielej, červenej, modrej alebo zelenej farby), ktoré sa nepretržite objavujú na displeji LCD. Tieto bodky sú výsledkom normálneho výrobného procesu a nijakým spôsobom neovplyvňujú nasnímaný obraz.

Čierne, biele, červené, modré alebo zelené bodky

• Dlhodobé vystavenie displeja LCD alebo objektívu priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť poruchy. Buďte opatrní pri ukladaní fotoaparátu blízko okna alebo vo vonkajšom prostredí.

• Nestláčajte displej LCD príliš silno. Displej by mohol zmeniť farbu, a to by mohlo spôsobiť poruchu.

• V chladnom prostredí môžu v obraze na displeji LCD vznikať závoje. Nie je to porucha.

Poznámka o likvidácii a zmene vlastníka

• Pri používaní softvéru vo fotoaparáte sa do vnútornej pamäte fotoaparátu môžu ukladať osobné údaje, ako identifikačné čísla alebo poštové adresy. Ak chcete fotoaparát predať inej osobe, alebo ho vyhodiť, najprv z neho vymažte uložené informácie.

O kompatibilite obrazových údajov

• Tento fotoaparát podporuje „formát MP4“ ako filmový formát súboru. Preto videozáznamy nasnímané týmto fotoaparátom nie je možné prehrávať na zariadeniach, ktoré nepodporujú „formát MP4“.

• Tento fotoaparát nepodporuje „formát AVCHD“, a preto nie je kompatibilný s prehrávaním a nahrávaním videozáznamu vo „formáte AVCHD“ ako napríklad kamkordér Digital HD Video.

Page 4

Informácie o používaní fotoaparátu

• Statické zábery zaznamenané týmto fotoaparátom sú komprimované/ zaznamenané vo formáte JPEG

. Súbory

majú príponu „.JPG“.

• Tento fotoaparát vyhovuje univerzálnej norme DCF

ustanovenej v JEITA

• Nie je zaručené prehrávanie statických záberov/videa nasnímaných týmto fotoaparátom na iných zariadeniach a prehrávanie statických záberov nasnímaných alebo upravených v iných zariadeniach na tomto fotoaparáte.

Joint Photographic Experts Group

Design rule for Camera File system

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Upozornenie týkajúce sa autorských práv

• Televízne programy, filmy, videokazety a iný materiál môžu byť chránené autorskými právami. Nepovolené vytváranie záznamov z takýchto materiálov môže byť v rozpore so zákonmi na ochranu autorských práv.

O tejto príručke

• Fotografie použité v tejto príručke ako príklady obrázkov sú reprodukcie. Nie sú to skutočné fotografie nasnímané týmto fotoaparátom.

• Vzhľad a špecifikácie záznamových médií a iného príslušenstva sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Page 5

Ako zaobchádzať s fotoaparátom

• Pri nosení fotoaparátu zatvorte displej LCD podľa obrázka.

• Dávajte si pozor, aby ste objektív pri snímaní nezakrývali prstami.

• Fotoaparát nedržte len za displej LCD.

• Pozri stranu 15, kde nájdete postup pri pripevňovaní remienka.

Page 6

Obsah

Informácie o používaní fotoaparátu .......................................................... 2

Ako zaobchádzať s fotoaparátom ............................................................5

Popis jednotlivých častí............................................................................9

Indikátory na displeji............................................................................... 11

Začíname

Kontrola kompletnosti balenia................................................................15

1 Nabíjanie vstavanej batérie..................................................................16

2 Vloženie karty „Memory Stick PRO Duo“ (predáva sa osobitne).........18

3 Zapnutie fotoaparátu/nastavenie hodín............................................... 19

Zmena nastavenia jazyka.................................................................................... 20

Základné funkcie

Výber rozlíšenia podľa účelu záznamu ...................................................21

Snímanie .................................................................................................24

Prezeranie záberov ................................................................................. 30

Odstránenie záberov...............................................................................32

Výber záberov na prenesenie na webové stránky (Sharemark)..............34

Používanie položiek ponuky ...................................................................36

Položky ponuky ......................................................................................37

Používanie funkcií snímania

Ponuka na snímanie ...............................................................................38

Camera: Výber režimu fotoaparátu Setup: Výber nastavení snímania

Page 7

Obsah

Používanie funkcií na prezeranie

Ponuka na prezeranie........................................................................39

(Folder): Výber priečinka na prezeranie záberov (Protect): Ochrana pred náhodným vymazaním

DPOF: Pridanie značky objednávky tlače

(Slide): Prehrávanie série záberov (Rotate): Otočenie statického záberu (Divide): Strihanie videozáznamov (Setup): Zmena položiek ponuky Setup

Prispôsobenie nastavení

Používanie položiek ponuky Setup

....................................................47

Camera .............................................................................................48

Digital Zoom Function Guide

Auto Review Flicker Cancel

Memory Stick Tool ...........................................................................49

Format Create REC. Folder

Change REC. Folder Copy

Internal Memory Tool........................................................................52

Format

Setup 1 .............................................................................................53

LCD Backlight Beep

Setup 2 .............................................................................................54

File Number USB Connect

Language

Initialize

Video Out Clock Set

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača......................................58

Page 8

Obsah

Riešenie problémov

Riešenie problémov................................................................................61

Výstražné indikátory a správy.................................................................67

Iné

Používanie fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájania...........................69

Informácie o nastavení pamäťovej karty „Memory Stick“ ......................70

Informácie o vstavanej batérii.................................................................72

Page 9

Popis jednotlivých častí

Podrobnosti o ovládaní nájdete na stranách, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.

A Objektív B Videosvetlo (28) C Mikrofón

I Displej LCD (26) J Tlačidlo (Rozlíšenie/

D Reproduktor E Konektor A/V OUT (58)

• Slúži na pripo jenie k TV prijímaču a pod.

pomocou kábla A/V.

F Konektor (USB) (55)

• Slúži na pripojenie k počítaču pomocou

USB kábla.

G Konektor DC IN (16)

• Slúži na pripojenie sieťového adaptéra

na nabíjanie batérie alebo na napájanie fotoaparátu z elektrickej siete.

H Kryt konektorov

K Tlačidlo (Sharemark) (34) L Tlačidlo MENU (36) M CHG: indikátor nabíjania batérie

N Tlačidlo ON/OFF (Napájanie) (19) O Indikátor napájania P Páčka priblíženia

Q Tlačidlo PHOTO (24) R Ovládacie tlačidlo

S Tlačidlo RESET

T Uško na remienok (15)

odstrániť) (21, 32)

(16)

Pri snímaní: priblíženie (W/T) (28) Pri prehrávaní: priblíženie pri prehrávaní/ (register) (31)

Zapnutá ponuka: v/V/b/B/z (36) Vypnutá ponuka: DISP/LIGHT/

/ (26, 28)

• Vynulovanie napájania. Dátum a iné nastavenia sa neprepíšu na predvolené hodnoty.

Page 10

Popis jednotlivých častí

U Tlačidlo (Prehrávanie)

(24, 30, 34)

V Tlačidlo MOVIE (24) W Závit na statív (na spodnej časti)

• Skrutka na statíve nesmie byť dlhšia než 5,5 mm. So skrutkami dlhšími ako 5,5 mm nebude možné bezpečne pripevniť fotoaparát k statívu a môže dôjsť k poškodeniu fotoaparátu.

X „Memory Stick Duo“ kryt karty (18)

wg Indikátor prístupu (18) wh Otvor na pamäťovú kartu „Memory

Stick Duo“

Page 11

Indikátory na displeji

Pri každom stlačení časti v (DISP) ovládacieho tlačidla sa zmení obrazovka (strana 26). Podrobnosti o ovládaní nájdete na stranách, ktorých čísla sú uvedené v zátvorkách.

V stave pripravenosti na snímanie

Pri snímaní videozáznamov

Zobrazenie Význam

Zostávajúca energia batérie (17)

Režim snímania (24)

• Po prepnutí do režimu snímania sa približne na dve sekundy zobrazí symbol .

Stupnica približovania (28)

Zobrazenie Význam

Rozlíšenie

[400] Zostávajúci počet

Režim fotoaparátu (výber scény) (38)

Makro (28) Upozornenie na takmer

vybitú batériu (67) Zameriavací rámček zóny

AF (25)

Videosvetlo (28)

(23)

Režim snímania statických záberov (24)

nasnímateľných záberov (23)

Ponuka/sprievodca (36)

• Stláčaním tlačidla MEN U zapínate a vypínate ponuku/sprievodcu.

Page 12

Indikátory na displeji

Zobrazenie Význam

Priečinok na ukladanie záznamov

• Tento indikátor sa

Záznamové médium

Histogram

(49)

nezobrazuje pri použití vnútornej pamäte.

(26)

Zobrazenie Význam

Časovač (29)

Rozlíšenie (23)

z Uzamknutie AE/AF (25)

+2.0EV Hodnota expozície [00:28:25]

Zostávajúci dostupný čas záznamu (23)

2000 F4.5

Rýchlosť uzávierky Hodnota clony

Režim nahrávania videozáznamu

(24)

Zobrazenie Význam

Nahrávanie videozáznamu

00:00:05 Čas záznamu (23)

Poznámka

• Vyobrazené indikátory a ich pozície sú len približné a môžu sa líšiť od skutočnosti.

Page 13

Indikátory na displeji

Pri prehrávaní statických záberov

Pri prehrávaní videozáznamov

Zobrazenie Význam

Zostávajúca energia batérie (17)

Režim prehrávania (30)

• Po prepnutí do režimu prehrávania sa približne na dve sekundy zobrazí symbol .

///Prehrať/zastaviť/rýchla

00:00:00 Počítadlo VOL. Hlasitosť

Rozlíšenie (23)

prezentácia smerom dopredu (30, 42)

Rýchly posuv dopredu/ dozadu

(30)

Stupnica približovania

(31)

Upozornenie na takmer vybitú batériu (67)

Zobrazenie Význam

Panel prehrávania

101_0012 Číslo súboru priečinka

(49)

2009 1 1 9:30 AM

BACK/

Dátum/čas nahratia prehrávaného záberu

Výber záberov

VOLUME

DPOF

Úprava hlasitosti Ponuka/sprievodca (36)

Page 14

Indikátory na displeji

Zobrazenie Význam

Zmena priečinka (39)

• Tento indikátor sa nezobrazuje pri použití vnútornej pamäte.

Priečinok prehrávania

(39)

• Tento indikátor sa nezobrazuje pri použití vnútornej pamäte.

12/12 Číslo záberu/počet

Prehrávacie médium

Režim snímania

záberov uložených vo vybratom priečinku

Priečinky na ukladanie záznamov (49)

Sharemark (34)

Značka objednávky tlače (DPOF) (41)

Ochrana Histogram (26)

• Ikona sa zobrazí, keď

(39)

je vypnuté zobrazenie histogramu.

Zobrazenie Význam

Vyváženie bielej farby

2000 Rýchlosť uzávierky F4.5 Hodnota clony ISO400 Citlivosť ISO +2.0EV Hodnota expozície

Poznámka

• Vyobrazené indikátory a ich pozície sú len približné a môžu sa líšiť od skutočnosti.

Page 15

Začíname

Kontrola kompletnosti balenia

• Sieťový adaptér (1)/ napájací kábel (1)

• Zložkový kábel A/V (1)

• Kábel A/V (1)

Pripevnite remienok k fotoaparátu a pri snímaní si cez remienok prevlečte ruku, aby sa fotoaparát nepoškodil pádom na zem a pod.

• Kábel USB (1)

• Remienok (1)

• Kryt objektívu (1)

Namontovaný na optiku v továrni.

