Sony KDL-55HX75x, KDL-46HX75x, KDL-46EX65x, KDL-40HX75x, KDL-40EX65x User Manual [lv]

4-412-002-22(1)

LCD TV

Lietošanas instrukcijas

KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

Ievads

Paldies, ka izvēlējāties šo Sony produktu. Pirms televizora darbināšanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to, lai tajā ietvertā informācija būtu pieejama nākotnē.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japānā. EMC un produktu drošības autorizētais pārstāvis ir Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vācijā. Apkopes un garantijas servisa gadījumā, vērsieties adresē, kas norādīta atsevišķos apkopes vai garantijas dokumentos.

Piezīmes par digitālās televīzijas funkciju

•Jebkuras ar digitālo televīziju () saistītās funkcijas darbosies tikai valstīs vai apgabalos, kur tiek pārraidīti DVB-T/ DVB-T2*1 (MPEG-2 un H.264/MPEG-4 AVC) zemes apraides digitālie signāli vai kur ir pieejami saderīgi DVB-C (MPEG-2 un H.264/MPEG-4 AVC) kabeļtelevīzijas pakalpojumi. Lūdzu, vērsieties pie vietējā izplatītāja, lai pārliecinātos, vai varat uztvert DVB-T/DVB-T2*1 signālu savā dzīvesvietā, vai sazinieties ar kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu, vai tā sniegtie kabeļtelevīzijas pakalpojumi ir saderīgi darbībai ar šo televizoru.

•Kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt samaksu par sniegtajiem pakalpojumiem vai pieprasīt jūsu piekrišanu pakalpojuma sniegšanas noteikumiem.

•Šis televizors atbilst DVB-T/DVB-T2*1 un DVB-C specifikācijām, bet netiek garantēta saderība ar DVB-T/DVB-T2*1 digitālo zemes apraidi un DVB-C kabeļtelevīziju nākotnē.

•Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs/ apgabalos, un DVB-C kabeļtelevīzija var nedarboties pareizi ar dažiem pakalpojumu sniedzējiem.

~

•Visos HX un EX sērijas televizoru modeļos nav pieejama 2. paaudzes T2*1 digitālā videoapraides tehnoloģija.

*1 DVB-T2 nav pieejama šādiem televizoru modeļiem: HX751/HX750/ EX650/EX550.

DVB-T2 ir pieejama šādiem televizoru modeļiem: HX753/EX653/EX553.

~

•Burts “x” modeļa nosaukumā apzīmē ciparu, kas norāda televizora dizainu, krāsu vai tajā izmantoto sistēmu.

•Pie sienas montējama kronšteina uzstādīšanas norādījumi ir iekļauti šī televizora instrukciju rokasgrāmatā.

•Šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli var atšķirties atkarībā no jūsu televizora modeļa.

•Šajā rokasgrāmatā izmantoti RM-ED047 modeļa tālvadības pults attēli, ja vien nav norādīts citādi.

•Pirms televizora darbināšanas, lūdzu, izlasiet 33. lpp. (“Drošības informācija”). Saglabājiet šo rokasgrāmatu, lai tajā ietvertā informācija būtu pieejama nākotnē.

Informācija par preču zīmēm

ir DVB projekta reģistrēta preču zīme.

“HDMI”, “HDMI” logotips un “HighDefinition Multimedia Interface” (augstas izšķirtspējas multivides interfeiss) ir “HDMI Licensing LLC” preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes ASV un citās valstīs.

“DLNA”®, “DLNA” logotips un “DLNA CERTIFIED”® ir “Digital Living Network Alliance” preču zīmes, pakalpojumu zīmes vai noraksta apliecinājuma zīmes.

“DivX”®, “DivX Certified”® un saistītie logotipi ir “Rovi Corporation” vai tās filiāļu preču zīmes, un to izmantošanu regulē licence.

PAR “DIVX” VIDEO: “DivX”® ir “Rovi Corporation” filiāles “DivX, LLC” izveidots digitālā video formāts. Šī ir oficiāla “DivX Certified”® sertificēta ierīce, kas atskaņo “DivX” video. Lai iegūtu papildinformāciju un programmatūras rīkus failu konvertēšanai “DivX” video formātā, apmeklējiet divx.com vietni.

