Sony LF-W1BR User Manual [it]

使用说明书

4-000-059-11(1)

无线影音传输组合

LF-W1BR

• HDMI、HDMI 标识、以及 High Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC

的商标或注册商标。

• 其他本书中记载的系统名、产品名一般均为各开发厂商的注册商标或商标。

另外，本文中未作 ™、 ® 标记。

关于商标等

关于商标等 ............................................................. 2

安全信息 ............................................................... 4

确认附件 ............................................................... 9

将外部设备及电视机连接到本机 ................................ 10

连接 1 将发送装置连接到外部设备 ....................................... 12

连接 2 将接收装置连接到电视机 ......................................... 14

连接 3 确认图像能否播放 ............................................... 22

基本使用方法 ................................................ 24

附带遥控器的按键说明 .................................................. 24

显示无线状态 ..........................................................25

在其他房间操作外部设备 ...................................... 26

准备 1 连接红外线增强器 ............................................... 26

准备 2 从接收装置操作外部设备（外部设备的选择） ....................... 27

操作从接收装置操作外部设备 ........................................... 30

使用本机的附带遥控器 ........................................................ 31

使用外部设备的遥控器（远程遥控）............................................ 32

其他学习外部设备的遥控器 ............................................. 33

进行各种设定 / 调节 .......................................... 35

速率变更 .............................................................. 35

无线频道的变更 ........................................................ 35

缓冲时间的设定 ........................................................ 36

设定输入端子名称 ...................................................... 36

屏显模式的设定 ........................................................ 36

其他设定 .............................................................. 38

其他 ........................................................ 39

各部位的名称与作用 .................................................... 39

关于自我诊断 ..........................................................41

认为可能是故障时 ...................................................... 42

