Sony MEX-1HD User Manual [de]

Audio Library System

3-244-264-22 (1)

Bedienungsanleitung

Wichtig! Bitte nehmen Sie sich etw as Z eit, um den Gerä te-Pass vo llstän dig

auszufüllen. Dieser befindet sic h auf d er hin teren Um sc hla gse ite dieser Bedienungsanle itung .

Informationen zur Installa ti on und z u m Ans chließen finden Sie in der mitgelieferte n Installations-/Anschlussanleitung.

MEX-1HD

Willkommen!

Danke, dass Sie sich für dieses Audiobibliothekssystem von Sony entschieden haben.

• Speicherplatz für etwa 4000 Titeln auf dem internen Festplatt enlaufwerk dank neuester Komprimierungstechnologie (ATRAC3)*

• Schnelle Aufnahme mit einer maximal

8-mal*

höheren Geschwindigkeit als normal

• Schnelle Titelsuche in einer nach Häufigkeit der Wiedergabe oder in alphab et is cher Reihenfolge sortierten Titelliste

• Einsortier en aufgez eichnete r T itel in Al ben und Ordner

• Erstellen eines Play List-Ordners (Wiederg abelis tenord ner ) für Ihre Lieblings titel

• Datenübertra gung auf einen „MG Memory Stick“ oder einen Ne t work Walkman

• Wiedergabe von MP3-Dateien*

, die auf einer CD-R/RW oder einem „Memory Stick “ gespeichert sin d

• Car G-PROTECTION

•ID3-Tag*

-Informationen, Version 1, Version 2 (nur Text) (werden bei der Wiedergabe einer MP3-Datei angezeigt)

• CD TEXT-Informationen (werden be i der Wiedergabe einer CD mit CD TEXT* angezeigt)

• Gracenote CDD B Service

Music Recognition

ist vorinstalliert

• Gesondert erhältl iches Bedienungszubehör

Drahtloser Joystic k RM -X6S

Hinweise

• Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnah me n ande rw eitig verwe ndet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen.

• Sony übernimmt keine Haftung für Musikdateien, die aufgrund von Fehlern beim Aufnehmen von einer CD bzw. von Fehlern beim Herunterladen nicht auf diesem Gerät gespeichert werden.

• Sony übernimmt keine Haftung für beschädigte oder von der Festplatte gelöschte Dateien.

*1 1 Titel = 4 Min. Konvertierung bei einer Aufnahme

mit 105 Kbps. Analoge Signale vom AUX-Eingang sowie vom Gerät empfangene UKW/MW/ LW-Signale können nicht aufgezeichnet werden.

*2 Nur verfügba r für MP3- Datei en na ch dem Stan dard

MPEG1 Audio Layer3 mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz.

*3 Ein ID3-Tag ist eine MP3-Datei, die Informationen

wie die Namen von Alben, Interpreten, Titeln usw. enthält.

*4 Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die

Informationen wie den Namen der CD, den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält. Diese Daten sind auf der CD aufgezeichnet.

Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Gehäuses.

CAUTION INVISIBLE

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATIONWHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR

Dieses Etikett befindet sich am internen Chassis der Laufwerkseinheit.

Car G-PROTECTION

G-PROTECTION wurde ursprünglich für den Walkman entwickelt und bietet einen op tim alen Stoßschutz zum Vermeiden von Tonsprüngen. Car G-PROTECTION stellt eine Weiterentwicklung der ursprünglichen G-PROTECTION-Technologie speziell für Autoaudioanlagen dar. Mit Car G-PROTECTION steht die G-PROTECTIONTechnologie jetzt nicht mehr nur für den Walkman, sondern auch für Autoaudioanlagen zur Verfügung und sorgt für höchsten Musikgenuss mit maximalem Schutz vor Tonaussetzern.

Die Car G-PROTECTION- Spezifikationen

Car G-PROTECTION zeichnet sich durch folgende Spezifikationen aus: (a) Erneutes Einles en übersprungene r D at en innerhalb von 0,5 Sekund en. (b) Einlesen von Daten mi t mind est ens do ppe lte r Geschwindigkeit.

Einschränkungen bei Car G-PROTECTION

Car G-PROTECTION bietet höchsten Schutz vor T onausse tzern, doch vö llig v ermeide n lass en sich Tonaussetzer möglicherweise nicht. Wenn ständig Ersc hütterun gen auftre ten und/ oder wenn dieses Gerät ungünstig installiert ist, kann es trotz Car G-PROTECTION zu Tonsprüngen kommen.

• OpenMG und das ent s prechende Logo sind

Warenzeichen der Sony Corporation.

• „MagicGate M emory Stick“, , „Memory

Stick“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation.

• „MagicGate“ und sind

Warenzeichen der Sony Corporation.

• In diesem Pro dukt werden Schrift arten unter

Lizenz des ELISA Font Proj ect eingesetzt.

• „POBox“ und sind Warenzeichen der

Sony Corporation.

• Car G-PROTECTION und sind

Warenzeichen der Sony Corporation.

• U.S. und Auslandspatente in Lizenz von Dolby

Laboratories.

• „WALKMAN“ ist ein Warenzeichen der Sony

Corporation.

Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweili gen Eigentümer.

Gracenote Mus i c recognition techn ol ogy and related data are provided by Gracenote and the Gracenote CDDB

Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related cont ent delivery. For more information visit www.gracenote.com

Gracenote is CDDB, Inc. d/b/a “Gracenote.” CD and music-related data from Gracenote CDDB Music Recogniti on Service

2002 Gracenote. Gracenote CDDB Client Software © 2000, 200 1, 2002 Gracenote. U.S . Patents Numbers #5 , 987,525; #6,061,680 ; #6,154,773 , a nd o th er pa te nt s i ssue d o r pend in g. Devices manufactured under license for the following Open Globe, Inc. United Sta tes P aten t: #6,304,523.

CDDB is a registered t rademark of Gracenot e. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo and lo got ype, and the “Powered by Gracenote CDDB” logo are trademarks of Gracenote. Music Recognition Service and MRS are service marks of Gracenote.

Inhalt

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . .8

Abnehmen der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . .8

Anfangseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Deaktivieren der Demo . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Grundfunktionen

Wiedergeben eines Ti tels auf ein er

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radioempfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aufnehmen von Audio-CDs auf der

Festplatte (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wiedergeben von Titeln auf de r

Festplatte (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wiedergabe von Audiodateien . . . . . 15

Das Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Die Namenslisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Das Funktionsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Anzeigen von Information en zum

ausgewählten Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . .19

CD/HDD/„MG Memory Stick“

Wiedergeben eines Titels. . . . . . . . . . . . . . .20

Informationen im Display . . . . . . . . . . . . . .22

Automatische Wi e dergabe der Titel auf einer

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Wiederholtes Wiedergeben von Titeln

— Repeat Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Wiedergeben vo n Ti te l n in w ill kürlicher

Reihenfolge

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ansteuern eines Ordners, eines Albums bzw.

eines Titel s anhand des Namen s

— List-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Suchen eines bestimmten Titels. . . . . . . . . . 25

