Sony KDL-55HX75x, KDL-46HX75x, KDL-46EX65x, KDL-40HX75x, KDL-40EX65x User Manual [lt]

...

4-412-002-32(1)

LCD TV

Eksploatacijos instrukcijos

KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

Įvadas

Dėkojame, kad pasirinkote šį „Sony“ gaminį. Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai.

Šio gaminio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japonija. EMC ir gaminių saugos patvirtintas atstovas yra Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Vokietija. Aptarnavimo ir garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės adresu, nurodytu atskiruose aptarnavimo arba garantijos dokumentuose.

Pastabos dėl skaitmeninės televizijos veikimo

•Bet kokios su skaitmenine televizija

susijusios funkcijos ( ) veiks tik tose šalyse ar srityse, kuriose transliuojami (MPEG-2 ir H.264/MPEG-4 AVC) skaitmeniniai antžeminiai signalai, arba ten, kur yra prieiga prie suderinamos (MPEG-2 ir H.264/MPEG-4 AVC) kabelinės televizijos paslaugų. Pasiteiraukite vietinio pardavėjo, ar savo gyvenamojoje vietoje galėsite priimti DVB-T/DVB-T2*1 signalą, arba paklauskite savo kabelinės televizijos tiekėjo, ar jo DVB-C kabelinės televizijos paslauga tinka integruotam veikimui su šiuo televizoriumi.

•Kabelinės televizijos paslaugos tiekėjas gali prašyti mokesčio už savo paslaugas arba reikalauti sutikti su jo verslo sąlygomis.

•Šis televizorius atitinka DVB-T/DVB-T2*1 ir DVB-C specifikacijas, tačiau negarantuojamas jo tinkamumas būsimoms DVB-T/DVB-T2*1 skaitmeninėms antžeminėms ir DVB-C skaitmeninėms kabelinėms transliacijoms.

•Kai kuriose šalyse / vietovėse gali nebūti tam tikrų skaitmeninės televizijos funkcijų, o DVB-C kabelinė paslauga, teikiama kai kurių tiekėjų, gali veikti netinkamai.

•Ne visi HX ir EX serijų televizorių modeliai turi 2-os kartos T2*1 skaitmeninio vaizdo transliavimo technologiją.

*1 DVB-T2 nėra HX751/HX750/EX650/ EX550 serijų televizorių modeliuose. DVB-T2 yra HX753/EX653/EX553 serijų televizorių modeliuose.

•Modelio pavadinime „x“ atitinka skaitmeninį žymėjimą, susijusį su dizainu, spalva arba televizijos sistema.

•Prie šios televizoriaus instrukcijos pridedama prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimo instrukcija.

•Iliustracijos, naudojamos šioje instrukcijoje, gali skirtis; priklauso nuo turimo televizoriaus modelio.

•Jei nenurodyta kitaip, nuotolinio valdymo pulto iliustracijos, naudojamos šioje instrukcijoje, yra RM-ED047 modelio.

•Prieš naudodami televizorių, perskaitykite 33 psl. (Saugos informacija). Išsaugokite šį vadovą, nes jo gali prireikti ateityje.

Informacija apie prekės ženklą

yra registruotasis „DVB Project“ prekės ženklas.

HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

DLNA®, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED® yra „Digital Living Network Alliance“ prekių ženklai, paslaugų ženklai arba sertifikatų ženklai.

DivX®, DivX Certified® ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ ar jos filialų prekės ženklai ir yra naudojami pagal licenciją.

APIE „DIVX“ VAIZDĄ: DivX® yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas „DivX“, LLC, „Rovi Corporation“ filiale. Tai oficialus DivX Certified® įrenginys, atkuriantis „DivX“ vaizdą. Daugiau informacijos ir programinės įrangos, skirtos jūsų failams konvertuoti į „DivX“ vaizdus, rasite apsilankę „divx.com“.

APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“ (VAIZDĄ PAGAL POREIKĮ): Šį DivX Certified® įrenginį reikia užregistruoti, kad galėtumėte atkurti nusipirktus „DivX“ „Video-on-Demand“ (VOD) filmus. Kad gautumėte registracijos kodą, suraskite „DivX VOD“ skyrių jūsų įrenginio nustatymo meniu. Daugiau informacijos apie tai, kaip užbaigti registraciją, rasite apsilankę „divx.com“.

Pagamintas pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

„BRAVIA“ ir yra „Sony“ korporacijos prekių ženklai.

