Өрт шығу немесе ток соғу қаупін
азайту үшін бұл құрылғыға жаңбыр
не ылғал тигізбеңіз.
Өрт қаупін азайту үшін құрылғының
желдететін саңылауын газетпен,
дастарханмен, пердемен және тағы
басқа нәрселермен жаппаңыз.
Құрылғыны ашық жалын көздеріне
(мысалы, жанып тұрған отқа) тигізбеңіз.
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту
үшін бұл құрылғыға тамшы, шашыранды
тигізбеңіз немесе ваза сияқты сұйықтық
толы заттарды құрылғыға қоймаңыз.
Құрылғыны кітап сөресі немесе қабырға
шкафы секілді шектеулі орынға қоймаңыз.
Құрылғыны ток көзінен ажырату үшін
штепсель қолданылатындықтан, құрылғыны
оңай қолжетімді айнымалы ток розеткасына
сұғыңыз. Құрылғының дұрыс істемеуін
байқасаңыз, бірден негізгі тығынды
айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.
Батареяларды немесе батареялар салынған
құрылғыларды күннің көзі және өрт сияқты
ыстық жерлерге шығармаңыз.
Құрылғы өздігінен өшіп қалғанның
өзінде айнымалы ток розеткасына
қосылғандықтан, құрылғы ток көзінен
ажыратылмайды.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
Оптикалық құралдарды осы өніммен
пайдалану көзге қауіп төндіреді.
Бұл құрылғы CLASS 1 LASER өнімі
деп жіктеледі. Бұл белгі артқы жақта
орналасқан.
Ескі электр және электрондық
жабдықты қоқысқа тастау
(бөлек жинау жүйелері бар
Еуропалық Одақта және басқа да
еуропалық елдерде қолданылады)
Өнімдегі, батареядағы немесе
қаптамадағы бұл таңба өнім
мен батареяға тұрмыстық
қалдық ретінде қарауға
болмайтынын білдіреді.
Белгілі бір батареяларда
бұл таңба химиялық таңбамен бірге
пайдаланылуы мүмкін. Батарея құрамында
0,0005% сынап немесе 0,004% қорғасын
болса, сынаптың (Hg) немесе қорғасынның
(Pb) химиялық таңбалары қосылады. Бұл
өнімдер мен батареяларды дұрыс жолмен
тастау арқылы дұрыс тастамау кесірінен
қоршаған орта мен адам денсаулығына
тиетін жағымсыз әсерлердің алдын алуға
болады. Материалдарды кәдеге жарату
табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі.
Қауіпсіздік, жұмыс өнімділігі және деректер
тұтастығы үшін өнімдерге батареяны үнемі
қосып қою қажет етілген жағдайда бұл
батареяны тек білікті қызмет көрсетуші
маман ауыстыруы керек. Батарея,
электр және электрондық құралдар
дұрыс қолданылуы үшін бұл өнімдерді
пайдаланылу мерзімі аяқталғаннан кейін
электр және электрондық жабдықты
қайта өңделуі үшін арнайы жинау орнына
өткізіңіз. Барлық басқа батареялар үшін
батареяны өнімнен қауіпсіз шығару
жолдары туралы бөлімнен қараңыз. Қалдық
батареяларды кәдеге жарату мақсатымен
батареяны арнайы жинау орнына тастаңыз.
Бұл өнімді немесе батареяны қайта өңдеу
туралы толығырақ ақпарат алу үшін
жергілікті қоғамдық мекемеге, тұрмыстық
қалдық тастау қызметіне немесе өнім
немесе батарея сатып алынған дүкенге
хабарласыңыз.
KZ
2
Тұтынушыларға ескерту: төмендегі
ақпарат ЕО директиваларын
қолданатын елдерде ғана
сатылатын жабдық үшін
қолданылады.
Бұл өнім Sony корпорациясы (1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan)
тарапынан немесе оның атынан өндірілген.
Еуропалық Одақ заңнамасына қарай
өнімнің сәйкестігіне қатысты сұраулар
мына өкілетті өкілдікке жіберілуі керек:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Штутгарт, Германия.
Қызмет көрсету немесе кепілдік мәселелері
бойынша бөлек қызмет көрсету немесе
кепілдік құжаттарында берілген
мекенжайларға хабарласыңыз.
