Sony MHC-GT4D User Manual [sl]

DOMAČI ZVOČNI

Uvod

SISTEM

Navodila za uporabo

Predvajanje plošče/ naprave USB

Prenos USB

Sprejemnik

BLUETOOTH

Upravljanje z gibi

Nastavitev zvoka

Drugi postopki

Dodatne informacije

MHC-GT4D

Samo za

Evropo

OPOZORILO

Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže naprave s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer prižganim svečam). Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate vodnim kapljam ali curkom in nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (na primer vaz). Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave z napajalnim omrežjem, enoto priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni napajalni priključek iz električne vtičnice. Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro. Baterij ali naprav, v katerih so baterije, ne izpostavljajte prekomerni vročini, na primer sončni svetlobi ali ognju. Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena. Veljavnost oznake CE je omejena samo na države, kjer je pravno veljavna, zlasti v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Ta oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam uredbe o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, krajšega od treh metrov. Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

POZOR

Uporaba optičnih pripomočkov s tem izdelkom poveča nevarnost poškodb oči.

Ta naprava ima oznako CLASS 1 LASER v skladu s standardom IEC 608251:2007. Ta oznaka je nameščena na zadnji zunanji strani naprave.

Za uporabnike v Evropi

Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca. S tem, ko izdelke in baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljeni serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo ter električno in elektronsko opremo, tako da izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za

recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Ta izdelek je proizvedlo podjetje Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska, ali je bil proizveden v imenu tega podjetja. Vprašanja glede skladnosti izdelka z zakonodajo Evropske unije naslovite na pooblaščenega predstavnika – družbo Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Vprašanja glede servisa ali garancije pošljite na naslove, ki so navedeni v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Družba Sony Corp. s tem dokumentom potrjuje, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/ 5/ES. Podrobnosti so na voljo na tem naslovu URL: http://www.compliance.sony.de/

Domači zvočni sistem je namenjen predvajanju zvoka ali videoposnetkov s plošč ali naprav USB, pretakanju glasbe s pametnega telefona, združljivega s funkcijo NFC, ali naprave BLUETOOTH, omogoča pa tudi poslušanje radia FM. Sistem podpira tudi karaoke.

Za uporabnike v Avstraliji in Indiji

Odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Za uporabnike v Združenih arabskih emiratih

Opombe glede licenc in blagovnih znamk

 je blagovna znamka podjetja

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

 Logotipi »DVD+RW«, »DVD-RW«,

»DVD+R«, »DVD-R», »DVD VIDEO« in »CD« so blagovne znamke.

 Tehnologija zvočnega šifriranja in

patenti MPEG Layer-3 z licenco združenj Fraunhofer IIS in Thomson.

 Windows Media je zaščitena

blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

 Ta izdelek je zaščiten z nekaterimi

pravicami intelektualne lastnine podjetja Microsoft Corporation. Uporaba ali distribucija tovrstne tehnologije zunaj tega izdelka ni dovoljena brez licence podjetja Microsoft ali pooblaščene podružnice podjetja Microsoft.

 »WALKMAN« in logotip »WALKMAN«

sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Sony Corporation.

 Ta sistem je opremljen s tehnologijo

Dolby* Digital. * Izdelano na podlagi licence

podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

 Ta sistem uporablja tehnologijo

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Izraza HDMI in HDMI HighDefinition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah.

 »BRAVIA« je blagovna znamka

podjetja Sony Corporation.

 LDAC™ in logotip LDAC sta zaščiteni

blagovni znamki družbe Sony Corporation.

 Besedna znamka in logotipi

BLUETOOTH® so zaščitene blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc.. Podjetje Sony Corporation te blagovne znamke uporablja na podlagi licence. Druge blagovne znamke in tovarniška imena so blagovne znamke svojih lastnikov.

 Oznaka N je blagovna znamka ali

zaščitena blagovna znamka podjetja NFC Forum, Inc. v ZDA in v drugih državah.

 Android™ je blagovna znamka

podjetja Google Inc.

 Google Play™ je blagovna znamka

podjetja Google Inc.

 Apple, logotip Apple, iPhone in iPod

touch so blagovne znamke družbe Apple Inc., zaščitene v ZDA in drugih državah. App Store je oznaka storitve družbe Apple Inc.

