Sony MEX-1HD User Manual [nl]

Audio Library System

3-244-264-52 (1)

Gebruiksaanwijzing

Zie de bijgelev erde handleiding Installatie en aansluitingen voor informatie over installatie en aans l u itingen.

MEX-1HD

Welkom!

Dank u voor aankoop van dit Sony Audio Library System.

• Opslag van ruim 4000 tracks op de interne harde schijf met de nieuwste compressietechniek (ATRAC3)*

• Optimale opname met de hoogste snelheid

8 keer*

sneller dan de normale snelheid

• Snelzoeksysteem voor tracks in de lijst, gerangschikt op alfabet of op het aantal keren dat de track is afgespeeld

• Opgenomen tr acks sorteren in albums e n mappen

• Mappen voor afspee ll i js t en maken om uw favoriete tracks te verzamelen

• Gegevenstransfer naar een “MG Memory Stick” of een Network Walkman

• Afspelen van MP3-bestanden* opgeslagen op een CD -R/RW of “Memory Stick”

• Car G-PROTECTION

•ID3 tag*

versie 1, versie 2 (alleen tekst) informatie (versc hi jnt bij het afspelen van een MP3-bestand)

• CD TEX T informatie (verschijnt wa n neer een CD TEXT disc*

• Gracenote CDD B Service

wordt afgespeeld)

Music Recognition

vooraf geïnstalleerd

• Los verkrijgbaar toebehoren

Draadloze bedieningssatelliet RM-X6S

Opmerkingen

• De opgenomen muziek is alleen bestemd voor persoonlijk gebruik. Voor uitgebreider gebruik van de muziek hebt u toestemming nodig van de copyrighteigenaars.

• Sony is niet verantwoordelijk voor muziekbestanden die niet worden opgeslagen op dit apparaat als gevolg van mislukte CD opname of downloaden van muziekbestanden.

• Sony is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verwijdering van bestanden van de harde schijf.

*1 1 track = 4 min. conversie bij opname met 105

kbps. Analoge signalen van de AUX-aansluiting of FM/ MW/LW-ontvangst kunnen niet worden opgenomen.

*2 Alleen beschikbaar voor MP3-bestanden met

MPEG1 Audio Layer3 met een samplingfrequentie van 44,1 kHz.

*3 ID3 tag is een MP3-bestand met informatie over

albumna am , arties te nn aa m, tracknaam , enzovoort.

*4 Een CD TEXT disc is een audio CD die informatie

bevat zoals dis c-naam, artiestennaam en tracknamen. Deze informatie wordt opgeslagen op de disc.

die zijn

Dit label bevindt zich onderaan op het toestel.

CAUTION INVISIBLE

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATIONWHEN OPEN

DO NOT STARE INTO BEAM OR

Dit label bevindt zich op het chassis van de aandrijfeenheid.

Car G-PROTECTION

G-PROTECTION werd oorspronkelijk ontwikkeld voor de Walkman en biedt uitstekend bescherming tege n vers pringend geluid door schokken. Car G-PRO TECTION werd ontwikkeld voor car audiosystemen en is gebaseerd op de technologie van de originele G-PRO TECTION. Car G-PROTECTION garandeert een uitstekende geluidsweergave zonder verspringen en i nt roduceert zo het concept en de kwaliteiten van G-PROTECTION van de Walkman in car audio.

Specificaties van Car G-PROTECTION

Car G-PROTECTION heeft de volgende specificaties. (a) Stelt opnieuw scherp binnen 0,5 s ind ie n gegevens ontbreken. (b) Gegevens worden uitgelezen met minimaal dubbele snelhei d.

Beperking van Car G-PR OTECTION

Car G-PROTECTION biedt uitstekend bescherming tege n verspringen maar kan niet garanderen dat het geluid nooit verspringt. Geluid kan verspringen door permanente trilling en/of de manier waarop het toestel is geïnstalleerd.

• OpenMG en het bijbehorende logo zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

• “MagicGate Memory Stick” en “Memory

Stick” zijn handelsmerke n van Sony Corporation.

• “MagicGate” en zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

• Dit product bevat lettertypen die het eigendom

zijn van ELISA Font Project onder licentie.

• “POBox” en zijn handelsmerken van

Sony Corporation.

• Car G-PROTECTION en zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

• Amerikaan se en andere octrooie n in li centie

van Dolby Laboratories.

• “WALKMAN” is een ha ndelsmerk van Sony

Corporation.

Alle andere hand el sm erken en geregistreerde handelsmerken zijn handelsmerken of geregistreerde ha ndelsmerken van hun respectieve eigena ars.

Gracenote Mus i c recognition technol ogy and related data are provided by Gracenote and the Gracenote CDDB

Music Recognition ServiceSM. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related cont ent delivery. For more information visit www.gracenote.com

Gracenote is CDDB, Inc. d/b/a “Gracenote.” CD and music-related data from Gracenote CDDB Music Recogniti on Service

2002 Gracenote. Gracenote CDDB Client Software © 2000, 200 1, 2002 Gracenote. U.S. Patents Numbers #5 , 987,525; #6,061,680; #6,154,773 , a nd o th er pa te nt s i ssue d o r pend in g. Devices manufactured under license for the following Open Globe, Inc. United Sta tes P aten t: #6,304,523.

CDDB is a registered t rademark of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo and lo got ype, and the “Powered by Gracenote CDDB” logo are trademarks of Gracenote. Music Recognition Service and MRS are service marks of Gracenote.

