Sony MHC-GT4D User Manual [no]

LYDANLEGG

Komme i gang

TIL HJEMMEBRUK

Bruksanvisning

Plate-/USB-avspilling

USB-overføring

Tuner

BLUETOOTH

Håndtegnkontroll

Lydjustering

Andre operasjoner

Ytterligere informasjon

MHC-GT4D

Bare Europa

ADVARSEL

Tildekking av ventilasjonsåpningen på apparatet med aviser, duker, gardiner eller lignende kan medføre brannfare. Ikke la apparatet komme i nærheten av åpen ild, for eksempel stearinlys. Du reduserer risikoen for brann eller elektrisk støt ved å unngå å utsette apparatet for søl eller spruting og ikke plassere væskefylte objekter på apparatet, for eksempel vaser. Ettersom hovedkabelen brukes til å koble enheten fra strømmen, kan du koble enheten til en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis du legger merke til noe unormalt i enheten, må du straks trekke ut støpslet fra stikkontakten. Ikke plasser apparatet på et avgrenset område, for eksempel i en bokhylle eller et innebygd kabinett. Pass på at batterier, eller apparater som inneholder batterier, ikke utsettes for sterk varme, som for eksempel fra direkte sollys eller åpen ild. Enheten er ikke koblet fra strømmen så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve enheten er slått av. Gyldigheten for CE-merkingen er bare begrenset til landene der den håndheves juridisk, i hovedsak EØS-landene. Dette utstyret har blitt testet, og testene viser at det er i samsvar med grensene som er beskrevet i EMC-lovgivningen når det brukes en tilkoblingskabel som er kortere enn 3 m. Kun for innendørs bruk.

FORSIKTIG

Bruk av optiske instrumenter sammen med dette produktet medfører økt fare for øyeskader.

Dette apparatet er klassifisert som et LASERKLASSE 1-produkt under IEC 60825-1:2007. Denne merkingen finnes på baksiden.

For kunder i Europa

Avhending av brukte batterier og elektrisk og

elektronisk utstyr (gjelder i EU og andre europeiske land med kildesorteringssystemer)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller innpakningen viser at produktet og batteriet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette symbolet brukes sammen med et kjemisk symbol. Hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly, er det også merket med de kjemiske symbolene for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du passer på å kvitte deg med slike produkter og batterier på en riktig måte, bidrar du til å forhindre potensielle negative miljø- og helsekonsekvenser som skyldes feilaktig avfallshåndtering. Resirkulering av materialene bidrar til å bevare naturressursene. I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en permanent tilkobling til et innebygd batteri, må dette batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk personell. Lever disse produktene etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr for å sikre at det håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se delen



om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på egnet innsamlingssted for resirkulering av brukte batterier. Kommunen, det lokale renovasjonsselskapet eller forretningen hvor du kjøpte produktet eller batteriet, kan gi mer informasjon om avhending av dette produktet og batteriene.

Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land hvor EU-direktivene gjelder.

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Henvendelser relatert til produktsamsvar basert på EU-lovgivning skal rettes til den autoriserte representanten, Sony Belgia, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. For spørsmål som gjelder service og garanti, henvises det til adressene som er angitt i de spesielle service- og garantidokumentene.

Sony Corp. erklærer herved at dette utstyret samsvarer med de spesifikke kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til denne URL-en: http://www.compliance.sony.de/

Dette lydanlegget til hjemmebruk er beregnet for lyd- og videoavspilling av plater eller USB-enheter, musikkstrømming fra en NFC-kompatibel smarttelefon eller en Bluetooth-enhet, og FM-tuner. Dette systemet støtter også karaoke.

For kunder i Australia og India

Avhending av brukt elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder i EU

andre europeiske

og land med kildesorte

ringssystemer)

For kunder i De forente arabiske emirater

Merknad om lisenser og varemerker

 “ er et varemerke som tilhører

DVD-Format/Logo Licensing Corporation.