 Oznaki »Made for iPod« in »Made for

iPhone« pomenita, da je elektronska dodatna oprema zasnovana za povezavo z napravo iPod ali iPhone in da ima potrdilo proizvajalca o skladnosti s standardi za delovanje izdelkov podjetja Apple. Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te naprave ali njeno skladnost z varnostnimi in predpisanimi standardi. Uporaba te dodatne opreme z napravo iPod ali iPhone lahko vpliva na delovanje brezžične povezave.

 TA IZDELEK JE LICENCIRAN V OKVIRU

LICENCE PORTFELJA ZA PATENT MPEG-4 VISUAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKA ZA

(i) KODIRANJE VIDEO VSEBIN V

SKLADU S STANDARDOM MPEG-4

VISUAL (»MPEG-4 VIDEO«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJE VSEBIN MPEG-4,

KI JIH JE POTROŠNIK KODIRAL

V OKVIRU OSEBNE IN

NEKOMERCIALNE DEJAVNOSTI

IN/ALI PRIDOBIL OD PONUDNIKA

VIDEO VSEBIN Z LICENCO ZA

DISTRIBUCIJO VSEBIN

MPEG-4 VIDEO. LICENCA SE NE IZDAJA IN NI

NAMENJENA ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO UPORABO. DODATNE INFORMACIJE, VKLJUČNO Z INFORMACIJAMI GLEDE UPORABE ZA REKLAMNE, INTERNE IN KOMERCIALNE NAMENE TER GLEDE PRIDOBITVE LICENC, SO NA VOLJO PRI DRUŽBI MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

 Vse druge blagovne znamke so

blagovne znamke svojih lastnikov.

 Oznaki ™ in  v tem priročniku nista

posebej navedeni.

O tem priročniku

 V tem priročniku je opisano

predvsem upravljanje sistema z daljinskim upravljalnikom, vendar iste upravljalne funkcije omogočajo tudi gumbi na globokotoncu z istimi ali podobnimi imeni.

 Ikone, kot je , navedene na vrhu

vsake razlage, prikazujejo vrste medijev, ki jih lahko uporabljate, razložena pa je tudi funkcija.

 Nekatere slike so prikazane kot

vzorčne skice in se lahko razlikujejo od dejanskih izdelkov.

 Oznake, prikazane na TV-zaslonu, se

lahko razlikujejo glede na območje.

 Privzeta nastavitev je podčrtana.  Besedilo v oglatih oklepajih ([--]) se

prikaže na TV-zaslonu, besedilo v narekovajih (“--”) pa na zaslonu naprave.

Kazalo vsebine

O tem priročniku ...................... 5

Odstranjevanje embalaže ........8

Plošče/datoteke na ploščah/ v napravi USB, ki jih lahko

predvaja ta sistem....................8

Spletna mesta za združljive

naprave................................... 10

Opisi delov sistema in

upravljalnih funkcij.................. 11

Uvod

Namestitev sistema.................14

Prenašanje sistema ................ 20

Varno povezovanje sistema... 22

Nastavitev QUICK....................26

Spreminjanje barvnega sistema (razen pri modelih za Latinsko Ameriko, Evropo in

Rusijo).....................................26

Spreminjanje načina

prikaza .................................... 27

Predvajanje plošče/ naprave USB

Osnovno predvajanje .............28

Druge funkcije predvajanja.... 29

Uporaba načina

predvajanja..............................31

Omejitev predvajanja

plošče .....................................33

(starševski nadzor) ................. 33

Prikaz informacij o plošči in

napravi USB ............................ 34

Uporaba nastavitvenega

menija..................................... 35

Prenos USB

Prenos glasbe ........................ 39

Sprejemnik

Poslušanje radia......................41

BLUETOOTH

O brezžični tehnologiji

BLUETOOTH............................ 42

Seznanjanje sistema z napravo

BLUETOOTH ........................... 43

Predvajanje glasbe iz naprave

BLUETOOTH............................ 44

Povezava BLUETOOTH z enim

dotikom prek funkcije NFC .... 45

Nastavitev zvočnih kodekov

BLUETOOTH............................ 46

Nastavljanje stanja pripravljenosti BLUETOOTH ... 46

Nastavitev signala

BLUETOOTH............................ 46

Uporaba aplikacije »SongPal«

prek povezave BLUETOOTH....47

Upravljanje z gibi

Uporaba upravljanja z gibi......47

Uporaba upravljanja z gibi med

predvajanjem ......................... 48

Ustvarjanje vzdušja zabave

(DJ EFFECT) ............................. 48

Spreminjanje učinka

osvetlitve................................ 49

Nastavitev zvoka

Prilagajanje zvoka.................. 49

Izbira načina Virtual Football. 49 Nastavitev ravni

globokotonca......................... 50

Ustvarjanje lastnega zvočnega

učinka..................................... 50

Drugi postopki

Uporaba funkcije Control for

HDMI........................................ 51

Uporaba funkcije

Party Chain..............................52

Petje ob spremljavi: karaoke ...54 Uporaba funkcije Party Light ...55 Uporaba izklopnega