Inhoudsopgave

Bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Aan de slag

Instellingen wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Het voorpaneel verwijderen. . . . . . . . . . . . . .8

Begininstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De demonstratieweergave uitschakelen. . . . .9

Basishandelingen

Een track op een CD beluisteren. . . . 10

Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . 11

Audio CD’s opnemen op de harde

schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tracks op de harde sch ijf

beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Audiobestanden beluisteren . . . . . . . 14

Menuweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lijstweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Functiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

De informatie van de geselecteerde inhoud

controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

CD/HDD/“MG Memory Stick”

Tracks afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Displayitems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tracks op een C D aut omatisch afspelen . . .22 Tracks herhaaldelijk afspelen

— Repeat Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tracks afspelen in willekeurige volgorde

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Een map/album/track zoeken op naam

— List-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Gewenste tracks zoeken. . . . . . . . . . . . . . . .24

Favoriete tracks verzamelen

— Play List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Radio

Zenders automat i sch opslaan

— Best Tuning Memory (BTM). . . . . . . 26

Opgeslagen zenders ontvangen. . . . . . . . . . 27

Alleen bepaald e zenders opslaan

— Geheugen handm at i g voorinstellen . . 28 Een station zoeken op naam

— List-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

RDS

Overzicht van RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Automatisch opni euw afstemmen voor

optimale ontvangst

— AF functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verkeersinformatie beluisteren

— TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RDS-zenders instellen met AF- en

TA-gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afstemmen op zenders volgens

programmatype

— PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Klok automatisch instellen

— CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opnemen en bewerken op de harde schijf

Albums/tracks op nemen op de harde schijf

— Track opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mappen/albums/tracks benoemen

— Name In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mappen/albums maken . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mappen/albums/tracks verplaatsen

— Move functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mappen/albums/tracks wissen

— Erase functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

“MG Memory Stick” gebruiken

Een track overbren gen naar een

“MG Memory Stick”

— Check-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Een track op een “MG Memory Stick”

terugzetten naar de harde schijf

— Check-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Een track verplaat s en naar een

“MG Memory Stick”

— Move-Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Audiobestanden terugzetten naar de harde

schijf

— Move-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Audiobestanden importeren naar de harde

schijf

— Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gegevens opslaan op de harde schijf

— Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gegevens terugbrengen naar een

“Memory Stick ”

— Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Een album benoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Volgorde van audiobestanden op een

“MG Memory Stick” wijzigen

— Move functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Audiobestanden op een “MG Memory Stick”

wissen

— Erase functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

“MG Memory Stick” formatteren . . . . . . . . 47

Network Walkman gebruiken

Een Network Walkman aansluiten . . . . . . . 47

Een track schrijven naar een Network

Walkman

— Check-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Een track teru gzetten van een Net w ork

Walkman naar de harde schijf

— Check-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Volgorde va n audi ob es ta nden o p een Ne tw or k

Walkman wijzigen

— Move functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Audiobestanden op een Network Walkman

wissen

— Erase functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Een Network Walkman formatteren . . . . . . 51

Geluidseffect

Weergave geluidenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dynamic Soundstage Organizer instellen

— DSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

De equalizer instellen

— EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

De lage en hoge tonen regelen

— BAS/TRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De balans regel en

— BAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

De fader rege len

— FAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Het subwoofervolume regelen

— SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

De sterkte inste l len

— LOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Andere functies

Het geluid snel dempen. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Instellingen voor het geluid en het displ ay

wijzigen

— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Spectrum analyser selecteren . . . . . . . . . . . 60

De bibliotheek bewerken . . . . . . . . . . . . . . 61

Gracenote CDDB

installeren/verwijderen. . . . . . . . . . . . . . 62

Extra audio-apparatuur aansluiten . . . . . . . 63

De bedieningssatelliet gebruiken . . . . . . . . 64

Aanvullende informatie

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Het toestel verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Opmerkingen bij discs . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Opmerkingen bij MP3-bestanden. . . . . . . . 68

Betreffende de “Memory Stick”. . . . . . . . . 69

Verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . 7 1

Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bedieningselementen

ls het voorpaneel is geopend

REC

MEX-1HD

Als het voorpaneel is verwijderd

a L (links) knop

Draaien om: – het volume te regelen – een geluidsitem te selecteren Indrukken om: – het geluidsmenu weer te geven – een instelling op te geven – de lijstweergave te annuleren

b SOURCE toets

Om een bron te kieze n.

c DSPL toets 10, 13, 14, 21, 36, 38, 45 d Display e MENU toets

Om menu’s te tonen.

f OPEN (CLOSE) toets 14, 19, 47 g CD Z (uitwerp) toets 10, 19 h RELEASE toets 8 i OFF (Stop/UIT) toets* 8, 10, 11, 13,

14, 19

j Ontvanger voor afstandsbediening k F1/F2/F3 toetsen

Deze toetsen hebben verschillende functies afhankelijk van de situatie.

l FUNCTION toets

Om het functiemenu te wijzigen.

m z REC toets

Voor opname-instellingen/ starten van opname.

n R (rechts) knop

Draaien om: – voorinstelzender s t e ontvangen – tracks over te slaan – een menu-item te selecteren Indrukken om: – de lijst weer te geven – een instelling te bevestigen

o Z (OPEN/CLOSE) 8, 19, 48 p “MG Memory Stick” sleuf q LED (“MG Memory Stick”)

Gaat branden wanneer het toestel de “MG Memory Stick” leest.

r LED (HDD)

Gaat branden wanneer het toestel de harde schijf leest.

s LED (I/O)

Gaat branden wanneer het toestel de digitale I/O leest.

t Digitale I/O aansluiting (4-pins)

Voor aansluiting op Network Walkman, enzovoort.

u RESET toets 8

* Waarschuwing bij het monteren in een

auto waarvan het contactslot geen ACC (accessory) stand heeft

Druk (OFF) op het toestel gedurende 2 seconden i n om de klokweergave uit te schakelen nadat de motor is st op gezet .

Indien u dat niet doe t , wordt de klokweergave niet uitgezet en raa kt de batterij uitgeput.

Aan de slag

Instellingen wissen

Voor u het toestel voor het eerst in gebruik neemt of na het vervangen van de accu of het wijzi gen van de aansluitingen, dient u de instellingen van het toestel te wissen. Verwijder het voorpaneel en druk met een puntig voorwerp zoals een balpen op de RESET toets.