 DVD+RW-, DVD-RW-, DVD+R-, 

DVD-R-, DVD-VIDEO- og CD-logoene er varemerker.

 MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi

og -patenter brukes på lisens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

 Windows Media er enten et registrert

varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

 Dette produktet er beskyttet av visse

opphavsrettigheter tilhørende Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utenfor dette produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft eller et autorisert Microsoft-datterselskap.

 WALKMAN og WALKMAN-logoen

er registrerte varemerker for Sony Corporation.

 Dette systemet bruker Dolby* Digital.

* Produsert på lisens fra Dolby

Laboratories. Dolby- og



dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

 Dette systemet bruker High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™)-teknologi. Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, samt HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende HDMI Licensing LLC I USA og andre land.

 ”BRAVIA” er et varemerke tilhørende

Sony Corporation.

 LDAC™ og LDAC-logoen er

varemerker tilhørende Sony Corporation.

 BLUETOOTH®-merket og -logoene er

registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker hos Sony Corporation er under lisens. Andre varemerker og navn tilhører de respektive eierne.

 N-merket er et varemerke eller et

registrert varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

 Android™ er et varemerke som

tilhører Google Inc.

 Google Play™ er et varemerke som

tilhører Google Inc.

 Apple, Apple-logoen, iPhone og iPod

touch er varemerker tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et servicemerke for Apple Inc.

 “Made for iPod“ og “Made for

iPhone“ betyr at et elektronisk tilbehør har blitt laget spesielt for enten iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av utvikleren til å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for virkemåten til denne enheten eller samsvaret med sikkerhetsstandarder og regulerende standarder. Vær oppmerksom på at bruk at dette tilbehøret med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse ytelsen.

 DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT

I HENHOLD TIL MPEG-4 VISUALPATENTPORTEFØLJELISENSEN TIL PRIVAT OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK FOR EN FORBRUKER TIL

(i) KODING AV VIDEO, I SAMSVAR MED

MPEG-4 VISUAL-STANDARDEN

(“MPEG-4 VIDEO) OG/ELLER (ii) TIL DEKODING AV VIDEO, SOM ER

BLITT KODET I EN PRIVAT, IKKE-

KOMMERSIELL AKTIVITET OG/

ELLER ER TILVEIEBRAKT FRA EN

VIDEOLEVERANDØR SOM HAR

LISENS TIL Å TILBY MPEG-4-VIDEO. DET GIS INGEN LISENS, DIREKTE

ELLER INDIREKTE, TIL NOEN ANNEN BRUK. YTTERLIGERE INFORMASJON, INKLUDERT INFORMASJON ANGÅENDE SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERSIELL BRUK OG LISENSIERING, KAN FÅS VED HENVENDELSE TIL MPEG LA, L.L.C.  HTTP://WWW.MPEGLA.COM

 Alle andre varemerker er varemerker

som tilhører sine respektive eiere.

 I denne håndboken er ™- og -

merkene ikke spesifisert.

Om denne håndboken

 Denne håndboken forklarer

hovedsakelig bruk ved hjelp av fjernkontrollen, men de samme funksjonene kan også utføres med knappene på subwooferen, med har samme eller lignende navn.

 Ikoner som som vises øverst

i hver forklaring, angir hva slags medietype som kan brukes med funksjonen som forklares.

 Noen illustrasjoner er

prinsipptegninger og kan være ulike de faktiske produktene.

 Elementene som vises på

TV-skjermen kan variere avhengig av område.

 Standardinnstillingen er

understreket.

 Teksten i hakeparenteser ([--])

vises på TV-skjermen, og teksten i anførselstegn (“--”) vises på skjermpanelet.