•CD-ROM (1) – PMB (Picture Motion Browser) vrátane

príručky PMB Guide

– Príručka pre mobilný HD Snap

fotoaparát (PDF)

• Návod na používanie (1)

Uško

Začíname

Page 16

1 Nabíjanie vstavanej batérie

Indikátor CHG

Konektor DC IN

• Batéria je vstavaná vo fotoaparáte.

Sieťový adaptér

Napájací kábel

1 Zapojte sieťový adaptér do konektora DC IN na fotoaparáte a zapnite ho.

2 Zapojte napájací kábel do sieťovej zásuvky.

• Rozsvieti sa indikátor CHG a spustí sa nabíjanie.

Keď indikátor CHG zhasne, nabíjanie je dokončené.

Page 17

1 Nabíjanie vstavanej batérie

Dĺžka nabíjania

Čas do úplného nabitia

Približne. 90 min.

• Čas potrebný na nabitie úplne vybitej batérie pri teplote 25 °C. Za určitých okolností a podmienok môže nabíjanie trvať dlhšie.

• Počet snímok, ktoré je možné zaznamenať, nájdete na strane 23.

• Sieťový adaptér zapojte do blízkej, ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.

• Aj keď kontrolka nabíjania CHG nesvieti, sieťový adaptér nie je odpojený od elektrickej siete, pokiaľ je zapojená sieťová šnúra v elektrickej zástrčke. Ak spozorujete nejaký problém pri používaní sieťového adaptéra, okamžite odpojte napájanie vytiahnutím sieťovej šnúry z elektrickej zástrčky.

• Po dokončení nabíjania vytiahnite napájací kábel zo sieťovej zásuvky.

Kontrola zostávajúceho času fungovania batérie

Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a na displeji LCD skontrolujte zostávajúcu energiu batérie.

Indikátor zostávajúcej energie batérie

Význam stavu indikátora

Batéria je úplne nabitá

Batéria je takmer úplne nabitá

Batéria je spolovice vybitá

Batéria je takmer vybitá/ prehrávanie sa o chvíľu zastaví.

Dobite batériu. (Indikátor bliká.)

Začíname

• Správny indikátor zostávajúcej energie batérie sa zobrazí približne až po jednej minúte.

• Za určitých okolností sa nemusí zobraziť správny indikátor zostávajúcej energie batérie.

• Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka na nastavenie hodín (strana 19).

Page 18

2 Vloženie karty „Memory Stick PRO Duo“ (predáva sa osobitne)

Kryt karty „Memory Stick Duo“

Kartu „Memory Stick PRO Duo“ úplne zasuňte tak, ako je to znázornené na obrázku, aby sa ozvalo cvaknutie.

1 Otvorte kryt karty „Memory Stick Duo“.

2 Kartu „Memory Stick PRO Duo“ (predáva sa osobitne) úplne zasuňte, aby sa

ozvalo kliknutie.

3 Zatvorte kryt karty „Memory Stick Duo“.

Keď nie je vložená žiadna pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“

Na snímanie a prehrávanie záznamov fotoaparát používa vnútornú pamäť (pribl. 12 MB).

Vyberanie karty „Memory Stick PRO Duo“

Otvorte kryt karty „Memory Stick Duo“.

Presvedčte sa, že nesvieti indikátor prístupu a stlačte kartu „Memory

Stick PRO Duo“ nadoraz.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ v žiadnom prípade nevyberajte, keď svieti indikátor prístupu.

Mohli by sa tým poškodiť údaje uložené na karte „Memory Stick PRO Duo“.

Page 19

3 Zapnutie fotoaparátu/nastavenie hodín

1 Tlačidlo ON/OFF

1 Displej LCD

2 Ovládacie tlačidlo

Tlačidlo MENU

Tlaèidlo z Tlaèidlo v/V/b/B

/:/

1 Otvorením displeja LCD zapnite fotoaparát.

• Displej LCD vyklopte do 90-stupňového uhla od tela fotoaparátu (1) a potom ho otočte do požadovaného uhla (2).

2 180 stupňov (max.)

Začíname

2 90 stupňov (max.)

• Fotoaparát môžete zapnúť aj stlačením tlačidla ON/OFF.

• Keď displej LCD otočíte o 180 stupňov, môžete ho zatvoriť s obrazovkou smerujúcou von. Táto poloha displeja je výhodná pri prehrávaní.

1 90 stupňov (max.)

2 Pomocou ovládacieho tlačidla nastavte hodiny.

1 Pomocou tlačidiel v/V vyberte formát zobrazenia dátumu a potom stlačte

tlačidlo z.

2 Pomocou tlačidiel b/B vyberajte jednotlivé položky a pomocou tlačidiel v/V

nastavte ich číselnú hodnotu.

3 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK], a potom stlačte tlačidlo z.

Page 20

3 Zapnutie fotoaparátu/nastavenie hodín

Vypnutie fotoaparátu

Stlačte tlačidlo ON/OFF.

• Fotoaparát môžete vypnúť aj zatvorením displeja LCD.

Zmena nastavenia dátumu a času

Stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku [Clock Set] v menu (Setup 2) (strana 57).

Keď zapnete fotoaparát

Ak je fotoaparát napájaný z batérií a nebudete ho obsluhovať približne päť minút, fotoaparát sa automaticky vypne, aby sa zbytočne nevybíjala batéria (funkcia automatického vypnutia).

• Fotoaparát sa automaticky nevypína, keď je napájaný zo sieťového adaptéra.

Zmena nastavenia jazyka

Môžete si vybrať, v akom jazyku sa majú zobrazovať texty na displeji. Ak chcete zmeniť jazyk nápisov na displeji, stlačte tlačidlo MENU a zvoľte položku [ Language] v menu (Setup 1) (strana 53).

Page 21

Základné funkcie

Výber rozlíšenia podľa účelu záznamu

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

Tlačidlo (Prehrávanie)

Tlačidlo (Rozlíšenie)

1 Uistite sa, že fotoaparát je nastavený na režim nahrávania.

• Ak je fotoaparát nastavený na režim prehrávania, stlačte tlačidlo (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu snímania. Ikona sa objaví približne počas dvoch sekúnd.

2 Stlačte tlačidlo (Rozlíšenie).

3 Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle zvoľte možnosť (Photo

Size) alebo (Movie Size), potom pomocou tlačidiel v/V zvoľte požadované rozlíšenie.

Rozlíšenie fotografií Rozlíšenie videozáznamov

• V hornej časti displeja sa zobrazí odporúčaný účel záznamu a počet záznamov, ktoré je možné nasnímať.

4 Stlačením tlačidla (Rozlíšenie) dokončite nastavenie.

Základné funkcie

Page 22

Výber rozlíšenia podľa účelu záznamu

Predvolené nastavenia sú označené symbolom .

Rozlíšenie

Použitie

5M (2592×1944) Na tlač do veľkosti A4

3:2* (2592×1728) Snímky s pomerom strán 3:2

3M (2048×1536) Na tlač do veľkosti 10×15 cm alebo 13×18 cm

2M (1632×1224) Na tlač do veľkosti 10×15 cm

VGA (640×480) Snímky s malým rozlíšením, vhodné ako príloha e-mailu

* Zábery sa snímajú v pomere strán 3:2, ktorý je rovnaký ako v prípade fotografického tlačového

papiera alebo pohľadníc atď.

Rozlíšenie videozáznamu

*1*

1080 30P

Odporúčané použitie

Snímanie videozáznamov v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) s rozmermi vhodnými na zobrazovanie na obrazovke počítača alebo TV prijímača s vysokým rozlíšením

720 30P Snímanie videozáznamov v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) s

rozmermi vhodnými na zobrazovanie na obrazovke počítača

VGA 30P

Snímanie videozáznamov v kvalite SD (štandardné rozlíšenie) s rozmermi vhodnými na použitie na webových stránkach

Snímajte pri dostatočnom osvetlení, pretože inak bude zaznamenaný obraz tmavý.

Rozsah, v ktorom je možné snímať, sa zúži.

• Videozáznam snímaný týmto fotoaparátom sa bude zaznamenávať vo formáte MPEG-4 AVC/ H.264 Hlavný profil, Progressive, AAC LC, „formát MP4“, približne 30 snímok za sekundu.

– MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

• Čím väčšie rozlíšenie, tým vyššia kvalita obrazu.

Page 23

Výber rozlíšenia podľa účelu záznamu

Počet statických záberov a čas nahrávania videozáznamov

Počet statických záberov a maximálny čas na nahrávanie videozáznamu závisia od podmienok pri snímaní.

Približný maximálny počet statických záberov

(Jednotky: počet záberov)

Vnútorná

Kapacita

Rozlíšenie/ kvalita

pamäť

12 MB

5M 3 50 95 190 390 770 1550 3100 6200 3:2 4 70 1 35 270 550 1100 2200 4400 8800 3M 9 80 1 55 305 620 1250 2500 5000 10000 2M 15 130 2 35 480 980 2000 4000 8000 16000 VGA 75 780 1500 2950 6000 12000 23500 48000 96000

• Ak je zostávajúci počet statických záberov väčší než 9 999, zobrazí sa údaj „>9999“.

• Ak v tomto fotoaparáte prehrávate zábery nasnímané niektorým zo starších typov fotoaparátov značky Sony, zobrazený údaj sa môže líšiť od skutočného rozlíšenia.

• Všetky uvedené údaje platia, ak použijete kartu „Memory Stick PRO Duo“, vyrobenú spoločnosťou Sony Corporation. Maximálny počet statických záberov a maximálny čas na nahrávanie videozáznamu závisia od podmienok pri snímaní a od záznamových médií.

• Pri meraní kapacity média sa 1 GB rovná jednej miliarde bajtov, pričom časť sa použije na spravovanie údajov.

Približný maximálny čas na nahrávanie videozáznamu

Nižšie uvedená tabuľka zobrazuje približné maximálne časy nahrávania videozáznamov. Sú to celkové časy pre všetky súbory videozáznamov. Nepretržité snímanie je možné na približne 25 minút.

Kapacita

Veľkosť

Vnútorná

pamäť

12 MB

1080 30P 0:00:15 0:10:00 0:20:00 0:40:00 1:20:0 0 2:50:00 5: 40:00 720 30P 0 :00:20 0:15:00 0:30:00 1:00:00 2:05:00 4:10:0 0 8:30:00 VGA 30P 0:00:45 0:30:00 1:00:00 2:00:00 4:00:00 8:10:0 0 1 6:30:00

• Všetky uvedené údaje platia, ak použijete kartu „Memory Stick PRO Duo“, vyrobenú spoločnosťou Sony Corporation. Maximálny čas na nahrávanie videozáznamu závisí od podmienok pri snímaní, od snímaného objektu a od typu karty „Memory Stick“.

Karta „Memory Stick PRO Duo“ naformátovaná v tomto fotoaparáte

Pribl.

128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

(Jednotky: hodiny : minúty : sekundy)

Karta „Memory Stick PRO Duo“ naformátovaná v tomto fotoaparáte

Pribl.

512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB

Základné funkcie

Page 24

Snímanie

Tlačidlo PHOTO

Páčka priblíženia

Indikátor napájania

Tlačidlo ON/OFF

Ovládacie tlačidlo Tlačidlo MOVIE

Tlačidlo (Prehrávanie)

Tlačidlo MENU

1 Otvorením displeja LCD zapnite fotoaparát.

• Fotoaparát môžete zapnúť aj stlačením tlačidla ON/OFF.

2 Nastavte kompozíciu záberu.

Snímaný objekt nastavte do stredu displeja.

Tlačidlo DISP Tlačidlo z

Tlačidlo v/V/b/B Tlačidlo samospúšte Tlačidlo LIGHT

Tlačidlo Macro

Page 25

Snímanie

3 Spustite snímanie.

Pri snímaní statických záberov:

1 Podržte tlačidlo PHOTO stlačené do polovice, aby fotoaparát zaostril.

Keď fotoaparát zaostrí na objekt, zobrazí sa (zelený) zameriavací rámik zóny AF. Ozve sa pípnutie a v dolnej časti obrazovky, medzi stredom a ľavým okrajom, sa zobrazí zelený indikátor uzamknutia AE/AF z.