Осы құжат арқылы Sony Corp. бұл
жабдықтың маңызды талаптар мен
1999/5/EC директивасының басқа қатысты
ережелерімен үйлесімді екендігін
жариялайды.
Мәліметтер алу үшін келесі
URL мекенжайына кіріңіз:
http://www.compliance.sony.de/
DualDisc дискілері туралы ескерту
DualDisc дискісі дегеніміз бір бетіне DVD
пішімінде жазылған материал және екінші
бетіне дыбыс материалы жазылған екі
жақты диск. Алайда, аудио материал
бар жағы компакт диск (CD) стандартына
сәйкес келмейтіндіктен, осы өнімде
ойнатуға кепілдік жоқ.
Бастапқы аудио жүйесі CD немесе
USB құрылғыларындағы музыканы
кері ойнатуға, музыканы USB
құрылғыларына тасымалдауға, радио
станцияларын тыңдауға және BLUETOOTH
құрылғыларында музыканы тыңдауға
пайдаланылады.
Құқықты қорғау
технологияларымен кодталған
музыкалық дискілер
Бұл өнім компакт диск (CD) стандартына
сәйкес келетін ойнату дискілеріне
арналған. Жақында, құқықты қорғау
технологияларымен кодталған әр
түрлі музыкалық дискілер бірнеше
жазу компанияларымен белгіленеді.
Сол дискілердің арасында CD стандартына
сәйкес келетін және осы өнім арқылы
ойналмауы мүмкін кейбір дискілердің
болуынан хабардар болыңыз.
KZ
3
Мазмұны
Бөлшектер мен басқару
элементтері туралы нұсқаулық .....5
Жұмысты бастау
Жүйені қауіпсіз орнату ...................8
Батареяларды салу .........................9
Сағат қою ........................................9
Қуат басқармасы туралы
ақпарат ............................................9
Диск
CD/MP3 дискісін ойнату ...............10
Тюнер
Радио тыңдау ............................... 12
USB құрылғысы
USB құрылғысын пайдалану
алдында ........................................13
Дисктен музыканы
тасымалдау ................................... 14
Файлды ойнату ............................. 15
Басқа әрекеттер
Қосымша аудио құрамдасын
пайдалану ..................................... 24
Дыбысты реттеу ............................24
Дисплейді өзгерту ........................ 25
Таймерлерді қолдану ...................25
Қосымша ақпарат
Үйлесімді құрылғылар туралы
ақпарат ..........................................27
пайдалану ..................................... 23
KZ
4
Бөлшектер мен басқару элементтері туралы нұсқаулық
Бұл нұсқаулықта қашықтан басқару құралы пайдаланылатын әрекеттер түсіндіріледі,
бірақ бірдей немесе ұқсас атаулары бар құрылғыдағы түймелермен бірдей жұмыс
та атқарады.
Құрылғы
Солтүстік Америка, Еуропа, Ресей және
Австралия үлгілеріне арналған
Орталық шығыс, Африка
және Латын Америкасы
үлгілеріне арналған
Балалардан қорғау функциясы туралы ақпарат
Қате басқарылуын болдырмау үшін құрылғыдағы (қосу/күту режимі) түймесінен
басқа түймелерді құлыптауға болады. Құрылғыдағы (тоқтату) түймесін дисплейде
«LOCK ON» немесе «LOCK OFF» пайда болғанша басып тұрыңыз. Құрылғыдағы
түймесінен басқа түймелер құлыпталады немесе босатылады.
KZ
5
Қашықтан басқару құралы
(қосу/күту режимі) түймесі
Жүйені қосу не өшіру үшін басыңыз.
MEGA BASS түймесі (беті: 24)
Қосымша динамикалық дыбыс
шығару үшін басыңыз.
Қашықтан басқару құралының
сенсоры
(N белгісі) (беті: 20)
Near Field Communication (NFC)
сенсорлық нүкте көрсеткіші.
REC TO USB түймесі (беті: 14)
Музыканы дисктен қосылған
қосымша USB құрылғысына
тасымалдау үшін басыңыз.
Құрылғы: ENTER түймесі
Қашықтан басқару құралы:
түймесі
Параметрлерді енгізу/растау
үшін басыңыз.