Zusammenfassen von Titeln in einem Ordner

— Play List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Radio

Automatisches Speichern von Radiosendern

— BTM (Best Tuning Memory). . . . . . . 27

Einstellen gespeicherter Sender. . . . . . . . . . 28

Speichern bestimmter Radiosender

— Manuelles Speich ern von Sendern. . . 29 Suchen eines Senders anhand des Namens

— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RDS

Übersicht über RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatisches N eueinstellen von Se ndern für

optimale Empfangsqualität

— AF-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Empfangen von Verkehrsdurchs agen

— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Speichern von RDS -Sendern zusamme n m it

der AF- und TA-Einstellung. . . . . . . . . . 33

Einstellen von Sendern nach Programmtyp

— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Automat isches Ein stellen der Uhr

— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aufnehmen und Bearbeiten von Daten auf der Festplatte (HDD)

Aufnehmen eines Albums bzw. Titels auf der

Festplatte

— Aufnehmen von Titeln . . . . . . . . . . . . 36

Benennen eines Ordners, Albums bzw. Tit el s

— Name In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anlegen eines Or dners bzw. Albums . . . . . 39

Verschieben vo n aufgezeichneten O rdnern,

Alben bzw. Tit eln

— Move-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Löschen eines Or dners, Albums bzw. Ti t el s

— Erase-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Verwenden eines „MG Memory Sticks“

Übertragen eines Titels auf einen

„MG Memory Stick“

— Check Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zurückspielen eines Titels von einem

„MG Memory Stick“ auf die Festplatte

— Check In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verschieben eines Titels auf einen

„MG Memory Stick“

— Move Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zurückspielen von Audiodateien auf die

Festplatte

— Move In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Importieren von Audiodateien auf die

Festplatte

— Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sichern von Daten auf der Festplatte

— Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zurückspei chern von Daten auf einen

„Memory Stick “

— Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Benennen eines Albums . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ändern der Re ihen fo lge v o n Audi od at ei en au f

einem „MG Memory Stick“

— Move-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Löschen von Audiodateien a uf einem

„MG Memory Stick“

— Erase-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Formatieren eines „MG Memory Sti cks“ . . 51

Verwenden eines Network Walkman

Anschließen eines Network Walkman . . . . 51

Übertragen eines Titels auf einen Network

Walkman

— Check Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zurückspielen eines Titels v on einem Network

Walkman auf die Festplatte

— Check In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ändern der Re ihen fo lge v o n Audi od at ei en au f

einem Network Walkman

— Move-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Löschen von A udiod ateien auf ein em Networ k

Walkman

— Erase-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Formatieren eines Network Walkman . . . . . 55

Klangeffekt

Klangmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen der DSO-Funktion

(Dynamic Sound stage Organizer)

— DSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einstellen des Equalizers

— EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Einstelle n der Bässe und Höhen

— BAS/TRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Einstelle n der Balance

— BAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einstellen des Faders

— FAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Einstelle n der Lautstär ke des

Tiefsttonlautsprechers

— SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Aktivieren der Lo udness-Funktion

— LOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Weitere Funktionen

Schnelles Stummschalten des Tons . . . . . . 61

Wechseln der Kla ng- und

Anzeigeeinstellungen

— Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1

Auswählen des Spektrumanalysators . . . . . 64

Bearbeiten der Bibliothek. . . . . . . . . . . . . . 65

Installieren/D ei nstallieren der

Gracenote CDDB

Anschließen zu sätzlicher Audioge räte . . . . 67

Der Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Weitere Informationen

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ausbauen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sicherheitsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . 7 1

Hinweise zu CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hinweise zu MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . 74

Hinweise zum „Memory Stick“ . . . . . . . . . 75

Störungsbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fehleranzeigen/Meldungen. . . . . . . . . . . . . 79

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Bei geöffneter Frontplatte

REC

MEX-1HD

Bei abgenommener Frontplatte

a L-Regler (links)

Drehen zum: – Einstellen der Lautstä rke – Auswählen einer Klangoption Drücken zum: – Anzeigen des Klangmenüs – Bestätigen einer Einstellung – Ausblenden der Anzeige

b Taste SOURCE

Dient zum Auswählen der Tonquelle.

c Taste DSPL 11, 14, 15, 22, 38, 40, 49 d Display e Taste MENU

Dient zum Anzeigen der Menüs.

f Taste OPEN (CLOSE) 15, 20, 51 g Taste CD Z (A u swerfen) 10, 20 h Taste RELEASE 8 i Taste OFF (Stopp/Ausschalten)* 8,

11, 12, 14, 15, 20

j Empfänger für die Fernbedienung k Tasten F1/F2/F3

Diese Tasten haben je nach Situation verschiedene Funktionen.

l Taste FUNCTION

Dient zum Wechseln des Funktio nsmenüs.

m Taste z REC

Dient zum Ändern der Aufnahmeeinstellungen/Sta rt en der Aufnahme.

n R-Regler (rechts)

Drehen zum: – Einstellen gespeicherter Sender – Überspringen von Titeln – Auswählen einer Menüoption Drücken zum: – Anzeigen der Liste – Bestätigen einer Einstellung

o Z (OPEN/CLOSE) 8, 20, 52 p „MG Memory Stick“-Einschub q LED („MG Memory Stick“)

Leuchtet, wenn das Gerät auf den „MG Memory Stick“ zugreift.

r LED (HDD)

Leuchtet, wenn das Gerät auf das Festplattenlaufwerk (HDD - H ard Disk Drive) zugreift.

s LED (I/O)

Leuchtet, wenn das Gerät auf den digitalen Ein-/Ausg ang zugreift.

t Digitaler Ein-/Ausgangsanschluss

(4-polig)

Dient zum Ansc hl i eßen eines Network Walkman usw.

u Taste RESET 8

* Warnhinweis zur Installation des Geräts in

einem Auto mit Zündschloss ohne Zubehörposition ACC oder I

Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben, drücken Sie am Gerät unbedingt 2 Sekunden lang (OFF), um die Uhrzeitanzeige auszuschalte n.

Andernfalls wird die Uhrzeitanzeige nicht ausgeschaltet un d der Autobatterie w i rd Strom entzogen.

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausget auscht haben oder die V erbindungen wechseln, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Nehmen Sie die Fron tp la tte ab und drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber.

Taste RESET

Hinweis

Wenn Sie die Taste RESET drücken, werden die eingestellte Uhrzeit und einige weitere gespeicherte Informationen gelöscht.

Hinweise

• Wenn Sie die Frontplatte bei eingeschaltetem Gerät abnehmen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

• L asse n Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display.

• Schließen Sie die Frontplatte, bevor Sie sie abnehmen.

• Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw. hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit. Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos, auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen.

Tipp

Bewahren Sie die Frontplatte im mitgelieferten Behälter auf, wenn Sie sie bei sich tragen.

Anbringen der Frontplatte

Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebild et an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis sie mit einen Klicken einrastet.

Abnehmen der Frontplatte

Um einem Diebstahl des Geräts vorzubeugen, kann die Frontplatte abgenommen we rden.

Warnton

Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton.

1 Drücken Sie (OFF)*.

Die CD-, HDD-, „MG Memory Stick“Wiedergabe bzw. der Radioempfang wird beendet. Die Tastenbeleuchtung und das Display bleiben eingeschaltet.

* Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Zündschloss

mit Zubehörposition ACC oder I verfügt, drücken Sie unbedingt 2 Sekunden lang (OFF), um das Gerät vollständig auszuschalten. Andernfalls wird der Autobatterie weiterhin Strom entzogen.

2 Drücken Sie (RELEASE), um die

Frontplatte zu entriegeln und ziehen Sie sie dann auf sich zu.

(OFF)

(RELEASE)

Hinweise

• Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab.

• Nehmen Sie die Frontplatte nicht ab, während eine CD ausgeworfen wird. Wenn Sie die Frontplatte während des Auswerfens abnehmen, wird der Vorgang abgebrochen.

So nehmen Sie die CD bei abgenommener Frontplatte hera us: Drücken Sie durch die Öffnung C mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelsch reiber, Z (OPEN/CLOSE) im Gerät.

Anfangseinstellungen

Die folgenden Einstellungen müssen Sie vornehmen, bevor Sie das Gerät zu m ers t en Mal verwenden, nachdem Sie die Autobatterie ausgewechselt oder die Anschlüsse geändert haben. Wenn Datum und Uhrzeit an diesem Gerät nicht korrekt ei ngestellt sind, kann das Festplattenlauf w erk die Wiedergabe nicht korrekt nachverfolgen.

Wenn Sie Datum und Uhrzeit nach den anfänglichen Einstellungen erneut einstellen wollen

Drücken Sie (MENU), wählen Sie „Time Set“ unter „Setup“ und dr ücken Sie den R-Regler.

Hinweis

Wenn beim Einstellen von Datum und Uhrzeit die Demo erscheint, drücken Sie den R-Regler, um die Anzeige zum Einstellen von Datum und Uhrzeit aufzurufen.

Tipps

• Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format

digital an.

• Die Wochentagsanzeige wechselt automatisch je

nach Datum.

• Wenn Sie in Schritt 3 die T aste (F1) drücken,

wechselt der Cursor zurück zur vorherigen Option.

R-Regler

1 Drücken Sie die Taste RESET

(Seite 8).

2 Bringen Si e die Front platte an

(Seite 8).

3 Stellen Sie Datum und Uhrze i t ein.

1 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers das Jahr aus und drücken Sie den R-Regler.

2 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers den Monat aus und drücken Sie den R-Regler.

3 Stellen Sie wie in Schritt 1 und 2

beschrieben den Tag, die Stunden und die Minuten ein.

Das Datum und di e U hrzeit, das bzw. die Sie eingestellt haben, werden angezeigt und die Uhr beginnt zu lauf en.

Deaktivieren der Demo

Werkseitig ist die Demo auf „On“ gesetzt (d. h. die Demo ist aktiviert). Nach den Anfangseinstellungen müssen Sie die Demo auf „Off“ setze n.

1 Drücken Sie (MENU). 2 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „Display“ aus und drücken Sie den R-Regler.

3 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „Demonstration“ aus und drücken Sie den R-Regler.

4 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „Off“ aus und drücken Sie den R-Regler.

5 Drücken Sie (F3) ().

Die normale Anzeige erscheint.

Grundfunktionen

Wiedergeben eines Titels auf einer CD

1 Drücken Sie .

Die Frontplatte fä hrt nach unten und das CDFach wird automat i sch ausgefahren.

2 Legen Sie eine CD mit der

beschrifteten Seite nach oben ein.

Drücken Sie die CD in das CD-Fach, bis sie mit einem Klicken einrastet.

3 Drücken Sie auf das CD-Fach, um es

zu schließen.

Hinweise

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände zwischen die Frontplatte und das Gerät gelangen. Andernfalls schließt die Frontplatte nicht und das Gerät kann beschädigt werden.

• Legen Sie auf keinen Fall mehr als 1 CD in das CD-Fach.

• Ein Warnton wird ausgegeben und dann schließen sich das CD-Fach und die Frontplatte automatisch.

Die Wiedergabe beginnt automatisch.

So stellen Sie die Lautstärke ein

Drehen Sie den L - R egler.

So wechseln Sie die Informationen im Display

Drücken Sie (DSPL).

So stoppen Sie die Wiedergabe

Drücken Sie (OFF).

Wenn bereits eine CD eingelegt ist

Drücken Sie mehrmal s (SOURCE) und wählen Sie „CD“ aus. Die Wiedergabe begin nt automatisch.

So lassen Sie eine CD automatisch wiedergeben

Setzen Sie „CD Au to Play“ (Seite 23) au f „O n“. Jetzt startet das Gerät die Wiedergabe der CD automatisch, sobald das CD-Fach geschlossen wird.

So steuern Sie eine bestim mte Stelle in einem Titel an — Manuelle Suche

Drücken Sie mehrmals (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsm enü „m“ und „M“ a uf.

(F1) (m): Suchen rückwärts (F2) (M): Suchen vorwärts

Halten Sie (F1) oder (F2) gedrückt. Lassen Sie die Taste an der gewünschten Ste lle los.

So steuern Sie einen bestimmten Titel an — Automatischer Musiksensor (AMS)

Drehen Sie den R-Regler.

L: Ansteuern eines

vorhergehenden Titels oder des Anfangs des aktuellen Titels

R: Ansteuern eines

nachfolgenden Titels

Radioempfang

1 Wählen Sie mit (SOURCE) „FM“

(UKW), „MW“* oder „LW“* aus.

2 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den gewünschten Sender aus.

Sie können s o nur b erei ts ge speich erte Sende r auswählen (S ei t e 27 bzw. 29).

* Wenn der MW/LW-Empfang deaktiviert wurde,

werden „MW“ und „LW“ beim Auswählen der Tonquelle nicht angezeigt. Um den MW/LWEmpfang zu aktivieren, setzen Sie „MW/LW Skip“ auf „Off“ (Seite 61).

So stellen Sie die Lautstärke ein

Drehen Sie den L-Regler.

So beenden Sie den Radioempfang

Drücken Si e (OFF).

So stellen Sie einen Sender automatisch ein — Automatischer Sendersuchlauf

Drücken Si e mehrmals (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsmenü „ SEEK“ und „SEEK “ auf.

(F1) ( SEEK): Suchen des vorherigen Senders (F2) (SEEK ): Suchen des nächsten Senders

Drücken Si e (F1) oder (F2). Der Suchlauf stoppt, w enn ein Sender empfangen w i rd.

Hinweis

Standardmäßig ist „AF On“ eingestellt, d. h. das Gerät sucht während des UKW-Empfangs nur RDS-Sender. Wenn Sie au ch Nic ht- RDS-S ende r e mpfangen w ol len , setzen Sie „AF“ auf „AF Off“ (siehe „RDS“ auf Seite

30).

So stellen Sie eine bestimmte Frequenz ein — Manuelle Sendersuche

Drücken Sie mehrmal s (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsmenü „ SEEK“ und „SEEK “ auf.

(F1) ( SEEK): Suchen nach einer niedrigeren (F2) (SEEK ): Su chen nach einer höheren

Halten Sie (F1) oder (F2) ge drückt. Lassen Sie die Taste los, sobald die g ewünschte Frequenz gefunden wurde.

Frequenz Frequenz

Aufnehmen von Audio-CDs auf der Festplatte (HDD)

1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und

wählen Sie „CD“ aus.