Innholdsfortegnelse

Om denne håndboken .............5

Utpakking ................................. 8

Avspillbare plater/

filer på plater/USB-enhet......... 8

Nettsted for kompatible 

USB-enheter ........................... 10

Indeks for deler 

og kontroller............................ 11

Komme i gang

Installere systemet..................14

Bæring av systemet................20

Sette opp systemet sikkert .....21

Utføring av QUICK-oppsett .... 25

Endre fargesystemet  (Gjelder ikke for modeller  i Latin-Amerika, Europa

og Russland)........................... 25

Endre skjermmodus ............... 25

Plate-/USB-avspilling

Grunnleggende avspilling......26

Andre 

avspillingsoperasjoner........... 27

Bruke avspillingsmodus.........29

Begrensing av avspilling

av platen (Sperrefunksjon)..... 30

Vise informasjon til 

en plate og USB-enhet ............31

Bruke oppsettmenyen ........... 32

USB-overføring

Overføringsmusikk ................. 36

Tuner

Lytte til radioen...................... 38

BLUETOOTH

Om BLUETOOTH trådløs

teknologi ................................ 39

Sammenkobling  av dette systemet med

en BLUETOOTH-enhet ........... 40

Spille av musikk fra

en BLUETOOTH-enhet.............41

One Touch BLUETOOTH-

tilkobling av NFC .................... 42

Stille inn BLUETOOTH-

lydkodekene........................... 43

Stille inn standbymodus

for BLUETOOTH ...................... 43

Stille inn 

BLUETOOTH-signal ................ 43

Bruke SongPal 

via BLUETOOTH...................... 44

Håndtegnkontroll

Nyt håndtegnskontrollen....... 44

Bruk av håndtegnskontrollen

under avspilling ..................... 45

Lage feststemning 

(DJ EFFECT) ............................. 45

Endring av lyseffekten ........... 46

Lydjustering

Justere lyden .......................... 46

Velge virtuell fotballmodus ...46

Justering av subwoofernivå....47

Lage din egen lydeffekt ..........47

Andre operasjoner

Bruk av Kontroll 

for HDMI-funksjonen............. 48

Bruke Party Chain-

funksjonen ............................. 49

Synge med: Karaoke .............. 51

Bruke Party Light ....................52

Bruk av hviletidsuret...............52

Bruke tilleggsutstyr.................52

Deaktivering av knappene på subwooferen 

(Barnesikring)..........................53

Stille inn den automatiske

standbyfunksjonen.................53

Oppdatering 

av programvare ......................53

Ytterligere informasjon

Feilsøking................................54

Forsiktighetsregler..................63

Spesifikasjoner........................65

Språkkodeliste ........................67

Indeks..................................... 69

Utpakking

 Fjernkontroll (1)  R03-batterier (størrelse AAA) (2)  FM-antenneledning (1)  Strømledning (1)  Høyttalerstativer (2)  Høyttalerputer (8)  Skruer (6)  Støpseladapter (1) 

(medfølger bare for visse områder)  Støpseladapteren brukes ikke i Chile. Bruk denne støpseladapteren i land hvor det er nødvendig.

MHC-GT4D består av:

 Aktiv subwoofer: SA-WGT4D (1)  Høyttalersystem: SS-GT4DB (2)

Merk

Når du pakker ut kartongen, må to personer samarbeide om å håndtere subwooferen. Hvis subwooferen mistes, kan det føre til personskade og/eller skade på eiendom.

Avspillbare plater/filer på plater/USB-enhet

Avspillbare plater

 DVD-VIDEO  DVD-R/DVD-RW i DVD-VIDEO-format

eller videomodus

 DVD+R/DVD+RW i DVD-VIDEO-

format

 VIDEO CD (Ver. 1.0-, 1.1- og 2.0-plater)  Super VCD  CD-R/CD-RW/CD-ROM i VIDEO CD-

format eller super VCD-format

 AUDIO CD  CD-R/CD-RW i AUDIO CD-format

USB-spillbare filer  på plater/-enhet

 Musikk: MP3 filer

filer .mp4/.3gp), WAV filer

2)3)

(.wma), AAC filer

1)2)

(.mp3), WMA

3)4)

2)3)

(.m4a/

(.wav)

 Video: MPEG4 filer

2)5)

(.mp4/.m4v),

Xvid filer (.avi)

Merknader

 Platene må være i følgende format:

 CD-ROM/-R/-RW i DATA CD-format

med MP3

filer, og som samsvarer med ISO

9660

1)2)

Nivå 1/Nivå 2 eller Joliet

, MPEG4

2)5)

og Xvid-

(utvidet format).

 DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW i DATA

DVD-format med MP3

og Xvid-filer, og som samsvarer med

UDF (Universal Disk Format).

 Systemet vil prøve å spille av data

med filtypene ovenfor selv om de ikke er i MP3/WMA-/AAC-/WAV-/MPEG4/Xvid-format. Avspilling av disse dataene kan frembringe høy lyd som kan skade høyttalersytemet.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) er et

1)2)

, MPEG4

2)5)

standardformat som er definert av ISO/ MPEG for komprimert lyddata. MP3-filer må være i MPEG 1 Audio Layer 3-format.

Filer med kopibeskyttelse (Digital Right Management), kan ikke spilles av på dette systemet.

bare på USB-enhet.

WAV-filer med utvidbart format støttes ikke.

MPEG4-filer må være innspilt i MP4format. Følgende video- og lydkodeker støttes:  Videokodek: MPEG4 Enkel profil

(AVC støttes ikke.)

 Lydkodek: AAC-LC (HE-AAC støttes

ikke.)

Et logisk format for filer og mapper på CD-ROM-plater som er definert av ISO (International Organization for Standardization).

Plater/filer som ikke  kan spilles av

 Du kan ikke spille av følgende plater:

 BD-plater (Blu-ray-plater)  CD-ROM-plater spilt inn i PHOTO

CD-format

 Datadelen av ekstramateriale

på CD-Extra eller blanede CD-er*

 CD Graphics-plate

 Super Audio CD-er  DVD Audio  DATA CD/DATA DVD som er

opprettet i Packet Write-formatet.

 DVD-RAM  DATA CD/DATA DVD som ikke

er fullført på riktig måte.

 CPRM (Content Protection

for Recordable Media) som er kompatibelt med DVD-R/-RW og spilt inn i Copy-Once-programmer.

 Plate med avvikende form

(f.eks. hjerteformet, kvadratisk eller stjerneformet).

 Plate som har teip, papir eller

klistremerke på overflaten

 Du kan ikke spille av følgende filer:

 Videofiler større enn 720 (bredde) ×

576 (høyde) piksler.

 Videofiler med høyt bredde til

lengde-fohold.

 WMA-filer i formatene WMA DRM,

WMA Lossless eller WMA PRO.

 AAC-filer i formatene AAC DRM

eller AAC Lossless.

 AAC-filer som er kodet ved 96 kHz.  Filer som er kryptert eller beskyttet

med passord.

 Filer med DRM-kopibeskyttelse

(Digital Right Management).

 Noen Xvid-filer som er lengre

enn 2 timer.

 MP3 PRO-lydfiler kan spilles som

MP3-filer.

 Systemet kan ikke spille en Xvid-fil

når filen har blitt kombinert fra to eller flere Xvid-filer.

* Blandet CD: Dette formatet lagrer data

på første spor og lyd (AUDIO CD-data) på spor to og etterfølgende spor

en økt.

Merknader om CD-R/-RW og

DVD-R/-RW/+R/+RW

 I noen tilfeller kan ikke en CD-R/-RW

og DVD-R/-RW/+R/+RW spilles av på dette systemet på grunn av opptakskvaliteten eller platens fysiske tilstand eller egenskaper ved opptaksenheten og programvaren som ble brukt. Les bruksanvisningen til opptaksenheten hvis du vil ha mer informasjon.

 Noen avspillingsfunksjoner vil kanskje

ikke fungere på noen DVD+R-/+RWplater selv om de er fullført på riktig måte. Hvis det er tilfelle, kan du bruke normal avspilling av platen.