časovnika ................................55

Uporaba dodatne opreme......55

Onemogočanje gumbov na globokotoncu (ključavnica za

otroke).....................................56

Nastavitev funkcije samodejnega preklopa v stanje

pripravljenosti.........................56

Posodabljanje programske

opreme....................................56

Dodatne informacije

Odpravljanje težav..................57

Previdnostni ukrepi................ 66

Tehnični podatki .................... 68

Seznam jezikovnih kod........... 71

Stvarno kazalo ........................73

Odstranjevanje embalaže

 Daljinski upravljalnik (1)  Bateriji R03 (velikost AAA) (2)  Glavna antena FM (1)  Napajalni kabel (1)  Stojali za zvočnika (2)  Podstavki za zvočnike (8)  Vijaki (6)  Prilagojevalnik za vtič napajalnega

kabla (1) (priložen samo za nekatera območja) Prilagojevalnik za vtič napajalnega kabla ni namenjen za uporabo v Čilu. Ta prilagojevalnik za vtič napajalnega kabla uporabljajte v državah, kjer je to potrebno.

MHC-GT4D sestavljajo:

 Aktivni globokotonec: SA-WGT4D (1)  Zvočniški sistem: SS-GT4DB (2)

Opomba

Pri odstranjevanju embalaže morata globokotonec držati dve osebi. Če globokotonec pade na tla, lahko pride do osebnih poškodb in/ali poškodb lastnine.

Plošče/datoteke na ploščah/v napravi USB, ki jih lahko predvaja ta sistem

Plošče, ki jih lahko predvaja ta sistem

 DVD VIDEO  DVD-R/DVD-RW v formatu DVD

VIDEO ali v video načinu

 DVD+R/DVD+RW v formatu DVD

VIDEO

 VIDEO CD (razl. 1.0, 1.1 in 2.0)  Super VCD  CD-R/CD-RW/CD-ROM v formatu

VIDEO CD ali super VCD

 AUDIO CD  CD-R/CD-RW v formatu AUDIO CD

Datoteke na ploščah/v napravi USB, ki jih lahko predvaja ta sistem

 Glasba: datoteke MP3

datoteke WMA

2)3)

(.m4a/.mp4/.3gp), datoteke

AAC

3)4)

WAV

 Video: datoteke MPEG4

(.wav)

.m4v), datoteke Xvid (.avi)

Opombe

 Plošče morajo biti v tem formatu:

 CD-ROM/-R/-RW v formatu DATA

CD z datotekami MP3

in Xvid, ki je v skladu s standardom

ISO 9660

(razširjeni format).

 DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

v formatu DATA DVD z datotekami

MP3

v skladu s standardom UDF

(Universal Disk Format).

 Sistem bo poskušal predvajati vse

podatke z zgornjimi priponami, tudi če niso v formatu MP3/WMA/AAC/ WAV/MPEG4/Xvid. Pri predvajanju takšnih podatkov se lahko pojavi glasen šum, ki lahko poškoduje zvočniški sistem.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) je standardni format, ki je določen s standardom ISO/MPEG za stisnjene zvočne podatke. Datoteke MP3 morajo biti v formatu MPEG 1 Audio Layer 3. Datotek z zaščito avtorskih pravic DRM (upravljanje digitalnih pravic) s sistemom ni mogoče predvajati. Samo v napravi USB. Datoteke WAV z razširljivim formatom niso podprte. Datoteke MPEG4 morajo biti posnete v datotečnem formatu MP4. Podprti video kodeki in zvočni kodeki:  Video kodek: osnovni profil MPEG4

(AVC ni podprt)

 Zvočni kodek: AAC-LC (HE-AAC

ni podprt)

Level 1/Level 2 ali Joliet

1)2)

, MPEG4

1)2)

2)3)

(.mp3),

(.wma), datoteke

2)5)

(.mp4/

1)2)

, MPEG4

2)5)

in Xvid, ki je

2)5)

Logični format datotek in map na ploščah CD-ROM, ki je določen s standardom ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo).