Hinweis

Wenn keine CD eingelegt ist, können Sie „CD“ nicht als Tonquelle auswählen.

2 Drücken Sie .

Die Aufnahmeeinstellanzeige erscheint.

REC

3 Nehmen Sie die Einstellungen fü r die

Aufn ahm e vor. 1 Drücken Sie mehrmals (F1) und

wählen Sie als Aufnahmebitrate „132K“ oder „105K “ aus.

2 Drücken Sie mehrmals (F2) und

wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit „HIREC“ oder „×1-REC“ aus.

4 Drücken Sie .

Die Aufnahme beginnt. Die CD-Wiedergabe startet automatisch, sobald alle Titel aufgenommen wurden.

So beenden Sie die Aufnahme

Drücken Sie (F1) (x).

REC

So können Sie während der Aufnahme Radio hören

Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und wählen Sie „FM“ (UKW), „MW“ oder „LW“ aus. Mit jedem T a sten druck auf (SOURCE) wechselt die Tonquelle folgendermaßen: FM t MW t LW t AUX* t CD t FM Wenn Sie „CD“ auswählen, wir d der Titel wiedergegeben, der gerade aufgenommen wird.

* Wenn „AUX“ beim Auswählen der Tonquelle nicht

angezeig t wir d, set zen Sie „A U X S ki p “ un ter „S e tup “ auf „Off“ (Seite 67).

Standardmäßig ist di e A ufnahmefortsetzung (REC Continue) auf „On“ gesetzt (d. h. die Aufnahme wird nach dem Ausschalten der Zündung fortgeset zt und das Gerät wird ers t nach Ende der Aufnahme ausgeschaltet). Einzelheiten dazu finden Sie unter „Wechseln der Klang- und An zeigeeinstellun gen“ auf Seite 61.

Wiedergeben von Titeln auf der Festplatte (HDD)

1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und

wählen Sie „HDD“ (Festpl at t e) aus.

Die Wiederg abe beg innt automat isch mit de m ersten Titel in dem zuletzt auf der Festplatte aufgezeichnete n A l bum.

Hinweis

Wenn Sie die Festplatte zum ersten Mal verwenden oder nichts auf der Festplatte aufgezeichnet ist, können Sie „HDD“ nicht als Tonquelle auswählen. Nehmen Sie in di esem Fall eine CD auf der Festplatte auf.

2 Drücken Sie den R-Regler und rufen

Sie die gewünschte Liste auf.

Mit jedem Tastendruck auf den R-Regler wechselt die Anzeige folgender m aßen: Liste der Alb umnamen t Liste der Titelnamen t normale Wiedergabeanzeige

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den gewünschten Titel aus und drücken Sie den R-Regler.

Die Wiedergabe beginnt.

So stellen Sie die Lautstärke ein

Drehen Sie den L-Regler.

So wechseln Sie die Informationen im Display

Drücken Si e (DSPL).

So stoppen Sie die Wiedergabe

Drücken Sie (OFF).

So steuern Sie eine bestimmte Stelle in einem Titel an — Manuelle Suche

Drücken Sie mehrmal s (FUNCTION) und rufen Sie das Funkti onsmenü „m“ und „M“ auf.

(F1) (m): Suchen rückwärts (F2) (M): Suchen vorwärts

Halten Sie (F1) oder (F2) ge drückt. Lassen Sie die Taste an der gewünschten Stel l e los.

So steuern Sie einen bestimmten Titel an — Automatischer Musiksensor (AMS)

Drehen Sie den R-Regler.

L: Ansteuern eines

vorhergehenden Titels oder des Anfangs des aktuellen Titels

R: Ansteuern eines

nachfolgenden Tit el s

Wiedergabe von Audiodateien

1 Drücken Sie (OPEN).

Die Frontplatte fährt automatisch nach unten.

2 Schieben Sie einen „MG Memory Stick“

in den Einschub, bis er mit einem Klicken einrastet.

3 Drücken Sie erneut (OPEN).

Die Frontplatte schließt sich.

4 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und

wählen Sie „MEMORY STICK“ aus.

Die Wiedergabe beginnt automat i sch.

So stellen Sie die Lautstärke ein

Drehen Sie den L - R egler.

So wechseln Sie die Informationen im Display

Drücken Sie (DSPL).

So stoppen Sie die Wiedergabe

Drücken Sie (OFF).

Wenn bereits ein „MG Memory Stick“ eingesetzt ist

Drücken Sie mehrmal s (SOURCE) und wählen Sie „MEMORY STICK“ aus. Die Wiedergabe beginnt automatisc h.

Hinweis

Wenn kein „MG Memory Stick“ eingesetzt ist, können Sie „MEMORY STICK“ nicht als Tonquelle auswählen.

Tipp

„NO CONTENTS“ wird angezeigt, wenn keine Audiodateien vorhanden sind, die wiedergegeben werden können.

So steuern Sie eine bestim mte Stelle in einem Titel an — Manuelle Suche

Drücken Sie mehrmals (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsm enü „m“ und „M“ a uf.

(F1)

(m): Suchen rückwärts (M): Suchen vorwärts

(F2)

Halten Sie (F1) oder (F2) gedrückt. Lassen Sie die Taste an der gewünschten Ste lle los.

So steuern Sie einen be stim m te n T itel an — Automatischer Musiksensor (AMS)

Drehen Sie den R-Regler.

L: Ansteuern eines

vorhergehenden Titels oder des Anfangs des aktuellen Titels

R: Ansteuern eines

nachfolgenden Titels

Das Menü

Über das Menü können Sie die Funktion smodi wechseln bzw. verschiedene Einstellung en für das Gerät vornehmen.

R-Regler

So ändern Sie Einstellungen

Beispiel: So können Si e „Screen Saver“ auf „Auto“ setzen.

1 Drücken Sie (MENU).

Zeigt an, dass Sie sich auf der ersten Ebene der Menüoptionen befinden.

Zeigt an, dass es unter der aktuellen noch weitere Ebenen gibt.

2 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Display“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Zeigt an, dass Sie sich auf der zweiten Ebene der Menüoptionen befinden.

5 Drücken Sie (MENU).

Die normale Anzeige erscheint.

Tipp

Welche Menüoptionen angezeigt werden, hängt von der ausgewählten Tonquelle ab. Näheres dazu finden Sie unter „Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen“ auf Seite 61.

Zeigt an, dass es über und unter der aktuellen noch weitere Ebenen gibt.

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Screen Saver“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Zeigt an, dass Sie sich auf der dritten Ebene der Menüoptionen befinden.

Zeigt an, dass es über der aktuellen noch weitere Ebenen gibt .

4 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „Auto“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Die Namenslisten

Je nach ausgewählter Tonquelle können Si e die Namen der Radiosender, der Ordner, der Alben oder der Titel anzeigen lassen. Danach können Sie in der Liste einfac h ei n El ement auswählen und dieses wiedergebe n l as sen.

SOURCE

So wählen Sie ein Element aus

1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und

wählen Sie die Tonquelle aus (CD, HDD, MEMORY STICK, FM, MW, LW oder AUX*).

* Wenn „AUX“ beim Auswählen der Tonquelle

nicht angezeigt wird, setzen Sie „AUX Skip“ unter „Setup“ auf „Off“ (Seite 67).