RESET toets

Opmerking

Door op de RESET toets te drukken, worden de klokinstelling en bepaalde opgeslagen gegevens gewist.

Het voorpaneel verwijderen

Het voorpaneel van dit toestel kan worden verwijderd ter beveiliging tegen diefstal.

Waarschuwingstoon

Wanneer u het contact in de stand OFF zet zonder het voorpaneel te verwijderen, weerklinkt de waarschuwingst oon gedurende enkele seconden.

1 Druk op (OFF)*.

Weergave van CD, HDD of “MG Memory Stick” of radio-ontvangst stopt (sleutelverlichting en display blijven branden).

* Indien uw auto niet is voorzien van een

contactslot met ACC stand, moet u het toestel uitzetten door (OFF) 2 seconden lang in te drukken om te voorkomen dat de batterij uitgeput raakt.

2 Druk op (RELEASE) om het voorpaneel

te openen en t r ek het naar u toe om het te verwijderen.

(OFF)

Opmerkingen

• Als u het voorpaneel losmaakt terwijl het toestel nog aan staat, wordt het automatisch uitgeschakeld.

• Druk niet te hard op het voorpaneel en het display.

• Sluit het voorpaneel voor u het losmaakt.

• Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte/hoge

temperaturen of vocht. Laat het niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard/de hoedenplank.

Tip

Neem het voorpaneel mee in het meegeleverde etui.

Het voorpaneel bevestigen

Bevestig deel A van het voorpaneel op deel B van het toestel zoals de af beelding laat zien en druk op de linkerkant tot deze vastklikt.

Opmerkingen

• Plaats niets op de binnenkant van het voorpaneel.

• Verwijder het voorpaneel niet tijdens het uitwerpen.

Als het voorpaneel wordt losgemaakt tijdens het uitwerpen, wordt de handeling onderbroken.

Disc verwijderen met losgemaakt voorpaneel: druk via opening C met een puntig voorwerp, zoals een balp en , op Z (OPEN /CLOSE) in het toestel.

(RELEASE)

Begininstellingen

De volgend e instell inge n zijn nodi g voo rdat u het toestel voor het eerst gebruikt, nadat de accu is vervangen of als de aansluiting is gewijzigd. Als de datum of de tijd op dit toestel niet correct is ingesteld, kan de har d e schijf de weergavegeschiedenis niet corr ect opsporen.

R knop

1 Druk op de RESET toets (pagina 8). 2 Bevestig het voorpaneel (pagina 8).

3 Stel de datum en de tijd in.

1 Draai de R knop om een jaar te

selecteren en druk op de R kn op.

2 Draai de R knop om een maan d te

selecteren en druk op de R kn op.

3 Herhaal stap 1 en 2 om de dag, het

uur en de minuut in te stellen.

De ingestelde datum en tijd worden weergegeven en de klok verschijnt.

De demonstratieweergave uitschakelen

Demonstration i s s ta ndaard ingesteld op “On” (om de demonstratieweergave in te schakelen). U moet na de beginins te l ling Demonstration instellen op “Off”.

1 Druk op (MENU). 2 Draai de R knop om “Display” te

selecteren en druk op de R kn op.

3 Draai de R knop om “Demonstratio n”

te selecteren en druk op de R knop.

4 Draai de R knop om “Off” te selecteren

en druk op de R knop.

5 Druk op (F3) ().

Het normale display wordt weergegeven.

Als u de datum en tijd instelt na de begininstellingen

Druk op (MENU), selecteer “Time Set” in “Setup” en druk op de R knop.

Opmerking

Als tijdens het instellen van de datum en tijd de demonstratieweergave verschijnt, drukt u op de R knop om de instelling voor datum en tijd weer te geven.

Tips

• De digitale klok werkt met het 24-uurssysteem (Dag/ Maand/Jaar Tijd).

• De aanduiding voor de dag van de week wordt automatisch gewijzigd volgens de datum.

• Als u drukt op (F1) in stap 3, beweegt de cursor naar het vorige item.

Basishandelingen

Een track op een CD beluisteren

1 Druk op .

Het voorpaneel schuift naar beneden en de disclade schuift automatisch uit.

2 Plaats een CD (met het label omhoog).

Leg een CD op de disclade tot deze vastklikt.

3 Duw de disclade dicht.

De weergave stoppen

Druk op (OFF).

Wanneer er al een CD in het toestel zit

Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “CD” te kiezen en het afs pelen begint automatisch.

Een CD automatisch afspelen

Stel “CD Auto Play ” ( pagina 22) in op “On”. Het toestel speelt automatisch een CD af als de disclade is geslot en.

Het afspelen begint automatisch.

Opmerkingen

• Plaats geen vreemde voorwerpen tussen het voorpaneel en het toestel. Het voorpaneel kan niet worden gesloten en het toestel wordt mogelijk beschadigd.

• Plaats niet meer dan 1 disc op een disclade.

• Disclade en voorpaneel worden automatisch

gesloten na het alarmsignaal.

Het volume regelen

Draai de L knop.

De displayitems wijzigen

Druk op (DSPL).

Een bepaald punt in een track zoeken — Handmatig zoeken

Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) om het functiemenu “m” en “M” weer te geven.

(F1) (m): om achteruit te zoeken (F2) (M): om vooruit te zoeken

Houd (F1) of (F2) ingedrukt. Laat de toets los als u het gewenste punt hebt gevonden.

Een bepaalde track zoeken — Automatic Music Sensor (AMS)

Draai de R knop.

L: naar de vorige track of het

begin van de huidige track gaan

R: een volgende track zoeken

Luisteren naar de radio

1 Druk op (SOURCE) om “FM”, “MW”* of

“LW”* te selecteren.

2 Draai de R knop om de gewenste

zender te selecteren.

De zender kan a lleen worden gekozen wanneer deze is opgeslagen in het vooringestelde ge heugen (pagina 26 of 2 8).

* Als MW/LW-ontvangst is geannuleerd, wordt

“MW”/“LW” niet weergegeven als u de bron selecteert. Om MW/LW-ontvangst te activeren, stelt u “MW/LW Skip” in op “Off” (pagina 57).

