Sony MEX-BT5000 Getting Started Guide [hu]

2-693-039-11 (1)	A			• A kioldó kulcsokat gondosan őrizze meg, mert a
				készülék későbbi kiszerelésekor szüksége lesz rájuk.
				Figyelem
			AUDIO OUT	Óvatosan kezelje a beépítőkeretet , mert megsértheti az ujjait.
			FRONT
	SUB OUT (MONO)		AUDIO OUT
			REAR
				Rögzítőfül
				Megjegyzés
Bluetooth™	B			Beszerelés előtt ellenőrizze, hogy a rögzítőfülek a beépítőkeret
		BUS AUDIO IN		mindkét oldalán enyhén befelé hajlanak-e (2 mm). Ha a fülek
				egyenesen állnak, vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet
audio rendszer				biztonságosan rögzíteni, és kiugorhat a helyéről.
				• Ne felejtse el csatlakoztatni a testvezetéket az erősítő
		BUS CONTROL IN		Példa a csatlakoztatásra
				Megjegyzések ( -A)
				csatlakoztatása előtt.
				• A figyelmeztető hangjelzés csak akkor szólal meg, ha a készülék
				beépített erősítőjét használja.
		BUS AUDIO IN		Hasznos tudnivaló ( -B- )
Beszerelés/csatlakoztatás		Műsorforrás		Kettő vagy több CD/MD-váltó csatlakoztatása esetén szükséges az
				XA-C40 (külön megvásárolható) műsorforrás választó.
		választó*		Csatlakoztatási rajz
		XA-C40

BUS CONTROL IN

Egy külön megvásárolható erősítő AMP

REMOTE IN aljzatához

*nem tartozék

Ez a csatlakozás csak erősítők számára használható. A

készülék meghibásodhat, ha más rendszert csatlakoztat.

Figyelem

Gépkocsi telefon illesztő vezetékéhez

Figyelmeztetés

Ezt a készüléket feltétlenül a műszerfalba kell

Ha kapcsolódoboz (relé) nélküli motoros antenna van

beszerelni, mert a készülék hátoldala működés közben

a gépkocsiban, az antenna károsodhat, ha az autórádió

erősen felmelegszik.

csatlakoztatásához a mellékelt tápfeszültség csatlakozó

•

A készüléket kizárólag negatív testelésű, 12V egyenfeszültségű

vezetéket használja.

MEX-BT5000

Megjegyzések a vezérlőfeszültséghez és a vezérlő-

akkumulátorról szabad üzemeltetni.

vezetékekhez

•

Kérjük, ügyeljen arra, hogy a vezetékek ne szorulhassanak be

• A motoros antenna vezérlő-vezeték (kék) akkor kap +12 V-os

a csavarok és a gépkocsi karosszériája közé, illetve a mozgó

tápfeszültséget, ha bekapcsolja a tunert, vagy aktivizálja AF

© 2006 Sony Corporation

részek – pl. az ülésmozgató sín – közé.

(automatikus újrahangolás), vagy a TA (közlekedési információk

figyelése) funkciót.

•

Csatlakoztatás előtt – a rövidzárlat elkerülése érdekében

• Ha az FM/MW/LW antenna a gépkocsi hátsó/oldalsó szélvédőjébe

– kapcsolja ki a gépkocsi gyújtáskapcsolóját.

van építve, a motoros antenna vezérlő-vezetéket (kék), vagy

•

A -as vezetéket először a készülékhez, majd a hangszórókhoz,

a tartozékok tápvezetékét (piros) a meglévő antennaerősítő

legvégül a tápfeszültség forráshoz kell csatlakoztatni.

tápfeszültség-bemenetéhez kell csatlakoztatni. A részletekkel

•

Az összes testvezetéket egyetlen közös testponthoz

kapcsolatban konzultáljon kereskedőjével.

• Kapcsolódoboz nélküli motoros antennát ehhez a készülékhez nem

kell rögzíteni.

lehet használni.

•

Érintésvédelmi okokból az összes szabadon lévő, nem

A memória tápfeszültség ellátása

csatlakoztatott vezetéket szigetelni kell (szigetelőszalaggal).

Ha a sárga tápfeszültség vezetéket csatlakoztatja, a memória

•

Ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait vagy hőelnyelő részeit.

akkor is kap tápfeszültséget, ha a gyújtást kikapcsolja.

Az ábrákon látható berendezések (nem tartozék)

Megjegyzések a tápfeszültség vezetékhez (sárga)

Megjegyzések a hangszórók csatlakoztatásához

• A hangszórók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket.