2 Drücken Sie den R-Regler.

Die Namenslisten werden angezeigt.

R-Regler

So lassen Sie die Liste der Ordnernamen oder die Tonquellenliste anzeigen

Rufen Sie in Schritt 2 die Liste der Albumnamen auf und drücken Sie (F1) (). Mit jedem Tastendruck auf (F1) wechselt die Anzeige folge ndermaßen: Liste der Albumn am en t Liste der Ordnernamen t Tonquellenliste

Listenstruktur

: Speicherordner

: Play List -Ordner

: Sortierordner

MEX-1HD

HDD

001 Album

001 TRACK 002 TRACK

001 Folder001

001 Album

001 TRACK 002 TRACK

Mit jedem Tastendruck auf den R-Regler wechselt die Anzeige folgendermaßen:

, oder

HDD

Liste der Albumnamen (CD-Namen*

MEMORY STICK

) t Liste der Titelnamen t Normale Wiedergabeanzeige t Liste der Albumnamen (CD-Namen*

RADIO

Die Liste der Sendernamen erschei nt *

*1 Nur, wenn Sie „CD“ auswählen. *2 Nur, wenn Sender gespeichert sind.

)

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers das gewün schte Elem ent aus.

4 Drücken Sie den R-Regler.

Das ausgewählte Element wird wiederge geben bzw. der ausg ewählte Se nder wird empfangen.

Tipp

Funktionen wie „Move“ oder „Erase“ für das ausgewählte Element können Sie ausführen, indem Sie (MENU) drücken.

002 Album

002 Play List 003 Artist 004 Time Stamp 005 Title 006 Access Ranking 007 Less Access Ranking 008 History 009 Recycle Bin 010 DATA

Memory Stick FM MW LW AUX Digital I/O

Das Funktionsmenü

Mit dem Funktionsm enü können Sie probleml os die verschiedenen Einstellungen ändern bzw. Modi wechseln. Einige häufig verwendete Funktionen sind den Funktionstasten (F1) bis (F3) zugewiesen. S ie unter sc he iden si ch j e na ch ausgewählter Tonquelle.

SOURCE

F1F2

FUNCTIONF3

So wechseln Sie das Funktionsmenü

1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und

wählen Sie die Tonquelle aus (CD, HDD, MEMORY STICK, FM, MW, LW oder AUX*).

* Wenn „AUX“ beim Auswählen der Tonquelle

nicht angezeigt wird, setzen Sie „AUX Skip“ unter „Setup“ auf „Off“ (Seite 67).

2 Drücken Sie mehrmals (FUNCTION)

und rufen Sie das Funktionsmenü auf.

Funktionsmenü

3 Drücken Sie (F1) bis (F3) und

nehmen Sie die Einste l lungen für die Funktionen und Modi vor.

Mit jedem Tastendruck auf (FUNCTION) wechselt das Funktionsmenü folgendermaßen:

RADIO

F1: AF F2: TA t SEEK F3: PTY BAND

HDD

F1: AF m REP F2: TA t M t SHUF t F3:

AUX

F1: AF F2: TA t F3:

*1 Nur, wenn Sie „FM“ auswählen. *2

CDDB/CD TEXT: Nur, wenn eine CD mit CD TEXT wiedergegeben wird. CDDB: Nur, wenn eine Audio-CD wiedergegeben wird, bei der mehrere mögliche Übereinstimmungen mit unterschiedlichen Namensinformationen in der Gracenote CDDB

>SEEK

, oder :

MEMORY STICK

: Nur, wenn Sie „HDD“ auswählen.

-Datenbank vorhanden sind.

Die folgenden Option en werden je nach Situation angezeigt

Beim Radioempfang bzw. bei der Wiedergabe

AF: Automatisches Neueinstel le n ei nes Senders. T A: Empfangen von Verk ehrsdurchsagen. PTY: Auswählen eines Senders nach Programmtyp.

SEEK/SEEK : Manuelle bzw. automatische Sendersuche. BAND: Wechseln des Radiofrequenzbereichs zwischen FM, MW und LW. m/M: Ansteuern einer bestimmten Stelle in einem Titel. REP: Wechseln des Modus für die w i ederholte Wiedergabe. SHUF: Wechseln des Modus für die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.

: Wechseln des Ordners. CDDB/CD TEXT: Wechseln der angezeigten Namensinformationen (CD TEXT oder Gracenote CDDB Wiedergabe einer CD mit CD TEXT (siehe „Hinweise zu Gracenote CDDB

-Informationen) während der

“ auf Seite 22). CDDB: Wechseln der angezeigten Namensinform at i o nen während der Wiedergabe einer Audio-CD, bei d er mehrere mögliche Übereinstimmungen mit unterschiedlichen Namensinformationen in der Gracenote CDDB Datenbank vorhanden sind.

: Wechseln des SA-Musters

(Spektrumanalysator).

: Wech se ln des

Bildschirmschonermusters.

: Umschalten der Anzeige zwischen „On“

und „Off“.

Beim Arbeiten mit dem Menü

: Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.

: Zurückschal te n zur normalen Anzeige. CANCEL: Aufheben der ausgewählten Option bzw. des ausgewählten Modus. ENTER: Bestätigen der ausgewählten Opti on. ALL: Auswählen aller Optionen bzw. Aufheben der Auswahl aller Optionen. CREA TE: Anlegen eines neuen Ordners/Albums.

Wenn eine Liste angezeigt wird

: Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.

B: Empfangen eines Senders oder Starten der

Wiedergabe.

: Zurückschal te n zur normalen Anzeige.

Anzeigen von Informatio nen zum ausgewählten Inhalt

Sie können überprüfen, wie viel freie r Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist, welche Einschränkungen für das Ein-/Auschecken gelten usw.

R-Regler

Während der Namenseingabe

: Verschieben des Cursors nach links.

: Verschieben des Cursor s nach rechts. ENTER: Speichern der eingegebenen Zei chen. CLEAR: Löschen eines eing egebenen Ze i chens. CANCEL: Löschen aller eingegebenen Zeichen.

Beim Vornehmen der Aufnahmeeinstellungen

132K/105K: Ändern der Aufnahmebitrate. HI-REC/×1-REC: Wechseln zwischen Aufnahmen in ho her und normaler Geschwindigkeit.

: Zurückschal te n zur normalen Anzeige. ALL: Bestätigen oder Aufheben der Auswahl aller Elemente. x: Beenden der Aufna hme. CREA TE: Anlegen eines neuen Ordners/Albums.

Beim Einstellen de s Klangs

: Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.

: Zurückschal te n zur normalen Anzeige. INIT: Wiederherstellen der Standardeinstellungen. TUNE: Wechseln z ur Einstell a nzeige. LPF: Wechseln zur Niedrigpassfilteranzeige. HPF: Wechseln zur Hochpassfilteranzeige.

1 Drücken Sie den R-Regler, um die

Liste mit den Elementen aufzurufen , die Sie überprüfen wollen.

2 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers das Element aus und drücken Sie (MENU).