PAR “DIVX” VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA: lai atskaņotu iegādātās “DivX” video pēc pieprasījuma (“Video-on-Demand” – “VOD”) filmas, šī “DivX Certified”® sertificētā ierīce ir jāreģistrē. Lai iegūtu reģistrācijas kodu, ierīces iestatīšanas izvēlnē atrodiet sadaļu “DivX VOD”. Lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu, dodieties uz vod.divx.com vietni.

Izstrādāts saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. “Dolby” un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.

“BRAVIA” un ir Sony Corporation preču zīmes.

“TrackID” ir preču zīme vai uzņēmuma “Sony Ericsson Mobile Communications AB” reģistrēta preču zīme.

Mūzikas un video atpazīšanas tehnoloģiju un saistītos datus sniedz Gracenote®. Gracenote ir industrijas standarts mūzikas atpazīšanas tehnoloģijā un saistītā satura piegādē. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc un ar mūziku un video saistīto datu no Gracenote, Inc., autortiesības © 2000 nodrošina Gracenote. Gracenote Software, autortiesības © 2000 nodrošina Gracenote. Uz šo produktu un pakalpojumu attiecas viens vai vairāki Gracenote patenti. Nepilnu piemērojamo Gracenote patentu sarakstu skatiet

Gracenote mājas lapā. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote logo un logotips, kā arī logo “Powered by Gracenote” ir vai nu Gracenote preču zīmes, vai reģistrētas preču zīmes ASV un/vai citās valstīs.

Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.

“Wi-Fi Direct” ir “Wi-Fi Alliance” preču zīme.

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” un “Blu-ray Disc” logotips ir asociācijas “Blu-ray Disc” preču zīmes.

Logotips “Sony Entertainment Network” un “Sony Entertainment Network” ir “Sony Corporation” preču zīme.

2 LV

Paziņojums par bezvadu signālu

1. Ar šo “Sony Corporation” deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Plašāka informācija ir pieejama:

http://www.compliance.sony. de/

2. Paziņojums klientiem: informācija turpmāk attiecas uz aprīkojumu, kas tiek tirgots valstīs, kurām ir saistošas ES direktīvas.

Televizora bezvadu sistēmu atļauts izmantot šādās valstīs:

Austrijā, Beļģijā, Bulgārijā, Kiprā, Čehijas republikā, Dānijā, Igaunijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Grieķijā, Ungārijā, Islandē, Īrijā, Itālijā, Latvijā, Lihtenšteinā, Lietuvā, Luksemburgā, Maltā, Nīderlandē, Norvēģijā, Polijā, Portugālē, Slovākijas republikā, Rumānijā, Slovēnijā, Spānijā, Zviedrijā, Šveicē, Turcijā un Apvienotajā Karalistē.

Šo aprīkojumu drīkst izmantot arī valstīs, kuras neietilpst ES sastāvā.

Televizora bezvadu sistēma – informācija par lietošanu

Klientiem Itālijā

RLAN tīkla lietošanu regulē tālāk minētie noteikumi:

sAttiecībā uz privātu izmantojumu atbilstoši 01.08.2003. pieņemtajam likumdošanas dekrētam Nr. 259 (“Elektronisko sakaru likums”). 104. pantā ir norādīti gadījumi, kad pirms ierīces izmantošanas ir jāsaņem vispārēja atļauja, savukārt 105. pantā ir norādīti gadījumi, kad ierīci ir atļauts brīvi izmantot.

sAttiecībā uz publiskas bezvadu (RLAN) piekļuves telekomunikāciju tīkliem un pakalpojumiem sniegšanu atbilstoši 28.05.2003. pieņemtajā ministrijas dekrētā norādītajam ar visiem grozījumiem un Elektronisko sakaru likuma 25. pantā (vispārēja pilnvarošana elektronisko sakaru tīklu veidošanai un pakalpojumu sniegšanai) norādītajam.

Klientiem Norvēģijā

Šo radio aprīkojumu nav atļauts izmantot 20 km rādiusā no Ny-Ålesund centra Svalbārā.

Klientiem Kiprā

Galalietotājam ir jāreģistrē bezvadu (RLAN, WAS vai WiFi) ierīces Elektronisko sakaru departamentā

(P.I. 365/2008 un P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 ir 2008. gadā izdotais rīkojums par radiosakariem (vispārējai pilnvarošanai un reģistrācijai pakļauto staciju kategorijas).

P.I. 267/2007 ir lokālo radio tīklu un bezvadu piekļuves sistēmu vispārēja pilnvarošana radio frekvenču izmantošanai, ieskaitot lokālos radio tīklus (WAS/RLAN).