KZ
6
TUNING+/TUNING– түймесі
Қажетті станцияны реттеу
үшін басыңыз.
(артқа өту)/ (алға өту)
түймесі
Тректі немесе файлды таңдау
үшін басыңыз.
(артқа)/ (жылдам алға)
түймесі
Тректе немесе файлда нүктені
табу үшін басыңыз.
Қашықтан басқару құралы:
PRESET+/PRESET– түймесі
Алдын ала орнатылған радио
станциясын таңдау үшін басыңыз.
+/ – (қалтаны таңдау)
түймесі (беті: 10, 15)
Қалтаны таңдау үшін басыңыз.
Құрылғы: PRESET+/PRESET– түймесі
Алдын ала орнатылған радио
станциясын таңдау үшін басыңыз.
Қашықтан басқару құралы:
///
Элементті таңдау үшін басыңыз.
OPEN/CLOSE түймесі
Диск науасын ашу немесе жабу
үшін басыңыз.
Құрылғы: VOLUME басқару құралы
Дыбыс деңгейін реттеу үшін бұраңыз.
Қашықтан басқару құралы:
VOLUME +*/– түймесі
Дыбыс деңгейін реттеу үшін
басыңыз.
(USB) порты
Қосымша USB құрылғысын қосыңыз.
AUDIO IN ұясы (Солтүстік Америка,
Еуропа, Ресей және Австралия
үлгілеріне арналған)
AUDIO IN L/R ұялары (Орталық
шығыс, Африка және Латын
Америкасы үлгілеріне арналған)
Сыртқы аудио құрамдасын қосыңыз.
түймесі
BLUETOOTH (беті: 19)
ˋ BLUETOOTH функциясын таңдау
үшін басыңыз.
ˋ BLUETOOTH жұбын BLUETOOTH
функциясында белсендіру үшін
басып тұрыңыз.
Құрылғы: BLUETOOTH индикатор
(беті: 18)
Құрылғы: EQ түймесі
Қашықтан басқару құралы:
EQ +/EQ – түймесі (24-бет)
Алдын ала орнатылған дыбыс
әсерін таңдау үшін басыңыз.
(тоқтату) түймесі
ˋ Ойнатуды тоқтату үшін басыңыз.ˋ Музыка тасымалы барысында
тасымалдауды тоқтату үшін
басыңыз.
Құрылғы: (ойнату/кідірту)
түймесі
Ойнатуды бастау немесе кідірту
үшін басыңыз.
Қашықтан басқару құралы:
(ойнату)* түймесі
Ойнатуды бастау үшін басыңыз.
Қашықтан басқару құралы:
(кідірту) түймесі
Кідіртуді тоқтату үшін басыңыз.
FUNCTION түймесі
Функцияны таңдау үшін басыңыз.
OPTIONS түймесі
Опция мәзірлеріне өту немесе шығу
үшін басыңыз.
CLEAR түймесі (беті: 11, 17)
Бағдарламалар тізімінен соңғы
қадамды жою үшін басыңыз.
RETURN түймесі
Алдыңғы дисплейге қайту үшін
басыңыз.
TUNER MEMORY түймесі (беті: 12)
Радио станцияны алдын ала орнату
үшін басыңыз.
TUNER MEMORY NUMBER түймесі
(беті: 12)
Алдын ала орнатылған радио
станцияны реттеу үшін басыңыз.
DISPLAY түймесі (беті: 25)
Дисплейдегі ақпаратты өзгерту үшін
басыңыз.
SLEEP түймесі (беті: 25)
Ұйқы таймерін орнату үшін басыңыз.
TIMER MENU түймесі (беті: 9, 25)
Сағатты және ойнату таймерін
орнату үшін басыңыз.
* Қашықтан басқару құралындағы VOLUME +
және түймелері қолға сезілетін
нүктеден тұрады. Жүйені қолданған кезде
қолға сезілетін нүктені белгі ретінде
пайдаланыңыз.
PLAY MODE/TUNING MODE түймесі
ˋ CD, MP3 дискісін немесе USB
құрылғысын ойнату режимін
таңдау үшін басыңыз (беті: 10, 16).
ˋ Реттеу режимін таңдау үшін
басыңыз (12-бет).
REPEAT/FM MODE түймесі
ˋ Қайталап ойнату режимін
белсендіру үшін басыңыз
(беті: 10, 15).