Het volume regelen

Draai de L knop.

Radio-ontvangst stoppen

Druk op (OFF).

Een zender automatisch ontvangen — Automatisch afstemmen

Druk herhaaldel ijk op (FUNCTION) om het functiemenu “ SEEK” en “SEEK ” weer te geven.

(F1) ( SEEK): vorige zenders zoeken (F2) (SEEK ): volgende zenders zoeken

Druk op (F1) of (F2). Het zoeken stopt zodra een zender wordt ontvangen.

Opmerking

De standaardinstelling is “AF On” (het toestel zoekt alleen naar RDS-zenders tijdens FM ontvangst). Als u een andere zender dan RDS wilt ontvangen, stelt u “AF” in op “AF Off” (zie “RDS” op pagina 29).

Afstemmen op de gewenste frequentie — Handmatig afstemmen

Druk herhaaldel ijk op (FUNCTION) om het functiemenu “ SEEK” en “SEEK ” weer te geven.

(F1) ( SEEK): zoeken naar een lagere (F2) (SEEK ): zoeken naar een hogere

Houd (F1) of (F2) ingedr ukt. Laat de toets los als het toestel is afgestemd op de gewenste frequentie.

frequentie frequentie

Audio CD’s opnemen op de harde schijf

1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om

“CD” te kiezen.

Opmerking

Als er geen CD is geplaatst, kunt u “CD” niet selecteren als de bron.

2 Druk op .

De opname-instelling wordt weergegeven.

REC

3 Wijzig de opname-instellingen.

1 Druk herhaaldelijk op (F1) om de bit

rate voor de opname te selecteren, “132K” of “105K”.

2 Druk herhaaldelijk op (F2) om de

opnamesnelheid te sele ct er en, “H IREC” of “×1-REC”.

4 Druk op .

De opname begint. Het afspelen van de CD begint automat isch als alle track s zijn opgenomen.

De opname stoppen

Druk op (F1) (x).

REC

Luisteren naar de radio tijdens het opnemen

Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “FM”, “MW” of “LW” te selecteren. Als u op (SOURCE) drukt, wordt de bron als volgt gewijzigd: FM t MW t LW t AUX* t CD t FM Wanneer u “CD” selecteert, word t de tr ack die wordt opgenom en, afgespeeld.

* Als “AUX” ni et w or dt w ee r ge geven bij h et sel e ct er e n

van de bron, stelt u “AUX Skip” in “Setup” in op “Off” (pagina 63).

REC Continue is standaard ingesteld op “On” (om door te gaan met opnemen na het uitzetten van de motor en om het apparaat automatisch uit te schakelen als het opnemen is voltooid). Zie “Instellingen vo or het gelui d en het disp lay wijzigen” op pagi na 57 voor meer informatie.

Tracks op de harde schijf beluisteren

1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om

“HDD” te kiezen.

De weergave begint automatisch vanaf de eerste track van het laatst opgenomen album op de harde schijf.

Opmerking

Als u de harde schijf voor het eerst gebruikt of als er niets is opgenomen op de harde schijf, kunt u “HDD” niet selecteren als bron. In dat geval neemt u een CD op de harde schijf op.

2 Druk op de R knop om de lijst weer te

geven.

Als u op de R knop druk t, wo rdt de lijst als volgt weergegeven: Lijst met albumnamen t Lijst met tracknamen t normale weergave

3 Draai de R kn op om d e gewe nst e tr ac k

te selecteren en druk op de R knop.

De weergave begint.

Een bepaald punt in een track zoeken — Handmatig zoeken

Druk herhaaldel ijk op (FUNCTION) om het functiemenu “m” en “M” weer te geven.

(F1) (m): om achteruit te zoeken (F2) (M): om vooruit te zoeken

Houd (F1) of (F2) ingedr ukt. Laat de toets los als u het gewenste punt hebt gevonden.

Een bepaalde track zoeken — Automatic Music Sensor (AMS)

Draai de R knop.

L: naar de vorige track of het

begin van de huidige track gaan

R: een volgende track zoeken

Het volume regelen

Draai de L knop.

De displayitems wijzigen

Druk op (DSPL).

De weergave stop pen

Druk op (OFF).

Audiobestanden beluisteren

1 Druk op (OPEN).

Het voorpaneel schuift automatisch naar beneden.

2 Plaats een “MG Memory Stick” in tot

deze vastklikt.

3 Druk nogmaals op (OPEN).

Het voorpaneel wordt gesloten.

4 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om

“MEMORY STICK” te kiezen.

Het afspelen begint automatisch.

Het volume regelen

Draai de L knop.

De displayitems wijzigen

Druk op (DSPL).

De weergave stoppen

Druk op (OFF).

Wanneer er al een “MG Me mory Stick” is geplaatst

Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “MEMORY STICK” te selecter en. Het afspelen begint automatisch.

Opmerking

Als er geen “MG Memory Stick” is geplaatst, kunt u “MEMORY STICK” niet als bron selecteren.

Tip

“NO CONTENTS” wordt weergegeven als er geen audiobestanden zijn die kunnen worden afgespeeld.

Een bepaald punt in een track zoeken — Handmatig zoeken

Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) om het functiemenu “m” en “M” weer te geven.

(F1)

(m): om achteruit te zoeken (M): om vooruit te zoeken

(F2)

Houd (F1) of (F2) ingedrukt. Laat de toets los als u het gewenste punt hebt gevonden.

Een bepaalde track zoeken — Automatic Music Sensor (AMS)

Draai de R knop.

L: naar de vorige track of het

begin van de hui dige track gaan

R: een volgende track zoeken

Menuweergave

U kunt de functie st anden of de verschillen de instellingen van het toestel wijzigen.

