Sony MHC-EC619iP Instructions for use [bs]
Kućni audio sistem
Uputstvo za rad
4-467-785-11(1) (BS)
Početak rada
Disk
Tuner
Uređaj iPod/iPhone USB uređaj
Ostale radnje Dodatne informacije
MHC-EC619iP
UPOZORENJE
Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Kako biste smanjili rizik od požara,
ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne izlažite uređaj otvorenim izvorima vatre (na primjer, upaljene svijeće).
Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, uređaj ne izlažite kapanju ili polijevanju i na njega ne stavljajte predmete napunjene tečnošću kao što su vaze.
Ne postavljajte uređaj u zatvoren prostor kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.
Budući da se glavni utikač upotrebljava za isključivanje jedinice iz struje, ukopčajte ga u lako dostupnu utičnicu el. mreže. Ako primijetite neku nepravilnost u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice el. mreže.
Ne izlažite baterije ili uređaje
s ugrađenim baterijama pretjeranoj toploti, poput sunčeve svjetlosti i vatre.
Jedinica nije isključena iz struje sve dok je ukopčana u utičnicu el. mreže, čak i ako je sama jedinica isključena.
OPREZ
Upotreba optičkih instrumenata s ovim uređajem povećava rizik oštećenja očiju.
Osim za korisnike u SAD-u i Kanadi
Ovaj je uređaj klasificiran kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Ta se oznaka nalazi na poleđini.
Obavijest za korisnike u SAD-u
Evidencija vlasnika
Broj modela i serijski brojevi nalaze se na stražnjoj strani proizvoda. Upišite te brojeve u prostor ispod. Ovi brojevi će vam trebati svaki put kad nazovete prodavača proizvoda kompanije Sony vezano za ovaj proizvod.
Broj modela Serijski broj
Važna sigurnosna uputstva
1)Pročitajte ovo uputstvo.
2)Sačuvajte ovo uputstvo.
3)Pridržavajte se svih upozorenja.
4)Slijedite sva uputstva.
5)Uređaj ne upotrebljavajte u blizini vode.
6)Uređaj čistite samo suhom krpom.
7)Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Instalaciju izvršite u skladu s uputstvima proizvođača.
8)Uređaj nemojte instalirati blizu izvora toplote, na primjer radijatora, odzračnika, peći ili drugih uređaja (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
9)Ne zanemarujte sigurnosnu svrhu polariziranih utikača ili utikača
s uzemljenjem. Polarizirani utikač ima dva kontakta, jedan širi
od drugog. Uzemljeni utikač uz dva uobičajena kontakta ima i treći kontakt za uzemljenje. Širi ili treći kontakt služi za vašu sigurnost.
Ako utikač ne odgovara vašoj utičnici, posavjetujte se s električarom oko zamjene utičnice.
10)Zaštitite kabl za napajanje tako da se po njemu ne hoda i da ga ništa ne pritišće, posebno blizu utikača, utičnica i mjesta na kojem izlazi iz uređaja.
2BS
11)Upotrebljavajte samo pribor/dodatnu opremu koju je odredio proizvođač.
12)Upotrebljavajte samo
na kolicima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji
se isporučuju s uređajem. Kada upotrebljavate kolica, budite pažljivi prilikom pomicanja kolica s uređajem kako biste izbjegli moguće ozljede u slučaju prevrtanja.
13)Uređaj isključite iz struje tijekom grmljavinskog nevremena ili ako se dulje vrijeme ne koristi.
14)Servisiranje uređaja prepustite stručnom osoblju. Servisiranje je potrebno u slučaju bilo kakvog oštećenja uređaja, primjerice oštećenja kabla za napajanje ili
utikača, prolijevanja tečnosti ili pada nekih predmeta na uređaj, izlaganja uređaja kiši ili vlazi, neispravnog rada ili pada uređaja.
Sljedeća izjava o usklađenosti s FCC-om odnosi se samo
na verzije ovog modela proizvedene za prodaju u SAD-u. Ostale verzije ne moraju biti usklađene s tehničkim propisima FCC-a.