Merknader om plater

 Dette produktet er laget for å spille

av plater som samsvarer med CD-standarden.

 Tolagsplater og enkelte musikkplater

som er kodet med opphavsrettsbeskyttede teknologier, samsvarer ikke med CD-standarden. Det kan derfor hende at de aktuelle platene ikke er kompatible med dette produktet.

Merknader om flerøktsplater

Dette systemet kan spille av kontinuerlige økter på en plate når de er spilt inn i samme format som den første økten. Avspilling kan imidlertid ikke garanteres.

Merknad om avspillingsfunksjoner for DVD-VIDEO og VIDEO CD.

Enkelte avspillingsfunksjoner for en DVD-VIDEO eller VIDEO CD kan være begrenset av programvareprodusen tene med hensikt. Noen avspillingsfunksjoner vil derfor kanskje ikke være tilgjengelig. Sørg for at du leser bruks anvisningen til DVD-VIDEO- eller VIDEO CD-platen.

Merknader om avspillbare filer

 Det kan ta lenger tid å starte

avspillingen når:  en data-CD/DATA DVD/USB-enhet

med en komplisert mappestruktur.

 lyd- eller videofiler i en annen

mappe har nettopp blitt avspilt.

 Systemet kan spille av en DATA CD/

DATA DVD eller en USB-enhet under følgende forhold:

 en dybde på opptil 8 mapper  opptil 300 mapper  opptil 999 filer på en plate  opptil 2000 filer i en USB-enhet  opptil 650 filer i en mappe

Disse antallene kan variere avhengig av fil- eller mappestrukturen.

 Mapper som ikke har lydfiler eller

videofiler hoppes over.

 Filer som overføres av en enhet som

for eksempel en datamaskin, vil kanskje ikke spilles av i samme rekkefølge som de ble overført.

 Avspillingsrekkefølgen kan være

uaktuell, avhengig av programvaren opprettet lydfilen eller videofilen.

 Kompatibilitet med alle MP3/WMA/

AAC/WAV/MPEG4/Xvid-koding/ skriving, innspillingsenheter og opptaksmedier kan ikke garanteres.

 Avhengig av Xvid-filen kan det hende

at bildet er uklart og at lyden hopper.

Merknader om USB-enheter

 Det er ikke garantert at dette

systemet fungerer med alle USB-enheter.

 Selv om det finnes en rekke

komplekse funksjoner for USB-enheter, er spillbart innhold på USB-enheter som kobles til systemet bare musikk- og videoinnhold. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese bruksanvisningen for USB-enheten.

 Når en USB-enhet settes inn, leser

systemet alle filene på USB-enheten. Hvis det er mange mapper eller filer på USB-enheten, kan det ta lang til å fullføre lesingen av USB-enheten.

 Ikke koble sammen systemet og

USB-enheten via en USB-hub.

 På enkelte tilkoblede USB-enheter

kan det være en forsinkelse før en handling blir utført på systemet.

 Avspillingsrekkefølgen på systemet

kan være annerledes enn avspillingsrekkefølgen på den tilkoblede USB-enheten.

 Før du bruker en USB-enhet,

må du kontrollere at det ikke finnes virusinfiserte filer på USB-enheten.

Nettsted for kompatible USB-enheter

Sjekk nettstedet nedenfor for den nyeste informasjonen om kompatible USB- og BLUETOOTH-enheter.

For kunder i Latin-Amerika: <http://esupport.sony.com/LA>

For kunder i Europa og Russland: <http://www.sony.eu/support>

For kunder i Asia og Stillehavsregionen: <http://www.sony-asia.com/support>

Indeks for deler og kontroller



 

 







  



 

 



Aktiv subwoofer

Merk

 og VOLUME +-knappene har en følbar prikk. Bruk den opphevede prikken som referanse når du betjener systemet.

 (strøm)

Slår på systemet eller setter det i standbymodus.