R knop

De instellingen wijzigen

Voorbeeld: “Screen Saver” instellen op “Auto”

1 Druk op (MENU).

geeft aan dat u zic h op h et eer st e ni veau van de menu -instellingen bevindt

geeft aan dat er andere niveaus onder het huidige niveau zijn

2 Draai de R knop om “Display” te

selecteren en druk op de R knop.

geeft aan dat u zich op het tweede niveau van de menu-instellingen bevindt

Tip

Menu-items worden weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde bron. Voor meer informatie, zie “Instellingen voor het geluid en het display wijzigen” op pagina 57 .

geeft aan dat er andere niveaus boven en onder het huidige niveau zijn

3 Draai de R knop om “Screen Saver” te

selecteren en druk op de R knop.

geeft aan dat u zich op het derde niveau van de menu-instellingen bevindt

geeft aan dat er andere niveaus boven het huidige niveau zijn

4 Draai de R knop om “Auto” te

selecteren en druk op de R knop.

5 Druk op (MENU).

Het normale displ ay wordt weergegeven.

Lijstweergave

De namen van de radiozende r s of de m ap/album/ tracknamen worden weergegeven, afhankelijk van de geselecteerde bron. U kunt eenvoudig een item in de lijst selecteren om deze af te spelen of te beluisteren.

SOURCE

De lijst met mapnamen of de bronlijst weergeven

Geef de lijst met albumnamen weer in stap 2 en druk op (F1) (). Als u op (F1) dr ukt, wordt de lijstweergave als volgt gewijzigd: Lijst met albumnamen t Lijst met mapnamen t Bronlijst

Lijststructuur

: Map voor opslag

: Map voor af speellijsten

: Map voor sorteren

MEX-1HD

R knop

Een item selecteren

1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de

bron te sele cter en ( CD , H DD , MEMORY STICK, FM, MW, LW of AUX*).

* Als “AUX” niet wordt weergegeven bij het

selecteren van de bron, stelt u “AUX Skip” in “Setup” in op “Off” (pagina 63).

2 Druk op de R knop.

De namenlijstweergave verschijnt.

Als u op de R knop drukt, wordt de lijst als volgt weerg eg even:

, of :

HDD

Lijst met albumnamen (discnamen* Lijst met tracknamen t Normale weergave t Lijst met albumnamen (discnamen*

RADIO

De lijst met zendernamen verschijnt*

*1 Alleen beschikbaar als u “CD” selecteert. *2 Alleen beschikbaar als de zender is

opgeslagen.

MEMORY STICK

) t

)

3 Draai de R knop om het gewenste item

te selecteren.

4 Druk op de R knop.

Het geselecteerde item wordt afgespeeld/ ontvangen.

Tip

U kunt functies, zoals Move of Erase, gebruiken voor het geselecteerde item door op (MENU) te drukken.

HDD

001 Folder001

002 Play List 003 Artist 004 Time Stamp 005 Title 006 Access Ranking 007 Less Access Ranking 008 History 009 Recycle Bin 010 DATA

Memory Stick FM MW LW AUX Digital I/O

001 Album

001 TRACK 002 TRACK

001 Album

001 TRACK 002 TRACK

002 Album

Functiemenu

U kunt de versc hillende inste llingen of stande n gemakkelijk wijzigen met het functiemenu. Bepaalde specifieke func ties die regelmatig worden gebruikt, zi jn aan de functieknoppen (F1) tot en met (F3) toegewezen, afhankelijk van de geselecteerde br on.

SOURCE

Het functiemenu wijzigen

1 Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om de

bron te selecteren ( CD, HDD, ME MOR Y STICK, FM, MW, LW of AUX*).

* Als “AUX” niet wordt weergegeven bij het

selecteren van de bron, stelt u “AUX Skip” in “Setup” in op “Off” (pagina 63).

2 Druk herhaaldelijk op (FUNCTION) om

het functiemenu weer te geven.

3 Druk op de toetsen (F1) t o t e n met

(F3) om de instellingen voor de functies en standen aan te passen.

Als u op (FUNCTION) drukt, wordt het functiemenu als volgt gewijzigd:

F1F2

FUNCTIONF3

Functiemenu

RADIO

F1: AF F2: TA t SEEK F3: PTY BAND

HDD

F1: AF m REP F2: TA t M t SHUF t F3:

AUX

F1: AF F2: TA t F3:

*1 Alleen beschikbaar als u “FM” selecteert. *2

selecteert. CDDB/CD TEXT: alleen beschikbaar als u een CD TEXT disc afspeelt. CDDB: alleen beschikbaar als u een audio CD afspeelt waarvoor meerdere mogelijke overeenkomsten voor titelgegevens worden gevonden in de Gracenote CDDB

>SEEK

, of :

MEMORY STICK

alleen beschikbaar als u “HDD”

database.

De volgende items worden afhankelijk van de situatie weergegeven

Tijdens radio-ontvangst of weergave

AF: een programma wordt automatisch opnieuw afgestemd. TA: ontvangt verkeersinformatie. PTY: selecteert zenders op programmatype.

SEEK/SEEK : zoe kt ha ndm atig of automatisch radiozenders. BAND: schakelt de radioband naar FM, MW of LW. m/M: zoekt een gewenst punt in de track. REP: wijzigt de stand voor herhaald elijk afspelen. SHUF: wijzigt de stand voor willekeurig afspelen.

: wijzigt de map. CDDB/CD TEXT: wijzig t de getoond e titelgegevens (CD TEXT of Gracenote CDDB gegevens) tijdens het afspelen van een CD TEXT disc (zie “Opme rk ingen bij Gracenote CDDB

” op pagina 21). CDDB: wijzigt de getoonde titelgege v e ns tij dens het afspelen van een audio CD waarvoor meerdere moge l ij ke overeenkomsten voor titelgegevens worden gevonden in de G ra cenote

CDDB

database.

: wijzigt het SA-patroon (Spectrum

analyser).

: wijzigt het schermbeveiligingspatroon. : wijzigt het display in “On” of “Off”.

vervolg op v olgende pagina t

Tijdens het instellen van het menu

: om terug te kere n naar het vorige display .