• Podľa nastaveného rozlíšenia statického záberu sa nastaví pomer strán obrazu (4:3 alebo 3:2).

V pohotovostnom režime

2 Tlačidlo PHOTO dotlačte na doraz.

• Keď je veľkosť snímku alebo [1080 30P] alebo [720 30P], v hornej a spodnej časti obrazu sa objavia čierne pruhy.

• Počas snímania videozáznamu nemôžete súčasne snímať statické zábery.

• Pri snímaní statických záberov bude uhol záberu iný než v stave pripravenosti na snímanie.

Pri snímaní videozáznamov:

Stlačte tlačidlo MOVIE. Opätovným stlačením tlačidla MOVIE snímanie zastavíte.

Pri stlačení tlačidla PHOTO do polovice

720

Indikátor uzamknutia AE/AF

Základné funkcie

• Keď je veľkosť snímku alebo [1080 30P] alebo [720 30P], v hornej a spodnej časti obrazu sa objavia čierne pruhy.

• Nepretržité snímanie je možné na približne 25 minút.

Page 26

Snímanie

Ak je ťažké zaostriť na objekt pri snímaní statických záberov

• Snímaný objekt musí byť vzdialený aspoň 50 cm (W)/100 cm (T) (od prednej hrany šošovky objektívu). Ak snímate objekt z menšej vzdialenosti, použite režim Macro (snímanie blízkych objektov) (strana 28).

• Keď fotoaparát nezaostrí na objekt automaticky, indikátor uzamknutia AE/AF začne pomaly blikať a pípnutie sa neozve. Vtedy znova nastavte kompozíciu záberu a skúste zaostriť na objekt.

• Zaostriť môže byť ťažké v týchto situáciách: – ak je tma a objekt je príliš ďaleko, – pri nedostatočnom kontraste medzi snímaným objektom a pozadím, – pri snímaní objektu cez sklo, – ak sa snímaný objekt rýchlo hýbe, – ak je v zábere odraz silného svetla alebo lesklá plocha, – ak je objekt osvetlený zozadu, alebo je scéna osvetlená blikajúcim svetlom.

Zmena zobrazenia na displeji

Tlačidlo v (DISP) (zobrazenie displeja)

Pri každom stlačení časti v (DISP) ovládacieho tlačidla sa zmení obsah displeja v nasledujúcom poradí.

Zobrazenie histogramu

Indikátory vypnuté

Zapnutý histogram

Počas prehrávania sa zobrazujú informácie o zábere.

• Dlhším stlačením tlačidla v (DISP) môžete nastaviť silnejšie podsvietenie displeja LCD.

• Ak si chcete prezerať zábery za jasného slnečného svetla, nastavte silnejšie podsvietenie displeja LCD. V takom prípade sa však bude rýchlejšie vybíjať batéria.

• Na displeji LCD sa zábery nezobrazujú, ak je fotoaparát pripojený k TV prijímaču.

Indikátory zapnuté

Page 27

Snímanie

• Histogram sa nezobrazí v nasledujúcich prípadoch: Počas snímania

– keď je zobrazená ponuka, – pri snímaní videozáznamov. Počas prehrávania – keď je zobrazená ponuka, – V režime registra – keď pri prehrávaní používate funkciu približovania, – pri otáčaní statických záberov, – počas prehrávania videozáznamov.

• Ak fotoaparát použije veľmi vysokú alebo veľmi nízku rýchlosť uzávierky, histogram zobrazený

počas snímania sa môže značne líšiť od histogramu pri prehrávaní.

• Histogram sa nemusí zobraziť pri záberoch nasnímaných iným fotoaparátom.

z Histogram

Histogram je graf zobrazujúci úroveň jasu záberu. Ak chcete, aby sa na displeji zobrazil

histogram, opakovane stláčajte tlačidlo v (DISP). Ak prevažuje pravá časť histogramu, znamená to, že v zábere prevažujú jasné odtiene; ak prevažuje ľavá

A Počet pixelov

Tmavší

B Jas

Svetlejší

časť histogramu, v zábere prevažujú tmavé odtiene.

Základné funkcie

Page 28

Snímanie

Užitočné funkcie pri snímaní

W/T Používanie funkcie priblíženia

Potlačením páčky priblíženia smerom k symbolu T priblížite záber a potlačením páčky k symbolu W záber oddialite. Ak nastavíte položku [Digital Zoom] v menu (Camera), budete môcť využívať aj funkciu digitálneho priblíženia. Keď pomer zväčšenia prekročí hodnotu 5×, fotoaparát použije funkciu digitálneho priblíženia (strana 48).

Macro (snímanie blízkych objektov)

Opakovaným stláčaním tlačidla b ( ) na ovládacom tlačidle vyberte požadovaný režim.

(Žiadny indikátor): Automatický režim

Fotoaparát automaticky nastavuje zaostrenie postupne od vzdialenejších objektov k bližším. Pri bežnom snímaní nastavte tento režim.

: Makro

Fotoaparát pri nastavovaní zaostrenia uprednostňuje blízke objekty. Režim Macro použite pri snímaní blízkych objektov.

• V režime Macro je zaostrovanie pomalšie než zvyčajne.

• Odporúča sa nastavenie priblíženia úplne na stranu W.

• Režim Macro odporúčame použiť pri snímaní objektov zo vzdialenosti menej ako 90 cm.

Používanie videosvetla

Opakovane stláčajte tlačidlo V (LIGHT) na ovládacom tlačidle, kým sa na displeji LCD nezobrazí požadovaná ikona.

(Žiadny indikátor): Videosvetlo vypnuté

: Videosvetlo zapnuté

• Videosvetlo slúži len ako pomocné osvetlenie pri snímaní v tmavom prostredí, a preto od neho

nemožno očakávať rovnaký účinok, aký má blesk fotoaparátu.

• Keď fotoaparát prepnete do režimu prehrávania, videosvetlo sa vypne.

Page 29

Snímanie

Používanie samospúšte

Stlačte tlačidlo B ( ) na ovládacom tlačidle.

(Žiadny indikátor): Nepoužíva sa samospúšť

: Používa sa samospúšť

Keď stlačíte tlačidlo PHOTO, zobrazí sa odpočítavanie, potom sa ozve rýchly sled pípnutí a fotoaparát nasníma záber.

Ak chcete odpočítavanie zrušiť, znova stlačte tlačidlo B ().

Snímanie v zrkadlovom režime

Základné funkcie

Otvorte displej LCD v uhle 90 stupňov od tela fotoaparátu (1), potom ho otočte o 180 stupňov smerom k objektívu (

• Na displeji LCD bude zrkadlový obraz snímaného objektu, no obraz nebude zaznamenaný

zrkadlovo.

• Na displeji LCD bude zrkadlový obraz aj vtedy, keď displej LCD necháte otočený o 180 stupňov a

zatvoríte ho s obrazovkou smerom von.

• V režime prehrávania však na displeji LCD nebude zrkadlový obraz, ale obraz presne

zodpovedajúci zaznamenaným záberom.

2).

Page 30

Prezeranie záberov

Indikátor napájania

Tlačidlo ON/OFF

Páčka priblíženia

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

Tlačidlo (Prehrávanie)

1 Otvorením displeja LCD zapnite fotoaparát.

• Fotoaparát môžete zapnúť aj stlačením tlačidla ON/OFF.

2 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu

prehrávania.

• Objaví sa obrazovka registra.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte záber, ktorý

chcete chrániť, a stlačte tlačidlo.

Statický záber: Stlačte tlačidlo z.

• Zobrazí sa statický záber.

Videozáznam: Stlačením tlačidla z prerušíte a spustíte prehrávanie videozáznamu. Stlačením tlačidla B spustite rýchle prehrávanie dopredu, stlačením tlačidla b

spustite rýchle prehrávanie dozadu. (Ak chcete obnoviť normálne prehrávanie, stlačte tlačidlo z.)

Stlačením tlačidla V vyvolajte obrazovku ovládania hlasitosti a potom pomocou tlačidiel b/B upravte hlasitosť.

• Môže sa stať, že videozáznam s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi nebude pri prehrávaní plynulý.

• Keď sa skončí prehrávanie jedného videozáznamu, automaticky sa spustí prehrávanie ďalšieho videozáznamu. Keď sa skončí prehrávanie posledného videozáznamu, prehrávanie sa zastaví.

Page 31

Prezeranie záberov

Zobrazenie zväčšeného záberu (priblíženie pri prehrávaní)

Keď je zobrazený statický záber, potlačte páčku priblíženia smerom k symbolu T. Ak chcete zrušiť priblíženie, potlačte páčku priblíženia smerom k symbolu W. Natavte polohu pomocou tlačidiel v/V/b/B Zrušenie priblíženia pri prehrávaní: stlačte tlačidlo z.

Ak chcete prejsť naspäť na obrazovku registra

Potlačením páčky priblíženia smerom k symbolu (Register) počas zobrazenia statického záberu alebo prerušenia prehrávania videosekvencie.

Základné funkcie

Page 32

Odstránenie záberov

Páčka priblíženia

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

Tlačidlo (Prehrávanie)

Tlačidlo (Odstrániť)

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu

prehrávania.

• Objaví sa obrazovka registra.

2 Stlačte tlačidlo (Odstrániť) a vyberte [Select] pomocou tlačidiel v/V

na ovládacom tlačidle, a potom stlačte tlačidlo z.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte zábery, ktoré chcete odstrániť a pri

každom zvolenom zábere stlačte tlačidlo z, čím ho označíte symbolom

(Odstrániť).

4 Stlačte tlačidlo (Odstrániť).

5 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

• Ak chcete odstrániť všetky zábery v priečinku, pomocou tlačidiel v/V vyberte v kroku 2 namiesto možnosti [Select] možnosť [All In This Folder] a stlačte tlačidlo z.

Zrušenie výberu

Vyberte si snímku, ktorú ste predtým určili na odstránenie a stlačením tlačidla z odstráňte zo záberu symbol

Page 33

Odstránenie záberov

Odstránenie snímok, kým je zobrazená jediná snímka

1 Stlačte tlačidlo (Odstrániť). 2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [Delete] a potom stlačte tlačidlo z.

Zrušenie odstraňovania

Pomocou tlačidla V vyberte možnosť [Exit] a potom stlačte tlačidlo z.

Základné funkcie

Page 34

Výber záberov na prenesenie na webové stránky (Sharemark)

Tlačidlo (Sharemark)

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

Tlačidlo (Prehrávanie)

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu

prehrávania.

• Objaví sa obrazovka registra.

2 Stlačte tlačidlo (Sharemark) a vyberte [Select] pomocou tlačidiel v/V na

ovládacom tlačidle a stlačte tlačidlo z.

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte snímky, ktoré chcete preniesť na

webovú stránku, potom stlačte tlačidlo z, ak chcete na vybranom obrázku zobraziť indikátor .

4 Stlačte tlačidlo MENU.

5 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

• Ak chcete vybrať všetky zábery v priečinku, pomocou tlačidiel v/V vyberte v kroku 2 namiesto možnosti [Select] možnosť [All In This Folder] a stlačte tlačidlo z.

• Súbory s videozáznamami v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) sú veľké, a preto ich prenos môže trvať dlho. Videozáznamy, ktoré budete chcieť preniesť na web, odporúčame snímať pri rozlíšení [VGA 30P].

Zrušenie výberu

Vyberte si snímku, ktorú ste predtým určili na odovzdanie a stlačením tlačidla z odstráňte zo záberu symbol .

Page 35

Výber záberov na prenesenie na webové stránky (Sharemark)

Výber záberov, ktoré sa majú odoslať na webovú stránku, kým je zobrazený jediný záber

1 Zobrazte snímku, ktorú chcete odoslať na webovú lokalitu. 2 Stlačte tlačidlo (Sharemark).

Indikátor je priradený k záberu.