 (spill av)

Starter avspillingen. Hold nede  på subwooferen i mer enn 2 sekunder, så spiller systemet av en innebygget lyddemonstrasjon. Trykk på  for å stoppe demonstrasjonen.

 (stopp)

Stopper avspillingen. Trykk to ganger for å oppheve gjenopptakelse av avspillingen.

 BLUETOOTH

Trykk for å velge BLUETOOTHfunksjonen.

PAIRING

Hold inne for å aktivere BLUETOOTH-gruppering ved bruk av BLUETOOTH-funksjonen.

BLUETOOTH-indikator (side 39) FUNCTION

Velger en funksjon.

 REC TO USB

Overfører musikk til USB-enheten som er koblet til -porten (USB).

ENTER

Angir innstillingene.

(USB) (REC/PLAY) port

Kobler til en USB-enhet.

 SOUND FIELD (side 46)

FOOTBALL (side 46) PARTY LIGHT (side 52) PARTY CHAIN (side 50, 51, 61)

 MEGA BASS (side 46)  Displaypanel  FIESTA (side 46)

Velger fiesta-lydeffekt.

FIESTA-indikator (side 46)

 VOCAL FADER (side 51)

MIC ECHO (side 51) MIC LEVEL (side 51)

Vri MIC LEVEL med eller mot klokken for å justere mikrofonvolumet.

 +/– (velg mappe)

Velger en mappe på en dataplate eller USB-enhet.

/ (gå bakover/fremover)

(side 26, 29, 41) TUNING +/– (side 38)

 (åpne/lukke)

Setter inn eller mater ut en plate.

 (N-Mark) (side 42)  GESTURE CONTROL (side 44, 55)

GESTURE ON/OFF (side 44, 55)

Slår Håndtegnkontroll på eller av.

PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHT (side 45, 46)

PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHTindikatorer (side 45, 46)

VOLUME +/–

Justerer volumet.

 Plateskuff  Fjernkontrollsensor  MIC1, MIC2 kontakt

Kobler til mikrofonen(e).

Fjernkontroll

Merknader

Numerisk knapp 2/AUDIO,  + og -

knappene har en følbar prikk. Bruk den opphevede prikken som referanse når du betjener systemet.

For å bruke knappen i rosa, hold nede

SHIFT (), og trykk deretter på knappen.

 (strøm)

Slår på systemet eller setter det i standbymodus.

DISPLAY (side 25, 31, 38, 40)

DISPLAY (side 31)

SLEEP (side 52)

 PARTY LIGHT (side 52)

LIGHT MODE (side 52) PLAY MODE (side 29, 36) REPEAT/FM MODE (side 30, 38)

 SOUND FIELD knapper: MUSIC,

VIDEO, FOOTBALL (side 46)

 Numeriske knapper

Velger et spor, et kapittel eller en fil. Stiller inn eller forhåndsinnstiller en radiostasjon. Angir et passord.

SUBTITLE (side 28) AUDIO (side 28, 31) ANGLE (side 28) SETUP (side 25, 30, 32, 61) MEDIA MODE (side 26, 37) CLEAR (side 28) VOCAL FADER (side 51) MIC ECHO (side 51) SCORE (side 52)

+/– (velg mappe)

Velger en mappe på en dataplate eller USB-enhet.

KEY CONTROL / (side 52)

 DVD TOP MENU

Viser DVD-tittelen på TV-skjermen.

DVD/TUNER MENU  (side 27, 28, 39)

RETURN (side 27) OPTIONS

Åpner eller lukker alternativmenyen.

///

Velger menyelementer.

Angir innstillingene.

 MEGA BASS (side 46)

FUNCTION +/–

Velger en funksjon.

SEARCH (side 26, 27)

SHIFT

Hold inne for å aktivere knapper med rosa skrift.

 +/–

Justerer volumet.

/ (spol tilbake/spol

fremover) (side 27, 41)

/(Sakte bakover/sakte

fremover) (side 27)

Viser sakte avspilling.