NAPOMENA:
Ova oprema je ispitana i u skladu je s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 pravila
FCC-a. Ova su ograničenja namijenjena pružanju odgovarajuće zaštite od štetnih smetnji u kućnoj instalaciji. Oprema proizvodi, koristi i može zračiti energijom radijske frekvencije te, ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputstvima, može uzrokovati štetne smetnje
za radiokomunikacije.
Ipak, ne postoji garancija da u određenim instalacijama neće doći do smetnji.
Ako oprema prouzroči štetne smetnje za radijski ili televizijski prijem koje je moguće utvrditi uključivanjem
i isključivanjem opreme, preporučujemo da pokušate ukloniti smetnje na neki od sljedećih načina:
Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
Opremu priključite u utičnicu koja se ne nalazi u istom strujnom krugu u koji je priključen prijemnik.
Pomoć možete zatražiti od prodavača ili iskusnog tehničara za radio/TV.
OPREZ
Napominjemo da provođenje bilo kakvih promjena ili izmjena koje nisu izričito odobrene u ovom priručniku može dovesti do oduzimanja prava na rad
s opremom.
Ovaj simbol služi kao upozorenje korisniku
na prisutnost neizoliranih dijelova pod "opasnim naponom" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljno visok da uzrokuje strujni udar.
Ovaj simbol služi kao obavijest korisniku da se u dokumentaciji uređaja nalaze važne uputstva za upotrebu i održavanje (servisiranje).
Obavijest za korisnike: sljedeće informacije primjenjive su samo za opremu koja je prodana
u državama koje primjenjuju direktive EU.
Proizvod je proizveden u ime kompanije ili ga je proizvela kompanija Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Pitanja u vezi
sa usaglašenošću proizvoda sa propisima Evropske unije treba uputiti ovlaštenom predstavniku na adresi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Ako imate pitanja vezana za servis
ili garanciju, obratite se na adrese navedene u zasebnim dokumentima o servisu i garanciji.
3BS
Za korisnike u Evropi i Australiji:
Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj
uniji i drugim europskim državama koje imaju sisteme za odvojeno prikupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se proizvod ne smije odlagati kao otpad iz domaćinstva. Zapravo, uređaj treba odložiti
na odgovarajuće mjesto za reciklažu električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica na okruženje
i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe za zbrinjavanje otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Odgovarajuća dodatna oprema: daljinski upravljač
Samo Evropa Odlaganje iskorištenih baterija (primjenjivo
u Evropskoj uniji i drugim europskim državama koje imaju sisteme za odvojeno
prikupljanje otpada)
Ovaj simbol na bateriji ili na pakiranju označava da se baterija priložena
s proizvodom ne smije odlagati kao otpad iz domaćinstva.
Na određenim baterijama ovaj se simbol može pojaviti u kombinaciji s hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.
Ispravnim odlaganjem baterija pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okolinu i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći neispravnim odlaganjem baterija. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa.
U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajnu povezanost s baterijom, tu bateriju može zamijeniti samo ovlašteno servisno osoblje.
Da biste bili sigurni da će baterija biti odložena na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog
životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme.
Uputstva za sve ostale baterije potražite u odjeljku o sigurnom vađenju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe
za zbrinjavanje otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Napomena o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk na kojem je DVD materijal snimljen na jednoj, a digitalni audiomaterijal na drugoj strani. No obzirom da strana
s audiomaterijalom nije u skladu sa standardom Kompaktnog diska (CD), ne garantujemo reprodukciju na ovom proizvodu.
Muzički diskovi kodirani tehnologijama za zaštitu autorskih prava
Proizvod je dizajniran za reprodukciju diskova koji su usklađeni sa standardom Kompaktnog diska (CD). U posljednje vrijeme razne izdavačke kuće izdaju muzičke diskove kodirane tehnologijama za zaštitu autorskih prava. Imajte na umu da neki od tih diskova ne odgovaraju CD standardu i možda se neće reproducirati na ovom proizvodu.
