SONY HVR-M35C, HVR-M25AC, HVR-M15AC User Manual

高清晰度数字磁带录像机

HVR-M35C
HVR-M25AC
HVR-M15AC

高性价比高清制作的完美选择—

Sony HVR-M35C

，

HVR-M25AC

和

HVR-M15AC HDV 1080i

推出了价格合理，高性能，采用

Sony

录系统，能够为广大专业摄影师提供

凭借它们的高质量的图像、优异的性能和高性价比，迅速被广大

用户所接受。

今天，为了满足人们对更高的可操作性的需求

逐行格式化重放/记录时码记录能力

—

HVR-M35C

录像机

HDV

HVR-M35C, HVR-M25AC和HVR-M15AC

—

格式

同时，它们还配备了

HVRM35C、HVR-M25AC和HVR-M15AC

HDV 1080i、DVCAM和DV

真正的逐行记录格式能力，可提供质量

HDV

磁带录像机

HDVTM1080i

格式。此后，

HDV

—

Sony

使用户能够选择不同的

，来记录和重放视频内容。

标准的高清记

系统

HDV

—

长时间记录和

推出了最新款的

。

HVR-M25AC

HVR-M15AC

惊人的24，25或30帧/秒的

这些磁带录像机最强大的功能之一，是它们同时兼容小型磁带和

标准磁带，从而可将记录时间延长至

此外，这两款磁带录像机还提供另一方便功能

TM *1

i.LINK

制。

这些机型都进行了优化，使它们外观更加小巧、更易于操作，可

以与非线性编辑系统配套使用。而

提供了其它功能强大的技术特点，如内置

一路

制作环境下的操作需要。

HVR-M35C、HVR-M25AC和HVR-M15AC

统提供功能极为强大并且高性价比的解决方案，不但能够满足当

今时代的需求，还将满足未来的制作需要。

* 在本彩页中，“

信号。

连接复制原带的视频和音频内容，还可以进行时码的复

HD-SDI或HDMI

(高清晰度多媒体接口)输出，以满足在严格

”指“

24p

23.98p

图像*。

1080p

HVR-M35C和HVR-M25AC

”视频信号，“

分钟。

276

—

*1

寸

2.7

能够向非线性编辑系

”代表“

30p

不仅可以通过

、

液晶屏和

16:9

29.97p

还

”视频

2

HDV

格式

HDV 1080i

格式的

HDV

(隔行扫描系统)，和

式(视频用

HDV 1080i

制作中。在

规格中的其中一种。在这种称为

1080i
1080p
HVR-M35C/M25AC/M15AC

记录的，具有这种格式的

进行记录

HDV 1080i

技术规范

HDV 1080i

技术规范

1,440

MP@H-14)，8

比特数字分量记录，采样率为

规范可提供高质量图像，能够使用在高清电视界面

格式中，逐行记录格式也可以被定义为

HDV

图像以24、25或30帧/秒的形式被记录下来。

图像。

1080p

技术规格的记录模式

*2

，包括

水平像素。它采用

可让使用者重放使用摄录一体机

图像，也可以通过

1080p

行有效扫描线

1,080

MPEG-2

真正逐行的格式中，

HDV

i.LINK

压缩格

4:2:0

HDV

输入

兼容现有

DVCAM

作为现有DV格式家族的成员，

磁带和新型的DV磁带

格式在开发伊始就以兼容

HDV

所有级别的DV磁带作为标准。这使得操作者可以在需要高质

。

量的应用中使用高级别的磁带，或在力求经济的应用中使用家

用级磁带。针对高质量应用，

磁带，它可以兼容包括

HDV、DVCAM和DV

Sony

开发了

DigitalMaster

在内的多种格式。

长时间记录

格式采用与DV格式相同的磁迹间距和带速，从而可以提

HDV

供相同的记录时间

分钟，

DigitalMaster

—

DigitalMaster

小型磁带记录时长为63分钟。

标准磁带记录时长达到

TM

高级

276

HVR-M35C, HVR-M25AC和HVR-M15AC

可切换录制和重放

HDV

1,280

M15AM25A

格式

模式间

真正逐

水平像素。

-HDV1080i/DVCAM/DV SP及60i/50i

HVR-M35C/M25AC/M15AC

及

记录，并可以根据您的制作需要，在标清或高清记录时

DV*

提供充分的灵活性。此外，它还可以在

（

NTSC和PAL

)进行切换，进行灵活便捷的制作操作，无需为

可支持

HDV 1080i、DVCAM

M35

60i和50i

每种标准使用单独的磁带录像机。这些型号还支持

行记录格式，因此它们可对以下格式进行记录和重放：

• HDV1080i: 60i/50i/24p/30p/25p

• DVCAM/DV: 60i/50i

*1 对角线测量的可视区域。
*2

格式也包括

HDV

*3

HVR-M35C/M25AC/M15AC

HDV 720p

标准，即

仅支持

条有效扫描线(逐行扫描系统)和

720

模式，不支持

DV SP

DV LP

模式。

录像机性能

双重尺寸带仓机制

HVR-M35C/M25AC/M15AC

准型

DigitalMaster、DVCAM

都具有双重带仓机制，对小型和标

，以及DV磁带都可兼容

M35

用专门的适配器。这项技术特点允许使用六种不同尺寸的磁带，

免去了添加机械硬件的烦琐过程。

—

M15AM25A

无需使

3

性能

下变换重放能力

HVR-M35C/M25AC/M15AC

和

，并通过它的

576i

i.LINK

M35

能够将素材从

1080i

下变换为

接口输出视频信号。还可以通过其

M15AM25A

480i

它接口输出这些信号。这允许用户使用现有的DV编辑软件的非

线性编辑系统编辑素材，以及使用外部录像机记录标清信号。

还可将视频素材下变换为

M25AC上为720P

)，并通过磁带录像机的

HDMI(HVR-M25AC

变换这些信号时，可将显示的宽高比从

模式可以选择为

(裁边)。

Crop

Squeeze

480P和576P(在HVR-M35C/HVR-

SDI(HVR-M35C

上）、

上配备)或模拟分量视频接口进行输出。下

(挤压)、

16:9

Letterbox

转换为

(信箱)