•

Ha ezt a készüléket további sztereó berendezésekkel együtt

• Kizárólag 4–8 Ω-os impedanciájú, és megfelelő teljesítményű hangszórókat

Első hangszóró

Erősítő

kívánja üzemeltetni, az összes készüléket egy olyan szabad

használjon.

gépkocsi áramkörhöz kell csatlakoztatni, amelyik névleges

• A hangszóró kapcsait nem szabad a gépkocsi karosszériájához

terhelhetősége magasabb, mint a készülékek olvadóbiztosítóinak

csatlakoztatni, ugyanígy nem szabad a jobbés baloldali hangszórót

egymással összekapcsolni.

összegzett amperértéke.

• A készülék testvezetékét nem szabad a hangszórók (–) termináljához

•

Ha nincs ilyen terhelhetőségű áramkör a gépkocsiban, a

csatlakoztatni.

Hátsó hangszóró

CD/MD-váltó

készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz kell csatlakoztatni.

• A hangszórókat nem szabad párhuzamosan kapcsolni.

• Csak passzív hangszórókat szabad csatlakoztatni.Ha aktív (beépített

× 2

Részegységek listája

erősítővel rendelkező) hangszórókat csatlakoztat, a készülék

meghibásodhat.

•

A listában szereplő számok megfelelnek az útmutató számainak.

• A meghibásodás elkerülése érdekében ne használja gépkocsija beépített

hangszóró vezetékeit, ha azok testvezetéke (–) közös a bal és jobb

Aktív mélysugárzó

Forgókapcsolós

•

A beépítőkeretet és a díszkeretet gyárilag felszereltük a

hangszórók esetén.

• Ne csatlakoztassa a készülék hangszóró vezetékeit egymással.

távvezérlő RM-X4S

készülékre. Mielőtt a készüléket beszerelné, a kioldó kulcsokkal

Megjegyzés a csatlakoztatáshoz

válassza le a beépítőkeretet és a díszkeretet a

készülékről.A részleteket lásd a „Beépítőkeret és a díszkeret

Ha a hangszórók és az erősítő csatlakoztatása nem megfelelő,

a „Failure” kijelzés megjelenik. Ebben az esetben ellenőrizze a

eltávolítása ( )” című fejezetben, a hátoldalon.

hangszórók és az erősítő csatlakoztatását.

*1 Megjegyzés az antenna csatlakoztatáshoz

Ha Ön ISO (Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) szabványnak megfelelő antennát használ,

a csatlakoztatáshoz használja a számú adaptert. Az antennát először az adapterhez kell

*2

csatlakoztatni, majd a készülék antennacsatlakozójához.

*2 RCA csatlakozódugasszal ellátott vezeték (nem tartozék).

*4

*3 A színes vezetékeket a megfelelő színű aljzatokhoz kell csatlakoztatni. Ha opcionális CD/MD-

*5

készüléket csatlakoztat, az AUX IN aljzat nem használható.

*4 Külső készülék, például hordozható DVD-lejátszó (nem tartozék)

*5 A külső készülék tartozéka

*6 Felfelé nézzen a csatlakozóvezeték.

*7 Az XA-C40 tartozéka

*2

BUS AUDIO IN/

AUDIO OUT

REMOTE

*7

AUX IN*3

*2

FRONT

IN

*6

L

SUB OUT (MONO)

R

Műsorforrás

O AUDIO

T

OUT

választó

FRONT

A CD/MD-váltó tartozéka

(nem tartozék)

*1 gépkocsi antenna vezeték

Olvadóbiztosító

BUS

XA-C40

(10 A)

CONTROL IN

*7

AUDIO OUT

REAR

1

3

5

7

0,3 A maximális áram

A

AMP REM

Kék/fehér csíkos

a gépkocsi hangszóró csatlakozójától

5

7

2

4

6

8

ATT

Világoskék

B

a gépkocsi tápfeszültség csatlakozójától

1

+

Hangszóró, hátsó, jobb

Lila

2

–

Hangszóró, hátsó, jobb

4

6

8

3

+

Hangszóró, első, jobb

4

Sárga

folyamatos tápfeszültség

Szürke

5

Kék

motoros antennavezérlő

4

–

Hangszóró, első, jobb

A részleteket lásd a hátoldalon, a „Tápfeszültség csatlakoztatási rajzon”.