: om terug te keren naar de normale weergave. CANCEL: om het item of de geselecteerde stand te annuleren. ENTER: om het gese le ct eerde item te bevestigen. ALL: om alle items te selecteren of alle geselecteerde it ems te annuleren. CREATE: om nieuwe mappen/al bum s te m aken.

In de lijstweergave

: om terug te keren naar de vorig e w eergave.

B: om de zender te ontvangen of het afspelen te

starten.

: om terug te keren naar de normale weergave.

Tijdens de Name In handeling

: om de cursor naar links te verplaatsen.

: om de cursor naar rechts te verplaatsen. ENTER: om de opgegeven tekens op te slaan. CLEAR: om een opgegeven teken te wissen. CANCEL: om alle opgegeven tekens te wissen.

Tijdens het instellen van REC

132K/105K: om de bit ra te voor de opname te wijzigen. HI-REC/×1-REC: om opnemen me t ho ge snelheid of normale snelheid te sele ct eren.

: om terug te keren naar de normale weergave. ALL: om alle geselecteerde items te bevestigen of te annuleren. x: om de opname te stop pen. CREATE: om nieuwe mappen/al bum s te m aken.

Tijdens het instellen van het geluid

: om terug te keren naar het vorige display.

: om terug te keren naar de normale weergave. INIT: om de standaardinstel li ngen te herstellen. TUNE: om het afstemdisplay te verplaatsen. LPF: om het display van het laagdoorlaatfilter te verplaatsen. HPF: om het di splay v an het hoogdo orlaat fi lter te verplaatsen.

De informatie van de geselecteerde inhoud controleren

U kunt de beschik bar e harde schijfruimte of de beperkingen voor uitschrijven/inschrijven bevestigen, enzovoort.

R knop

1 Druk op de R knop om de itemlijst die

u wilt controleren, weer te geven.

2 Draai de R knop om het item te

selecteren en druk op (MENU).

3 Draai de R knop om “Information” te

selecteren en druk op de R kno p .

Het informat iedisplay wordt weergegeven. De items in de onderstaande lijst worden

weergegeven volgens de geselecteer de bron: – Resterende vrije harde schijfruimte

– Het aantal mappen , a lbum s e n tr acks – Check-In/Out is be schikbaar/niet

beschikbaar

– Move-In/Out is beschi kbaar/niet

beschikbaar – Import is beschikbaar/niet beschikbaar – Weergavetijd – Bit rate van opname (- - - kbps/Variable bit

rate) – De datum en tijd waarop het item is

gemaakt – De beperking voor het we ergaveaant al – De beperking voor de af speelperiode

Opmerkingen

• De speelduur van een track die niet is afgespeeld, kan worden weergegeven als “--”.

• In bepaalde gevallen, wordt mogelijk de albumnaam niet weergegeven van de track die niet is afgespeeld.

• Er kan een verschil bestaan tussen de weergegeven speelduur en de werkelijke speelduur.

• Als u een CD met een complexe MP3-structuur controleert, wordt alleen de inhoud (mappen en bestanden) van de huidige geselecteerde map weergegeven. Om de inhoudsinformatie van een andere map weer te geven, selecteert u de betreffende map.

CD/HDD/“MG Memory Stick”

Tracks afspelen

Wanneer u een muziek-CD, een track di e i s opgenomen op de h ar de schijf of “MG Memory Stick” afspeelt, wordt tekstinformatie (mapnaam, albumnaam, tracknaam, artiestennaam, enzovoort) weergegeven.

Druk herhaaldelijk op (SOURCE) om “CD”, “HDD” of “MEMORY STICK” te kiezen.

Het afspelen begin t aut o m atisch.

Opmerking

Wanneer er geen CD of “MG Memory Stick” is geplaatst of de harde schijf geen audiobestand bevat, worden er geen bijbehorende bronaanduidingen, zoals “CD”, “HDD” of “MEMORY STICK” weergege ven op het display terwijl u selecteert.

SOURCE CDZOPEN

Om de disc te verwijderen, drukt u op de stift in het midden en neemt u de disc aan de rand uit de houder.

Opmerkingen

• Raak de lens in de disclade niet aan.

• Gebruik geen in de handel verkrijgbaar

lensreinigingsmiddel.

• A fhankelijk van de opnamemethode kan het een

minuut of langer duren voor de eerste track begint te spelen.

• A fhankelijk van de staat van de disc kan het mogelijk

niet worden afgespeeld (pagina 67, 68).

• CD-R’s of CD-RW’s moeten worden gefinaliseerd.

• Als de R knop wordt gedraaid terwijl de eerste (of

laatste) track op de disc wordt afgespeeld, verspringt de weergave naar de eerste (of laatste) track op de CD.

• Na de laatste track op de disc begint de weergave

opnieuw vanaf de eerste track.

Om de “MG Memory Stick” uit te werpen, drukt u deze even in en trekt u deze uit het toestel.

Om Doe dit

De weergave te

Druk op (OFF).

stoppen De disc uit te

Druk op .

werpen Trac ks over te

Draai de R knop. slaan –Automatic

Music Sensor

Snel vooruit/ achteruit te spoelen –M anual Search

Druk op (FUNCTION) om

het functiemenu weer te

geven, houd vervolgens

(F1) of (F2) ingedrukt en

laat deze los op het

gewens t e punt. Het voorpaneel te

Druk op (OPEN). openen

FUNCTIONOFF F2

R knop

Opmerkingen

• Na het indrukken van Z (OPEN/CLOSE) duurt het enkele seconden voordat de disclade wordt uitgeworpen.

• Plaats de “MG Memory Stick” in de juiste richting.

• Verwijder de “MG Memory Stick” niet met geweld.