Zrušenie funkcie

Pomocou tlačidla V vyberte možnosť [Exit] a potom stlačte tlačidlo z.

Odstraňovanie symbolov zdieľania

Ak chcete zrušiť označenie záberu symbolom Sharemark, zvoľte si požadovaný súbor, z ktorého chcete odstrániť symbol Sharemark, a vykonajte rovnaký postup ako pri označovaní záberov symbolom Sharemark.

• Pomocou softvéru „PMB Portable“ vo fotoaparáte môžete zábery označené symbolom zdieľania jednoducho preniesť na web. Bližšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru „PMB Portable“.

• Pri pripojení na sieťovú službu bude stránka presmerovaná serverom spoločnosti Sony na adresu URL zadanú v nastaveniach sieťovej služby.

• Pri prenášaní záberov cez internet a tento produkt môžu v závislosti od poskytovateľa pripojenia na internet v použitom počítači ostať zachytené údaje.

Základné funkcie

Page 36

Používanie položiek ponuky

Tlačidlo MENU

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

1 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

• Ponuka bude zobrazená len v režime snímania a prehrávania.

• V závislosti od vybratého režimu sa zobrazia rôzne položky.

2 Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle vyberte požadovanú položku

ponuky.

• V režime REC sa zobrazuje indikátor / . Nie je možné zvoliť položku, ktorá má indikátor / sivý.

• V režime PLAY stlačte po zvolení položky tlačidlo z.

3 Pomocou tlačidiel v/V vyberte požadované nastavenie.

4 Stlačením tlačidla MENU ponuku vypnete.

Page 37

Položky ponuky

Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od nastaveného režimu fotoaparátu. Ponuka na snímanie je dostupná len v režime snímania a ponuka na prezeranie len v režime prehrávania. Na displeji sa zobrazia len dostupné položky.

Ponuka na snímanie (strana 38)

Camera Setup

Ponuka na prezeranie (strana 39)

(Folder) (Protect)

(Slide)

(Rotate) (Divide)

(Setup)

Základné funkcie

Page 38

Používanie funkcií snímania

Ponuka na snímanie

V tejto časti sú opísané funkcie dostupné v režime snímania pomocou tlačidla MENU. Viac informácií o tom, ako používať ponuku, nájdete na strane 36.

Predvolené nastavenia sú označené symbolom . Ak je nastavený režim PLAY, pomocou tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu REC .

Camera: Výber režimu fotoaparátu

V nasledujúcich režimoch používa fotoaparát nastavenia vhodné na snímanie v konkrétnych podmienkach.

Scene Selection

.Backlight

Režim na snímanie pri silnom svetle v pozadí.

Low Light

Režim na snímanie na tmavých miestach.

*1*2

Landscape

Fotoaparát zaostruje na vzdialené objekty.

Auto

Fotoaparát nastavuje nižšiu rýchlosť uzávierky, preto odporúčame používať statív.

V závislosti od vlastností snímaného objektu môže mať obraz zníženú kvalitu.

• Funkcia snímania blízkych objektov (Macro) nefunguje, keď pri výbere typu scény zvolíte režim

(Landscape).

• Funkcia Zrušiť blikanie nefunguje, keď je v režime výberu scény zvolený režim alebo režim

Snímanie s automatickými nastaveniami.

(Sports).

Sports

Režim na snímanie pohybujúcich sa objektov vonku alebo na iných dostatočne osvetlených miestach.

(Low Light)

Setup: Výber nastavení snímania

Výber nastavení pre funkciu snímania. Pozri strana 47.

Page 39

Používanie funkcií na prezeranie

Ponuka na prezeranie

Predvolené nastavenia sú označené symbolom . Ak je nastavený režim REC, pomocou tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu PLAY .

(Folder): Výber priečinka na prezeranie záberov

Vyberie priečinok obsahujúci záber, ktorý chcete prehrať, ak používate fotoaparát s pamäťovou kartou „Memory Stick PRO Duo“ .

1 Vyberte požadovaný priečinok pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zrušenie výberu priečinka

V kroku 2 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

z Informácie o priečinku

Fotoaparát ukladá zábery do špeciálneho priečinka na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“. Priečinok môžete upraviť alebo vytvoriť nový priečinok.

• Vytvorenie nového priečinka t [Create REC. Folder] (strana 49)

• Úprava priečinka na ukladanie záberov t [Change REC. Folder] (strana 50)

• Ak je na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“ vytvorených niekoľko priečinkov a v danom priečinku sa zobrazuje prvý alebo posledný záber, zobrazia sa nasledujúce indikátory.

: Presun do predchádzajúceho priečinka : Presun do nasledujúceho priečinka : Presun do predchádzajúcich alebo nasledujúcich priečinkov

Používanie funkcií na prezeranie

(Protect): Ochrana pred náhodným vymazaním

Chráni zábery pred náhodným vymazaním.

(Protect)

Exit

Prečítajte si nasledujúci postup.

Ukončenie práce s funkciou na ochranu.

Ochrana záberov v režime registra

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania. 2 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku. 3 Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť (Protect) a potom

stlačte tlačidlo z.

4 Pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [Select] a potom stlačte tlačidlo z.

Page 40

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

5 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte záber, ktorý chcete chrániť, a stlačte tlačidlo z.

Na vybratom zábere sa zobrazí oranžový indikátor .

Indikátor (oranžový)

6 Opakovaním kroku 5 nastavte ochranu pre ďalšie zábery. 7 Stlačte tlačidlo MENU. 8 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK], a potom stlačte tlačidlo z.

Farba indikátora sa zmení na bielu. Označené zábery sú chránené.

• Ak chcete chrániť všetky zábery v priečinku, v kroku 4 zvoľte možnosť [All In This Folder] a stlačte tlačidlo z. Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [On], a potom stlačte tlačidlo z.

Nastavenie ochrany pri zobrazení jedného záberu

1 Zobrazte záber, ktorý chcete chrániť. 2 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku. 3 Pomocou tlačidiel b/B vyberte možnosť (Protect) a potom stlačte tlačidlo z.

Záber je chránený a zobrazí sa na ňom symbol .

Indikátor

4 Ak chcete nastaviť ochranu pre ďalšie zábery, pomocou tlačidiel b/B zobrazte

požadovaný záber a stlačte tlačidlo z.

Zrušenie ochrany

V režime registra

1 V kroku 5 postupu „Ochrana záberov v režime registra“ vyberte záber, ktorého ochranu

chcete zrušiť.

2 Stlačte tlačidlo z, aby sa farba indikátora zmenila na sivú. 3 Uvedený postup zopakujte so všetkými zábermi, ktorých ochranu chcete zrušiť. 4 Stlačte tlačidlo MENU, pomocou tlačidla B zvoľte možnosť [OK] a stlačte tlačidlo z.

V režime zobrazenia jedného záberu

V kroku 3 alebo 4 postupu „Nastavenie ochrany pri zobrazení jedného záberu“ stlačte tlačidlo z.

Page 41

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

Zrušenie ochrany všetkých záberov v priečinku

V kroku 4 postupu „Ochrana záberov v režime registra“ vyberte možnosť [All In This Folder] a stlačte tlačidlo z. Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [Off], a potom stlačte tlačidlo z.

• Pri formátovaní karty „Memory Stick PRO Duo“ sa odstránia všetky údaje uložené na záznamovom médiu vrátane chránených záberov. Tieto zábery už nie je možné obnoviť.

• Nastavenie ochrany záberu môže trvať dlhší čas.

DPOF: Pridanie značky objednávky tlače

Pridá značku (objednávka tlače) na zábery, ktoré chcete vytlačiť. Zábery na karte „Memory Stick PRO Duo“ so značkami DPOF si môžete dať vytlačiť vo fotozberni alebo na tlačiarni podporujúcej štandard DPOF.

• Videozáznamy nemožno označiť.

Označovanie v režime registra

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania. 2 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku. 3 Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle zvoľte možnosť [DPOF] a stlačte tlačidlo z. 4 Pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [Select] a potom stlačte tlačidlo z. 5 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte záber, ktorý chcete označiť, a stlačte tlačidlo z.

Na vybratom zábere sa zobrazí oranžová značka .

Oranžová značka

Používanie funkcií na prezeranie

6 Opakovaním kroku 5 označte ďalšie zábery. 7 Stlačte tlačidlo MENU. 8 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK], a potom stlačte tlačidlo z.

Farba značky sa zmení na bielu.

Ak chcete značku zrušiť, v kroku 4 zvoľte možnosť [Cancel], alebo v kroku 8 zvoľte možnosť [Exit], a potom stlačte tlačidlo z.

Označovanie v režime zobrazenia jedného záberu

1 Zobrazte záber, ktorý chcete vytlačiť. 2 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

Page 42

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

3 Pomocou tlačidiel b/B vyberte možnosť [DPOF] a stlačte tlačidlo z.

K záberu sa priradí značka (Objednávka tlače).

Značka

4 Ak chcete označiť ďalšie zábery, pomocou tlačidiel b/B zobrazte požadovaný záber a

stlačte tlačidlo z.

Odstránenie značky

Ak chcete zrušiť označenie záberu značkou , zvoľte si požadovaný súbor, z ktorého chcete odstrániť značku , a vykonajte rovnaký postup ako pri označovaní záberov značkami . Indikátor zmizne.

Odstránenie všetkých značiek v priečinku

V kroku 4 časti „Označovanie v režime registra“ vyberte možnosť [All In This Folder] a stlačte tlačidlo z. Zvoľte možnosť [Off] a stlačte tlačidlo z.

(Slide): Prehrávanie série záberov

1 Pomocou tlačidiel b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť (Prezentácia) a potom

stlačte tlačidlo z.

2 Pomocou tlačidiel b

prehrávanie.

/B vyberte možnosť [Start] a potom stlačením tlačidla z spustite

Pozastavenie prehliadky záberov

Stlačte tlačidlo z. Ak ju chcete opätovne spustiť, pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [Continue] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazenie predchádzajúceho/nasledujúceho záberu

Keď je prehliadka pozastavená, stláčajte tlačidlá b/B.

Ukončenie prehliadky záberov

Keď je prehliadka pozastavená, pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [Exit] a potom stlačte tlačidlo z.

Page 43

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

Zmena nastavenia

Predvolené nastavenia sú označené symbolom .

Interval

3 sec

Čas zobrazenia jednotlivých záberov pri prehliadke.

5 sec 10 sec 30 sec 1 min

Repeat

On Off

Image

Pri použití médií „Memory Stick PRO Duo“ (predáva sa osobitne)

Folder All

Nepretržité opakovanie prehrávania záberov.

Po prehratí všetkých záberov sa prezentácia skončí.

Prehrávanie všetkých záberov vo vybratom priečinku.

Prehrávanie všetkých záberov v poradí na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“.

Používanie funkcií na prezeranie

(Rotate): Otočenie statického záberu

Pootočí statický záber.

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania. 2 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte statický záber, ktorý chcete

otočiť, a stlačte tlačidlo z.

3 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku. 4 Pomocou tlačidiel b/B vyberte možnosť [Rotate] a stlačte tlačidlo z. 5 Vyberte možnosť [ 6 Pomocou tlačidiel v/V vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

• Videozáznamy a chránené zábery sa nedajú pootočiť.

• Môže sa stať, že nebudete môcť otočiť zábery nasnímané iným fotoaparátom.

] a pomocou tlačidla b/B záber otočte.

Page 44

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

• V závislosti od použitého softvéru sa pri zobrazení záberu na monitore počítača sa nemusia akceptovať informácie o otočení záberu.

