SONY HVR-M25AC User Manual
高清晰度数字
磁带录像机
3-878-928-21 (1)
操作手册
操作本机之前，请通读本手册，
并保留以备将来参考。
HVR-M25AC
© 2008 Sony Corporation
目录
第1章 概述
第 2 章 播放和录制
特性............................................................. 4
各部件位置和功能................................................. 6
前面板....................................................... 6
后面板...................................................... 16
随机提供的遥控器............................................ 21
显示各种数据.................................................... 23
关于电源和视频磁带的注意事项.................................... 28
准备电源.................................................... 29
打开电源.................................................... 29
插入 / 退出磁带.............................................. 29
关于播放 / 录制的注意事项.................................... 30
录制格式和输入 / 输出信号........................................ 31
HDV1080i、DVCAM 和 DV 格式的主要区别 ......................... 31
EE 模式中的输入 / 输出信号 ................................... 32
录制输入信号和录制格式...................................... 33
播放磁带格式和输出信号...................................... 33
从各插孔输出信号的设置...................................... 34
播放............................................................ 36
用于播放的连接..............................................36
用于播放的设置..............................................38
播放步骤.................................................... 38
播放功能.................................................... 39
自动重复 （CUSTOM REPEAT）................................... 42
EDGE CROP MARKER............................................ 44
MARKER BURN................................................. 45
将本机作为视频磁带录像机使用.................................... 46
用于录制的连接..............................................46
用于录制的设置..............................................48
录制步骤.................................................... 49
录制功能.................................................... 49
第 3 章 利用时间代码
2 目录
设置时间代码和用户比特.......................................... 51
使用内置时间代码发生器...................................... 51
第 4 章 使用 i.LINK 插孔复制到其他设备、复制、音频复制以及连接电脑
使用 i.LINK 插孔复制到其他设备................................... 55
用于复制的连接..............................................55