4BS
Sadržaj |
|
Vodič kroz dijelove i kontrole |
.....6 |
Početak rada |
|
Sigurno priključivanje |
|
sistema....................................... |
9 |
Umetanje baterija..................... |
10 |
Postavljanje sata...................... |
10 |
Disk |
|
Reprodukcija CD/MP3 diska..... |
11 |
Tuner |
|
Slušanje radija........................... |
13 |
Uređaj iPod/iPhone |
|
Reprodukcija s uređaja |
|
iPod/iPhone............................. |
14 |
USB uređaj |
|
Prije upotrebe USB uređaja...... |
16 |
Prijenos muzike s diska............. |
17 |
Reprodukcija datoteke............. |
18 |
Ostale radnje |
|
Prilagođavanje zvuka................ |
21 |
Promjena displeja..................... |
21 |
Upotreba mjerača vremena..... |
22 |
Dodatne informacije |
|
Uređaji kompatibilni |
|
s ovim sistemom...................... |
23 |
Otklanjanje poteškoća............. |
23 |
Poruke....................................... |
27 |
Mjere opreza............................ |
28 |
Specifikacije.............................. |
29 |
Obavijest o licencama |
|
i zaštitnim znakovima............... |
31 |
5BS
Vodič kroz dijelove i kontrole
U ovom priručniku se uglavnom objašnjavaju operacije daljinskog upravljača, ali iste operacije se mogu izvoditi i pomoću dugmadi na uređaju s istim ili sličnim nazivima.
Jedinica
O funkciji zaključavanja sadržaja neprimjerenih djeci
Dugmad na jedinici, osim dugmeta (uključeno/pripravnost), možete zaključati kako biste spriječili njihovo nehotično korištenje. Držite pritisnuto dugme (zaustavljanje) na jedinici sve dok se na displeju ne pojavi poruka "LOCK ON" ili "LOCK OFF". Dugmad na jedinici, osim dugmeta , će se zaključati ili otključati.
6BS
Daljinski upravljač
Dugme (uključeno/pripravnost)
Pritisnite za uključivanje ili isključivanje sistema.
Dugme OPTIONS (str. 19)
Pritisnite za ulazak ili izlazak iz izbornika opcija.
Senzor daljinskog upravljača
Lightning priključnica
Priključite iPhone 5, iPod touch (5. generacija) ili iPod nano (7. generacija).
Dugme REC TO USB (str. 17)
Pritisnite za prijenos glazbe s diska na priključeni dodatni USB uređaj.
Jedinica: dugme ENTER Daljinski upravljač: dugme 
Pritisnite da biste unijeli/potvrdili postavke.
Dugme TUNING+/TUNING
Pritisnite da biste se prebacili na željenu stanicu.
Dugme (idi natrag)/(idi naprijed)
Pritisnite za odabir pjesme ili datoteke.
Dugme (premotavanje)/(brzo premotavanje naprijed)
Pritisnite za traženje određenog mjesta u pjesmi ili datoteci.
Daljinski upravljač: dugme PRESET+/
PRESET
Pritisnite da biste odabrali memorisanu radio stanicu.
Dugme 
+/
(odabir mape) (str. 11, 18)
Pritisnite da biste odabrali mapu.
Jedinica: dugme PRESET+/PRESET
Pritisnite da biste odabrali memorisanu radio stanicu.
Daljinski upravljač: dugme / / /
Pritisnite za upravljanje izbornikom uređaja iPod/iPhone.
Dugme OPEN/CLOSE
Pritisnite da biste otvorili ili zatvorili ladicu za disk.
Jedinica: kontrola VOLUME
Okrenite da biste prilagodili jačinu zvuka.
Daljinski upravljač: dugme VOLUME +*/
Pritisnite da biste prilagodili jačinu zvuka.
(USB) ulaz
Priključite dodatni USB uređaj.
7BS
Dugme BASS BOOST (str. 21)
Pritisnite da biste stvorili dinamičniji zvuk.
Jedinica: dugme EQ
Daljinski upravljač: dugme EQ +/EQ (str. 21)
Pritisnite da biste odabrali memorisani zvučni efekt.
Dugme (zaustavljanje)
Pritisnite da biste zaustavili reprodukciju.
Jedinica: dugme (reprodukcija/ pauziranje)
Pritisnite za pokretanje ili pauziranje reprodukcije.
Daljinski upravljač: dugme (reprodukcija)*
Pritisnite kako biste pokrenuli reprodukciju.