(Divide): Strihanie videozáznamov

Priebeh videozáznamu ,

Strih

Strihanie videozáznamov alebo odstraňovanie neželaných úsekov z videozáznamov. Túto funkciu odporúčame používať, ak chcete uvoľniť časť kapacity vnútornej pamäte alebo karty „Memory Stick PRO Duo“, alebo keď chcete videozáznam poslať ako prílohu e-mailu.

• Pôvodný videozáznam sa odstráni a jeho poradové číslo sa preskočí. Po vystrihnutí scén z videozáznamu už nie je možné obnoviť pôvodný videozáznam.

OK Cancel

Prečítajte si nasledujúci postup.

Zrušenie strihu.

Príklad: strihanie videozáznamu s číslom 101_0002

V tejto časti je uvedený príklad strihania videozáznamu s číslom 101_0002 a jeho odstránenie pri danej konfigurácii súborov.

101_0001

101_0002

101_0003

1 Odstrihnutie scény A.

101_0002

3AB

Strih

Súbor 101_0002 sa rozdelí na súbory 101_0004 a 101_0005.

2 Odstrihnutie scény B.

101_0004

123 B

101_0005

Strih

Súbor 101_0005 sa rozdelí na súbory 101_0006 a 101_0007.

Page 45

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

3 Odstránenie neželaných scén A a B.

101_0004 101_0007

AB2

Odstrániť Odstrániť

101_0006

4 Uložené ostanú len želané scény.

101_0006

Postup

1 Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania. 2 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte záber, ktorý chcete chrániť, a

stlačte tlačidlo z. Spustí sa prehrávanie videozáznamu.

3 Opätovným stlačením tlačidla z prehrávanie zastavíte. 4 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku. 5 Pomocou tlačidiel b/B vyberte možnosť [Divide] a stlačte tlačidlo z. 6 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Spustí sa prehrávanie videozáznamu.

7 Stlačte tlačidlo z.

• Ak chcete posunúť bod strihu, pomocou tlačidiel b/B použite funkcie c/C (o snímku

dozadu/dopredu).

• Ak chcete zmeniť bod strihu, zvoľte možnosť [Cancel] a stlačte tlačidlo z. Znova sa spustí

prehrávanie videozáznamu.

8 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu.

9 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Videozáznam je rozstrihnutý.

Používanie funkcií na prezeranie

Page 46

Ponuka na prezeranie Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 36

• Obe časti rozstrihnutého videozáznamu majú pridelené nové poradové čísla, ako keby to boli nové videozáznamy v danom priečinku.

• Nie je možné strihať tieto druhy obrazových záznamov: – statické zábery, – príliš krátke videozáznamy (kratšie než približne dve sekundy), – chránené videozáznamy (strana 39).

• Videozáznamy nie je možné strihať, keď na záznamovom médiu nie je dostatok voľného miesta.

(Setup): Zmena položiek ponuky Setup

Pozri strana 47.

Page 47

Prispôsobenie nastavení

Používanie položiek ponuky Setup

Na obrazovke Setup môžete zmeniť predvolené nastavenia.

Tlačidlo MENU

Tlačidlo z Tlačidlo v/V/b/B

Ovládacie tlačidlo

1 Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.

2 Pomocou tlačidla B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť (Setup).

3 Pomocou tlačidiel v/V/b/B vyberte položku, ktorú

chcete nastaviť.

Farba rámika zvolenej položky sa zmení na oranžovú.

Prispôsobenie nastavení

4 Stlačte tlačidlo B a zvoľte požadované nastavenie.

Stlačením tlačidla MENU zatvoríte obrazovku Setup. Ak sa chcete z obrazovky Setup vrátiť do ponuky, opakovane stláčajte tlačidlo b.

Zrušenie zmeny nastavenia

Keď je na displeji možnosť [Cancel], zvoľte ju a stlačte tlačidlo z. Ak na displeji táto možnosť nie je, zvoľte opäť predchádzajúce nastavenie.

• Toto nastavenie sa zachová aj po vypnutí napájania.

Page 48

Camera

Predvolené nastavenia sú označené symbolom .

Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Digital Zoom

Voľba režimu digitálneho priblíženia. Fotoaparát môže zväčšiť záber pomocou optického priblíženia (až 5×). Keď pomer zväčšenia prekročí hodnotu 5×, fotoaparát použije digitálne priblíženie. Tak fotoaparát dosahuje maximálne celkové zväčšenie približne 20

• Keď hodnota celkového priblíženia prekročí hodnotu optického priblíženia, zhorší sa kvalita obrazu.

• Pri snímaní videozáznamu v kvalite [1080 30P] bude mať maximálne celkové priblíženie hodnotu len cca 10×, vrátane optického priblíženia 5× .

• Keď snímate videozáznam v kvalite [1080 30P] alebo [720 30P] a fotoaparát je pritom pripojený k TV prijímaču a pod. pomocou zložkového kábla A/V, v položke Digital Zoom bude nastavená možnosť [Off].

×, vrátane optického priblíženia 5×.

On Off

Fotoaparát používa digitálne priblíženie.

Nepoužíva sa digitálne priblíženie.

Function Guide

Pri používaní fotoaparátu sa zobrazujú popisy funkcií.

On Off

Zobrazí sprievodcu funkciami.

Sprievodca funkciami sa nezobrazí.

Auto Review

Zobrazí nasnímaný záber na displeji približne dve sekundy ihneď po nasnímaní statického záberu.

On Off

Aktivuje sa funkcia automatického zobrazovania.

Zruší sa používanie funkcie automatického zobrazovania.

Flicker Cancel

Potláča blikanie generované žiarivkou pomocou elektronickej uzávierky.

On Off

Používa sa funkcia Zrušiť blikanie.

Nepoužíva sa funkcia Zrušiť blikanie.

Page 49

Memory Stick

Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Tool

Táto položka sa zobrazí len vtedy, ak je vložená pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“.

Format

Naformátuje pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“. Komerčne dostupné pamäťové karty „Memory Stick PRO Duo“ sú už naformátované a je ich možné začať okamžite používať.

• Nezabudnite, že formátovanie nenávratne vymaže všetky údaje na karte „Memory Stick PRO Duo“ vrátane chránených záznamov.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Format] a potom

stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa správa „All data in „Memory Stick“ will be erased“.

3 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Formátovanie karty sa dokončilo.

Zrušenie formátovania

V kroku 3 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

Create REC. Folder

Vytvorí priečinok na ukladanie záberov na karte „Memory Stick PRO Duo“.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Create REC. Folder]

a potom stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa obrazovka na vytvorenie priečinka.

Prispôsobenie nastavení

3 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Vytvorí sa nový priečinok. Označenie bude o jedno číslo vyššie ako najvyššie číslo naposledy vytvoreného priečinka. Nový priečinok sa stane cieľovým priečinkom na ukladanie záberov.

Zrušenie vytvárania priečinka

V kroku 3 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

• Ak nevytvoríte nový priečinok, na ukladanie videozáznamov sa bude používať priečinok „101ANV01“ a na ukladanie statických záberov sa bude používať priečinok „101MSDCF“.

• Priečinky na statické zábery aj na videozáznamy môžete vytvárať, až kým nedosiahnete číslo priečinka „999“.

Page 50

Memory Stick Tool Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

• Zábery sa ukladajú do novovytvoreného priečinka, kým nevytvoríte alebo nevyberiete iný priečinok.

• Pomocou ponuky fotoaparátu nemôžete priečinok odstrániť. Ak chcete priečinok odstrániť, použite počítač atď.

• Do jedného priečinka je možné uložiť až 9 999 záberov. Po zaplnení kapacity priečinka sa automaticky vytvorí nový priečinok.

Change REC. Folder

Zmení aktuálne používaný priečinok na ukladanie záberov.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Change REC.

Folder] a potom stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa obrazovka na výber priečinka.

3 Pomocou tlačidiel b/B vyberte požadovaný priečinok a pomocou tlačidla v zvoľte

možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zrušenie zmeny priečinka na ukladanie záberov

V kroku 3 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

• Priečinok „100“ nie je možné vybrať ako cieľový priečinok na ukladanie záberov.

• Nasnímané zábery nemôžete presunúť do iného priečinka.

Copy

Skopíruje všetky zábery z vnútornej pamäte na kartu „Memory Stick PRO Duo“.

1 Vložte pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“. 2 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Copy] a potom

stlačte tlačidlo B.

3 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa správa „All data in internal memory will be copied“.

4 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Spustí sa kopírovanie.

Zrušenie kopírovania

V kroku 4 vyberte možnosť [Cancel], a potom stlačte tlačidlo z.

• Dobite batériu na dostatočnú úroveň. Kopírovaním obrazových súborov pri nedostatočne nabitej batérii môže dôjsť k poruche pri prenose údajov alebo poškodeniu údajov v dôsledku vybitia batérie.

Page 51

Memory Stick Tool Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

• Nie je možné kopírovať jednotlivé zábery.

• Pôvodné zábery zostanú vo vnútornej pamäti aj po skopírovaní. Ak chcete vymazať obsah vnútornej pamäte, po dokončení kopírovania vyberte pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“, potom vykonajte príkaz [Format] v nástroji [Internal Memory Tool] (strana 52).

• Pri kopírovaní údajov z vnútornej pamäte na pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“ sa vytvorí nový priečinok. Nie je možné vybrať určitý priečinok na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“ ako cieľ pre údaje, ktoré sa budú kopírovať.

• Značky (Sharemark) a (objednávka tlače) sa pri kopírovaní súborov neprenášajú.

Prispôsobenie nastavení

Page 52

Internal Memory

Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Tool

Táto položka sa zobrazí len vtedy, ak nie je vložená pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“.

Format

Formátovanie vnútornej pamäte.

• Nezabudnite, že formátovanie nenávratne vymaže všetky údaje z pamäťovej karty vrátane chránených záberov.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Format] a potom

stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa správa „All data in internal memory will be erased“.

3 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Formátovanie karty sa dokončilo.

Zrušenie formátovania

V kroku 3 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

Page 53

Setup 1

Predvolené nastavenia sú označené symbolom .

Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

LCD Backlight

Nastavenie jasu podsvietenia displeja LCD.

Bright Normal

• Toto nastavenie môžete zmeniť aj dlhším podržaním tlačidla v (DISP) na ovládacom tlačidle.

• V režime [Bright] sa rýchlejšie vybíja batéria.

Vyšší jas.

Beep

Táto funkcia umožňuje výber zvukov, ktoré bude fotoaparát vydávať počas činnosti.

Shutter On

Off

Po stlačení tlačidla PHOTO bude znieť zvuk spúšte.

Po stlačení ovládacieho tlačidla, tlačidla PHOTO alebo MOVIE bude zaznie pípnutie, resp. zvuk spúšte.

Vypnutie pípania alebo zvuku spúšte.

Language

Výber jazyka, v ktorom sa na displeji budú zobrazovať položky ponuky, výstrahy a správy.

Prispôsobenie nastavení

Initialize

Obnovenie nastavení na predvolené hodnoty. Ak vykonáte túto funkciu, zábery uložené vo vnútornej pamäti sa zachovajú.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Initialize] a potom

stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Zobrazí sa správa „Initialize all settings“.

3 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

Nastavenia sa prepíšu na predvolené hodnoty.

Zrušenie obnovenia

V kroku 3 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

• Dozrite na to, aby počas vynulovania nebolo prerušené napájanie fotoaparátu.

Page 54

Setup 2

Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Predvolené nastavenia sú označené symbolom .

File Number

Výber metódy priraďovania čísel súborov jednotlivým záberom.

Series

Reset

Zachovanie poradia prideľovaných čísel súborov aj pri zmene záznamového priečinka alebo karty „Memory Stick PRO Duo“. (Ak nová karta „Memory Stick PRO Duo“ obsahuje súbor s číslom vyšším, než je naposledy pridelené číslo, novému záberu sa priradí číslo o 1 vyššie, než je najvyššie číslo súboru.)