4:3

*4

。显示

和

Edge

四通道音频重放

HDV

HVR-M35C

录像机可以重放由

HVR-S270C

记录的四通道音频。这个音频数据通过

行输出。而且，音频数据还被嵌入到

i.LINK或HD/SD-SDI

肩扛式摄录一体机

AES/EBU

M35

输出终接进

输出

信号中。

M25A

裁边调整

在裁边(

M35C/M25AC

Edge Crop

)模式中进行信号的下变换时，

的裁边调整功能可用来调整裁边的位置。裁边

M35

HVR-

标记通过液晶屏显示出来，操作人员可以很容易的检查裁边的

位置，然后输出下变换信号。

可选择挤压标清视频图像的输出类型

HVR-M35C

像，用于进行输出。在使用标清监视器的

挤压标清视频图像时，这一功能非常方便。

可经过挤压标清视频图像转换为裁边或信箱视频图

4:3

M35

宽高比屏幕浏览

*5

i.LINK

接口

HVR-M35C/M25AC/M15AC

均配备有一个6芯

M35

*6

i.LINK

M15AM25A

接口。

视/音频和指令信号可使用一根电缆进行连接，以数字方式传

*7

到兼容的磁带录像机上，也可传输到

输

HDV、DVCAM或DV

格式非线性编辑系统中。

从外部设备复制时间码

当

HVR-M35C/M25AC/M15AC从i.LINK

M35

端口记录信号时，可以

M15AM25A

将记录在原带上的时间码、视频和音频信号同时复制到其它录

像带上。在从非编下载编辑好的素材，或用其它磁带录像机进

行配音时，这种功能非常有效。

自动重复和自定义重复

HVR-M35C/M25AC/M15AC

M35

有一项方便的自动重复功能。这

M15AM25A

使磁带录像机能够自动倒带，或回到磁带的开头部分、第一个

完全空白的段落，或是录像带上的某个索引点，然后从这里再

次开始重放过程

。此外，

HVRM35C/M25AC

具有自定义重复

*8

功能，允许操作人员设置反复重放的次数、每次重放的间隔，

以及重放开始的时间。

*4通过i.LINK
*5 i.LINK是Sony

*6在将HVR-M35C/M25AC/M15AC
*7操作HVR-M35C/M25AC/M15AC
*8

4

接口以

4:3

置

i.LINK

对录像带头20秒内的任何空白或索引点，

公司的商标，用来指示该产品具有

接口产品后附的文件说明。若您需要有关具有

宽高比输出下变换的信号时，不能选择信箱模式。

与带有4芯

i.LINK

时，不建议使用

HVR-M35C/M25AC/M15AC

接口。并非所有具有

IEEE 1394

HDV

连接功能的设备的信息，请联络距离您最近的

i.LINK

接口的设备连接时，请使用4-芯

素材进行插入和组合编辑。通过

予以忽略。

连接器的产品都可以进行相互通讯。若您需要有关兼容性、操作条件以及适合连接的信息，请参考任何配

i.LINK

/6-芯i.LINK

i.LINK

电缆。

接口传输

办事处。

Sony

格式视频节目并进行编辑时，剪辑之间的过渡可能比较粗糙。

HDV

性能

彩条和

音调信号输出

1k Hz

HVR-M35C/M25AC/M15AC

一路

信号。这些信号可以帮助检查系统状况。

1k HZ

外部控制