Plošče/datoteke, ki jih sistem ne more predvajati

 Naslednjih plošč ni mogoče

predvajati:

 plošče BD (Blu-ray)  plošče CD-ROM, posnete v formatu

PHOTO CD

 podatkovni deli plošč CD-Extra ali

Mixed CD*

 grafični CD-ji  Super Audio CD-ji  zvočni DVD-ji  plošče DATA CD/DATA DVD,

ustvarjene v formatu paketnega zapisovanja

 DVD-RAM  neustrezno posnete plošče DATA

CD/DATA DVD

 plošče DVD-R/-RW, združljive s

CPRM (zaščita vsebine za zapisljive medije) in posnete s programi »Copy-Once«

 plošče z nestandardno obliko (npr.

z obliko srca, kvadrata ali zvezde)

 plošče s pritrjenim lepilnim trakom,

papirjem ali nalepko

 Naslednjih datotek ni mogoče

predvajati:  video datoteke, ki so večje od 720

(širina) × 576 (višina) slikovnih pik

 video datoteke z velikim razmerjem

med širino in dolžino

 datoteke WMA v formatu WMA

DRM, WMA Lossless ali WMA PRO

 datoteke AAC v formatu AAC DRM

ali AAC Lossless

 datoteke AAC, kodirane pri 96 kHz  datoteke, ki so šifrirane ali

zaščitene z gesli

 datoteke z zaščito avtorskih pravic

DRM (Digital Rights Management)

 nekatere datoteke Xvid, daljše

od 2 ur

 Zvočno datoteko MP3 PRO lahko

predvajate kot datoteko MP3.

 Sistem morda ne bo predvajal

datoteke Xvid, ki je bila ustvarjena iz dveh ali več datotek Xvid.

* Mixed CD: v tem formatu se podatki

posnamejo kot prvi posnetek, zvok (podatki AUDIO CD) pa kot drug in vsi naslednji posnetki v seji.

Opombe za CD-R/-RW in DVD-R/

-RW/+R/+RW

 Ta sistem v nekaterih primerih ne

more predvajati plošč CD-R/-RW in DVD-R/-RW/+R/+RW zaradi kakovosti zapisovanja/fizičnega stanja plošče ali lastnosti naprave za zapisovanje in uporabljene programske opreme. Več informacij je na voljo v navodilih za uporabo naprave za snemanje.

 Nekatere funkcije predvajanja morda

ne bodo delovale z nekaterimi ploščami DVD+R/+RW, tudi če so bile pravilno posnete. V tem primeru predvajajte ploščo v običajnem načinu.

Opombe o ploščah

 Ta izdelek je zasnovan za predvajanje

plošč, ki so izdelane v skladu s standardom Compact Disc (CD).

 Plošče DualDisc in nekatere glasbene

plošče, kodirane s tehnologijami za zaščito avtorskih pravic, niso izdelane v skladu s standardom CD. Takšne plošče zato morda niso združljive stem izdelkom.

Opomba o ploščah za več sej

Sistem lahko predvaja več zaporednih sej, posnetih na ploščo, če je njihova oblika zapisa enaka obliki zapisa prve seje. Vendar predvajanje ni zajamčeno.

Opomba glede funkcij predvajanja plošč DVD VIDEO in VIDEO CD

Nekateri izdajatelji programske opreme namerno omejijo določene

funkcije predvajanja plošč DVD VIDEO/ VIDEO CD. Nekatere funkcije predvajanja zaradi tega morda ne bodo na voljo. Preverite navodila za uporabo plošč DVD VIDEO/VIDEO CD.

Opombe glede datotek, ki jih je mogoče predvajati

 V naslednjih primerih lahko zagon

predvajanja traja dalj časa:  plošča DATA CD/DATA DVD/

naprava USB je posneta z zapleteno drevesno strukturo

 zvočne ali video datoteke v drugi

mapi so bile ravnokar predvajane

 Sistem lahko ploščo DATA CD/DATA

DVD ali napravo USB predvaja v teh primerih:

 do globine 8 map  do 300 map  do 999 datotek na plošči  do 2000 datotek v napravi USB  do 650 datotek v mapi

Te številke se lahko razlikujejo glede na konfiguracijo datotek/map.