Pri každej zmene priečinka sa začne číslovať od 0001. (Ak už záznamový priečinok obsahuje súbory, novému záberu sa priradí číslo o 1 vyššie, než je najvyššie číslo súboru.)

USB Connect

Voľba režimu rozhrania USB pri pripojení fotoaparátu k počítaču pomocou kábla USB.

Web camera

Mass Storage

Po pripojení fotoaparátu k počítaču pomocou kábla USB bude fotoaparát slúžiť ako webová kamera (v režime USB streaming).

• Videoprenos bude prebiehať vo formáte QVGA 30P Motion JPEG.

• Prenášaný obraz sa bude zobrazovať aj na displeji LCD fotoaparátu.

Vytvorí sa prepojenie Mass Storage medzi fotoaparátom a počítačom alebo iným zariadením USB.

Pripojenie fotoaparátu k počítaču v režime Mass Storage

Po pripojení fotoaparátu k počítaču v režime „Mass Storage“ pomocou USB kábla môže počítač rozpoznať fotoaparát s vloženou kartou „Memory Stick PRO Duo“ ako externé pamäťové zariadenie a vy môžete fotoaparát ovládať pomocou počítača.

Page 55

Setup 2 Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Pripojenie fotoaparátu k počítaču

Fotoaparát pripojte podľa nasledujúceho obrázka.

1Do konektora USB

2Do konektora (USB)

Kábel USB

• Ak vytvoríte spojenie pomocou rozhrania USB počas snímania videozáznamu, snímanie sa zastaví. Videozáznam sa uloží až do bodu, keď bol zastavený.

Zrušenie pripojenia USB

Vykonajte nižšie uvedené kroky vždy predtým, ako:

• odpojíte kábel USB,

• vyberiete pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“,

• vložíte do fotoaparátu pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“ po skopírovaní záberov z vnútornej pamäte,

• vypnete fotoaparát.

1 Dvakrát kliknite na ikonu na paneli úloh.

Prispôsobenie nastavení

Dvakrát kliknite sem.

2 Kliknite na možnosti (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 V okne potvrdenia potvrďte zariadenie, potom kliknite na tlačidlo [OK]. 4 Kliknite na tlačidlo [OK].

Zariadenie sa odpojí.

• Pre používateľov operačného systému Windows XP nie je krok 4 potrebný.

Page 56

Setup 2 Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Cieľové priečinky na ukladanie záberov a názvy súborov

Príklad: prezeranie obsahu priečinkov v systéme Windows XP

A Priečinok obsahujúci súbory so zábermi nasnímaných týmto fotoaparátom

Ak nevytvoríte žiadny priečinok, bude existovať iba priečinok „101MSDCF“

B Priečinok obsahujúci súbory s videozáznamami nasnímanými týmto fotoaparátom

Ak nevytvoríte žiadny priečinok, bude existovať iba priečinok „101ANV01“

• Priečinok „MISC“ nie je možné použiť na snímanie/prehrávanie žiadnych záberov.

• Obrazové súbory sú pomenované nasledovne. Hodnota ssss reprezentuje akékoľvek číslo od 0001 do 9999.

– Súbory so statickými zábermi: DSC0ssss.JPG – Súbory s videozáznamami: MAH0ssss.MP4 (rozlíšenie HD), MAQ0ssss.MP4

(rozlíšenie VGA)

• Bližšie informácie o priečinkoch – pozri stranu 49.

Page 57

Setup 2 Podrobnejšie informácie o funkcii

1 strana 47

Video Out

Nastaví formát výstupného videosignálu podľa TV normy pripojeného zobrazovacieho zariadenia. Rozličné krajiny a regióny používajú rozličné TV normy. Ak si chcete prezerať zábery na TV obrazovke, na strana 59 si nájdite TV systém používaný v krajine alebo regióne, kde chcete fotoaparát takto použiť.

NTSC

PAL

Nastaví výstupný videosignál podľa normy NTSC (napr. pre USA, Japonsko).

Nastaví výstupný videosignál podľa normy PAL (napr. Európa).

Clock Set

Nastavenie dátumu a času.

1 Pomocou tlačidiel v/V/b/B na ovládacom tlačidle vyberte možnosť [Clock Set] a potom

stlačte tlačidlo B.

2 Pomocou tlačidla v vyberte možnosť [OK] a potom stlačte tlačidlo z.

/:/

3 Pomocou tlačidiel v/V vyberte formát zobrazenia dátumu a potom stlačte tlačidlo z. 4 Pomocou tlačidiel b/B vyberajte jednotlivé položky a pomocou tlačidiel v/V nastavte ich

číselnú hodnotu.

5 Pomocou tlačidla B vyberte možnosť [OK], a potom stlačte tlačidlo z.

Zrušenie nastavenia času

V kroku 5 vyberte možnosť [Cancel] a potom stlačte tlačidlo z.

Prispôsobenie nastavení

Page 58

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Ak fotoaparát pripojíte k TV prijímaču zábery si môžete prezerať na jeho obrazovke. Spôsob pripojenia a kvalita obrazu (HD (vysoké rozlíšenie)/SD (štandardné rozlíšenie)) závisí od typu TV prijímača a od typu vstupných konektorov, ku ktorým fotoaparát pripojíte.

• Pri používaní fotoaparátu v zahraničí môže byť potrebné prepnúť výstupný videosignál tak, aby vyhovoval norme vášho TV prijímača (strana 57).

• Keď sa obraz prenáša do TV prijímača, na displeji LCD sa zábery nezobrazujú.

Pripojenie k TV prijímaču s vysokým rozlíšením

Zábery nasnímané v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) budú prehrávané taktiež v kvalite HD (vysoké rozlíšenie). Zábery nasnímané v kvalite SD (štandardné rozlíšenie) budú prehrávané taktiež v kvalite SD (štandardné rozlíšenie).

Zelený/Modrý/Červený

Biely/Červený

Konektor A/V OUT

Zložkový kábel A/V (dodáva sa)

• Ak zapojíte len konektory so zložkovým videosignálom, zvuk sa nebude prenášať. Ak chcete prenášať aj zvuk, zapojte biely a červený konektor do príslušných audiokonektorov.

• Nastavenie výstupu sa prepína automaticky podľa druhu prehrávaných záberov. Ak prepnete režim na pripojenom TV prijímači, obraz môže byť skreslený.

Page 59

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Pripojenie k TV prijímaču formátu 16:9 (širokouhlý) alebo 4:3 so štandardným rozlíšením

Zábery nasnímané v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) sa budú prehrávať po konverzii na formát SD (štandardné rozlíšenie). Zábery nasnímané v kvalite SD (štandardné rozlíšenie) budú prehrávané taktiež v kvalite SD (štandardné rozlíšenie).

Žltý/Biely/Červený

Konektor A/V OUT

Kábel A/V (dodáva sa)

• Videozáznam nasnímaný v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) bude mať pri prehrávaní na TV prijímači typu SD (štandardné rozlíšenie) čierne pruhy nad a pod obrazom.

Pripojenie k TV prijímaču prostredníctvom videorekordéra

Zapojte fotoaparát do konektora LINE IN na videorekordéri pomocou kábla A/V. Na videorekordéri zvoľte vstup LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 a pod.).

Ak je TV prijímač monofónny (ak má len jeden vstupný audiokonektor)

Zapojte žltý konektor na kábli A/V do video vstupu a biely (ľavý kanál) alebo červený (pravý kanál) konektor do audiovstupu na TV prijímači alebo videorekordéri.

Informácie o TV normách

Na prezeranie záberov na TV obrazovke potrebujete TV prijímač s videovýstupom a kábel A/V. Televízna norma vášho TV prijímača sa musí zhodovať s TV normou nastavenou vo fotoaparáte. V nasledujúcom zozname si vyhľadajte TV normu používanú v krajine alebo regióne, v ktorom chcete fotoaparát použiť.

Systém NTSC

Bahamské ostrovy, Bolívia, Čile, Ekvádor, Filipíny, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbia, Kórea, Mexiko, Peru, Stredná Amerika, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela a ďalšie.

Prezeranie záberov na obrazo vke TV prijímača

Page 60

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Systém PAL

Austrália, Belgicko, Česko, Čína, Dánsko, Fínsko, Holandsko, Hongkong, Kuvajt, Maďarsko, Malajzia, Nemecko, Nový Zéland, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Singapur, Slovensko, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Thajsko, Veľká Británia a ďalšie.

Systém PAL-M

Brazília

Systém PAL-N

Argentína, Paraguaj, Uruguaj

Systém SECAM

Bulharsko, Francúzsko, Guyana, Irak, Irán, Monako, Rusko, Ukrajina a ďalšie.

Page 61

Riešenie problémov

lik

Riešenie problémov

Ak sa stretnete s akýmkoľvek problémom týkajúcim sa fotoaparátu, pokúste sa ho vyriešiť nasledovnými spôsobmi.

1 Skúste použiť riešenia na s. 62 až 66.

2 Vypnite fotoaparát a približne po jednej minúte ho znova zapnite.

3 Pomocou zahroteného predmetu stlačte tlačidlo RESET (strana 9) a

zapnite fotoaparát.

Po vykonaní uvedeného postupu zostanú čas a dátum zachované.

4 Obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Sony alebo na

autorizované servisné stredisko spoločnosti Sony.

Pri oprave fotoaparátu môže prebehnúť kontrola minimálneho objemu údajov uložených vo vnútornej pamäti za účelom zlepšenia stavu. Zástupcovia spoločnosti Sony si však nebudú kopírovať ani ukladať vaše údaje.

nite na jednu z nasledujúcich položiek a prejdite na stránku s informáciami o

symptóme, príčine a vhodnom nápravnom riešení.

Batéria a napájanie 62

Snímanie statických záberov a videozáznamov 62

Prezeranie záberov 64

Odstraňovanie a upravovanie záberov 65

Karta „Memory Stick PRO Duo“ 65

Vnútorná pamäť 65

Iné 66

Riešenie problémov

Page 62

Riešenie problémov

Batéria a napájanie

Fotoaparát sa nedá zapnúť.

•Batéria je vybitá. Dobite batériu (strana 16).

•Vidlica sieťového adaptéra je vytiahnutá zo sieťovej zásuvky. Zapojte ju do sieťovej

zásuvky (strana 16).

•Ak je displej LCD otočený smerom von, otočte ho späť smerom k telu fotoaparátu

(strana 19).

Napájanie sa svojvoľne vypína.

•Ak nebudete zapnutý fotoaparát používať približne päť minút, fotoaparát sa

automaticky vypne z dôvodu šetrenia energie batérie. Znovu zapnite fotoaparát.

Indikátor zostávajúcej kapacity batérie nefunguje správne.

•Tento jav sa vyskytuje pri používaní fotoaparátu vo veľmi chladnom alebo veľmi

horúcom prostredí.

•Zobrazená zostávajúca kapacita batérie sa líši od aktuálnej kapacity. Správne

zobrazenie kapacity dosiahnete tak, že batériu úplne vybijete a potom úplne nabijete.

•Batéria je vybitá. Dobite batériu.

Snímanie statických záberov a videozáznamov

Pomocou fotoaparátu nie je možné snímať zábery.

•Skontrolujte, či je dostatok miesta vo vnútornej pamäti alebo na karte „Memory Stick

PRO Duo“. Ak sú plné, vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

– Odstráňte nepotrebné zábery (strana 32). – Vymeňte kartu „Memory Stick PRO Duo“.

•Nepretržité snímanie je možné na približne 25 minút.

•Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu snímania a skúste

nasnímať statický záber alebo videozáznam.

Na displeji LCD sa nezobrazuje snímaný videozáznam alebo statický záber.

•Fotoaparát je nastavený na režim prehrávania. Stlačením tlačidla (Prehrávanie)

prepnite fotoaparát do režimu snímania (strana 24).

Snímanie trvá príliš dlho.