HVR-M35C/M25AC/M15AC

M35

可以输出几种类型的彩条，以及

M35

配备一个遥控器，

M15AM25A

M15AM25A

使用户能够以无线方式对录像机进行操作。此

外，

HVR-M35C/M25AC/M15AC

端子，以及一个

LANC

配的

DSRM-10

内置

2.7寸Clear Photo LCD Plus

Control S

遥控器连接。

液晶屏

HVR-M35C/M25AC

高达

211,200

增强的亮度，以及高于

液晶屏，操作人员可以在记录过程中观看素材源，并在

配有一个

点。它采用新开发的超级晶彩屏显示板，可提供

DSR-25

还配备一个

端子，可以与选

TM

彩色

M25A

M35

寸*2宽屏彩色液晶屏，分辨率

2.7

监视器的色彩还原。使用这款

16:9

宽屏宽高比下检查重放图像。还可以显示设置菜单、磁带录

像机/音频设置，以及音频电平表。

M25A

无压缩数字高清输出

HVR-M35C的HD/SD-SDI
HD/SD-SDI

像机。

输入接口的录像机上，如

HVR-M25AC

装有一个

输出可直接将文件复制到带有

HDCAM和XDCAM HD

接口，

HDMI

HVR-M25AC

M35

录

可通过

这个接口，使用一根电缆即可将无压缩的高清晰度数字视、音

频传输到其它带有

DUPLICATE PLUS

有了

DUPLICATE PLUS

接口的设备中。

HDMI

(超级复制)

(超级复制)功能，录像机或摄录一体

M35

M25A

机的视/音频，以及原有的时码可以很容易地被复制到

HVRM35C/M25AC

上。只需将两台设备通过它们的

进行连接，然后按下

CATE PLUS和Play

按钮，即可开始复制操作。使用这项功能，

HVRM35C/M25AC

前面板上的

i.LINK

DUPLI-

接口

还能将多个磁带上的内容复制到一个磁带上；如果您需要将多

个小型磁带的内容汇编至一个标准磁带中，这项功能是非常方

便的。

它的另一项独特的功能，是能够以指定的格式，从载有多种内

容格式的录像带上，有选择地复制需要的素材段落。例如，如

果一盘磁带同时载有

可只将

可记录的格式(

格式的记录内容复制下来。这项功能可以用于任何

HDV

HDV/DVCAM/DV SP

DVCAM和DV

格式的内容，通过此项功能，

)。

Playback Zoom

使用

HVR-M35C的“playback zoom

画面进行选择后放大，并通过

”功能，可将记录的高清

和模拟接口以标清格式进

i.LINK

M35

行输出。这一功能可让操作者删去高清画面部分，将它们作为

标清素材使用。

内置单声道扬声器

HVR-M35C/M25AC

内置有单声道扬声器，可以快速、方便地

M35

M25A

检查音频。

M25A

时间码预设

HVR-M35C/M25AC

的时间码，可以使用

H/M/S/F(时/分/秒/

M35

帧)中的任何数字进行预设，用以记录所需要的磁带位置信息。

时码的模式，可以在“

REC RUN

”和“

FREE RUN

”之间进行

选择。除时码外，还可以设置用户比特。

M25A

状态检查

只需按动

HVRM35C/M25AC上的STATUS CHECK

M35

(状态检查)