• De volgende tracks kunnen niet worden

uitgeschreven: – een track waarvan de toegestane telling voor

uitschrijven 0 (nul) is

– een track waarvan de toegestane afspeelperiode

is verstreken

vervolg op v olgende pagina t

Afspeelvolgorde van MP3-bestanden

De afspeelvolgorde van mappen en bestanden is als volgt: Voorbeeld:

Map (album )

MP3-bestand (track)

Tip

Om een bepaalde afspeelvolgorde te bepalen, laat u de map- of bestandsnaam beginnen met een nummer (bijvoorbeeld “01”, “02”) en neemt u deze dan op een disc op. (De volgorde verschilt afhankelijk van de schrijfsoftware.)

Boom 1 (hoofd)

Opmerkingen

• Een map die geen MP3-bestand bevat, wordt overgeslagen.

• Maximumaantal mappen: 255 (inclusief hoofdmap en lege mappen)

• Maximumaantal MP3-bestanden en mappen die op een disc passen: 512 Als de naam van een bestand/map veel tekens bevat, kan dit aantal minder dan 512 worden.

• Het ma ximumaantal bomen dat kan worden afgespee ld, is 8.

• Als er ATRAC3-bestanden en MP3-bestanden in de “MG Memory Stick” aanwezig zijn, worden alleen ATRAC3-bestanden afgespeeld (MP3-bestanden worden niet afgespeeld of weergegeven).

• Sla MP3-bestanden niet op in de HIFI map of de CONTROL map van de “MG Memory Stick” omdat de bestanden dan niet kunnen worden afgespeeld of herkend.

Boom 2

Boom 3

Boom 4

Boom 5

Displayitems

B C

Bij het veranderen van map/album (disc)/track, verschijnen de opges l agen titels van de nieuwe mappen/albums (discs)/tracks automatisch.

Als u op (DSPL) drukt, wordt de volgorde van de items als volgt gewijzigd:

Als u een track op de harde schijf afspeelt

Items

1 AKlok/S.A. BTracknaam/Artiestennaam

CTracknummer/Verstreken speelduur AKlok/S.A. BAlbumnaam/Artiestennaam

CTracknaam/Artiestennaam

3 AAlbumnaam/Artiestennaam BTracknaam/

Artiestennaam speelduur

AMapnaam BAlbumnaam/Artiestennaam CTracknaam/Artiestennaam

5 AMapnaam BTracknaam/Artiestennaam

CTracknummer/Verstreken speelduur AKlok/S.A. BMapnaam

CTracknaam/Artiestennaam

CTracknummer/Verstreken

Opmerkingen bij Gracenote CDDB

• Als u een audio CD afspeelt, wordt de Gracenote

Music Recognition ServiceSM (CD

CDDB database) op het toestel geopend en worden de titelgegevens (discnaam/artiestennaam/tracknaam) getoond. Tijdens het openen wordt “Accessing Gracenote CDDB” weergegeven. “Accessing Gracenote CDDB” wordt alleen weergegeven als de CD begint met afspelen.

• Als een CD TEXT disc wordt afgespeeld, krijgt de CD TEXT voorrang boven Gracenote CDDB gegevens. Als u CD TEXT wilt wijzigen in Gracenote CDDB gegevens, drukt u herhaaldelijk op (FUNCTION) om “CDDB” weer te geven. Vervolgens drukt u op (F3) (CDDB).

• Gra c enote CDDB bevatten. Als de titelgegevens onjuist zijn, kunt u deze bewerken met dit toestel (pagina 36) of met Mobile Library Manag er (pa gi na 61).

Opmerkingen bij MP3

• Als een MP3-bestand een ID3 tag heeft, krijgt de ID3 tag informatie voorrang boven andere informatie.

• Wanneer een MP3-bestand wordt afgespeeld, worden de volumenaam van de disc en de mapnaam weergegeven in plaats van de mapnaam en de artiestennaam .

• ID3 tag geldt alleen voor versie 1 en versie 2 (alleen tekst). Als ID3 tag informatie versie 1 en 2 beschikbaar is, wordt de informatie van versie 2 weergegeven.

• In de volgende gevallen kan de verstreken speelduur niet nauwkeurig wor den weergeg even. – bij weergave van een MP3-bestand met VBR

(variable bit rate)

– tijdens snel vooruit/achteruit gaan

gegevens kunnen fouten

Opmerkingen

• De namen van muziekbestand en op een “MG Memory Stick” worden weergegeven in de indeling conform ISO 9660 (pagina 68).

• Als u een map, album of disc zonder naam afspeelt, wordt het bijbehorende nummer (bijvoorbeeld Track

001) weergegeven.

• Sommige tekens kunnen niet worden getoond.

• Bij sommige CD TEXT discs met zeer veel tekens

kan de informatie niet rollen.

• Er wordt een tracknaam weergegeven als u MP3bestanden, een track op de harde schijf, een “MG Memory Stick” of een CD TEXT disc afspeelt.

Tracks op een CD automatisch afspelen

Als u de disclade sluit nada t u e en CD hebt geplaatst, begint het toestel automatisch met afspelen vanaf de eerst e t rack op de CD.

R knop

1 Druk op (MENU). 2 Draai de R knop om “Setup” te

selecteren en druk op de R knop.

3 Draai de R knop om “CD Auto Play” te

selecteren en druk op de R knop.

4 Draai de R knop om “On” te selecteren

en druk op de R knop.

5 Druk op (F3) ().

Het normale dis pl ay wordt weergegeven.

Auto Play annuleren

Selecteer “Off” in sta p 4.

Tracks herhaaldelijk afspelen

— Repeat Pla y

Het toestel kan een tr ack, een album of een map herhalen wanneer het item dat wordt afgespeeld, is afgelopen. De volgende opties voor herhalen zijn beschikbaar:

• Track Repeat — om een track te herhalen.

• Album Re peat*

• Folder Repeat*

1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk

op (FUNCTION) om het functiemenu “REP” weer te geven.

2 Druk herhaaldelijk op (F1) (REP) om

de gewenste herhaalstand te selecteren.

Repeat Play start. Als u op (F1) drukt, wordt de stan d voo r Repeat Play als volgt gewijzigd: Track Repeat t Album Repeat* Folder Repeat*

*1 Alleen beschikbaar als u “HDD” selecteert. *2 Alleen beschikbaar als u “HDD” selecteert of als u

een MP3-bestand afspeelt.