•Je aktivovaná funkcia redukcie šumu pri pomalej uzávierke. Nie je to porucha.

Page 63

Riešenie problémov

Záber sa nedá zaostriť.

•Objekt je príliš blízko. Snímajte v režime (Macro). Uistite sa, že vzdialenosť

objektívu od objektu je väčšia než minimálna vzdialenosť pri snímaní: približne 50 cm (W)/100 cm (T) (od prednej hrany objektívu) (strana 28).

Funkcia snímania blízkych objektov (Macro) nefunguje.

•V režime výberu scény je zvolený režim (Landscape) (strana 38).

Na displeji LCD sa nezobrazuje dátum a čas.

•Počas snímania sa dátum a čas nezobrazuje. Zobrazujú sa len počas prehrávania.

Na zábere nie je vidieť dátum snímania.

•Tento fotoaparát nepodporuje funkciu vkladania dátumov do záberov.

Displej je príliš tmavý alebo príliš jasný.

•Nastavte jas podsvietenia displeja LCD (strana 53).

V tmavom prostredí sa na displeji pri prezeraní záberu zobrazuje určitý šum.

•V podmienkach slabého osvetlenia sa fotoaparát pokúša dočasne zvýšiť jas displeja,

aby sa zvýšila zreteľnosť. Tento jav nemá vplyv na nasnímaný záber.

Na displeji sa zobrazujú a zostávajú bodky.

•Nie je to porucha. Tieto bodky sa nenahrajú (strana 3).

Nie je možné snímať zábery v slede za sebou.

•Vnútorná pamäť alebo pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“ je plná. Odstráňte

nepotrebné zábery (strana 32).

•Batéria je takmer vybitá.

Riešenie problémov

Page 64

Riešenie problémov

Prezeranie záberov

Pomocou fotoaparátu nie je možné prezerať zábery.

•Stlačením tlačidla (Prehrávanie) prepnite fotoaparát do režimu prehrávania

(strana 30).

•V počítači ste zmenili názov priečinka alebo súboru.

•Ak bol obrazový súbor spracovaný počítačom, alebo ak bol nasnímaný vo fotoaparáte

iného typu ako je váš prístroj, prehratie súboru pomocou fotoaparátu nie je zaručené.

•Fotoaparát je v režime USB. Zrušte prepojenie USB.

Dátum a čas sa nezobrazuje.

•Je vypnuté zobrazovanie údajov na displeji. Pomocou tlačidla v (DISP) na ovládacom

tlačidle zapnite zobrazovanie údajov na displeji (strana 26).

Krátko po spustení prehrávania je obraz nekvalitný.

•Krátko po spustení prehrávania môže byť obraz nekvalitný z dôvodu spracovávania

obrazových dát. Nie je to porucha.

Záber sa nezobrazuje na obrazovke TV prijímača.

•Skontrolujte nastavenie položky [Video Out] a overte, či je norma výstupného

videosignálu z fotoaparátu zhodná s TV normou vášho TV prijímača (strana 57).

•Skontrolujte, či je pripojenie správne (strana 58).

•Ak je ku konektoru USB pripojený kábel USB, odpojte ho.

Nie je možné sledovať obraz a počúvať zvuk na TV prijímači.

•Ak používate zložkový video vstup, uistite sa, že je zapojený aj červený a biely

konektor na kábli A/V (strana 58).

Pri prehrávaní na TV prijímači môže byť mierne orezaný horný, dolný, pravý a ľavý okraj zobrazovaných záberov.

•Displej LCD na fotoaparáte je schopný zobraziť nasnímaný záber na celej ploche

(zobrazenie s plným počtom pixlov). To však môže mať za následok mierne orezanie horného, dolného, pravého a ľavého okraja záberov pri prezeraní na TV prijímači, ktorý nie je kompatibilný so zobrazovaním plného počtu pixlov.

Pri prezeraní na TV prijímači pripojenom prostredníctvom kábla A/V majú zábery čierny pruh nad a pod obrazom.

•Tento jav nastane pri prezeraní záberov nasnímaných v kvalite HD (vysoké rozlíšenie)

na TV prijímači s pomerom strán obrazovky 4:3. Nie je to porucha.

Page 65

Riešenie problémov

Pri prezeraní videozáznamu v kvalite HD (vysoké rozlíšenie) je obraz deformovaný.

•Nastavte TV prijímač do širokouhlého režimu, aby správne zobrazoval obraz vo

formáte 16:9.

Odstraňovanie a upravovanie záberov

Vo fotoaparáte sa nedá odstrániť záber.

•Zrušte ochranu (strana 39).

Karta „Memory Stick PRO Duo“

Nedá sa vložiť pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“.

•Vložte ju správnym smerom.

Omylom ste naformátovali kartu „Memory Stick PRO Duo“.

•Počas formátovania sa z pamäťovej karty „Memory Stick PRO Duo“ odstránia všetky

údaje. Údaje odstránené formátovaním nie je možné obnoviť.

Vnútorná pamäť

Nie je možné prehrať ani zaznamenať zábery s použitím vnútornej pamäte.

•Vo fotoaparáte je vložená pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“. Vyberte kartu.

Nie je možné kopírovať uložené údaje z vnútornej pamäte na pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“.

•Pamäťová karta „Memory Stick PRO Duo“ je plná. Skontrolujte, či je na nej voľné

miesto.

Nie je možné kopírovať údaje z pamäťovej karty „Memory Stick PRO Duo“ alebo z počítača do vnútornej pamäte.

•Údaje na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“ alebo v počítači nie je možné

kopírovať do vnútornej pamäte.

Riešenie problémov

Page 66

Riešenie problémov

Iné

Objektív je zahmlený.

•Nastala kondenzácia vzdušnej vlhkosti. Vypnite fotoaparát a nechajte ho vypnutý

približne hodinu.

Pri dlhšom používaní sa fotoaparát zohrieva.

•Nie je to porucha.

Po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka Clock Set.

•Nastavte znovu dátum a čas (strana 57).

Chcete zmeniť dátum alebo čas.

•Nastavte znovu dátum a čas (strana 57).

Page 67

Výstražné indikátory a správy

Správy

Ak sa zobrazia nasledujúce správy, riaďte sa uvedenými pokynmi.

•Batéria je takmer vybitá. Okamžite

dobite batériu. Indikátor môže blikať, aj keď batéria má ešte energiu na ďalších 5 až 10 minút.

No Memory Stick

•Vložte pamäťovú kartu „Memory

Stick PRO Duo“ (strana 18).

System error

•Vypnite napájanie a znovu ho

zapnite.

Internal memory error

•Vypnite napájanie a znovu ho

zapnite.

Reinsert the Memory Stick

•Vložte kartu „Memory Stick PRO

Duo“ správnym spôsobom (strana 18).

•Vloženú kartu „Memory Stick PRO

Duo“ nie je možné použiť vo vašom fotoaparáte (strana 70).

•Karta „Memory Stick PRO Duo“ je

poškodená.

•Kontakty karty „Memory Stick PRO

Duo“ sú znečistené.

Cannot access Memory Stick Access denied

•Používate kartu „Memory Stick

PRO Duo“ s riadeným prístupom.

Format error

•Pamäťové médium znova

naformátujte (strana 49).

No memory space

•Odstráňte nepotrebné zábery alebo

súbory (strana 32).

Read only memory

•Váš fotoaparát nemôže ukladať ani

odstraňovať zábery na tejto pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“.

No file in this folder

•Do tohto priečinka neboli nasnímané

žiadne zábery.

•Pri kopírovaní záberov z počítača ste

nepostupovali správne.

Folder error

•Priečinok s rovnakými počiatočnými

tromi číslicami už na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“ existuje (príklad: 123MSDCF a 123ABCDE). Vyberte iné priečinky alebo vytvorte nový priečinok (strany 49, 50).

Riešenie problémov

Memory Stick type error

•Vloženú kartu „Memory Stick PRO

Duo“ nie je možné použiť vo vašom fotoaparáte (strana 70).

Cannot create more folders

•Priečinok s názvom začínajúcim

číslicami „999“ už na pamäťovej karte „Memory Stick PRO Duo“ existuje. V tomto prípade už nemôžete vytvoriť ďalší priečinok.

Page 68

Výstražné indikátory a správy

Cannot record

•Fotoaparát nemôže ukladať zábery

do zvoleného priečinka. Zvoľte iný priečinok (strana 49).

File error

•Počas prehrávania záberu sa v yskytla

chyba.

File protect

•Zrušte ochranu (strana 39).

Image size over

•Prehrávate záber s veľkosťou, ktorú

váš fotoaparát nedokáže prehrať.

Invalid operation

•Pokúšate sa prehrávať súbor, ktorý

nie je kompatibilný s fotoaparátom.

•Vybrali ste funkciu, ktorá nie je

dostupná pre videozáznamy.

Turn the power off and on again

•Nastala chyba v dôsledku poruchy

objektívu.

Unsupported data

•Fotoaparát nepodporuje dané údaje

a nie je schopný ich prehrať.

Page 69

Iné

Používanie fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájania

Tento fotoaparát a sieťový adaptér AC-DL960 (dodáva sa) môžete používať vo všetkých krajinách alebo regiónoch, ktoré majú v elektrickej rozvodnej sieti striedavé napätie 100 V až 240 V s frekvenciou 50 Hz/60 Hz.

• Nepoužívajte elektronický transformátor (cestovný konvertor). V opačnom

prípade môže dôjsť k funkčnej poruche zariadenia.

Iné

Page 70

Informácie o nastavení pamäťovej karty „Memory Stick“

Pamäťová karta „Memory Stick“ je kompaktné prenosné nahrávacie polovodičové médium s veľkou kapacitou. V tomto fotoaparáte môžete používať typy kariet „Memory Stick“ uvedené v nasledujúcom zozname. Neručíme však za funkčnosť všetkých typov kariet „Memory Stick“ v tomto fotoaparáte. (Bližšie informácie nájdete v nasledujúcom zozname.)

Typy kariet „Memory Stick“ Snímanie/

prehrávanie

Pamäťová karta „Memory Stick Duo“ (s technológiou

—

MagicGate) Pamäťová karta „Memory

Stick PRO Duo“ Pamäťová karta „Memory

Stick PRO-HG Duo“

* Tento fotoaparát nepodporuje 8-bitový

paralelný dátový prenos. Fotoaparát podporuje 4-bitový paralelný prenos ako v prípade kariet „Memory Stick PRO Duo“.

• Tento fotoaparát nie je schopný nahrávať ani prehrávať dáta využívajúce technológiu „MagicGate“. „MagicGate“ je technológia na ochranu autorských práv, ktorá umožňuje nahrávať a prenášať dáta v šifrovanom formáte.

• Tento fotoaparát je kompatibilný s pamäťovými kartami „Memory Stick Micro“ („M2“). „M2“ je skratkou pre „Memory Stick Micro“.

• Nie je zaručené, že karta „Memory Stick PRO Duo“, naformátovaná v počítači (s OS Windows alebo Mac) bude kompatibilná s týmto fotoaparátom.

• Rýchlosť čítania/zápisu dát závisí od kombinácie vlastností karty „Memory Stick PRO Duo“ a zariadenia kompatibilného s kartami „Memory Stick PRO Duo“.

• Neposkytujeme žiadnu náhradu škôd v dôsledku poškodenia ani straty údajov, ktoré môžu nastať v týchto prípadoch:

– ak vysuniete kartu „Memory Stick PRO

Duo“ alebo vypnete fotoaparát v čase, keď fotoaparát číta alebo zapisuje obrazové súbory na kartu „Memory Stick PRO Duo“ (keď svieti alebo bliká indikátor prístupu).

– ak kartu „Memory Stick PRO Duo“

umiestnite do blízkosti magnetu alebo do magnetického poľa.

• Dôležité údaje odporúčame zálohovať na pevný disk počítača.