复制步骤.................................................... 56
复制 （生成具有相同时间代码的工作磁带）.......................... 57
音频复制........................................................ 61
编辑 （连接电脑）................................................ 63
连接本机和电脑..............................................63
准备........................................................ 64
第 5 章 通过菜单调整和设置
操作菜单........................................................ 65
菜单结构.................................................... 66
菜单内容.................................................... 67
第6章 维护
故障排除........................................................ 79
警告指示和信息.................................................. 85
使用注意事项.................................................... 87
关于视频磁带录像机的注意事项................................ 87
清洁视频磁头................................................ 87
关于视频磁带的注意事项...................................... 88
关于 LCD 屏幕的注意事项...................................... 88
关于湿气凝结................................................ 89
数字计时表.................................................. 89
关于内置充电电池............................................ 89
关于许可的注意事项.......................................... 89
附录
关于复制的注意事项.............................................. 90
关于 i.LINK ..................................................... 93
规格............................................................ 94
索引............................................................ 97
子菜单索引...................................................... 99
目录 3
特性
概述
1
第 章
HVR-M25AC 是一款支持 HDV 和 DVCAM/DV 格式的高清
晰度数字磁带录像机。使用数字处理以及将图像信
号分离成色差信号和亮度信号 （分量视频），本机
能生成稳定、较高的图像质量。
本机的主要特性详述如下。
HDV/DVCAM/DV 格式
本机可进行 HDV/DVCAM/DV 录制以及播放 DVCAM 格式
或 DV 格式录像带。
• HDV 格式：本机可进行 HDV （高清晰数字视频）录
制和播放。HDV 格式的压缩系统是高清晰广播和
Blu-ray Disc 系统采用的 MPEG2 系统。本机采用
HDV 规格的 1080 扫描线 （隔行 1080/60i、1080/
50i，逐行 1080/24p、1080/30p 和 1080/25p）格
式。录制比特率约为 25 Mbps。本机配备了
i.LINK 和 HDMI （输出）数字接口，并能和兼容
这些接口的电视机或电脑进行数字连接。
• DVCAM/DV 格式：DVCAM 是在家用 DV 格式的基础
上，采用 4:1:1 分量数字格式 （60i）或 4:2:0
格式 （50i），并提供专业用途使用的 1/4 英寸数
字录制格式。本机提供 DVCAM 格式录制 / 播放和
SP 模式的 DV 格式录制 / 播放。
详细说明，请参见第 31 页上的“HDV1080i、DVCAM 和 DV
格式的主要区别”。
同时兼容隔行与逐行 HDV 录制 / 播放
本机可录制或播放 HDV 1080/60i、1080/24p、1080/
30p、1080/50i 和 1080/25p 视频。