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Information“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Die Informat ionsanzeige ersc heint. Je nach ausgewählter Tonquelle werden di e

unten aufgeführten Informationen angezeigt: – Freier Festplattenspeicherplatz

– Anzahl an Ordnern, Alben und Titeln – Ein-/Auschecken möglich/nicht möglich – Ein-/Ausspielen möglich/nicht möglich – Import möglich/nicht möglich – Spieldauer – Aufnahmebitrate (- - - Kbps/variable

Bitrate) – Erstellungsdatum und -uhrzeit des Elements – Angabe, wie oft ein Elem e nt

wiedergegeben werden darf – Wiedergabefrist

Hinweise

• Die Spieldauer eines Titels, der noch nicht wiedergegeben wurde, wird möglicherweise als „--“ angezeigt.

• In manchen Fällen wird der Albumname eines Titels, der noch nicht wiedergegeben wurde, nicht angezeigt.

• Die angezeigte Spieldauer stimmt möglicherweise nicht mit der tatsächlichen Spieldauer überein.

• Beim Überprüfen einer CD mit einer komplexen MP3-Struktur wird nur der Inhalt (Ordner und Dateien) des zurzeit ausgewählten Ordners angezeigt. Wenn Sie Informationen zum Inhalt eines anderen Ordners sehen wollen, wählen Sie den entsprechenden Ordner aus.

CD/HDD/„MG Memory Stick“

Wiedergeben eines Titels

Wenn Sie eine Musik-CD oder einen auf der Festplatte bzw. einem „MG Memory Stick“ aufgezeichneten Titel wiedergeben lassen, werden Textinformat ionen (Ordnername, Albumname, Titelname, Interpretenname usw.) angezeigt.

Drücken Sie mehrmals (SOURCE) und wählen Sie „CD“, „HD D “ oder „MEMORY STICK“ aus.

Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Hinweis

Wenn kein Datenträger wie eine CD oder ein „MG Memory Stick“ in das Gerät eingelegt ist und keine Audiodatei auf der Festplatte aufgezeichnet ist, erscheint die entsprechende Tonquellenanzeige „CD“, „HDD“ bzw. „MEMORY STICK“ beim Auswählen nicht im Display.

SOURCE CDZOPEN

FUNCTIONOFF F2

R-Regler

Zum Herausnehmen der CD drücken Sie auf die Spindel in der Mi tte und heben di e CD am Ran d aus der Vertiefung im CD-Fach heraus.

Hinweise

• Berühren Sie die Linse im CD-Fach nic ht.

• Verwenden Sie keine handelsüblichen

Linsenreiniger.

• Je nach dem für die CD verwendeten Aufzeichnungsverfahren kann es eine Minute oder länger dauern, bis die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.

• Je nach dem Zustand der CD ist die Wiedergabe eventuell nicht möglich (Seite 72, 74).

• CD-Rs/CD-RWs müssen abgeschlossen sein.

• Wenn der erste oder letzte Titel auf einer CD

wiedergegeben wird und Sie den R-Regler drehen, wird die Wiedergabe beim letzten bzw. beim ersten Titel auf der CD fortgesetzt.

• Wenn der letzte Titel auf der CD abgespielt wurde, startet die Wiedergabe wieder mit dem ersten Titel der CD.

Zum Auswerfen des „MG Memory Stick“ drücken Si e l eicht auf den „MG Memory Stick“, so dass er ein Stück weit herausspringt, und ziehen Sie ihn dann ganz heraus.

Funktion Vorgehen

Stoppen der

Drücken Sie (OFF).

Wiedergabe Auswerfen der CD Drücken Sie . Überspringen von

Drehen Sie den R-Regler. Titeln –Automatischer

Musiksensor

Vorwärts-/ Rückwärtssuchen –Manuelle Suche

Drücken Sie (FUNCTION)

und rufen Sie das

Funktionsmenü auf. Halten

Sie dann (F1) oder (F2)

gedrückt und lassen Sie die

Taste an der gewünscht en

Stelle los. Öffnen der

Drücken Sie (OPEN). Frontplatte

Hinweise

• Wenn Sie Z (OPEN/CLOSE) drücken, öffnet sich das CD-Fach immer mit einigen Sekunden Verzögerung.

• Setzen Sie den „MG Memory Stick“ richtig herum ein.

• Ziehen Sie den „MG Memory Stick“ nicht mit Gewalt heraus.

• Die folgenden Titel können nicht ausgecheckt werden: – Einen Titel, dessen zulässige Anzahl an

Auscheckvorgängen 0 (null) beträgt.

– Ein Titel, dessen Wiedergabefrist abgelaufen ist.

Die Wiedergabereihenfolge von MP3Dateien

Die Ordner und Dateien werden in f ol g ender Reihenfolge wi edergegeben. Beispiel:

Ordner (Album)

MP3-Datei (Titel)

Hinweise

• Ein Ordner, der keine MP3-Datei enthält, wird

übersprungen.

• Höchstzahl an Ordnern: 255 (einschließlich des

Stammordners und leerer Ordner)

• Höchstzahl an MP3-Dateien und Ordnern, die auf

einer CD enthalten sein können: 512 Wenn ein Datei-/O rdnername viele Zeichen enthält, ist die maximale Anzahl möglicherweise geringer als

512.

• Es können maximal 8 Ebenen wiedergegeben

werden.

• Wenn sich ATRAC3-Dateien und MP3-Dateien auf

dem „MG Memory Stick“ befinden, werden nur die ATRAC3-Dateien wiedergegeben. Die MP3-Dateien werden nicht wiedergegeben und auch nicht angezeigt.

• Speichern Sie keine MP3-Dateien im Ordner HIFI

oder CONTROL auf dem „MG Memory Stick“. Andernfalls werden sie nicht erkannt und auch nicht wiedergegeben.

Tipp

Wenn Sie eine bestimmte Wiedergabereihenfolge festlegen wollen, geben Sie vor dem Ordner- oder Dateinamen die entsprechende Nummer ein (z. B. „01“, „02“) und zeichnen Sie die Daten dann auf einer CD auf. Die Reihenfolge hängt von der Schreibsoftware ab.

Ebene 1 (Stamm)

Ebene 2

Ebene 3

Ebene 4

Ebene 5

Informationen im Display

W enn de r Ordn er , das Alb um (C D) bzw. de r T itel wechselt, wird der gespeicherte Name, falls vorhanden, des neuen Ordners, des neuen Albums (CD) bzw. des neuen Ti tels automati sch angezeigt.

Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechseln die Informatio nen im Display folg endermaßen.

Bei der Wiedergabe eines Titels auf der Festplatte

Informationen

1 AUhr/Spektrumanalysator BTitelname/

Interpretenname

CTitelnummer/Verstrichene Spieldauer

2 AUhr/Spektrumanalysator BAlbumname/

Interpretenname

CTitelname/Interpretenname AAlbumname/Interpretenname BTitelname/

Interpretenname Spieldauer

AOrdnername BAlbumname/

Interpretenname

CTitelname/Interpretenname

5 AOrdnername BTitelname/Interpretenname

CTitelnummer/Verstrichene Spieldauer AUhr/Spektrumanalysator BOrdnername

CTitelname/Interpretenname

CTitelnummer/Verstrichene

Hinweise zu Gracenote CDDB

• Bei der Wiedergabe einer Audio-CD wird auf Gracenote CDDB (CD-Datenbank) im Gerät zugegriffen. Während des Zugriffs wird „Accessing Gracenote CDDB“ angezeigt. Dann erscheinen die Namensinformationen (CD-Name/ Interpretennname/Titelname) im Display. „Accessing Gracenote CDDB“ wird nur angezeigt, wenn die Wiedergabe der ersten CD beginnt.