 Mape brez zvočnih ali video datotek

ne bodo vključene.

 Datotek, prenesenih z napravo, kot je

računalnik, sistem morda ne bo predvajal v vrstnem redu, v katerem so bile prenesene.

 Sistem morda ne bo upošteval

vrstnega reda predvajanja, odvisno od programske opreme, uporabljene za ustvarjanje zvočnih ali video datotek.

 Združljivost z vsemi vrstami

programske opreme za šifriranje/ zapisovanje datotek MP3/WMA/ AAC/WAV/MPEG4/Xvid ter s snemalnimi napravami ali mediji ni zajamčena.

 Odvisno od datoteke Xvid bosta slika

ali zvok morda motena.

videovsebino v povezani napravi USB. Za več informacij preberite navodila za uporabo naprave USB.

 Ko je vstavljena naprava USB, sistem

prebere vse datoteke v njej. Če je v napravi USB večje število map ali datotek, lahko branje vsebin v napravi USB traja dalj časa.

 Za povezavo sistema in naprave USB

ne uporabljajte zvezdišča USB.

 Pri nekaterih povezanih napravah

USB lahko pride do zamika, preden sistem izvede funkcijo.

 Vrstni red predvajanja, ki ga določi

sistem, se lahko razlikuje od vrstnega reda predvajanja v priključeni napravi USB.

 Pred uporabo naprave USB preverite,

ali so v njej datoteke, ki vsebujejo viruse.

Spletna mesta za združljive naprave

Na spodnjih spletnih mestih poiščite najnovejše informacije o združljivih napravah USB in BLUETOOTH.

Za uporabnike v Latinski Ameriki: <http://esupport.sony.com/LA>

Za uporabnike v Evropi in Rusiji: <http://www.sony.eu/support>

Za uporabnike v azijsko-pacifiških državah: <http://www.sony-asia.com/support>

Opombe o napravah USB

 Delovanje sistema z vsemi napravami

USB ni zajamčeno.

 Čeprav za naprave USB obstaja vrsta

zapletenih funkcij, lahko sistem predvaja samo glasbo in

Opisi delov sistema in upravljalnih funkcij



 

 







  



 

 



Aktivni globokotonec

Opomba

Na gumbih  in VOLUME + je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri upravljanju sistema.

 (vklop/izklop)

S tem gumbom vklopite sistem ali preklopite v stanje pripravljenosti.

 (predvajanje)

Zažene predvajanje. Pridržite gumb  na globokotoncu več kot 2 sekundi in sistem bo predvajal vgrajeni predstavitveni zvočni posnetek. Če želite zaustaviti predstavitev, pritisnite .

 (zaustavitev)

Zaustavi predvajanje. Če želite preklicati nadaljevanje predvajanja, pritisnite gumb dvakrat.

 BLUETOOTH

Pritisnite, da izberete funkcijo BLUETOOTH.

PAIRING

Pridržite, da aktivirate seznanjanje BLUETOOTH med funkcijo BLUETOOTH.

Indikator BLUETOOTH (stran 42)

FUNCTION

Omogoča izbiro funkcije.

 REC TO USB

Omogoča prenos skladb v napravo USB, povezano z vrati

(USB).

ENTER

Odpre nastavitve.

Vrata (USB) (REC/PLAY)

Omogočajo priključitev naprave USB.

 SOUND FIELD (stran 49)

FOOTBALL (stran 49)

PARTY LIGHT (stran 55)

PARTY CHAIN (stran 53, 54, 64)

 MEGA BASS (stran 49)  Zaslon  FIESTA (stran 49)

Omogoča izbiro zvočnega učinka fieste.

indikator FIESTA (stran 49)

 VOCAL FADER (stran 54)

MIC ECHO (stran 54)

MIC LEVEL (stran 54)

Obrnite gumb MIC LEVEL v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri, da nastavite glasnost mikrofona.

 +/– (izbira mape)

Omogoča izbiro mape na podatkovni plošči ali v napravi USB.

/ (preskok nazaj/naprej)

(stran 28, 31, 44)

TUNING+/– (stran 41)

 (odpiranje/zapiranje)

Omogoča vstavljanje ali izmet plošče.

 (oznaka N) (stran 45)  GESTURE CONTROL (stran 47, 58)

GESTURE ON/OFF (stran 47, 58)

S tem gumbom vklopite ali izklopite upravljanje z gibi.

PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHT (stran 48, 49)

Indikatorji PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHT (stran 48, 49)

VOLUME +/–

Prilagodi glasnost.

 Pladenj za plošče  Senzor daljinskega upravljalnika  Vtičnica MIC1, MIC2

Omogoča priključitev mikrofonov.

Daljinski upravljalnik

Opombe

Na številskem gumbu 2/gumbih AUDIO,

 + in  je otipljiva pika. Ta pika vam

bo v pomoč pri upravljanju sistema.

Če želite uporabljati rožnati gumb,

pridržite SHIFT () in nato pritisnite gumb.

 (vklop/izklop)

S tem gumbom vklopite sistem ali preklopite v stanje pripravljenosti.

DISPLAY (stran 27, 34, 41, 43)

DISPLAY (stran 34)

SLEEP (stran 55)

 PARTY LIGHT (stran 55)

LIGHT MODE (stran 55) PLAY MODE (stran 31, 39) REPEAT/FM MODE (stran 32, 41)

 Gumbi SOUND FIELD: MUSIC,

VIDEO, FOOTBALL (stran 49)

 Številski gumbi

Omogočajo izbiro skladbe, poglavja ali datoteke. Omogočajo iskanje ali prednastavitev radijske postaje. Omogočajo vnos gesla.

SUBTITLE (stran 30) AUDIO (stran 30, 34) ANGLE (stran 30) SETUP (stran 26, 33, 35, 64) MEDIA MODE (stran 28, 40) CLEAR (stran 30) VOCAL FADER (stran 54) MIC ECHO (stran 54) SCORE (stran 55)

+/– (izbira mape)

Omogoča izbiro mape na podatkovni plošči ali v napravi USB.

KEY CONTROL / (stran 55)

 DVD TOP MENU

Omogoča prikaz naslova plošče DVD na TV-zaslonu.

DVD/TUNER MENU (stran 29, 30, 42)

RETURN (stran 29) OPTIONS

Odpre ali zapre meni zmožnostmi.

///

Omogoča izbiro elementov menija.

Odpre nastavitve.

 MEGA BASS (stran 49)

FUNCTION +/–

Omogoča izbiro funkcije.

SEARCH (stran 28, 29)

SHIFT

Pridržite, da aktivirate rožnate gumbe.

 +/–

Prilagodi glasnost.

/ (pomikanje nazaj/hitro

pomikanje naprej) (stran 29, 44)

/ (počasno premikanje

nazaj/naprej) (stran 29)

Omogoča počasno predvajanje.

TUNING+/– (stran 41)  (predvajanje)

Zažene predvajanje.

/ (preskok nazaj/naprej) (stran 28, 31, 44)

PRESET+/– (stran 42)  (začasna zaustavitev)

(stran 28, 29, 44)  (zaustavitev)

Zaustavi predvajanje. Če želite preklicati nadaljevanje predvajanja, pritisnite gumb dvakrat. Omogoča zaustavitev predvajanja vdelanega predstavitvenega zvočnega posnetka.

Uvod

Namestitev sistema

Na spodnjih slikah so prikazani primeri namestitve sistema.

 Namestitev priloženih stojal za

zvočnike (postavitev na mizo) (stran 16) navpična namestitev zvočniških enot na vsaki strani televizorja na omarici za televizor

 Združitev zvočniških enot (slog

zvočne palice) (stran 16) in namestitev združene enote v omarico za televizor

Uvod

 Namestitev zvočniških enot na steno

8 cm

(stran 17)

 Vodoravna namestitev

zvočniških enot

 Pazite, da pretok zraka skozi

prezračevalne odprtine na zadnji strani globokotonca ni oviran.

 Zvočniškega sistema in globokotonca

ne postavite v kovinsko omaro.

 Med zvočniški sistem in globokotonec

ne postavite predmetov, kot je akvarij.

 Globokotonec postavite v bližino

zvočniškega sistema v istem prostoru.

Ko je zvočniški sistem postavljen pred

televizorjem, poskrbite, da ne ovira TVzaslona ali senzorja daljinskega upravljalnika. Če zvočniški sistem ovira senzor daljinskega upravljalnika, bo upravljanje s televizorjem morda onemogočeno.

 Navpična namestitev

zvočniških enot

 Namestitev zvočniških enot na palico

globokotonca (slog zaporednih zvočnikov Line Array) (stran 18)

Opombe

Otrokom in dojenčkom ne dovolite

v bližino sistema.