此外，本机可播放 HDV 720/30p、720/24p 和 720/
25p 视频。
（录制时，信号可以只通过i.LINK数字接口输入。）
对于本机，60i 表示场频 59.94 Hz。
24p 和 30p 分别表示帧频率 23.98 Hz 和 29.97 Hz。
高清晰降频转换功能
当您想播放以 HDV 格式录制的磁带时，您可以降频
转换图像以输出这些图像。此功能可让您在与高清
晰 （HD）格式不兼容的显示器上预览录制的图像。
此外，您也可以选择以下一种宽高比：SQUEEZE、
LETTER BOX （ HDV/DV 插孔输出除外）或 EDGE
CROP。
16:9 内置彩色 LCD 显示器
本机具有 2.7 型 16:9 彩色 LCD（液晶显示屏）显示
器，可让您当场查看图像。您可以查看设置菜单、
音频电平以及系统状态。菜单和数据可以叠加到正
在显示的图像上。
4 第1章 概述
扬声器
使用内置单声道扬声器，您可以轻松监听正在播放
或正在录制的声音。
多种输入 / 输出接口
简单维护功能
本机带有以下插孔并能和多种设备进行连接：
• 输入插孔：S VIDEO IN 插孔、VIDEO IN 插孔和
AUDIO IN 插孔
• 输出插孔：HDMI OUT 插孔、COMPONENT OUT 插孔、
S VIDEO OUT 插孔、VIDEO OUT 插孔和 AUDIO OUT
插孔
• 输入输出插孔： HDV/DV 插孔
关于 HDMI （High Definition Multimedia
Interface）
HDMI 接口用来直接连接到电视机，传输数字图像和
数字音频信号。通过用单根 HDMI 电缆连接 HDMI OUT
插孔和 HDMI 兼容电视机，可以欣赏高品质的图像和
数字音响。
录像机操作的多种按钮和开关
本机具有各种录像机操作按钮，例如 INPUT SELECT
开关、AUDIO REC LEVEL、PHONE LEVEL 控制旋钮，
以及 STATUS CHECK 按钮。
时间代码和用户比特
• 自我诊断 / 警告功能：
本系统自动检测无效操作、错误连接或故障，并在
LCD 显示器上显示故障描述、原因和恢复方法，再
将此信息输出至 HDMI OUT 插孔、COMPONENT OUT 插
孔、S VIDEO OUT 插孔和 VIDEO OUT 插孔。
• 数字计时表：
数字计时表可以统计四种时间数据－操作时间、
磁鼓运转时间、磁带运行时间以及磁带上带 / 退
带。数字计时数据在菜单中显示。
............................................
、 和 是 Sony Corporation 的商标。
是 Sony Corporation 和 Victor Company
of Japan, Ltd. 的商标。
HDMI、HDMI 标志和 High Definition Multimedia
Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商
标。
此处提到的所有其他产品名称可能是它们各自公司
的商标或注册商标。本手册各例中不再标示 “™”
和“®”。
第1章 概述
在本机上，您可以同时使用时间代码和用户比特。
使用菜单，很容易对这些项目进行设置。
JOG AUDIO 功能
如果您使用选购的遥控器 DSRM-10 （不提供），则
处于慢速播放 / 来回播放模式时可以以多种播放速
度监听声音。（当磁带是以 HDV 格式录制时，无法
输出慢速播放音频。）
屏幕语言设置
您可以选择要用于屏幕显示的语言。
默认语言设置为英文。
有关如何更改屏幕语言的详细说明，请参见第 76 页上
“OTHERS”菜单中的 “LANGUAGE”。
第1章 概述 5
各部件位置和功能
前面板
第1章 概述
1 q （磁带）指示灯
2 KEY INH （按键锁定）开关
3 遥感器
4 ON/STANDBY 开关
和指示灯
5 TIMER 开关
6 AUDIO OUTPUT
SELECT 开关
7 5/i LEVEL 控制
旋钮
8 i （耳机）插孔
9 INDEX (A1) 按钮
q; INPUT SELECT 开关
qa 扬声器 （底部面板）
qf 磁带舱
4 指示灯区
（请参见第14页）
2 磁带走带控制区
（请参见第11页）
qd EJECT 按钮
3 音频控制区
（请参见第13页）
1 监视器显示区
（请参见第9页）
qs DISPLAY OUTPUT 开关
a q （磁带）指示灯
装入数字视频磁带时亮起。
本机中没有装入磁带时不亮。
正在退出磁带时，指示灯闪烁。
详细说明，请参见第 29 页上的 “插入 / 退出磁带”。
b KEY INH （按键锁定）开关
打开此开关将禁用所有按钮以防止误操作。
注意
• 即使此开关设置为 ON，也可以使用开关 5、 6、
q;、qs 和 3-1、旋 钮 7 和 3-2，以及后面板
上的开关 4。
• 即使此开关设置为 ON，您也可以使用遥控器或通
过 LANC 插孔、CONTROL S 插孔和 HDV/DV 插孔来
操作本机。
c 遥感器
注意
除了随机提供的遥控器，本机还接受来自命令模式