„TrackID“ yra „Sony Ericsson Mobile Communications AB“ paprastasis arba registruotasis prekių ženklas.

Muzikos ir vaizdo atpažinimo technologija bei kita susijusi informacija teikiama Gracenote®. „Gracenote“ yra muzikos atpažinimo technologijos ir susijusio turinio pateikimo industrijos standartas. Daugiau informacijos rasite apsilankę www.gracenote.com. „Gracenote, Inc.“ © CD, DVD, „Blu-ray“ laikmenų ir kitos muzikos ir vaizdo medžiagos teisės nuo 2000 metų priklauso „Gracenote“. „Gracenote Software“ © teisės nuo 2000 metų priklauso „Gracenote“. Šiam gaminiui ir paslaugoms taikoma vienas ar daugiau „Gracenote“ patentų. Apsilankykite „Gracenote“ tinklalapyje, kur pateikiamas nuolat atnaujinamas „Gracenote“

taikomų patentų sąrašas. „Gracenote“, „CDDB“, „MusicID“, „MediaVOCS“, „Gracenote“ ženklas ir logotipas, taip pat „Powered by Gracenote“ (liet. „Gracenote“ valdoma) yra registruotieji prekių ženklai arba „Gracenote“ prekių ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse.

„Wi-Fi Direct“ yra „Wi-Fi Alliance“ ženklas.

„Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ ir „Blu-ray Disc“ logotipas yra „Blu-ray Disc Association“ prekių ženklai.

„Sony Entertainment Network logotipas“ ir „Sony Entertainment Network“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklai.

2 LT

Įspėjimas dėl belaidžiu ryšiu siunčiamo / gaunamo signalo

1. Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

Išsamesnės informacijos rasite apsilankę šiuo URL adresu:

http://www.compliance.sony.de/

2. Įspėjimas pirkėjams: ši informacija galioja tik įrangai, kuri parduodama šalyse, taikančiose ES direktyvas.

Šalys, kuriose galima naudotis beviele televizoriaus sistema:

Austrija, Belgija, Bulgarija, Kipras, Čekija, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Slovakija, Rumunija, Slovėnija, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Turkija ir Jungtinė Karalystė.

Šią įrangą galima naudoti kitose, ne Europos šalyse.

Televizoriaus bevielė sistema – informacija apie teisės aktus

Pirkėjams Italijoje

RLAN tinklo naudojimą valdo: -

sdėl asmeninio naudojimo, 2003-08-01 įstatymų galios potvarkis, Nr. 259 („Elektroninių komunikacijų kodeksas“). 104 straipsnyje konkrečiai nurodyta, kada reikia iš anksto įsigyti bendrąjį leidimą, o 105 straipsnyje nurodyta, kada leidžiama naudoti laisvai;

sdėl „RLAN“ prieigos prie telekomunikacijų tinklų ir paslaugų teikimo visuomenei, 2003-05-28 ministro potvarkis su pakeitimais, ir elektroninių komunikacijų kodekso 25 str. (bendrasis elektroninių komunikacijų tinklų ir paslaugų leidimas).

Pirkėjams Norvegijoje

Šios radijo įrangos negalima naudoti geografinėje srityje, esančioje 20 km spinduliu nuo Ny-Ålesund, Svalbardo centro.

Pirkėjams Kipre

Galutinis naudotojas turi užregistruoti „RLAN“ (arba „WAS“, arba „Wi-Fi“) įrenginius Elektroninių komunikacijų departamente (P.I. 365/2008 ir P.I. 267/ 2007).

P.I. 365/2008 yra 2008 m. radijo komunikacijų įstatymas (stočių, kurioms reikalingas bendrasis leidimas ir registracija, kategorijos).

P.I. 267/2007 yra bendrasis leidimas radijo vietinės srities tinklams ir bevielės prieigos sistemoms, įskaitant radijo vietinės srities tinklus („WAS“ / „RLAN“), naudoti radijo dažnius.

Pirkėjams Prancūzijoje

WLAN („Wi-Fi“) funkcija šiame LCD TV turi būti naudojamasi tiktai pastatų viduje. Bet koks šio LCD TV WLAN („Wi-Fi“) funkcijos naudojimas ne pastatų viduje Prancūzijos teritorijoje draudžiamas. Prieš naudodamiesi televizoriumi ne pastatų viduje pasirūpinkite, kad būtų išjungta šio LCD TV WLAN („Wi-Fi“) funkcija. (ART sprendimas, 2002-1009, pataisytas ART sprendimu 03-908, dėl radijo dažnių naudojimo apribojimų.)