Sistema ne smete namestiti na poševni

podlagi.

Ob nameščanju zvočniškega sistema in

globokotonca upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:

Globokotonec postavite vsaj 8 cm stran

od stene, da ne poškodujete izpostavljenega napajalnega kabla.

Pritrditev stojal za zvočnike

Leva zvočniška enota

Desna zvočniška enota

Leva zvočniška enota

Desna zvočniška enota

Leva zvočniška enota

Desna zvočniška enota

(postavitev na mizo)

Združitev zvočniških enot (slog zvočne palice)

1 Poravnajte štrleči del zvočniške

enote z vdolbino na stojalu za zvočnik.

2 Pritrdite zvočniško enoto in

stojalo za zvočnik.

Privijte vijake (priloženi) s spodnje strani stojala za zvočnik.

1 Priložena podstavka za zvočnika

pritrdite na zvočniški enoti, da preprečite drsenje.

2 Poravnajte zvočniški enoti.

Uvod

Namestitev zvočniških

4mm

Več kot 25 mm

5mm

Odprtina na zadnji strani zvočniškega sistema

10 mm

5mm

277 mm

Od 6 do 7 mm

277 mm

Od 6 do 7 mm

enot na steno

Opombe

Uporabite vijake (niso priloženi), ki so

primerni za material in nosilnost stene. Ker je stena iz mavčnih plošč še posebej krhka, vijake čvrsto pritrdite na stenski nosilec. Zvočniški sistem namestite na navpično in ravno steno z dodatno ojačitvijo.

Namestitev prepustite prodajalcem

izdelkov Sony ali licenciranim pogodbenikom, pri nameščanju pa še posebej pazite na varnost.

Sony ne prevzema odgovornosti za

nezgode ali poškodbe, ki nastanejo zaradi nepravilne namestitve, neustrezne nosilnosti stene, nepravilne pritrditve vijakov ali naravne nesreče itd.

1 Pripravite vijaka (nista priložena),

ki ustrezata odprtinam na zadnji strani zvočniškega sistema.

2 Privijte vijaka v steno.

Vijaka morata iz stene moleti od 6 do 7 mm.  Vodoravna namestitev

zvočniških enot

 Navpična namestitev zvočniških

enot

3 Zvočniški sistem obesite na

vijaka.

Odprtine na zadnji strani zvočniškega sistema poravnajte z vijakoma, nato pa zvočniški sistem obesite na vijaka.  Vodoravna namestitev

zvočniških enot

 Navpična namestitev

Sponka

Gumb za sprostitev

Gumb za

sprostitev

Blokator

zvočniških enot

Pritrditev zvočniških enot na namestitveno palico globokotonca (slog zaporednih zvočnikov Line Array)

Opomba

Pred izvedbo postopka odstranite napravo USB iz globokotonca, da preprečite poškodbe ob morebitnem padcu zvočniških enot.

1 Povlecite namestitveno palico

globokotonca navzgor.

 Sprostite sponko ter nato

pritisnite gumb za sprostitev in povlecite palico navzgor, dokler se gumb za sprostitev ne zaskoči.

 Zaklenite sponko.

Če želite zvočniški enoti namestiti na tej višini (pribl. 1,3 m), nadaljujte z 2. korakom. Za namestitev zvočniških enot na najvišji položaj (pribl. 1,6 m) priporočamo, da nadaljujete s korakom 1-.

 Sprostite blokator ter nato

pritisnite gumb za sprostitev in povlecite palico navzgor, dokler se gumb za sprostitev ne zaskoči.

 Zaklenite blokator.

Opombe

Palico nastavite pred pritrjevanjem

zvočniških enot.

Uvod

Palice ne nameščajte, kadar sta

Leva

zvočniška

enota

Desna zvočniška

enota

Sponka

za kabel

Odprtina sponke

zvočniški enoti nameščeni, saj lahko padeta.

Pazite, da se roka ne ujame

v odprtino, ko palico spuščate v položaj za shranjevanje.

2 Zvočniški enoti namestite na

nastavka.

 Odprite zaklepno ročico.

 Nosilec zvočniške enote

poravnajte z nosilcem nastavka za zvočnik in nato potisnite navzdol, da pritrdite zvočniško enoto.

Opomba

Pri odstranjevanju zvočniških enot zaprite zaklepno ročico, ker lahko med predvajanjem povzroča hrup.