按钮，液晶屏就会显示出音频电平计、输出信号、指定按钮和

—

自定义重复的菜单设置

操作者可以允许在记录、重放和馈

源过程中方便地进行状态检查或设置数据。它还可以显示连

接的

HVR-DR60

硬盘记录单元或

HVR-MRC1

记录存储单元的

状态。

指定按钮

HVR-M35C/M25AC

(计时器复位)和

RESET

前面板上的

Audio DUB

(索引)、

INDEX

(配音)按钮，可以用作“功

M25A

M35

COUNTER

能分配按钮”，操作人员可以对这些按钮分配另一项经常使用

的功能。

全扫描模式

HVR-M35C/M25AC
Under Scan

(欠扫描)模式，因为当它选择

的全扫描模式，类似于普通监视器的

模式时，会显

1080i

M35

M25A

示液晶屏内的全部有效扫描线。若要查看网络应用的图像，则

会用到此项功能。如果将全扫描模式预先分配给三个“功能分

配按钮”之一，在操作时只需按一下按钮，就可以轻松地调用

该功能。

小巧而独特的设计

HVR-M15AC

机身小巧，所占空间很小，

M15A

这使它能够轻松地配置在现有的工作环

—

境中。它还有另外一个独到之处

既可

水平，也可以垂直地进行放置。

5

前/后面板

HVR-M35C

HVR-M25AC

HVR-M15AC

前面板

前面板 后面板

后面板

前面板 后面板

6

应用

附件

VMC-IL4408A/IL4415/IL4435

电缆

i.LINK

(4-芯到

芯,

4-

0.8/1.5/3 m

)

VMC-IL4615/IL4635

电缆

i.LINK

(4-芯到

芯,

6-

1.5/3.5 m

)

DLC-HM15/HM30/HM50

HDMI

电缆(

1.5/3/5 m

)

PHDV-276DM/186DM/124DM/64DM

DigitalMaster

PHDVM-63DM

DigitalMaster

标准录像带

小型录像带

7

记录/重放性能

HVR-M35C / HVR-M25AC

技术规格

记录格式% HDV HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p

DVCAM/DV SP DVCAM,DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)

重放格式% HDV HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p

DVCAM/DV SP DVCAM,DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)

播放视频信号%% 1080/60i, 1080/50i, 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL), 480/60P, 576/50P,720/60P, 720/50P 1080/60i, 1080/50i, 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)
带速% HDV/DV SP 最快18.812 mm/s

DVCAM 最快28.218 mm/s
重放/记录时间% HDV/DV SP 使用PHDV-276DM录像带，最多276分钟
%%% 使用PHDVM-63DM录像带，最多63分钟

DVCAM 使用PHDV-276DM录像带，最多184分钟

使用PHDVM-63DM录像带，最多41分钟

快进/倒带时间%%% 使用PHDV-276DM录像带，约2.5分钟

输入/输出接口/装置

%% BNC x1/BNC x1 RCA x 1 / RCA x 1

1Vp-p , 75ohm 非平衡,负同步% 1Vp-p , 75ohm非平衡,负同步

视频输入/输出

同步信号 : 0.286Vp-p (50i / NTSC) , 0.3Vp-p (60i / PAL) 同步信号: 0.286Vp-p (50i / NTSC) , 0.3Vp-p (60i / PAL)

黑场信号 : 0.286Vp-p (50i / NTSC) , 0.3Vp-p (60i / PAL) 黑场信号: 0.286Vp-p (50i / NTSC) , 0.3Vp-p (60i / PAL)

%%% Mini-DIN 4芯 x 2

Y : 1Vp-p , 75ohm非平衡,负同步

S-视频输入/输出

同步信号: 0.286Vp-p (60i / NTSC) , 0.3Vp-p (50i / PAL)

色度信号 : 0.286Vp-p (60i / NTSC),(黑场, 75ohm) , 0.3Vp-p (50i / PAL),(黑场, 75ohm)

%% BNC x 3 RCA 芯 x 3

480i NTSC 输出% 480i NTSC 输出

使用(IN/OUT REC)菜单中的(480i LEVEL)的(BETACAM)选择% 使用(IN/OUT REC)菜单中的(480i LEVEL)的(BETACAM)选择

Y : 1 Vp-p (0.286Vp-p 负同步, 输出阻抗75ohm 非平衡)Y : 1 Vp-p (0.286Vp-p 负同步, 输出阻抗75ohm 非平衡)

Pb / Cb / B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗75ohm非平衡) Pb / Cb / B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗75ohm非平衡)

(75%彩条，带7.5IRE 设置)(75%彩条，带7.5IRE 设置)

使用(IN/OUT REC)菜单中的(480i LEVEL)的(SMPTE)选择% 使用(IN/OUT REC)菜单中的(480i LEVEL)的(SMPTE)选择

Y : 1 Vp-p (0.3Vp-p 负同步, 输出阻抗75ohm 非平衡)Y : 1 Vp-p (0.3Vp-p 负同步, 输出阻抗75ohm 非平衡)

Pb / Cb/B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗 75ohm非平衡) Pb / Cb/B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗 75ohm非平衡)