• Bei der Wiedergabe einer CD mit CD TEXT haben die CD TEXT-Informationen Vorrang vor den Gracenote CDDB Wenn Sie anstelle der CD TEXT-Informationen die Gracenote CDDB wollen, drücken Sie (FUNCTION) so oft, bis „CDDB“ erscheint, und drücken Sie dann (F3) (CDDB).

• Die Gracenote CDDB fehler haft . W enn Na mens information en ni ch t k orr ekt sind, können Sie sie mit diesem Gerät (Seite 38) oder mit Mobile Library Manager (Seite 65) bearbeiten.

Hinweise zu MP3

• Wenn eine MP3-Datei über ein ID3-Tag verfügt, haben die ID3-Tag-Informationen Vorrang vor anderen Informationen.

• Bei der Wiedergabe einer MP3-Datei werden der Datenträgername und der Ordnername anstelle des Ordnernamens und des Interpretennamens angezeigt.

• ID3-Tags gibt es nur in Version 1 und Version 2 (nur Text). Wenn ID3-Tag-Informationen der Version 1 und 2 vorhanden sind, werden die Informationen der Version 2 angezeigt.

• Die verstrichene Spieldauer wird in den folgenden Fällen möglicherweise nicht korrekt angezeigt: – Eine MP3-Datei mit variabler Bitrate wird

wiedergegeben.

– Im Titel wird vorwärts oder rückwärts gesucht.

Music Recognition ServiceSM

-Informationen.

-Informationen anzeigen lassen

-Daten sind möglicherweise

Hinweise

• Die Namen von Musikdateien auf einem „MG Memory Stick“ werden in einem mit ISO 9660 (Seite 74) kompatiblen Format angezeigt.

• Wenn ein Ordner, ein Album oder eine CD keinen Namen hat, wird eine Nummer (z. B. Track 001) angezeigt.

• Einige Zeichen können nicht angezeigt werden.

• Bei einigen CDs mit außergewöhnlich langem CD

TEXT laufen die Informationen unter Umständen nicht im Display durch und werden daher nicht ganz angezeigt.

• Ein Titelname wird angezeigt, wenn Sie MP3Dateien, einen Titel auf der Festplatte bzw. auf einem „MG Memory Stick“ oder eine CD mit CD TEXT wiedergeben.

Automatische Wiedergabe der Titel auf einer CD

Wenn Sie nach dem Einlegen einer CD das CD-Fach schließen, start et die Wiedergabe automatisch mit dem ersten Titel auf der CD.

R-Regler

1 Drücken Sie (MENU). 2 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „Setup“ aus und d rücken Sie den R-Regler.

3 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „CD Auto Play“ aus und drücken Sie den R-Regler.

4 Wählen Sie durch Drehen des R-

Reglers „On“ aus und drücken Sie den R-Regler.

5 Drücken Sie (F3) ().

Die normale Anzeige erscheint .

Wiederholtes Wiedergeben von Titeln

— Repeat Play

Sie können einen Titel, ein Al bum oder einen Ordner automatisch wiederholt wiedergeben lassen, wenn das Ende des jeweiligen Elements erreicht ist. Die folgenden Optione n f ür die wiederholte Wiedergabe st ehen zur Verfügung:

• Track Repeat — zum wiederholten Wiedergeben eines Titels.

• Album Repeat* Wiedergeben eines Albums.

• Folder Repeat* Wiedergeben eines Ordners

1 Drücken Sie während der Wiedergabe

mehrmals (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsmenü „REP“ auf .

— zum wiederholten

FUNCTIONF1

So deaktivieren Sie die automatische Wiedergabe

Wählen Sie in Schritt 4 „O ff“.

2 Drücken Sie mehrmals (F1) (REP) und

wählen Sie den gewünschten Modus für die wiederholte Wiedergabe aus.

Repeat Play beginnt. Mit jedem T astendru ck auf (F1) wechselt der Modus für die wied erholte Wiedergabe folgendermaßen: Track Repeat t Album Repeat* Folder Repeat*

*1 Nur, wenn Sie „HDD“ auswählen. *2 Nur, wenn Sie „HDD“ wählen oder eine MP3-Datei

wiedergeben.

t Repeat Off

So schalten Sie zum normalen Wiedergabemodus zurück

Wählen Sie in Schritt 2 „Repeat Off“.

Tipps

• Sie können den Modus für die wieder holte Wiedergabe auch auswählen, indem Sie während der Wiedergabe (MENU) drücken und dann „Repeat“ unter „Play Mode“ auf „Off“, „Track“, „Album“ oder „Folder“ setzen (Seite 63).

• Die Reihenfolge der Modi für die wiederholte Wiedergabe hängt von der ausgewählten Tonquelle ab.

Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge

— Shuffle Play

Sie können die Titel in einem Album, in ei nem Ordner oder auf einer CD in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben lassen. Die folgenden Optionen für die Wiedergabe in wi llkürlicher Reihenfolge stehen zur Verfügung:

•Album Shuffle* im aktuellen Album in willkürlicher Reihenfolge.

• Folder Shuffle* im aktuellen Ordner in willkürlicher Reihenfolge.

• Shuffle All — zum Wiedergeben aller Titel in allen Ordnern in willkürlicher Reihenfolge.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe

mehrmals (FUNCTION) und rufen Sie das Funktionsmenü „SH UF“ auf.

— zum Wie derge ben de r Ti tel

— zum Wiedergeben der Titel

F2 FUNCTION

So schalten Sie zum normalen Wiedergabemodus zurück

Wählen Sie in Schritt 2 „Shuffle Off“.

Hinweis

Mit „Shuffle All“ werden nicht Titel von einer CD, einem „MG Memory Stick“ und der Festplatte gemischt wiedergegeben.

Tipps

• Sie können den Modus für die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge auch auswählen, indem Sie während der Wiedergabe (MENU) drücken und dann „Shuffle“ unter „Play Mode“ auf „Off“, „Album“, „Folder“ oder „All“ setzen (Seite 63).

• Die Reihenfolge der Modi für die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge hängt von der ausgewählten Tonquelle ab.

2 Drücken Sie mehrmals (F2) (SHUF)

und wählen Sie den gewünschten Modus für die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge aus.

Shuffle Play beginnt. Mit jedem Tastendruck auf (F2) wechselt der Modus für die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge folgendermaße n: Album Shuffle*

t Folder Shuffle*2 t

Shuffle All t Shuffle Off

*1 Nur, wenn Sie „HDD“ auswählen. *2 Nur, wenn Sie „HDD“ wählen oder eine MP3-Datei

wiedergeben.

Ansteuern eines Ordners, eines Albums bzw. eines Titels anhand des Namens

— List-up

Sie können die gewünscht e M usikdatei aus der Liste der Ordner-, Album- bzw. Titelnamen auswählen.

R-Regler

1 Drücken Sie während der Wiedergabe

den R-Regler.