Identifikacinės etiketės vieta

Etiketės su nurodytu modelio numeriu, pagaminimo data (mėnuo / metai) ir vardine maitinimo įtampa (pagal taikomą saugos reglamentą) yra užpakalinėje televizoriaus dalyje arba ant pakuotės.

3 LT

Apie šį vadovą

(eksploatacijos instrukcijos)

Šiame vadove aiškinama, kaip nustatyti televizorių. Daugiau informacijos, kaip naudoti BRAVIA televizorių, rasite elektroniniame vadove.

Eksploatacijos instrukcijos

Aiškinama, kaip nustatyti televizorių, pvz., prisijungimą, pradinę sąranką ir pagrindinius veiksmus.

Norėdami gauti daugiau informacijos, paspauskite i-MANUAL mygtuką

Elektroninis vadovas

(„i-Manual“)

Paaiškinama, kaip naudoti visas funkcijas. Kaip naudoti „i-Manual“, žr. 23 psl..

Vaizdai ir paveikslėliai, pateikti šiame vadove, gali skirtis nuo tikro ekrano vaizdo.

4 LT

Turinys

Pradiniai veiksmai

Priedų patikrinimas .............................................................................................................		6
Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį ..........................................................		6
1: Ant stalo pastatomo stovo pritvirtinimas...............................................................		7
2: Televizoriaus žiūrėjimo kampo nustatymas ..........................................................		9
3: Sujungimai......................................................................................................................		10
4: Televizoriaus apsaugojimas nuo nuvirtimo........................................................		13
5: Kabelių sutvarkymas ...................................................................................................		14
6: Televizoriaus prijungimas prie interneto.............................................................		15
7: Pradinis nustatymas ....................................................................................................		16
BRAVIA televizoriaus naudojimas
Televizoriaus žiūrėjimas B..............	qk
Įvairių funkcijų ir nustatymų pasirinkimas (Namų meniu) .................................		20
Interneto vaizdo žiūrėjimas...........................................................................................		22
Instrukcijų paieška
Instrukcijų paieška elektroniniame
vadove („i-Manual“) B.....................	wd
Papildoma informacija
Trikčių šalinimas ................................................................................................................		25
Techniniai duomenys ......................................................................................................		26
Priedų montavimas (prie sienos tvirtinamas laikiklis)..........................................		29
Saugos informacija...........................................................................................................		33
Atsargumo priemonės ....................................................................................................		35

5 LT

Priedų patikrinimas

Nuotolinio valdymo pultelis (1) AAA dydžio baterijos (R03 tipo) (2)

Ant stalo pastatomas stovas (1)*1

Ant stalo pastatomo stovo tvirtinimo sraigtai (M5 × 16) (3)

(išskyrus KDL-26/22EX55x)

Ant stalo pastatomo stovo tvirtinimo sraigtai (M5 × 16) (2)

(tik KDL-26/22EX55x)

Ant stalo pastatomo stovo surinkimo sraigtai (M5 × 16) (4)

(tik KDL-55HX75x)

Ant stalo pastatomo stovo surinkimo sraigtai (M5 × 16) (2)

(tik KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x)

3D akiniai (baterijos pridedamos) (2)

(tik KDL-55/46/40/32HX751)

3D akinių maišelis (2)

(tik KDL-55/46/40/32HX751)

Eksploatacijos instrukcijos (šis vadovas) ir kiti

dokumentai

*1 Ant stalo pastatomą stovą surinkite vadovaudamiesi lankstinuku, pateikiamu prie stovo.

Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį

1 Nuimkite apsauginį lapą.

2 Kad atidarytumėte, spustelėkite ir paslinkite dangtelį.

6 LT

Sony KDL-55HX75x, KDL-46HX75x, KDL-46EX65x, KDL-40HX75x, KDL-40EX65x User Manual

1:Ant stalo pastatomo stovo pritvirtinimas

Norėdami tinkamai pritvirtinti, vadovaukitės lankstinuku, pridedamu prie ant stalo pastatomo stovo.

1 Uždėkite televizorių ant stovo.

KDL-55HX75x

Kreipiamieji kaiščiai

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Kreipiamieji kaiščiai

•Pakelkite televizorių virš stovo ir pamažu leiskite žemyn, kol nebus matyti kreipiančiųjų kaiščių.