(100% 彩条，无设置) (100% 彩条，无设置)

分量视频输出

%% 使用其它设置输出% 使用其它设置输出

Y : 1 Vp-p (输出阻抗75ohm 非平衡)Y : 1 Vp-p (输出阻抗75ohm 非平衡)

Pb / Cb / B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗75ohm非平衡) Pb / Cb / B-Y , Pr / Cr / R-Y : 0.7Vp-p (输出阻抗75ohm非平衡)

(100% 彩条，无设置)(100% 彩条，无设置)

480i / 480p : 480i / 480p :

Y : 带有0.3Vp-p负同步% Y : 带有0.3Vp-p负同步

1080i / 720p : 1080i / 720p :

Y / Pb / Pr : 带 0.6Vp-p 3电平同步% Y / Pb / Pr : 带 0.6Vp-p 3电平同步

i.LINK接口%%% 6-芯

数字无压缩输出%% HD/SD-SDI BNC x 1 HDMI Connector x 1 －
话筒%% 立体声小型插孔(φ3.5 mm) －
LANC 立体声小型插孔(φ2.5 mm)
控制-S 立体声小型插孔(φ3.5 mm)

%% RCA x4,立体声% RCA x2,立体声% RCA x2, 立体声
%% 输入电平: -10/-2/+4dBu, 输入电平: -10/-2/+4dBu, 输入电平 : -10dBu,

音频输入

输入阻抗: 最低 47Ω非平衡, 输入阻抗: 最低 47Ω非平衡, 输入阻抗 :最低47Ω非平衡,

最大输入电平: 最大输入电平: 最大输入电平 :

-10:+18dBu (约6Vrms) , -2:+24dBu -10:+18dBu (约6Vrms) , -2:+24dBu +18dBu (约6Vrms)60i , +16dBu (约5Vrms)50i

(约12.5Vrms), +4:+30dBu (约.25Vrms) (约12.5Vrms), +4:+30dBu (约.25Vrms)

XLR 3芯x4,立体声% RCA x2,立体声

音频输出%% 阻抗: 最大600Ω平衡% 阻抗 : 最大1kΩ 非平衡

+4dBu 输出电平 : -10dBu (=全比特-20dB) 阻抗47Ω非平衡 60i, -10dBu (=全比特-18dB) 阻抗47Ω非平衡50i

液晶监视器%% 2.7英寸型，约211,200点(960 x 220), Clear Photo LCD Plus －

一般规格

重量%% 约4.4kg 约2.3kg
电源需求%% AC 120 V，60 Hz DC 8.4V
功耗%% 15W(液晶屏打开，重放模式下) 11 W (液晶屏打开，重放模式下)6 W (重放模式)
操作温度%%% 5到40˚C
存放温度%%% -20到+60˚C

随机附件%% 遥控器(1), 电缆线(1), 清洗带 (1), 操作说明书(1) 遥控器(1), 交流电适配器(1),电缆线(1), 支架(1)，
%%%% 清洗带 (1), 操作说明书(1)

HVR-M35C HVR-M25AC HVR-M15AC

HVR-M15AC

单位：mm

261

184

6.1 


3.8

151

69 (2 3/4)

184

88

175

212 390.3

284

8.7 


10

© 2008 Sony公司，版权所有。

未经许可严禁复制全部或部分内容。
性能和规格如有变动，恕不另行通知。
所有非公制的重量和尺寸均为近似值。

Sony、Sony标志、DigitalMaster、i.LINK、Clear Photo LCD Plus、

Remote Commander、HDCAM和 XDCAM均是Sony公司的商标。

HDV和HDV标志是Sony公司和日本胜利公司的商标。

Zeiss,Vario-Sonnar T*和它们的标志是Carl Zeiss AG公司的商标。

其它所有商标均为其所有者财产。

Sony Corporation

Printed in Beijing

http://pro.sony.com.cn

索尼（中国）有限公司
上海分公司
地址：中国上海市卢湾区湖滨路222号
企业天地一号8楼
邮编：200021
电话：[phone]
传真：[phone]

索尼（中国）有限公司
索尼中国专业系统集团
地址：中国北京市朝阳区东三环北路
 霞光里18号佳程大厦A座25层
邮编：100027
电话：[phone]
传真：[phone]

索尼（中国）有限公司
广州分公司
地址：中国广州市天河路208号
粤海天河城大厦23层
邮编：510620
电话：[phone]
传真：[phone]

免费咨询热线 :

800-820-2208

MK10333V2CAD08MAR