ˋ FM қабылдау режимін
(моно не стерео) таңдау үшін
басыңыз (12-бет).
KZ
7
Жұмысты бастау
Жүйені қауіпсіз орнату
Солтүстік Америка үлгісіне арналған
MHC-ECL77BT үшін
Сабвуфер үшін
Сол жақ динамик үшін
Оң жақ динамик үшін
Динамик сымы (қызыл/)
Динамик сымы (қара/)
SUBWOOFER
(тек MHC-ECL99BT)
Сабвуфер сымын SUBWOOFER ұясына
қосыңыз. Жақсы төменгі жиіліктегі
дыбысты қамту үшін сабвуферді тігінен
қойыңыз. Сондай-ақ, сабвуферді келесі
күйлерде қойыңыз:
ˋжаңғырықтың болуы аз мүмкіншілікті
қатты бетке.
ˋқабырғадан кемінде бірнеше
сантиметр.
ˋбөлме ортасынан алыс немесе
стационарлық толқынның құрылуын
болдырмау үшін кітап сөресін
қабырғаға қарсы орналастырыңыз.
KZ
8
FM сым антеннасы
(Көлденеңінен созыңыз.)
AM таспалы антеннасы
(Солтүстік Америка үлгісінен басқа)
Қабырға розеткасы үшін
FRONT SPEAKERS
(MHC-ECL99BT)/
SPEAKERS (MHC
Динамик сымдарын жалғаңыз.
-ECL77BT)
ANTENNA
Антенна коннекторын салу кезінде дұрыс
бағдарда салынатынын тексеріңіз.
Антеннаны орнатқанда жақсы
қабылдауды қамтамасыз ететін орны
мен бағытын іздеңіз.
Антеннаны шуылға жол бермеу үшін
динамик сымдары мен ток сымынан
алыс ұстаңыз.
Қуат
Ток сымын қабырға розеткасына
қосыңыз.
Бұл жүйені тасымалдау кезінде
Жүктелген диск жоқ екенін және
қосылған USB құрылғысының жоқтығын
тексеріп, қуат сымын қабырға
розеткасынан ажыратыңыз.
Батареяларды салу
Төменде көрсетілген полярлығын
сәйкестендіре отырып R6 (AA өлшемді)
батареяны (жинақта берілген) салыңыз.
Қашықтан басқару құралын
пайдалану бойынша ескертпелер
ˎ Қалыпты пайдалану арқылы батарея алты
айға созылуы тиіс.
ˎ Қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт
пайдаланбасаңыз, шашырау мен
коррозиядан қорғау үшін батареяны
алып тастаңыз.
Сағат қою
1
Жүйені қосу үшін
басыңыз.
2
Сағатты орнату режимін
таңдау үшін TIMER MENU
түймесін басыңыз.
Егер «SELECT» пайда болса,
/
таңдау үшін қайталап басып,
3
Сағатты орнату үшін
/ түймесін қайталап
басып,
4
Минуттар орнату үшін бір
процедура қолданыңыз.
Ескерту
Сағат параметрлері ток сымы ажыратылғанда
немесе қуат ақаулығы пайда болса жоғалады.
Жүйе өшірулі кезде сағатты
көрсету
DISPLAY түймесін басыңыз. Сағат бірнеше
секунд көрсетіледі.
түймесін «CLOCK»
(ENTER) түймесін басыңыз.
түймесін басыңыз.
Жұмысты бастау
Қуат басқармасы туралы
ақпарат
Әдепкі бойынша осы функция
арқылы жүйеде ешқандай амал
қолданылмаса және аудио сигналы
шықпаса, 15 минуттан кейін автоматты
түрде өшіріледі. Қосымша ақпаратты
«Автоматты күту функциясын өшіру»
(беті: 31) бөлімінен көріңіз.
KZ
9
Диск
CD/MP3 дискісін ойнату
1
CD функциясын таңдаңыз.
CD түймесін басыңыз.
2
Дискті ойнатыңыз.
Диск науасын ашу үшін құрылғыдағы
OPEN/CLOSE түймесін басып, дискті
белгілі бетін жоғары қаратып диск
науасына салыңыз.
3
Диск науасын жабу
үшін құрылғыдағы
OPEN/CLOSE түймесін
басыңыз.