TUNING +/– (side 38)  (spill av)

Starter avspillingen.

/ (gå bakover/gå fremover) (side 26, 29, 41)

PRESET+/– (side 39)

 (pause) (side 26, 27, 41)  (stopp)

Stopper avspillingen. Trykk to ganger for å oppheve gjenopptakelse av avspillingen. Stopper innebygd lyddemonstrasjon.

Komme i gang

Installere systemet

Illustrasjonene under er eksempler på hvordan du installerer systemet.

 Fest de medfølgende

høyttalerstativene (bordplateutførelse) (side 16) og installer høyttalerenhetene vertikalt på hver side av en TV, på et stativ

 Kombinering av høyttalerenheter

(lydplanke-utførelse) og installasjon

av den kombinerte enheten  i et TV-rack(side 16)

Komme i gang

 Installering av høyttalerenhetene

8 cm

på en vegg (side 17)

 Installering av høyttalere horisontalt

 Installering av høyttalere vertikalt

 Installering av høyttalerenheter på

stangen til subwooferen (linjerekkeutførelse) (side 18)

 Ikke plasser gjenstander, så som

akvarium, mellom høyttalersystemet og subwooferen.

 Plasser subwooferen nær

høyttalersystemet, i samme rom.

Når høyttalersystemet plasseres foran en

TV, må du passe på at ikke TV-skjermen skygges for, eller at sensoren til fjernkontrollen hindres. Hvis sensoren til TV-fjernkontrollen forhindres av høyttalersystemet, kan det hende at fjernkontrollen ikke kan styre TV-en.

Plasser subwooferen minst 8 cm fra

veggen, for å unngå skade på utstående strømkabel (nettkabel).



Merknader

Ikke la barn eller spedbarn komme

i nærheten av systemet.

Ikke installer systemet skrått. Ta følgende forholdsregler når

du installerer høyttalersystemet og subwooferen.  Ikke blokker ventilasjonsåpningene

på

 Ikke plasser høyttalersystemet

baksiden av subwooferen.

subwooferen i metallskap.

Festing av høyttalerstativer

Venstre høyttalerenhet

Høyre høyttalerenhet

Venstre høyttalerenhet

Høyre høyttalerenhet

Venstre høyttalerenhet

Høyre høyttalerenhet

(bordplate-utførelse)

1 Juster den utstikkende delen

av høyttaleren med innfellingen på høyttalerstativet.

2 Fest høyttalerenheten

og høyttalerstativet.

Fest skruene (følger med) fra bunnen av høyttalerstativet.

Kombinering av høyttalerenhetene (lydplanke-utførelse)

1 Fest de medfølgende

høyttalerputene på høyttalerne for å hindre dem fra å skli.

2 Juster høyttalerenhetene.

Komme i gang

Installering av

4 mm

Mer enn 25 mm

5 mm

Hull på baksiden av høyttalersystemet

10 mm

5 mm

277 mm

6 mm til 7 mm

277 mm

6 mm til 7 mm

høyttalerenhetene på en vegg

Merknader

Bruk skruer (følger ikke med) som

er egnet for veggmaterialet og med nødvendig bærestyrke. Ettersom gipsvegger er spesielt skjøre, må skruene festes godt til en veggstender. Installer høyttalersystemet på en vertikal, flat og forsterket del av veggen.

Sørg for å sette bort installasjonen til

Sony-forhandlere eller lisensierte entreprenører, og rett spesiell oppmerksomhet til sikkerheten under installasjonen.

Sony er ikke ansvarlig for ulykker eller

skader som forårsakes av feilinstallasjon, utilstrekkelig veggstyrke, feil installasjon av skruer eller naturkatastrofer, osv.

1 Bruk skruer (følger ikke med)

som

passer i hullene på baksiden

av høyttalersystemet.