主要规格 .............................................................. 46

关于 GNU GPL/LGPL 适用软件的通知 ....................................... 47

安装

为避免发生火灾、触电、故障、受伤，请

在安装、使用本机时遵守以下事项：

本机的安装

• 请将本机安装在电源插头易于插拔的电

源插座附近。

• 请将本机放置在牢固的基座或平整的地

方。

本机的移动

• 移动本机时请拔掉所有的连接电缆。

• 移动时请不要碰撞、振动本机。

• 因修理或搬家需移动本机时，请使用您

购买时的包装箱和包装材料。

通风

• 请不要让本机的通风孔堵塞或将异物插

入机壳内。

• 请在本机周围留出空间。若安装时周围

不留出空间，通风孔堵塞，热量滞留在

内部，易造成火灾或故障。

若本机离墙壁太近，墙壁易附着灰尘变

黑。

请在远离墙壁的地方安装以便通风良

好。

• 将本机安装在壁挂式电视机上使用时，

建议您使用Sony生产的壁挂式支架以

确保通风良好。

安全信息

30 cm

10 cm

安装在壁挂式电视机上时

请留出至少上述尺寸的空间。

30 cm

10 cm10 cm

1 cm

使用支架时

请留出至少上述尺寸的空间。

• 为保障通风良好，避免进入垃圾或灰

尘：

– 请勿将本机仰面朝上或者颠倒放置。

– 请勿将本机放置在架子、地毯、床的

表面上或橱柜里面。

– 请勿用窗帘、布或者报纸等物件覆盖

本机。

– 请勿用下图所示的方法安装本机。

交流电源适配器/ 电源线

为避免发生火灾、触电、损坏或人身伤

害，在使用交流电源适配器或者电源线和

插座时请遵守以下事项：

• 请使用本机附带的交流电源适配器和电

源线。

• 请使用适合本机附带电源线插头形状的

插座。

• 使用交流电源适配器时上面请不要盖上

棉被或放置物品。

• 请勿在交流电源适配器周围放置物品。

• 请勿用布覆盖交流电源适配器。

• 请勿将2个以上的交流电源适配器重叠

起来使用。

• 请勿将交流电源适配器放在箱子等容器

里。

• 请勿将交流电源适配器的电线或电源线

缠绕在交流电源适配器上。

• 请勿让交流电源适配器机身或电线类的

接点部位接触其他金属。

• 请勿将交流电源适配器与海外旅行者使

用的 “电子式变压器”连接。

– 如果连接会引起发热或者故障。

• 电源线的插头要完全插入交流电源插

座。

• 本机只能在100V-240V交流电源上使

用。

• 为确保安全，线路连接时请拔掉电源

线，并注意不要踩踏电缆。

• 移动本机时，请将电源线从插座中拔

出。

• 请将电源线远离热源。

• 请定期将电源线从插座中拔出进行清

洁。

– 如果电源线上堆积了灰尘便会因吸收

水气而导致绝缘性能降低，可能会引

起火灾。

• 请勿用湿手接触电源开关。

墙

空气无法排出。

背面的通风孔

被堵塞，热量

滞留在机器内

部。

空气无法排出。

墙

（继续）

注意

• 请勿将附带电源线用于其他设备。

• 请勿用力拧捏、弯曲电源线。以避免线

芯外露或折断。

• 请勿拆解电源线。

• 请勿用重物压电源线。

• 拔出电源线时，请勿直接拉扯交流电源

线本身。

• 电源插座上请勿并联多个设备。

• 请勿连接松动的插座。

使用限制

请勿在以下场所、环境、状态下安装/ 使

用本机。否则会造成本机故障、火灾、触

电或者人身伤害。

场所：

• 室外（阳光直射处）、海边、船上、交

通工具中、医疗机构、火源（蜡烛等）

附近。

• 请勿在本机上面放置物品。

环境：

炎热、潮湿、多尘、昆虫易入、机械振动、

摇摆、有水气、淋雨、湿度高、有浓烟的

地方。

状态：

• 请勿用湿手使用、拆解本机，请勿将非

厂商推荐产品安装在本机上使用。打雷

时，请将电源线从插座中拔出。

• 请勿拉扯安装在电视机上的接收装置，

或者在接收装置上悬挂物体。

请勿拆解改装本机

否则会引起火灾、触电。内部检修请委托

索尼产品维修服务中心（参考页）进行。

不使用时

• 为了环境和安全，在您长期不使用本机

时，请拔掉电源线。

• 为确保切断本机电源，请将电源线从插

座中拔出。

对于儿童

• 请注意不要让儿童爬上本机。

• 请将小零件、保护膜放在儿童接触不到

的地方，以免误食。

发生以下问题时…

请切断本机电源、拔掉电源线，向您购买

商品的商店或索尼产品维修服务中心（参

考页）求助。

• 电源线破损时

• 插座松动时

• 产品跌落、或遭受了撞击时