• Pri popisovaní karty „Memory Stick PRO Duo“ v poznámkovej oblasti nepoužívajte príliš veľkú silu.

• Nelepte nálepky a pod. na karty „Memory Stick PRO Duo“ ani na adaptér kariet „Memory Stick Duo“.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ prenášajte a skladujte v jej ochrannom obale.

• Nedotýkajte sa kontaktov na karte a nedovoľte, aby sa ich dotýkali kovové predmety.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ neohýbajte a nevystavujte pádom ani veľkým tlakom.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ nerozoberajte ani neupravujte.

• Nedovoľte, aby sa karta „Memory Stick PRO Duo“ zamočila.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo, že dieťa kartu prehltne.

• Do otvoru na kartu „Memory Stick Duo“ nevkladajte iné predmety okrem karty „Memory Stick PRO Duo“. Mohlo by to spôsobiť poruchu.

• Kartu „Memory Stick PRO Duo“ nepoužívajte ani neskladujte v týchto podmienkach:

– na miestach s vysokou teplotou, ako

napríklad v automobile zaparkovanom v

lete na slnku, – na priamom slnečnom svetle, – na miestach s extrémne vysoko u vlhkosťou

alebo s korozívnymi plynmi.

Page 71

Informácie o nastavení pamäťovej karty „Memory Stick“

Informácie o adaptéri kariet „Memory Stick Duo“

• Ak chcete pamäťovú kartu „Memory Stick PRO Duo“ použiť v zariadení kompatibilnom s kartami „Memory Stick“, kartu „Memory Stick PRO Duo“ vložte do adaptéra kariet „Memory Stick Duo“.

• Pri vkladaní karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéra kariet „Memory Stick Duo“ sa uistite, či je karta „Memory Stick PRO Duo“ otočená správnym smerom, a potom ju úplne vložte. Nesprávnym vložením ju môžete poškodiť. K poškodeniu môže dôjsť aj násilným vkladaním karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéra kariet „Memory Stick Duo“ nesprávnym smerom.

• Do fotoaparátu nevkladajte adaptér kariet „Memory Stick Duo“ bez vloženej karty „Memory Stick PRO Duo“. Mohlo by dôjsť k poškodeniu prístroja.

O kartách „Memory Stick PRO Duo“

• Maximálna pamäťová kapacita kariet „Memory Stick PRO Duo“ využiteľná týmto fotoaparátom je 16 GB.

Poznámky o používaní kariet „Memory Stick Micro“

• Na používanie kariet „Memory Stick Micro“ v tomto fotoaparáte je potrebný adaptér kariet M2 veľkosti Duo. Najprv do adaptéra kariet M2 veľkosti Duo vložte kartu „Memory Stick Micro“, potom vložte adaptér do otvoru na karty „Memory Stick Duo“. Ak do fotoaparátu vložíte kartu „Memory Stick Micro“ bez adaptéra kariet M2 veľkosti Duo, môže sa stať, že kartu nebudete môcť z fotoaparátu vybrať.

• Kartu „Memory Stick Micro“ nenechávajte v dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo jej prehltnutia.

O kompatibilite obrazových údajov

• Obrazové súbory uložené týmto fotoaparátom na kartu „Memory Stick PRO Duo“ sú v súlade s univerzálnym štandardom „Design rule for Camera File system“ zavedeným organizáciou JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• V tomto fotoaparáte nie je možné prehrávať statické zábery vytvorené na inom zariadení, ktoré nie je v súlade s týmto univerzálnym štandardom. (Tieto modely sa v niektorých regiónoch nepredávajú.)

• Ak v tomto fotoaparáte nefunguje karta „Memory Stick PRO Duo“, ktorú ste predtým používali v inom zariadení, naformátujte ju vo fotoaparáte (strana 49). Naformátovaním sa z karty „Memory Stick PRO Duo“ vymažú všetky uložené informácie.

• Môže sa stať, že v tomto fotoaparáte nebudete môcť prehrať zábery:

– upravené v počítači, – vytvorené v inom zariadení.

Iné

Page 72

Informácie o vstavanej batérii

Informácie o nabíjaní batérie

Batériu odporúčame nabíjať pri teplote okolia od 10 °C do 30 °C. Môže sa stať, že mimo uvedeného rozsahu nebude možné batériu dostatočne nabiť.

Efektívne používanie batérie

• Pri nízkej teplote prostredia výkon batérie klesá. V chladnom prostredí sa preto čas používania batérie skracuje. Na predĺženie času používania batérie odporúčame vykonať nasledovné opatrenie:

– Pred použitím si batériu vložte do vrecka

na šatách a pod., aby sa zohriala.

• Batéria sa rýchlo vybije, ak budete často používať videosvetlo alebo funkciu približovania.

Ako skladovať s fotoaparátom

• Aby sa zachovala funkčnosť batérie pri dlhodobom skladovaní fotoaparátu, pred uskladnením vstavanú baté riu úplne nabite a potom úplne vybite. Tento postup vykonajte aspoň raz ročne. Fotoaparát skladujte na suchom, chladnom mieste.

• Batériu úplne vybijete tak, že fotoaparát ponecháte v režime prehliadky záberov (strana 42), až kým sa sám nevypne.

Životnosť batérie

• Životnosť batérie je obmedzená. Kapacita batérie sa s postupujúcim časom a úmerne frekvencii používania postupne znižuje. Ak sa prevádzkový čas batérie podstatne skráti, pravdepodobne sa končí jej životnosť. Obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Sony alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko spoločnosti Sony.

• Životnosť batérie závisí od spôsobu skladovania, prevádzkových podmienok a prostredia.

Page 73

Ako zaobchádzať s

fotoaparátom.................5

Auto Review.......................48

Backlight, režim..................38

Beep .....................................53

Camera, režim.....................38

Change REC. Folder .........50

Clock Settings .....................57

Copy.....................................50

Create REC. Folder...........49

Date......................................57

Delete

Format....................49, 52

Digital Zoom.......................48

Displej

Indikátor.......................11

Podsvietenie displeja

LCD........................26, 53

Divide ..................................44

DPOF...................................41

Držanie fotoaparátu...........24

File Number........................54

Flicker Cancel.....................48

Folder...................................39

Vytvorenie ...................49

Výber............................39

Zmena...........................50

Format ...........................49, 52

Function Guide...................48

Histogram...........................26

Hlasitosť.............................. 30

Indikátor.............................11

Indikátor uzamknutia AE/

AF.................................25

Initialize ..............................53

Internal Memory Tool....... 52

Kábel A/V........................... 59

Konektor A/V OUT.......... 58

Landscape, režim...............38

Language.............................53

LCD Backlight...................53

Low Light, režim................38

Macro ..................................28

Mass Storage ......................54

Pamäťová karta „Memory

Stick PRO Duo“ ......... 70

Memory Stick Tool............49

NTSC...................................57

Obrazovka registra ............30

Odstránenie záberov .........32

PAL .....................................57

Ponuka

Položky.........................37

Prezeranie....................39

Snímanie.......................38

Popis jednotlivých častí .......9

Používanie fotoaparátu v

zahraničí.......................69

Prezeranie ...........................39

Prezeranie záberov.............30

Priblíženie ...........................28

Priblíženie pri

prehrávaní....................31

Pripojenie

Širokouhlý TV

prijímač.........................59

TV prijímač formátu

4:3..................................59

TV prijímač s vysokým

rozlíšením.....................58

Protect .................................39

Riešenie problémov ...........61

Rotate..................................43

Rozlíšenie............................21

Samospúšť ...........................29

Setup 1.................................53

Setup 2.................................54

Sharemark...........................34

Slide .....................................42

Snímanie..............................38

Statický záber ..............25

Videozáznamy ............. 25

Sports, režim.......................38

Širokouhlý TV prijímač .....59

Page 74

TV prijímač formátu 4:3 ....59

TV prijímač s vysokým

rozlíšením.....................58

USB Connect......................54

USB streaming...................54

VGA ....................................22

Video Out ...........................57

Videosvetlo.........................28

Vstavaná batéria.................72

Výstražné indikátory a

správy ...........................67

Web camera........................54

Zameriavací rámik zóny

AF.................................25

Zložkový kábel A/V .......... 58

Značka objednávky

tlače...............................41

Zrkadlový režim.................29

Page 75

Poznámky k licencii

AKÉKOĽVEK INÉ POUŽITIE TOHTO PRODUKTU NEŽ POUŽITIE PRE OSOBNÚ POTREBU POUŽÍVATEĽA AKÝMKOĽVEK SPÓSOBOM, KTORÝ VYKAZUJE SÚLAD S NO RMOU MPEG-2 TÝKAJÚCOU SA KÓDOVANIA VIDEO INFORMÁCIÍ PRE ZABALENÉ MÉDIUM SA BEZ LICENCIE PODĽA POUŽITEĽNÝCH PATENTOV V PATENTOVOM PORTFÓLIU MPEG-2 ZAKAZUJE, PRIČOM TÁTO LICENCIA JE K DISPOZÍCII OD MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

NA TENTO PRODUKT BOLA UDELENÁ LICENCIA Z PORTFOLIA PATENTOV AVC NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽÍVANIE SPOTREBITEĽOM NA

(i) KÓDOVANIE VIDEOZÁZNAMOV V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO

(ii) DEKÓDOVANIE FORMÁTU AVC VIDEO, KTORÝ BOL ZAKÓDOVANÝ SPOTREBITEĽOM V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ AKTIVITY A/ALEBO BOL ZÍSKANÝ OD POSKYTOVATEĽA VIDEOZÁZNAMOV OPRÁVNENÝM NA POSKYTOVANIE OBSAHU VO FORMÁTE AVC VIDEO. TÝMTO SA NEUDEĽUJE ANI NEVYPLÝVA ŽIADNA LICENCIA NA ŽIADNY INÝ ÚČEL. ĎALŠIE INFORMÁCIE JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, L.L.C. POZRI <HTTP:// MPEGLA.COM>

Page 76

Bližšie informácie o tomto výrobku a odpovede na časté otázky nájdete na našich webových stránkach v sekcii Služby Zákazníkom.

Sony MHS-CM3, MHS-CM1 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informácie o používaní fotoaparátu

Ako zaobchádzať s fotoaparátom

Obsah

Popis jednotlivých častí

Indikátory na displeji

Kontrola kompletnosti balenia

1 Nabíjanie vstavanej batérie

2 Vloženie karty „Memory Stick PRO Duo“ (predáva sa osobitne)

3 Zapnutie fotoaparátu/nastavenie hodín

Zmena nastavenia jazyka

Výber rozlíšenia podľa účelu záznamu

Snímanie

Prezeranie záberov

Odstránenie záberov

Výber záberov na prenesenie na webové stránky (Sharemark)

Používanie položiek ponuky

Položky ponuky

Ponuka na snímanie

Camera: Výber režimu fotoaparátu

Setup: Výber nastavení snímania

Ponuka na prezeranie

(Folder): Výber priečinka na prezeranie záberov

(Protect): Ochrana pred náhodným vymazaním

DPOF: Pridanie značky objednávky tlače

(Slide): Prehrávanie série záberov

(Rotate): Otočenie statického záberu

(Divide): Strihanie videozáznamov

(Setup): Zmena položiek ponuky Setup

Používanie položiek ponuky Setup

Camera

Digital Zoom

Function Guide

Auto Review

Flicker Cancel

Format

Create REC. Folder

Change REC. Folder

Copy

Format

Setup 1

LCD Backlight

Beep

Language

Initialize

Setup 2

File Number

USB Connect

Video Out

Clock Set

Prezeranie záberov na obrazovke TV prijímača

Riešenie problémov

Výstražné indikátory a správy

Používanie fotoaparátu v zahraničí – zdroje napájania

Informácie o nastavení pamäťovej karty „Memory Stick“

Informácie o vstavanej batérii