3 Pritrdite kable zvočnika na

namestitveno palico.

 Kabel zvočnika napeljite

v sponko za kabel in vstavite v odprtino sponke na namestitveni palici.

 Ponovite zgoraj naveden korak,

da namestite vse sponke za kabel.

 Zaprite zaklepno ročico.

5 Prepognite kable zvočnika in jih

Odprtina sponke

Vezalka za

kable

pritrdite na vezalko za kable.

4 Priključite konektorje zvočnikov in

zvočnikov LED v ustrezne priključke.

Za podrobnosti glejte sliko  na strani 22.

Prenašanje sistema

Globokotonec ima na palici nameščen ročaj, na dnu pa koleščke, da ga lažje prenašate. Običajno je priporočljivo, da globokotonec na tak način prenašate le po ravni površini. Če želite globokotonec prestaviti drugam, najprej odklopite vse kable iz zvočniških enot.

Uvod

Opombe

Koleščki so namenjeni samo za uporabo

na ravni površini. Na neravni površini naj globokotonec dvigneta dve osebi. Zelo pomembno je, da med prenašanjem globokotonca držite roki na ustreznem mestu, saj se tako lahko izognete osebnim poškodbam in/ali poškodbam lastnine.

Pri prenašanju globokotonca po

nagnjeni podlagi bodite zelo previdni.

Globokotonca ne dvignite tako, da ga

primete za ročaj na palici.

Globokotonca ne prenašajte skupaj

z nameščenima zvočniškima enotama (slog zaporednih zvočnikov Line Array), saj lahko zvočniški enoti padeta na tla.

Ob prenašanju globokotonca nanj ne

polagajte prtljage, oseb itd.

Otrokom in dojenčkom ne dovolite

v bližino, ko prenašate sistem.

Sistem ni nepremočljiv ali vodotesen.

Sistema ne postavite na mokro mesto.

Varno povezovanje sistema

V električno vtičnico

Bel

Rdeč

* Med vtičem in globokotoncem je nekaj prostora, tudi ko je napajalni kabel čvrsto

pritrjen. Kabel mora biti priključen tako. To ne pomeni, da gre za okvaro.

Uvod

 Zvočniki

Glavno anteno FM izvlecite vodoravno

 Priključki LED SPEAKER L/R

Konektor LED zvočnika povežite s tem priključkom. Osvetlitev na globokotoncu in zvočnikih se bo odzivala glede na vir glasbe (stran 55).

 Priključki SPEAKERS L/R

Konektor za zvočnik zvočnika povežite s tem priključkom.

Opombe

Uporabite izključno priloženi zvočnik. Pri povezovanju kablov zvočnika

vstavite konektor naravnost v priključke.

 FM ANTENNA

Ko nameščate anteno, poiščite mesto in usmeritev, kjer je dober sprejem. Če želite preprečiti šum pri predvajanju zvoka, namestite anteno stran od kablov zvočnikov, napajalnega kabla in kabla USB.

 Zvok

Z avdio kablom (ni priložen) povežite priključke, kot sledi:

 Vtičnice AUDIO/PARTY CHAIN

OUT L/R

 Povežite z vhodnimi zvočnimi

priključki dodatne opreme.

 Povežite z drugim zvočnim

sistemom, da omogočite uporabo funkcije Party Chain (stran 52).

 Vtičnice AUDIO/PARTY CHAIN

IN (TV) L/R

 Povežite z izhodnimi zvočnimi

priključki TV-ja ali avdio/video opreme. Zvok se oddaja prek tega sistema (stran 24).

 Povežite z drugim zvočnim

sistemom, da omogočite uporabo funkcije Party Chain (stran 52).

 Vtičnica HDMI OUT (TV)

S kablom HDMI (ni priložen) vzpostavite povezavo z vtičnico HDMI IN na televizorju (stran 24).

 Vtičnica VIDEO OUT

Z video kablom (ni priložen) vzpostavite povezavo z vtičnico video izhoda na televizorju ali projektorju (stran 24).

Opomba

Ne povežite tega sistema s televizorjem prek video mize.

 Napajanje

Povežite napajalni kabel (priložen) s sistemom, nato pa ga priključite v električno vtičnico. Na zaslonu se prikaže predstavitev. Pritisnite , da vklopite sistem; predstavitev se samodejno konča.

+ 51 hidden pages