设置为 VTR4 的任何 Sony 遥控器的信号。
若要禁用遥控器的控制，请将 [OTHERS] 菜单中的
[COMMANDER] 设置为 [CONTROL S]。
d ON/STANDBY 开关和指示灯
当本机后面板上的 POWER 开关在 “|”位置 （ON）
时，ON/STANDBY 指示灯以绿色或红色亮起。当指示
灯以红色亮起时 （处于待机模式），按此开关打开
本机，指示灯以绿色亮起。当您再次按此开关时，
本机进入待机模式。
6 第1章 概述
注意
注意
• 当 ON/STANDBY指示灯不亮时，此开关不工作。按后
面板上 POWER 开关标记 “|”（ON）的一侧之后，
再操作 ON/STANDBY 开关。
有关 POWER 开关的详细说明，请参见第 20 页上的
“POWER （主电源）开关”。
• 当 KEY INH 开关 2 设置为 ON 时，ON/STANDBY 开关
不工作。将 KEY INH 开关设置为 OFF 以启用
ON/STANDBY 开关。
e TIMER 开关
当使用外部 AC 计时器 （不提供）时，使用此开关
选择自动重复或录制。
REPEAT:
当本机接通电源时，磁带会自动倒到开头并开
始播放。当检测到磁带上的以下项目时，将自
动开始自动重复播放。
- 索引信号
- 未录制的部分
- 以 [IN/OUT REC] 菜单的 [HDV/DV SEL] 中的
[AUTO] 设置的格式以外的其他格式录制的部
分
- 磁带结尾
如果在播放或倒带过程中您将此开关设置到
REPEAT，自动重复仍然起作用。
有关自动重复的详细说明，请参见第 42 页上的 “自动
重复 （CUSTOM REPEAT）”和第 73 页上的 “VTR SET”
菜单中的 “CUSTOM REPEAT”。
OFF: 禁用自动重复或定时录制。
REC: 本机一接通电源时就开始录制。
注意
即使当 KEY INH 开关 2 设置为 ON 时，此开关的设
置仍能激活本机。
• 在音频复制过程中，如果您想听录制在磁带上的
声音，将此开关设置为 CH-1/2 ；如果您想听正在
复制的声音，将此开关设置为 CH-3/4。（仅 3 和
4 声道才能用于复制。）若要在复制前检查要复制
的声音，将此开关设置为 CH-3/4，然后在本机处
于停止模式时按 AUDIO DUB 按钮。然后您可以短暂
听到用于复制的声道 （3 和 4 声道）的声音。
有关音频复制的详细说明，请参见第 61 页。另外也请
参见第11页上有关“AUDIO DUB (A2) 1”按钮的说明。
• 当音频模式为 48 kHz（2 声道）时，无论开关的位
置如何，声道 1 和 2 的声音均会通过 AUDIO OUT 插
孔、 i （耳机）插孔 8、HDMI OUT 插孔和扬声器
qa 输出。
• 当此开关设置为MIX时，输出1和3声道、2和4声道
的混合电平的声音。音频输出电平变为各声道原
音频电平的 50% （-6 dB）。
• 本机无法播放以 HDV 格式录制的 4 声道声音。
g 5/i （扬声器 / 耳机）LEVEL 控制旋钮
控制本机底部面板上扬声器 qa 的音量，以及连接至
i （耳机）插孔 8 的耳机音量。
• 扬声器和耳机的音量是一起设置的。无法分别设
置音量。
• 通过更改 [OTHERS] 中 [SPEAKER/BEEP] 的设置
（第 77 页），您可以打开和关闭扬声器音频输出。
h i （耳机）插孔
连接立体声耳机用于在录制或播放过程中监听声
音。可以用 AUDIO OUTPUT SELECT 开关 6 选择您想
监听的音频信号。通过更改 [AUDIO SET] 菜单中
[AUDIO MONI] 的设置 （第 72 页），您可以只监控
某个声道的声音。
连接耳机时，内置扬声器不发出声音。
第1章 概述
f AUDIO OUTPUT SELECT 开关
当音频模式为 32 kHz （4 声道）时，可使用此开关
选择音频声道，通过本机后面板上的 AUDIO OUT 插
孔和 HDMI OUT 插孔来输出，也可以从 i （耳机）
插孔 8 和扬声器 qa 输出。
CH-1/2:仅 1/2 声道
MIX: 1/2 声道和 3/4 声道
CH-3/4:仅 3/4 声道
（续）
第1章 概述 7
各部件位置和功能
i INDEX (A1) 按钮
在录制时按此按钮，写入索引标记。索引功能在您
搜索磁带上的场景时很有用。此外，此按钮可以用
作 ASSIGN (A1) 按钮。
有关索引功能的详细说明，请参见第 49 页上的“录制功
第1章 概述
能”。
当您用 [OTHERS] 菜单中 [ASSIGN BTN] 的 [ASSIGN
[A1]] 更改 ASSIGN 按钮的设置时，此按钮将执行您
设置的功能。
有关 ASSIGN 按钮的详细说明，请参见第 76 页上
“OTHERS”菜单中的 “ASSIGN BTN”。
j INPUT SELECT 开关
使用此按钮选择以下信号输入插孔： HDV/DV 插
孔、S VIDEO IN 插孔和 VIDEO IN 插孔。
HDV/DV： 从 HDV/DV 插孔输入信号。