4
Ойнатуды бастаңыз.
(ойнату) түймесін басыңыз.
Басқа әрекеттер
Орындалатын
әрекеттер
Ойнатуды
тоқтата тұру
Ойнатуды
тоқтату
MP3 дискісіндегі
қалтаны таңдау
Тректі немесе
файлды таңдау
Тректе немесе
файлда қажетті
жерді табу
Қайта ойнатуды
таңдау
Басу
. Ойнатуды
жалғастыру үшін
түймесін басыңыз.
. Ойнатуды
жалғастыру
үшін түймесін
басыңыз. Ойнатуды
жалғастырудан бас
тарту үшін түймесін
қайта басыңыз.
+/ – қайталап
басыңыз.
/
.
Ойнату барысында
/ түймесін
басып тұрып, қажетті
нүктеде түймені
босатыңыз.
REPEAT/FM MODE
түймесін «REP ONE
«REP FLDR2)» немесе
«REP ALL3)» пайда
болғанша қайталап
басыңыз.
Орындалатын
Басу
әрекеттер
Ойнату режимін
өзгерту
Ойнатқыш тоқтаған
кезде PLAY MODE/
TUNING MODE
түймесін қайталап
басыңыз. Қалыпты
ойнату (диск
қалтасындағы барлық
MP3 файлдары
үшін «FLDR»), еркін
ойнату (еркін қалта
үшін «SHUF» немесе
«FLDRSHUF») немесе
бағдарламаны
ойнату («PROGRAM»)
таңдауға болады.
1)
«REP ONE»: Ағымдағы тректі немесе
файлды қайталайды.
2)
«REP FLDR» (MP3 дискісі ғана): Ағымдағы
қалтаны қайталайды.
3)
«REP ALL»: Барлық тректерді немесе
файлдарды қайталайды.
MP3 дискілерін ойнату бойынша
ескертпелер
ˎ MP3 файлдарынан тұратын дискке
файлдардың басқа түрлерін немесе қажетсіз
қалталарды сақтамаңыз.
ˎ MP3 файлдары жоқ қалталар өткізіледі.ˎ MP3 файлдары дискке жазылған ретпен
қайта ойнатылады.
ˎ Жүйеде тек «.mp3» кеңейтіміне ие
MP3 файлдарын ойнатуға болады.
ˎ Тіпті, файлдың атауында дұрыс файл
кеңейтімі көрсетілсе, нақты файл басқа
болса, бұл файлды ойнату нәтижесінде
жүйенің ақаулығына әкелетін қатты шу
құруы мүмкін.
жасақтамасымен, жазу құрылғысымен және
жазу медиасымен үйлесімділікке кепілдік
берілмейді. Үйлесімсіз MP3 дискілері шу
тудыруы, үзік ойнатылуы немесе мүлдем
1)
»,
ойнатылмауы мүмкін.
10
KZ
Мультисеансты дисктерді ойнату
туралы ескертпе
Сеанстар бір пішімде бір сеанс ретінде
жазылса, жүйе арқылы оларды дискте үзіліссіз
ойнатуға болады. Басқа пішімде жазылған
сеанс кездессе, сол сессия және одан кейін
келетін сессиялар ойнатылмайды. Сессиялар
бір пішімде жазылғанымен, кейбір сессиялар
ойнатылмауы мүмкін.
Бағдарлама құру
(бағдарламаны ойнату)
1
CD функциясын таңдаңыз.
CD түймесін басыңыз.
2
Ойнату режимін таңдаңыз.
Ойнатқыш тоқтап тұрған кезде
PLAY MODE/TUNING MODE түймесін
«PROGRAM» пайда болғанша
қайталап басыңыз.
3
Қажетті тректі немесе файл
нөмірін таңдаңыз.
Қалаған трек немесе файлдың нөмірі
шыққанша / түймесін
қайталап басыңыз.
6
Тректер немесе файлдар
бағдарламасын ойнату
үшін түймесін басыңыз.
Келесі операциялардың бірін
орындау кезінде бағдарлама
жойылады:
Сол бағдарламаны қайта ойнату
үшін түймесін басыңыз.
Бағдарлама ойнатылуын
болдырмау
PLAY MODE/TUNING MODE түймесін
басыңыз.