— om een album te herhalen.

— om een map te herhalen.

FUNCTIONF1

t Repeat Off

Terugk eren naa r de normale weergavestand

Selecteer “Repeat Off” in stap 2.

Tips

• Om de stand voor Repeat Play op een andere manier te selecteren, drukt u op (MENU) tijdens het afspelen en stelt u vervolgens “Repeat” i n “Play Mode” in op “Off”, “Track”, “Album” of “Folder” (pagina 59).

• De volgorde van de stand voor Repeat Play wordt gewijzigd volgens de geselecteerde bron.

Tracks afspelen in willekeurige volgord e

— Shuffle Play

Tracks op een album, een map (of een disc) worden in willekeurige volgorde afgespeeld. De volgende opties voor willekeurig afspelen zijn beschikbaar.

• Album Shuffle* huidige album in willekeurige volgorde af te spelen.

• Folder Shuffle* map in willekeurige volgorde af te spelen.

• Shuffle All — om alle tracks in alle mappen in willekeurige volgorde af te spelen.

— om de tracks op het

— om de tracks in de huidige

F2 FUNCTION

Een map/album/track zoeken op naam

— List-up

U kunt het gewenste muzie kbestand selecteren en afspelen vanuit de lijst met mapnamen/ albumnamen/tracknamen.

R knop

1 Druk tijdens het afspelen op de R

knop.

De lijst met albumnamen verschijnt.

1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk

op (FUNCTION) om het functiemenu “SHUF” weer te geven.

2 Druk herhaaldelijk op (F2) (SHUF) om

de gewenste stand voor Shuffle Play te selecteren.

Shuffle Play start. Als u op (F2) drukt, wordt de stand voor Shuffle Play als volgt gewijzigd: Album Shuffle* Shuffle All t Shuff l e Off

*1 Alleen beschikbaar als u “HDD” selecteert. *2 Alleen beschikbaar als u “HDD” selecteert of als u

een MP3-bestand afspeelt.

Terugkeren naar de normale weergavestand

Selecteer “Shu ffle Off” in st ap 2.

Opmerking

“Shuffle All” werkt niet voor een combinatie van CD, “MG Memory Stick” en harde schijf samen.

Tips

• Om de stand voor Shuffle Play op een andere manier te selecteren, drukt u op (MENU) tijdens het afspelen en stelt u “Shuffle” in “Play Mode” in op “Off”, “Album”, “Folder” of “All” (pagina 59).

• De volgorde van de stand voor Shuffle Play wordt gewijzigd volgens de geselecteerde bron.

t Folder Shuffle*2 t

Als u op de R knop drukt, wordt de lijst als volgt gewijzigd: Lijst met albumnamen (discnamen*) t Lijst met tracknamen t Normale weergave t Lijst met albumnamen (discnamen*)

* Alleen beschikbaar als u “CD” selecteert.

2 Draai de R kn op om h et ge we nst e it em

te selecteren en druk op de R knop.

De weergave begint.

Een map selecteren

Geef de lijst met albumnamen weer in stap 1 en druk op (F1) ().

Opmerking

Bij CD TEXT discs kunnen sommige letters niet worden weergegeven.

Tips

• Als het geselecteerde item beschikbaar is, wordt het functiemenu ( B) weergegeven.

• “ B” wordt links van de titel die wordt afgespeeld, weergegeven.

• Als u op (F2) drukt in stap 1, begint het afspelen vanaf Album 001/Track 001. Voorbeeld) Wanneer Folder 003 is geselecteerd Het toestel begint met afspelen vanaf de eerste track (Track 001) van het eerste album (Album 001) in Folder 003.

Gewenste tracks zoeken

U kunt een gewenste track zoeken op basis van titels, artiestennamen, enzovoort.

SOURCE F1

R knop

1 Druk op (SOURCE) om “HDD” te

selecteren.

2 Druk op de knop R en vervolgens op

(F1) ( ) om de lijst m et mapnamen weer te geven.

3 Draai de R knop om de gewenste map

voor sorteren te selecteren en druk op de R knop.

Sorteertype Uitleg

Folder 001 speelt opgenom en albums/

tracks opeenvolgend af.

Play List speelt alleen albums/trac ks af

die zijn geregistree rd in een afspeellijst. Voor meer informat ie over het registreren van een track, zie “Favoriete tracks verzamelen” o p pagina

25.

Artist maakt albums voor iedere

artiest en sorteert de tracks per artiest.

Time Stamp sorteert de tracks op

opnametijd. “Normal” rangschikt de tra cks op basis van de opnametijd. “Reverse” zet tracks in omgekeerde volgorde.

Title sorteert de tracks op titel.

“ABC” zet tracks in alfabetische volgorde. “Rever se” rangschikt t racks in omgekeerde volgorde.

Sorteertype Uitleg

Access Ranking

Less Access Ranking

History “Normal” rang schikt de tracks

sorteert 50 of 10 van de meest afgespeelde tracks. “Top50” of “Top10” zet de tracks op volgorde. “Top50 (Count down)” of “Top10 (Count down)” zet de tracks in omgekeerde volgorde.

sorteert 50 of 10 van de minst afgespeelde t racks. “Bottom50” of “Bottom10” zet de tracks op volgorde. “Bottom50 (Count Down)” of “Bottom10 (Count Down)” zet de tracks in omgekee rd e volgorde.

op basis van de meest recent afgespeelde tracks. “Reverse” zet tracks in omgekeerde volgorde van meest recent afgespeelde t racks.

4 Draai de R knop om het gewenste

zoekitem te sele cter en en d ruk op de R knop.

5 Draai de R kno p om de gew ens te t rac k

te selecteren en druk op de R knop.

Het normale display wordt weergegeven.

Tip

Het toestel speelt tracks op het album met de geselecteerde track opeenvolgend af.

+ 56 hidden pages