S VIDEO： 从 S VIDEO IN 插孔输入信号。
VIDEO： 从 VIDEO IN 插孔输入信号。
注意
• 请勿在录制过程中改变此开关的设置，否则会造
成图像和声音中产生干扰。此外，将无法正确录制
磁带上应用设置更改的部分。而且，时间代码也可
能被间断性地录制。
• 如果您在录制过程中改变此开关的设置，则通过
HDV/DV 插孔输出的信号可能会中断。此外，本
机可能会误检测信号，如版权信息信号。
• 当信号通过 HDV/DV 插孔输入时，以下列出的菜
单设置无效。
– 60i/50i SEL
– AUDIO MODE
– AUDIO LOCK
– AUDIO INPUT LEVEL （-10/-2/+4）开关
– AUDIO REC LEVEL 控制旋钮
– AUDIO INPUT （AUTO/MANU/FIX）开关
k 扬声器 （底部面板）
使用此扬声器在录制和播放过程中以单声道监听声
音。音量控制电平的设置和要监控的音频信号与从
i（耳机）插孔 8 输出的相同。连接耳机时，内置
扬声器不发出声音。
有关音量控制的详细说明，请参见第 7 页上的 “7 5/
i（扬声器 / 耳机）LEVEL 控制旋钮”。有关耳机输出的详
细说明，请参见第 7 页上 “8 i （耳机）插孔”。
l DISPLAY OUTPUT 开关
选择要通过输出插孔叠加的文字数据的目标。
OFF：不输出要叠加的文字数据。
S VIDEO/VIDEO:
将文字数据叠加至 S VIDEO OUT 插孔和 VIDEO
OUT 插孔。
ALL: 将文字数据叠加至 HDMI OUT 插孔、COMPONENT
OUT 插孔、S VIDEO OUT 插孔和 VIDEO OUT 插孔。
m EJECT 按钮
按此按钮退出磁带。如果当装置内部有磁带时按此
按钮，磁带将被退出。
n 磁带舱
插入标准尺寸或迷你尺寸的磁带。
有关可以使用的磁带的详细说明，请参见第 28 页上的
“关于电源和视频磁带的注意事项”。
8 第1章 概述
1 监视器显示区
第1章 概述
4 指示灯区
（请参见第 14 页）
1 J/j/K/k 按钮
2 MENU 按钮
3 EXEC （执行）按钮
4 STATUS CHECK 按钮
5 LCD （液晶显示屏）
显示器
a J/j/K/k 按钮
在进行菜单设置和其他设置时使用这些按钮。当
LCD 屏幕上显示相关数据 （格式，磁带运行模式）
时，您可以通过按 J/j 按钮调整图像亮度。
亮度等级调整显示在调整完成后 1 秒钟内消失。
当显示计时器时，您可以通过按J/j 按钮上下移动
计时器的位置。当显示小尺寸计时器时，计时器的
位置不仅可以上下移动，而且还可以通过按 K/k
按钮左右移动。
当显示 STATUS CHECK 屏幕时，您可以通过按 J/j
按钮切换画面。
b MENU 按钮
按此按钮在屏幕上显示菜单列表。
有关菜单的详细说明，请参见第 65 页上的 “操作菜
单”。
c EXEC （执行）按钮
在菜单设置中使用此按钮。
d STATUS CHECK 按钮
按此按钮以查看音频电平和菜单设置。若要显示
STATUS CHECK 屏幕，按 STATUS CHECK 按钮。
每按一次 J/j 按钮，STATUS CHECK 屏幕以 AUDIO、
OUTPUT、ASSIGN和CUSTOM REPEAT的顺序进行切换。
若要隐藏 STATUS CHECK 屏幕，再次按 STATUS CHECK
按钮。
8 DISPLAY 按钮
7 COUNTER SELECT 按钮
6 RESET （计时器复位）
（A3）按钮
2 磁带走带控制区
（请参见第 11 页）
注意
音频电平表显示根据 [AUDIO SET] 菜单（第 72 页）
中的 [AUDIO MODE] 设置、AUDIO OUTPUT SELECT 开
关 （第 7 页）以及播放的磁带上的音频模式而有所
不同。
e LCD （液晶显示屏）显示器
显示播放或 EE
1)
图像。此外，还显示叠加的时间数
据、状态信息、菜单、音频电平表等。
f RESET （计时器复位）（A3）按钮
当显示计时器的计数值时，按此按钮。计数值即复
位为 0:00:00:00。
此外，此按钮可以用作 ASSIGN （A3) 按钮。当您用
[OTHERS] 菜单中 [ASSIGN BTN] 的 [ASSIGN [A3]]
更改 ASSIGN 按钮的设置时，此按钮将执行您设置的
功能。
有关 ASSIGN 按钮的详细说明，请参见第 76 页上
“OTHERS”菜单中的 “ASSIGN BTN”。
注意
• 此按钮不会复位时间代码或用户比特。
• 若要复位时间代码或用户比特的值，使用
[TC/UB SET] 菜单中的 [TC PRESET] 或 [UB
PRESET]。
（续）
............................................................................................
1)“EE”代表 “Electric-Electric”。在 EE 模式中，输入到录像机的录制电路中的视频和音频信号，不经过任何磁