Бағдарламалар тізімінен соңғы
қадамды жою
Ойнату тоқтатылған кезде CLEAR түймесін
басыңыз.
Диск
Таңдалған
трек немесе
файл нөмірі
MP3 файлдарын белгілі бір қалтада
бағдарламау кезінде қажетті қалтаны
таңдау үшін +/ – түймесін
қайталап басып, қажетті файлды
таңдаңыз.
4
Таңдалған тректі немесе
Таңдалған тректің
жалпы ойнатылу
уақыты (тек CD-DA
дискісі)
файлды бағдарламалаңыз.
Таңдалған тректі немесе файлды
енгізу үшін түймесін басыңыз.
5
Жалпы 64 трекке немесе
файлға дейін қосымша
тректер немесе файлдар
бағдарламалау үшін 3-4
қадамдарын қайталаңыз.
11
KZ
Тюнер
Радио тыңдау
1
Тюнер функциясын
таңдаңыз.
Солтүстік Америка үлгісіне
арналған
FM функциясын таңдау үшін TUNER
(немесе құрылғыдағы FUNCTION)
түймесін қайталап басыңыз.
Басқа үлгілерге арналған
FM немесе AM функциясын таңдау
үшін TUNER (немесе құрылғыдағы
FUNCTION) түймесін қайталап
басыңыз.
2
Реттеуді орындаңыз.
Автоматты сканерлеуге арналған
PLAY MODE/TUNING MODE түймесін
«AUTO» пайда болғанша қайталап
басып, TUNING+/TUNING– түймесін
басыңыз. Станция табылған
кезде сканерлеу автоматты түрде
тоқтатылады.
Егер іздеу тоқтамаса, оны тоқтату
үшін түймесін басып, қолмен
реттеңіз (төменде).
Қолмен реттеуге арналған
PLAY MODE/TUNING MODE түймесін
«MANUAL» пайда болғанша қайталап
басып, қажетті станцияға реттеу
үшін TUNING+/TUNING– түймесін
қайталап басыңыз.
RDS қызметтерін қамтамасыз ететін
станцияны реттегенде, теледидар
дисплейде бағдарлама станция
атауы пайда болады (тек Еуропа
үлгісіне арналған).
Кеңес
Әлсіз FM стерео станциясында атмосфералық
кедергілерді азайту үшін REPEAT/FM MODE
түймесін «MONO» жазуы шығып стерео
қабылдауды өшіргенше қайталап басыңыз.
Стерео әсері жойылады, бірақ қабылдау
жақсарады.
KZ
12
Радиостанцияларды бастапқы
қалпына келтіру
1
Қажетті станцияға реттеңіз.
2
Тюнер жады режимін таңдау
үшін TUNER MEMORY
түймесін басыңыз.
3
Қажетті алдын ала
орнатылған нөмірді таңдау
үшін PRESET+/PRESET–
түймесін қайталап басыңыз.
Егер басқа станция таңдалған алдын
ала орнатылған нөмірге әлдеқашан
тағайындалса, стация жаңа
станциямен ауыстырылады.
4
Станцияны сақтау үшін
түймесін басыңыз.
5
Басқа станцияларды сақтау
үшін 1-4 қадамдарын
қайталаңыз.
Алдын ала орнатылған станциялар
ток сымының ажыратылғанына
қарамастан немесе қуат ақаулығы
пайда болса, жарты күнге сақталады.
Солтүстік Америка үлгісіне
арналған
20 FM станциясына дейін бастапқы
қалпына келтіруге болады.
Басқа үлгілерге арналған
20 FM және 10 AM станциясына дейін
бастапқы қалпына келтіруге болады.
Алдын ала орнатылған радио
станцияға реттеу
Егер радио станциясы 1-4 алдын ала
орнатылған нөміріне тіркелсе, тюнер
функциясы таңдалған кезде радио
станцияны MEMORY NUMBER (1-4)
түймесін басу арқылы реттеуге болады.
Егер радио станциясы алдын ала орнатылған 5 немесе одан жоғары нөмірге
тіркелсе, PLAY MODE/TUNING MODE
түймесін «PRESET» пайда болғанша
басып, қажетті алдын ала орнатылған
нөмірді таңдау үшін PRESET+/PRESET–
түймесін қайталап басыңыз.
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.