• 本机内部进入水或异物时

警告

• 电池请放在儿童接触不到的地方。

万一发生误食时，请立即送医救治。

• 切勿投入火中。请勿拆解、加热电池，

或使之短路。

• 请不要在雨中或有水蒸气的地方使用。

• 请使用锰电池。

注意

• 请不要将新旧电池或种类不同的电池混

用。

• 请按照e 和 E 的正确方向放入。

• 电池用完或者长时间不用时，请将电池

取出。

若电池发生漏液时，请把电池舱清洁干净

后再装入新电池。万一液体沾到衣服或身

体上时，请用水冲洗。若进入眼睛时，请

用清水冲洗后，立即就医。

不要长时间触摸本机

请不要用手等一直触摸本机。这样容易因

温度上升造成低温烧伤。

使用中，本机或交流电源适配器有时

会变热

• 本机工作时会因电流而发热，这不是故

障。

• 本机有时会因使用状况而发热。

异常高温时，请切断本机电源，拔掉交流

电源适配器的电源线。然后向索尼产品维

修服务中心（参考页）委托修理。

关于无线通信的注意事项

• 请将本机安装在远离地板的稳定的地

方。

• 在下列的环境中使用时，会造成发送装

置和接收装置之间的信号不畅，通信距

离变短。

– 钢筋/混凝土/石墙或者地板，安装了

地热装置的地板

– 发送装置与接收装置之间有铁制格栅

或门、防火玻璃、使用了金属等材料

的家具或电器产品等时

• 若在使用本机的同时使用与本机的无线

频率相同的其他无线设备时，会造成传

送速度下降和传送错误。

• 不得擅自更改发射频率、加大发射功率

（包括额外加装射频功率放大器），不

得擅自外接天线或改用其它发射天线。

• 使用时不得对各种合法的无线电通信业

务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象

时，应立即停止使用，并采取措施消除

干扰后方可继续使用。

使用遥控器电池时的安全注意事

项

为防止漏液，发热，着火、破裂、误

食，请务必遵守下列注意事项。

本机发热时的注意事项

关于本机的无线通信

（继续）

• 使用微功率无线电设备，必须忍受各种

无线电业务的干扰或工业、科学及医疗

应用设备的辐射干扰。

• 不得在飞机和机场附近使用。

关于动画显示

• 使用本机欣赏电视或DVD等的时候，局

部显示呈现块状影像，这是图像处理的

原因，不是故障。

• 本公司对因通信不良给客户造成的损害

不承担任何责任。本公司对通信内容泄

漏不承担任何责任。

本机的使用/ 维护

开始对本机进行维护之前，请将电源线从

插座中拔出。为了避免机体材料变质或涂

层脱落，请注意如下事项：

• 请用软布轻轻擦拭以清除灰尘等。积有

重垢时请用布沾着中性洗涤剂擦拭。

• 请不要使用研磨垫、碱性/酸性洗涤

剂、研磨粉、酒精和稀释液、汽油等挥

发性溶剂。并且请不要让橡胶和塑料制

品长时间接触本机。否则，可能会造成

机体材料变质或涂层脱落。

• 改变本机的朝向时，请慢慢转动以免从

台子上跌落。

• 请勿用湿布等擦拭本机。

z 小贴士

使用说明书内的插图是示意图。

使用注意事项

确认附件

开箱时请确认下列物品是否齐全。

名称个数

发送装置（带支架）

接收装置

接收装置用支架

托架

压铆螺母（螺钉） 3 （含 1 个备品）

滑板

滑板用螺钉（M3 × 12）

（含 1 个备品）

交流电源适配器（AC-NB12A）

电源线 2

HD/DVD 视频电缆 1

图像、音频电缆 1

HDMI 电缆 1

遥控器延长感光部组件 1

双面胶 2

（含 1 个备品）

红外线增强器 1

遥控器 RM-W1BR

附带遥控器用 5 号锰干电池 2

使用说明书（本书） 1

保修卡 1

* 为了欣赏高清图像，本机需要将高清图像输入发送装置。建议使用随机提供的 HD/DVD 视频电缆连

接发送装置。

将外部设备及电视机连接到本机

连接 2 将接收装置连接到电视机

接收装置与发送装置放在同一个房间吗？还是放在不同的房间？

连接 1 将发送装置连接到外部设备 1 第12页

将接收装置安装在电视机的背面

（1 第14页）

将电视机挂在墙上时也推荐此方式。

将接收装置放在电视机的附近

（1 第19页）

放在同一个房间放在不同的房间

将接收装置放在电视机的附近

（1 第19页）

本机连接后，请进行 “在其他房间操作外

部设备”（1 第26页）。

将接收装置安装在电视机的背面时，不能

从遥控器延长感光部组件使用远程遥控

（1 第32页）。

将外部设备及电视机连接到本机

• 本机使用 2.4 GHz 带宽的无线通信。本机有时会因为墙壁或者地板的材质，或者周围有类似无线