KDL-26/22EX55x

2 Naudodami tiekiamus sraigtus pritvirtinkite televizorių prie ant stalo pastatomo stovo. Rodyklės rodo kiaurymių, skirtų ant stalo pastatomo stovo pritvirtinimo sraigtams, vietas.

KDL-55HX75x

veiksmai Pradiniai

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

•Jei naudojate elektrinį atsuktuvą, nustatykite apie 1,5 N·m {15 kgf·cm} sukimo momentą.

•Numatytoji padėtis yra ties 6°. Kad pakeistumėte kampą į vertikalią padėtį, žr. 9 psl. (2: Televizoriaus žiūrėjimo kampo nustatymas) (tik KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x).

(Tęsinys)

7 LT

Ant stalo pastatomo stovo nuėmimas nuo televizoriaus

Norėdami nuo televizoriaus nuimti ant stalo pastatomą stovą, atsukite 2 veiksme rodyklėmis pažymėtus sraigtus.

•Ant stalo pastatomą stovą galite nuimti tik tada, jei reikia sumontuoti atitinkamus televizoriaus priedus.

•Jei norite nuimti televizoriaus ant stalo pastatomą stovą, paguldykite televizorių ekranu žemyn ant stabilaus, didesnio už televizorių paviršiaus.

•Kad apsaugotumėte LCD ekraną, darbinį paviršių užklokite minkštu audiniu.

•Prieš įjungdami televizorių įsitikinkite, kad jis stovi vertikaliai. Nejunkite televizoriaus, jeigu jo LCD plokštė nukreipta žemyn, kad išvengtumėte netolygaus vaizdo.

KDL-55HX75x

Minkštas audinys

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Minkštas audinys

KDL-26/22EX55x

Minkštas audinys

8 LT

2:Televizoriaus žiūrėjimo kampo nustatymas

Šį televizorių galima reguliuoti parodytais kampais.

x Kampo reguliavimas (šarnyrinis sujungimas)

(išskyrus KDL-26/22EX55x)

•Reguliuodami kampą, viena ranka laikykite stovą, kad televizorius nepaslystų ar nenuvirstų.

*15°	*15°
*15°	*15°

x Kampo reguliavimas (pakreipti)

(išskyrus KDL-55HX75x)

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

*6°

KDL-26/22EX55x

*6°

	Pradiniai
* Nurodytas kampas yra apytikslis.	veiksmai
* Nurodytas kampas yra apytikslis.

• Įsitikinkite, kad prieš televizorių nėra jokių daiktų.

	„3D Sync“ siųstuvas
	(tik KDL-55/46/40/
Infraraudonųjų	32HX75x)
Infraraudonųjų
spindulių jutiklis

9 LT

3: Sujungimai

KDL-26/22EX55x

•Antenos kabelio kištuką naudokite ne didesnį nei 14 mm storio.

•HDMI kabelio kištuką naudokite ne didesnį nei 12 mm (storio) × 21 mm (pločio).

Antenos / skaitmeninio televizijos priedėlio / įrašymo įrangos (pvz., DVD įrašymo įrenginio) prijungimas

xSkaitmeninio televizijos priedėlio / įrašymo įrenginio (pvz., DVD įrašymo įrenginio) prijungimas SCART jungtimi

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

Skaitmeninės televizijos priedėlis / įrašymo įrenginys (pvz., DVD įrašymo įrenginys)

AV 1

Skaitmeninės televizijos priedėlis / įrašymo įrenginys (pvz., DVD įrašymo įrenginys)

•Šiai jungčiai rekomenduojamas dešiniojo kampo tipo universalusis SCART (jungtis) laidas.

10 LT

x Skaitmeninio televizijos priedėlio /	KDL-26/22EX55x
įrašymo įrenginio (pvz., DVD įrašymo
įrenginio) prijungimas HDMI jungtimi
KDL-55/46/40/32HX75x,
KDL-46/40/32EX65x

ARC 1					2

ARC

1 4

veiksmai Pradiniai

Skaitmeninės televizijos priedėlis / įrašymo įrenginys (pvz., DVD įrašymo įrenginys)

(Tęsinys) 11 LT

KDL-26/22EX55x

Garso / vaizdo įrangos prijungimas

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

AV 2

(MONO)

COMPONENT IN

Garso ir vaizdo įrenginys

12 LT

+ 28 hidden pages