Klientiem Francijā

Šī LCD TV bezvadu lokālā tīkla funkciju atļauts izmantot tikai ēku iekšienē. Francijas teritorijā ir aizliegts jebkādu šī LCD TV bezvadu lokālā tīkla (WiFi) funkciju izmantojums ārpus ēkām. Pirms izmantot šo LCD TV ārpus ēkām, pārliecinieties, ka ir atspējota bezvadu lokālā tīkla (WiFi) funkcija. (ART lēmums 2002–1009 ar ART lēmumā 03–908 pieņemtajiem grozījumiem par radio frekvenču izmantošanas ierobežojumiem.)

Identifikācijas uzlīmes atrašanās vieta

Uzlīmes ar modeļa numuru, ražošanas datumu (mēnesis/gads) un elektroenerģijas padeves nominālajiem parametriem (atbilstoši piemērojamajiem drošības noteikumiem) atrodas televizora vai iepakojuma aizmugurē.

3 LV

Par šo rokasgrāmatu

(Darbības instrukcijas)

Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā sagatavot televizoru darbam. Plašākai informācijai par “BRAVIA” televizoru jāskata “Virtuālā lietošanas pamācība”.

Darbības instrukcijas

Paskaidrots, kā sagatavot televizoru darbam, piemēram, kā izveidot savienojumus, veikt sākotnējo iestatīšanu un pamatdarbības.

Lai iegūtu plašāku informāciju, nospiediet pogu i-MANUAL.

Virtuālā lietošanas pamācība

(i-Manual)

Informācija par visu funkciju lietošanu. Informāciju par i-Manual lietošanu skatiet 23. lpp..

Šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli un ilustrācijas var atšķirties no faktiskā ekrāna.

4 LV

Satura rādītājs

Sākam darbu

GB

Piederumu pārbaude .........................................................................................................		6
Bateriju ievietošana tālvadības pultī.............................................................................		6
1: Galda statīva piestiprināšana ......................................................................................		7
2: Televizora skata leņķa regulēšana.............................................................................		9
3: Savienojumi....................................................................................................................		10
4: Televizora apgāšanās novēršana ............................................................................		13
5: Kabeļu sastiprināšana .................................................................................................		14
6. Televizora savienošana ar internetu......................................................................		15
7: Sākotnējā uzstādīšana ................................................................................................		16
BRAVIA televizora izmantošana
Televizora skatīšanās B...................	qk
Dažādu funkciju un iestatījumu atlase (sākuma izvēlne) ...................................		20
Interneta video skatīšanās .............................................................................................		22
Instrukciju meklēšana
Instrukciju meklēšana virtuālajā
lietošanas pamācībā
(i-Manual) B......................................	wd
Papildu informācija
Traucējummeklēšana ......................................................................................................		25
Specifikācijas.......................................................................................................................		26
Piederumu uzstādīšana (Kronšteins montāžai pie sienas).................................		29
Drošības informācija ........................................................................................................		33
Piesardzības pasākumi....................................................................................................		35

5 LV

Piederumu pārbaude

Tālvadības pults (1)

AAA izmēra baterijas (R03 tips) (2)

Galda statīvs (1)*1

Galda statīva nostiprināšanas skrūves

(M5 × 16) (3)

(izņemot modeli KDL-26/22EX55x)

Galda statīva nostiprināšanas skrūves

(M5 × 16) (2)

(tikai modelim KDL-26/22EX55x)

Galda statīva montāžas skrūves

(M5 × 16) (4)

(tikai modelim KDL-55HX75x)

Galda statīva montāžas skrūves

(M5 × 16) (2)

(tikai modeļiem KDL-46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x)

3D brilles (baterija ietilpst komplektācijā) (2)

(tikai modelim KDL-55/46/40/32HX751)

3D briļļu maciņš (2)

(tikai modelim KDL-55/46/40/32HX751)

Darbības instrukcijas (šī rokasgrāmata) un citi

dokumenti

*1 Lai uzzinātu, kā montēt galda statīvu, skatiet informatīvo lapiņu par galda statīvu, kas ietilpst komplektā.

Bateriju ievietošana tālvadības pultī

1 Noņemiet aizsargājošo loksni.

2 Lai atvērtu, piespiediet pārsegu un bīdiet to.

6 LV

1:Galda statīva piestiprināšana

Lai uzzinātu, kā pareizi piestiprināt galda statīvu, skatiet informatīvo lapiņu, kas ietilpst komplektā.