Daljinski upravljač: dugme (pauziranje)
Pritisnite da biste pauzirali reprodukciju.
Dugme FUNCTION
Pritisnite za odabir funkcije.
Dugme REPEAT (str. 11, 18)
Pritisnite da biste aktivirali način ponavljane reprodukcije.
Dugme TUNING MODE (str. 13)
Pritisnite za odabir načina podešavanja.
Dugme PLAY MODE (str. 11, 19)
Pritisnite za odabir načina reprodukcije CD-a, MP3 diska ili USB uređaja.
Dugme FM MODE (str. 13)
Pritisnite za odabir načina FM prijema
(mono ili stereo).
8BS
Dugme CLEAR (str. 20)
Pritisnite za brisanje posljednjeg koraka iz programskog popisa.
Dugme RETURN (str. 14)
Pritisnite za povratak na prethodni izbornik na uređaju iPod/iPhone.
Dugme TUNER MEMORY (str. 13)
Pritisnite da biste memorisali radio stanicu.
Dugme TUNER MEMORY NUMBER (str. 13)
Pritisnite da biste se prebacili na memorisanu radio stanicu
Dugme CD
Pritisnite za odabir CD funkcije.
Dugme USB
Pritisnite za odabir USB funkcije.
Dugme FM
Pritisnite za odabir FM funkcije.
Dugme iPod
Pritisnite za odabir iPod funkcije.
Dugme DISPLAY (str. 21)
Pritisnite za promjenu informacija na displeju.
Dugme SLEEP (str. 22)
Pritisnite za postavljanje mjerača vremena za automatsko isključivanje.
Dugme TIMER MENU (str. 10, 22)
Pritisnite za postavljanje sata i mjerača vremena za reprodukciju.
*Dugmad VOLUME + i na daljinskom upravljaču imaju ispupčenu točku. Upotrijebite ispupčenu točku kao orijentir prilikom rukovanja sistemom.
Početak rada
Sigurno priključivanje sistema
U lijevi zvučnikU desni zvučnik
Kabl zvučnika (crveni/ )Kabl zvučnika (crni/ )
FM antenski kabl (izvlači se vodoravno).U utičnicu el. mreže
SPEAKERS
Spojite kablove zvučnika.
ANTENNA
Pri postavljanju antene pronađite mjesto i usmjerenje koji omogućavaju dobar prijem.
Držite antenu dalje od kabla zvučnika i kabla za napajanje kako biste izbjegli šumove u prijemu.
Napajanje
Priključite kabl za napajanje u utičnicu el. mreže.
rada Početak
Pričvršćivanje podložaka
zvučnika
Pričvrstite priložene podloške zvučnika za sve uglove donjeg dijela zvučnika kako biste spriječili klizanje.
Pri prijenosu ovog sistema
Prije premještanja sistema pazite da u njemu nije ostao disk i da na njega nije priključen USB uređaj ili iPod/ iPhone te isključite kabl za napajanje iz utičnice el. mreže.
9BS
Umetanje baterija
Umetnite R6 (veličina AA) bateriju (isporučuje se), postavljajući polove u položaj prikazan u nastavku.
Napomene o upotrebi daljinskog upravljača
Pri uobičajenom korištenju baterija bi trebala trajati otprilike šest mjeseci.
Ako daljinski upravljač ne namjeravate koristiti duže vrijeme, izvadite bateriju da biste izbjegli moguća oštećenja uzrokovana curenjem baterije i korozijom.
Postavljanje sata
1Pritisnite za uključivanje sistema.
2Pritisnite TIMER MENU kako biste odabrali način postavljanja sata.
Ako se pojavi poruka "SELECT", pritisnite nekoliko puta / kako biste odabrali "CLOCK",
a zatim pritisnite 
(ENTER).
3Pritisnite / / / nekoliko puta da biste postavili sate, a zatim pritisnite 
.
4Na isti način namjestite minute.
Napomena
Postavke sata gube se nakon isključivanja kabla za napajanje ili u slučaju nestanka struje.
Prikaz sata kad je sistem isključen
Pritisnite DISPLAY. Sat se prikazuje nekoliko sekundi.
10BS
Loading...