2 Driv skruene inn i veggen.

Skruene bør stikke 6 mm til 7 mm ut av veggen.  Installering av høyttalere

horisontalt

 Installering av høyttalere vertikalt

3 Heng høyttalersystemet på

skruene.

Juster hullene på baksiden av høyttalersystemet til skruene, og heng deretter høyttalersystemet på skruene.  Installering av høyttalere

horisontalt

 Installering av høyttalere vertikalt

Klipp

Utløserknapp

Stopper

Festing av høyttalerenhetene på monteringsstangen til subwooferen (linjerekke-utførelse)

Merk

Fjern USB-enheten fra subwooferen på forhånd, slik at den ikke skades hvis høyttalerenhetene mistes ved et uhell.

1 Trekk opp monteringsstangen

til subwooferen.

 Lås opp klipsen, trykk på

utløserknappen og dra opp stangen helt til utløserknappen klikker på plass.

 Lås klipsen.

Gå videre til trinn 2 hvis du ønsker å installere høyttalerne i denne høyden (ca. 1,3 m). Vi anbefaler at du går videre til trinn 1- for å installere høyttalerenhetene i maksimal høyde (ca. 1,6 m).

 Lås opp stopperen, og trykk

deretter på utløserknappen. Dra opp stangen inntil utløserknappen klikker på plass.

 Lås stopperen.

Merknader

Juster stangen før du fester

høyttalerenhetene.

Ikke juster stangen med

høyttalerenheter installert, da høyttalerenhetene kan falle ned.

Komme i gang

Vær forsiktig slik at du ikke klemmer

Venstre

høyttalerenhet

Høyre

høyttalerenhet

Kabel

Clip

Klipshull

hånden når du setter stangen tilbake i lagringsposisjon.

2 Monter høyttalerenhetene

på festene.

 Åpne låsespaken.

 Plasser braketten over

høyttalerenheten med braketten til høyttalerfestet, og skyv ned for å feste høyttalerenheten.

Merk

Sørg for å lukke låsespaken når du demonterer høyttalerenhetene, ettersom den kan generere støy under avspilling.

3 Fest høyttalerledningene

på

monteringsstangen.

 Legg høyttalerkabelen inn i

kabelklemmen, og plugg inn i klipshullet på monteringsstangen.

 Gjenta trinnene over for å

installere alle kabelklemmene.



 Lukk låsespaken.

4 Koble til høyttalerkontaktene

og LED-høyttalerkontaktene til de respektive terminalene.

For detaljer, se illustrasjon  i side 21.

5 Brett høyttalerkablene, 

Kabelfeste

og fest med buntebånd.

Bæring av systemet

Subwooferen har trillehjul og et vippehåndtak på stangen, slik at det er enkelt å trille den. Normalt anbefales det å bære subwooferen på denne måten, på alle flate overflater. Før du bærer subwooferen, må alle kabler og høyttalerenheter kobles fra.

Merknader

Styrehjulene kan bare brukes på flatt

underlag. To personer løfter subwooferen ved ujevne underlag. Det er svært viktig med riktig håndplassering mens man bærer subwooferen, for å unngå personskader og/eller skade på eiendom.

Vær spesielt forsiktig når du bærer

subwooferen på skrått underlag.

Ikke løft subwooferen med

vippehåndtaket på stangen.

Ikke bær subwooferen med

høyttalerenhetene installert (linjerekkeutførelse), da høyttalerenhetene kan falle ned.

Ikke bær subwoofer med person,

bagasje, osv. på den.

Ikke la barn eller spedbarn være

i nærheten når du bærer systemet.

Dette systemet er ikke dryppsikkert eller

vanntett. Ikke bær systemet på våte steder.

Komme i gang

Sette opp systemet sikkert

Til stikkontakt

Hvit

Rød



* Det finnes litt plass igjen mellom pluggen og subwooferen, selv når strømkabelen

(nettkabelen) er satt inn. Ledningen skal kobles på denne måten. Dette er ikke en feil.

+ 49 hidden pages