1 Novietojiet televizoru uz galda statīva.

KDL-55HX75x

Virzošās tapas

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Virzošās tapas

~

•Turiet televizoru taisni un bīdiet to statīvā, līdz vairs nav redzamas virzošās tapas.

KDL-26/22EX55x

2 Piestipriniet televizoru pie galda statīva, izmantojot komplektā iekļautās skrūves. Ar bultiņām atzīmēti skrūvju caurumi, kuri jāizmanto televizora piestiprināšanai pie galda statīva.

KDL-55HX75x

darbu Sākam

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

~

•Izmantojot elektrisko skrūvgriezi, iestatiet griezes momentu apm. 1,5 Nm {15 kg/cm2}.

•Noklusējuma pozīcija ir aptuveni 6°. Lai mainītu leņķa pozīciju, novietojot leņķi vertikālā pozīcijā, skatiet 9. lpp. (2: Televizora skata leņķa regulēšana) (tikai modeļiem KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x).

(turpinājums)

7 LV

Galda statīva atvienošana no televizora

Lai atvienotu galda statīvu no televizora, izņemiet 2. darbībā nostiprinātās skrūves .

~

•Galda statīvu drīkst noņemt tikai tāpēc, lai televizoram uzstādītu atbilstošos piederumus.

•Noņemot no televizora galda statīvu, novietojiet to ar lejupvērstu displeju uz stabilas darba virsmas, kas ir lielāka par televizoru.

•Lai nepieļautu LCD displeja virsmas bojājumus, pārliecinieties, vai uz darba virsmas ir novietota mīksta drāna.

•Pirms televizora ieslēgšanas pārliecinieties, vai tas atrodas vertikālā pozīcijā. Lai nepieļautu attēla nevienmērību, televizoru nedrīkst ieslēgt, ja LCD panelis ir vērsts uz leju.

KDL-55HX75x

Mīksta drāna

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Mīksta drāna

KDL-26/22EX55x

Mīksta drāna

8 LV

2:Televizora skata leņķa regulēšana

Šo televizoru var noregulēt tikai turpmāk attēlotajos leņķos.

x Leņķa regulēšana (Grozīšana)

(izņemot modeli KDL-26/22EX55x)

~

•Regulējot leņķi, ar vienu roku turiet statīvu, lai neļautu tam noslīdēt vai televizoram apgāzties.

*15°	*15°
*15°	*15°

x Leņķa regulēšana (Sasvēršana)

(izņemot modeli KDL-55HX75x)

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

*6°

1

2

KDL-26/22EX55x

*6°

darbu Sākam

* Norādīta aptuvenā leņķa vērtība.

~

•Pārliecinieties, vai televizora priekšā neatrodas objekti.

		3D sinhronizācijas
		raidītājs
		(tikai modelim
	Infrasarkanais sensors	KDL-55/46/40/
		32HX75x)

9 LV

3: Savienojumi

KDL-26/22EX55x

~

•Izmantojiet antenas kabeļa savienotāju, kura biezums nepārsniedz 14 mm.

•Izmantojiet HDMI kabeļa savienotāju, kura izmēri ir 12 mm (biezums) × 21 mm (platums).

Antenas/dekodera/ rakstītāja (piem., DVD rakstītāja) pievienošana

xDekodera/rakstītāja (piem., DVD rakstītāja) pievienošana, izmantojot “SCART” tipa savienotāju

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

AV 1

Dekoderis/rakstītājs (piem., DVD rakstītājs)

~

• Šim savienojumam ir ieteicams taisnleņķa veida universālais “SCART” tipa savienotājs.

Dekoderis/rakstītājs (piem., DVD rakstītājs)

10 LV

x Dekodera/rakstītāja (piem., DVD	KDL-26/22EX55x
rakstītāja) pievienošana, izmantojot
HDMI
KDL-55/46/40/32HX75x,
KDL-46/40/32EX65x

ARC 1

2

darbu Sākam

ARC

1 4

Dekoderis/rakstītājs (piem., DVD rakstītājs)

Dekoderis/rakstītājs (piem., DVD rakstītājs)

(turpinājums) 11 LV

KDL-26/22EX55x

Audio/video ierīču pievienošana

KDL-55/46/40/32HX75x,

KDL-46/40/32EX65x

AV 2

Y

PB

PR

(MONO)

L

R

COMPONENT IN

Audio/video ierīce

Audio/video ierīce

12 LV