Narancssárga/

5

Fehér

+

Hangszóró, első, bal

6

kapcsolt tápfeszültség a világításhoz

6

–

Hangszóró, első, bal

fehér csíkos

7

Piros

kapcsolt tápfeszültség

7

Zöld

+

Hangszóró, hátsó, bal

8

–

Hangszóró, hátsó, bal

8

Fekete

testelés

A negatív polaritású pólusok (2, 4, 6 és 8) csíkozott vezetékkel rendelkeznek.

Az 1, 2 és 3 pozícióban nincs érintkező.

1

2

				A kampó befelé nézzen.
	1		2			3
							Műszerfal
	182	mm							Motortér választófal
		53	mm
			Rögzítőfülek
	A		B
	Biztonsági előírások		Ha a gépkocsi
•	Úgy válassza meg az elhelyezési pozíciót, hogy a készülék ne		gyújtáskapcsolóján nincsen
	akadályozza Önt a vezetésben.		„ACC” (tartozék) pozíció
•	Tartsa távol a készüléket olyan helyektől, ahol közvetlen
	napsugárzás, vagy magas hőmérséklet (pl. fűtés) érheti, illetve				Külső tápfeszültség csatlakozó
	ahol pornak vagy erős rázkódásnak van kitéve.		A motor leállítása után az gombot tartsa
•	A pontos és biztonságos rögzítés érdekében kizárólag a		nyomva mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.
	mellékelt szerelvényeket használja.		Ellenkező esetben az órakijelzés nem tűnik el, és hosszabb
Szerelési szög			állás alatt az akkumulátor kimerülhet.
			Memóriatörlő gomb (RESET)
A készülék beszerelési (elhelyezési) szöge ne legyen 45°-						Piros			Piros
nál nagyobb.			A beszerelés és a csatlakoztatások elvégzése után egy
			hegyes végű eszközzel (pl. golyóstollal) nyomja meg a
	A beépítőkeret és a díszkeret		RESET gombot, miután az előlapot leválasztotta.
	eltávolítása
Mielőtt a készüléket beszerelné, válassza
le a beépítőkeretet és a diszkeretet a
készülékről.						Sárga			Sárga
1 A díszkeret eltávolítása.
	Nyomja össze kétoldalt a díszkeretet és válassza			4	Sárga	folyamatos tápfeszültség	7	Piros	kapcsolt tápfeszültség
	le.
2
	A beépítőkeret eltávolítása.		Tápfeszültség csatlakoztatási rajz
	Mindkét oldalon tolja be kattanásig a kioldó
	kulcsokat a készülék és a beépítőkeret		A gépkocsi típusától függően a külső tápfeszültség forrás			Piros			Piros
	közé.
			csatlakozó változhat. Ellenőrizze a készülékkel szállított
	Tolja lefelé a beépítőkeretet , majd húzza ki
			tápfeszültség csatlakoztatási ábrát. Három alaptípus létezik
	belőle a készüléket.
			(lásd az alábbi ábrát). Előfordulhat, hogy az autórádió
	Példa a beszerelésre		tápfeszültség vezetékében fel kell cserélni a piros és a
			sárga vezetéket.
			A csatlakozópólusok és a kapcsolt tápfeszültséget
Beszerelés a műszerfalba			biztosító vezetékek egyeztetése után csatlakoztassa a
Megjegyzések			készüléket a gépkocsi tápfeszültség-rendszeréhez. Ha a
			csatlakoztatással kapcsolatban bármilyen olyan kérdése
• Ha szükséges, a készülék biztonságos rögzítése érdekében hajlítsa
	kifelé ezeket a füleket ( -2).		vagy problémája merül fel, melyre jelen útmutatónkban
• Ellenőrizze, hogy a díszkereten lévő négy rögzítőcsap pontosan			nem találja meg a választ, keresse fel a gépkocsi			Sárga			Sárga
	beleilleszkedett-e a készülék megfelelő hornyaiba ( -3).		márkakereskedést.
	Az előlap felszerelése és			4	Sárga	kapcsolt tápfeszültség	7	Piros	folyamatos tápfeszültség
	leválasztása
A készülék üzembe helyezése előtt távolítsa el az							Piros
előlapot.					Piros
-A Eltávolítás
Az előlap levétele előtt ne feledje el kikapcsolni a
készüléket az gombbal. Nyomja meg az									„ACC”gyújtáskapcsoló-állás nélküli
gombot, majd jobbra csúsztatva előlapot, húzza maga felé
									gépkocsi
annak bal oldalát.
-B Felszerelés
Illessze az előlap jelű részét a készülék jelű					Sárga		Sárga
tengelyéhez, majd pattintsa a helyére az előlap bal oldalát.