Die Liste der A l bumnamen wird ang ezeigt.

Mit jedem Tastendruck auf den R-Regler wechselt die Anzeige folgendermaßen: Liste der Albumnamen (CD-Namen*) t Liste der Titelnamen t Normale Wiedergabeanzeige t Liste der Albumnamen (CD-Namen*)

* Nur, wenn Sie „CD“ auswählen.

2 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers das gewün schte Element aus und drücken Sie den R-Regler.

Die Wiedergabe beginnt.

So wählen Sie einen Ordner aus

Rufen Sie in Schritt 1 die Liste der Albumnamen auf und drücken Sie (F1) ().

Hinweis

Bei CDs mit CD TEXT können manche Buchstaben nicht angezeigt werden.

Tipps

• Wenn das ausgewählte Element verfügbar ist, erscheint das Funktionsmenü ( B).

• „B“ wird links neben dem Titel angezeigt, der gerade wiedergegeben wird.

• Wenn Sie in Schr itt 1 (F2) drücken, beginnt die Wiedergabe mit Album 001/Track (Titel) 001. Beispiel: Wenn Folder (Ordner) 003 ausgewählt ist Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel (Track

001) im ersten Album (Album 001) in Ordner 003.

Suchen eines bestimmten Titels

Einen bestimmten Titel können Sie schnell ansteuern, indem Sie nach Titelnamen, Interpretennamen usw. suchen.

SOURCE F1

R-Regler

1 Drücken Sie (SOURCE) und wählen Sie

„HDD“ (Festplatte) a us.

2 Drücken Sie den R-Regler und dann

(F1) ( ), um die Liste der Ordnernamen aufzurufen.

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den gewünschten Sortierordner aus und drücken Sie den R-Regler.

Sortieroption Erläuterung

Folder 001 Aufgezeichnete Alben/Titel

werden der Reihe na ch wiedergegeben.

Play List Nur die in einer

Wiedergabeliste (Play List) registrierten Alben/Titel werden wiedergegeben. Nähere Info rm ationen zum Registrieren von Titeln finden Sie unt er „Zusammenfassen von Titeln in einem Ordner“ auf Seite 26.

Artist Für alle In terpreten werden

Alben angelegt und di e Titel werden nach Interpreten sortiert.

Time Stamp Die Titel werden nach

Aufnahmeuhrzeit sortiert. Mit „Norm al“ erfolgt die Sortierung nach Aufnahmeuhrzeit. Mit „Reverse“ erfolgt die Sortierung in umgekehrter Reihenfolge.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

Sortieroption Erläuterung

Title Die Titel werden nach

Access Ranking

Less Access Ranking

History Mit „Normal“ werden die

Titelnamen sortiert. Mit „ABC“ erfolgt di e Sortierung in alphabetischer Reihenfolge. Mit „Rev er se “ erfolgt die Sortierung in umgekehrter Reihenfolge.

Die 50 oder 10 am häufigsten gespielten Titel werden sortiert. Mit „Top50“ bzw. „Top1 0“ werden die Titel nach Häufig keit der Wiedergabe angefangen mit dem am häufigsten gespielten Titel sortiert. Mit „Top50 (Count down)“ bzw. „Top10 (Count down)“ werden die T itel in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

Die 50 oder 10 am seltensten gespielten Titel werden sortiert. Mit „Bottom50“ bzw. „Bottom10“ werden die Titel nach Häufig keit der Wiedergabe angefangen mit dem am seltensten gespielten Titel sort iert. Mit „Bottom5 0 (Count Down)“ bzw . „Bottom10 (Cou n t Down)“ werden die T itel in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

zuletzt gespielten T itel angefangen mit dem zuletzt gespielten Titel sortiert. Mit „Reverse“ werden die zuletzt gespielten Titel in umgekehrter Reihenfolge sortiert.

4 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers das gewünschte Eleme n t für die Suche aus und drücken Sie den R-Regler.

5 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den gewünschten Titel aus und drücken Sie den R-Regler.

Die normale Anzeige erscheint.

Tipp

Das Gerät gibt die Titel in dem Album, in dem sich der ausgewählte Titel befindet, der Reihe nach wieder.

Zusammenfassen von Titeln in einem Ordner

— Play List

W enn Sie Ih re Li eblingsti tel im Play Li st-Ord ner zusammenfasse n, können Sie sie wiedergeben, indem Sie einfach di e Wiedergabeli st e (Play List) auswählen.

SOURCE MENUF1

R-Regler

Registrieren eines Titels in der Wiedergabeliste

1 Drücken Sie (SOURCE) und wählen Sie

„HDD“ (Festplatte) aus.

2 Drücken Sie (MENU). 3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Play List“ aus und drücken Sie den R-Regler.

4 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Entry“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Die Liste der Titelnamen er scheint.

5 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den zu registri er enden Titel aus und drücken Sie den R-Regler.

Der ausgewählte Titel wird mit „ “ gekennzeichnet. Um die Auswahl des Titels aufzuheben, drücken Sie den R-Regler erneu t.

6 Gehen Sie wie in Schritt 5 erläutert vor,

um alle gewünschten Titel zu registrieren.

7 Drücken Sie (F1) (ENTER).

Wählen Sie einen Pl ay List-Ordne r bzw. ein Play List-Album, in dem Sie die ausgewählten Titel registrieren wollen.

8 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers den gewünschten Play List-Ordner aus und drücken Sie den R-Regler.

9 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers das gewünschte Play List-Album aus und drücken Sie den R-Regler.

Die normale Anzeige erscheint .

Tipps

• Standardmäßig sind alle Titel in der Liste der Titelnamen ausgewählt. Wenn Sie bestimmte Titel auswählen wollen, drücken Sie zunächst (F2) (ALL), um die Auswahl aufzuheben.

• Sie können bis zu 400 Titel in einem Alb um (P la y Lis t) registrieren.

• Wenn Sie einen neuen Play List-Ordner anlegen wollen, drücken Si e in Sch ritt 8 (F2) ( CREATE) und legen dann einen Namen fes t.

Radio

Sie können bis zu 20 FM- (UKW-), 10 MW- und 10 LW-Sender speichern.

Achtung

Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion verwenden. Andernfalls besteht Unfallg efahr.

Automatisches Speichern von Radiosendern

— BTM (Best Tuning Memory)

Das Gerät wählt im ausgewählten Frequenzbere ich die Sender mit den st ärksten Signalen aus un d s p ei chert diese in der Reihenfolge ihrer Frequenzen, wenn ein MW/LW-Sender empfangen wird bzw. RDS-Sender werden in der Re i henfolge des PI-Codes gespeichert, wenn AF während des UKW-Empfangs auf „AF On“ gesetzt ist (siehe „RDS“ auf Seite 30).

R-Regler

1 Drücken Sie während des

Radioempfangs (MENU).

2 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „Preset Edit“ aus und drücken Sie den R-Regler.

3 Wählen Sie durch Drehen des

R-Reglers „B.T.M.“ aus und drücken Sie den R-Regler.

Die BTM-Funktion beginnt mit der Sendersuche. Die normale Empfangsanzeige erscheint wieder, sobald ein Sender ges peichert wurde.

Fortsetzung auf der nächsten Seite t

+ 61 hidden pages