LAN 设备或微波炉、无绳电话之类可发出电波的设备时，出现通信状态不稳定的现象。此外请不

要在医疗设备旁边使用。

• 接收装置的用途是用于电视机欣赏视听。即使接上录像机等录像设备也不能进行录像。

• 本机只可用于同机包装的发送装置与接收装置的组合。

• 本机不可与其他无线 LAN 设备连接。

连接 1 将发送装置连接到外部设备

请将连接设备的电源切断之后再进行连接。

当使用 HD/DVD 视频电缆、音频电缆连接电视机和外部设备时

当使用视频、音频电缆连接电视机和外部设备时

外部设备

：视频、音频信号流

1 HD/DVD 视频

电缆（附带）

2 视频、音频电缆（附带）

请连接 1 ～ 2。

发送装置（背面）

：视频、音频信号流

外部设备

1 视频、音频电缆（附带）

请连接 1。

发送装置（背面）

将外部设备及电视机连接到本机

发送装置的电源连接

发送装置的电源操作

按下发送装置的电源开关电源接通，电源指示灯以绿色点亮。

在电源接通的状态下，按下电源开关切断电源，电源指示灯熄灭。

外部设备的电源操作

请接通已经与发送装置连接的外部设备电源。

接通发送装置电源

发送装置

（背面）

电源线

（附带）

交流电源适配器

（附带）

连接 2 将接收装置连接到电视机

请将电视机的电源切断之后进行连接。

z 小贴士

• 即可将接收装置安装在电视机的背面（仅限于部分 BRAVIA 电视机），也可以使用另售的壁挂

装置将电视机挂在墙上。

• 电视机背面可安装的位置，因电视机不同而各有差异。

1 确认安装位置。

2 将托架（附带）安装在电视机背面。

1 将电视机背面的圆孔与托架的突

起部位对准。

将接收装置安装在电视机的背面

接收装置与发送装置放在同一个房间吗？还是放在不同的房间？

将接收装置安装在电视机的背面

（1 见下文）

将电视机挂在墙上时也推荐此方式。

将接收装置放在电视机的附近

（1 第19页）

放在同一个房间放在不同的房间

将接收装置放在电视机的附近

（1 第19页）

本机连接后，请进行 “在其他房间操作外

部设备”（1 第26页）。

将接收装置安装在电视机的背面时，不能

从遥控器延长感光部组件使用远程遥控

（1 第32页）。

安装在电视机背面左侧

托架

将外部设备及电视机连接到本机

2 将 2 个压铆螺母（螺钉、附带）完

全按入托架的螺钉孔内。

将压铆螺母的尖端插入托架的螺丝孔

之后再按。将压铆螺母按压到压铆螺

母与托架之间没有缝隙之后，托架固

定完毕。

z 小贴士

拆卸托架时，请用螺丝刀向左旋转压铆螺母，

待螺母松动后拔出。转动压铆螺母的外周时，

请用手指按住外周部分。

3 将滑板安装在接收装置上。

1 将滑板（附带）插入接收装置侧

面的孔里。

2 将接收装置底部的滑板固定孔与

滑板上的孔对准，用附带的金属

螺钉（M3 × 12）固定。

4 将遥控器延长感光部组件（附带）连

接到接收装置上。

1 在遥控器延长感光部组件贴上双

面胶（附带）。

2 将遥控器延长感光部组件与接收

装置底部的遥控器输入端子连接

起来。

压铆螺母（螺钉）

滑板上的孔

滑板固定孔

螺钉

（M3 × 12）

双面胶

遥控器延长感光部

组件

对准▽与电缆上的箭头

标志。

（继续）

5 将接收装置安装在电视机上。

1 将托架的插槽对准接收装置侧面。

2 将接收装置慢慢插入直至牢固为

止。

6 用 HDMI 电缆连接接收装置和电视

机。

z 小贴士

• 接收装置输出的图像清晰度，通过 HDMI

电缆与电视机的连接被自动设定。

接收装置（背面）

电视机

将外部设备及电视机连接到本机

7 将遥控器延长感光部组件安装在电

视机上。

1 剥开遥控器延长感光部组件上的

双面胶，固定在电视机下部。

请调节遥控器感光面的角度，使之与

电视机画面平行。

移动电视机时，请拆下接收装置。若带着接收

装置移动电视机，则接收装置可能会掉下来。

从电视机上拆卸接收装置时

请慢慢向上移动接收装置，将接收装置

从托架的插槽中取出。

接通接收装置的电源

接收装置的电源连接

接收装置（背面）

交流电源适配器

（附带）

电源线

（附带）

（继续）

接收装置的电源操作

电源 / 待机指示灯以绿色点亮。

接收装置通过按动附带遥控器的 “电源 /

待机”按键进行接通 / 关闭。

在电源接通的状态下，按下遥控器的“电

源 / 待机”按键，电视机进入待机状态，

电源 / 待机指示灯以红色点亮。

来自外部设备的图像要显示出来大约需

要 30 秒左右。

连接结束后，请准备附带遥控器（1 第

21 页）。

+ 42 hidden pages