转换电路，而只通过电子电路输出。此模式用于检查输入信号以及调整输入电平。以 EE 模式输出的图像被称为
EE 图像。
第1章 概述 9
各部件位置和功能
g COUNTER SELECT 按钮
当显示数据或计时器时，按此按钮以时间代码、用
户比特和磁带计时器的顺序改变计时器显示。
磁带计时器的计数值 （7 位数字）以±12 小时循环
显示。
第1章 概述
注意
本机计时器的计数值由基于时间代码的计算决定，
即近似值。因此，在以下情况中，数值可能不准确。
• 您正在使用的磁带上有时间代码不连续的部分。
• 您正在使用的磁带上同时录制了落帧和非落帧模
式的时间代码 （仅适用于 60i 信号，包括 24p/
30p）。
• 您正在使用的磁带上的录制部分之间有空白部分。
• 当 [OTHERS] 菜单中的 [60i/50i SEL] 设置为
[60i] 时，本机正在使用以 50i 系统或 25p 系统录
制的磁带。
• 当 [OTHERS] 菜单中的 [60i/50i SEL] 设置为
[50i] 时，本机正在使用以 60i 系统或 24p/30p 系
统录制的磁带。
• [TC/UB SET] 菜单中的 [TC RUN] 设置为 [FREE
RUN]。
h DISPLAY 按钮
使用此按钮改变 LCD 显示器上显示的文字数据或改
变从本机后面板上视频插孔输出的文字数据。通过
按此按钮，可使本机只显示图像、图像和数据，或
图像和计时器。
有关可以显示的多种数据的详细说明，请参见第 23 页上
的 “显示各种数据”。
10 第1章 概述
2 磁带走带控制区
7 STOP 按钮
8 PAUSE 按钮 / 指示灯
4 FF （快进）按钮 / 指示灯
5 PLAY 按钮 / 指示灯
6 REW （倒带）按钮 / 指示灯
1 AUDIO DUB （音频复制）
（A2）按钮 / 指示灯
2 DUPLICATE 按钮 / 指示灯
3 REC （录制）按钮 / 指示灯
第1章 概述
a AUDIO DUB （音频复制）(A2) 按钮 / 指示灯
使用此按钮复制声音。正在复制声音时，指示灯亮
起。此外，此按钮可以用作 ASSIGN (A2) 按钮。
有关音频复制的详细说明，请参见第 61 页上的“音频复
制”。
当本机处于停止模式且 INPUT SELECT 开关设置为非
HDV/DV 时，而且不显示彩条时，您可以通过按此按
钮查看要复制的声音（3 和 4 声道）的 EE 信号。在
此操作过程中，指示灯亮起。若要停止此操作，按
STOP 按钮。
详细说明，请参见第 70 页上 “IN/OUT REC”菜单中的
“EE/PB SEL”。
当您用 [OTHERS] 菜单中 [ASSIGN BTN] 的 [ASSIGN
[A2]] 更改 ASSIGN 按钮的设置时，此按钮将执行您
设置的功能。
有关 ASSIGN 按钮的详细说明，请参见第 76 页上“ASSIGN
BTN”。
b DUPLICATE 按钮 / 指示灯
使用此按钮复制磁带，包括时间代码。在复制过程
中，指示灯亮起。
有关复制功能的详细说明，请参见第 57 页上的 “复制
（生成具有相同时间代码的工作磁带）”。
当本机处于停止模式且选择了 HDV/DV 信号并输入
时，您可以通过按此按钮检查图像、声音和时间代
码的 EE 信号。当您检查 EE 信号时，指示灯亮起。
若要停止此操作，按 STOP 按钮。
详细说明，请参见第 70 页上 “IN/OUT REC”菜单中的
“EE/PB SEL”。
有关时间代码的详细说明，请参见第 54 页上的 “HVRM25AC 时间代码”。
（续）
第1章 概述 11
各部件位置和功能
c REC （录制）按钮 / 指示灯
当您按住此按钮不放，然后按 PLAY 按钮时，各指示
灯亮起并开始录制。如果在磁带停止时按此按钮，
则您可以短暂查看 EE 图像和音频信号。选择了
第1章 概述
HDV/DV插孔时，如果[TC/UB SET] 菜单中的 [HDV/
DV IN TC] 设置为 [EXTERNAL]，则您也可以查看 EE
时间代码信号。按 STOP 按钮结束查看。
详细说明，请参见第 70 页上 “IN/OUT REC”菜单中的
“EE/PB SEL”。
有关时间代码的详细说明，请参见第 74 页上的“TC/UB
SET”。
注意
• 本机不具有用于家用 DV 格式的 LP 录制模式。只能
使用 SP 录制模式。
• 若要用遥控器 DSRM-10（不提供）将本机设置为录
制暂停模式，则按住 PLAY 按钮不放再按 PAUSE 按
钮，将本机设置为播放暂停模式，然后按 DSRM-10
上的 REC 按钮。
• 当录制模式设置为 HDV 格式时，可能需要几秒钟才
能开始录制。这段时间内，REC 指示灯闪烁。
d FF （快进）按钮 / 指示灯
当您按此按钮时，指示灯亮起且磁带快进。快进过
程中，图像不出现在显示器上。（快进过程中，您
可以看见如 EE 模式中看见的图像。）若要在查看图
像时找到某一场景，在快进、播放过程中或在播放
暂停模式中按住此按钮 （图像搜索）。
注意
注意
• 当本机正在播放磁带中的一部分，而此部分的录
制格式已变为 HDV 格式、DVCAM 格式或 DV 格式，或
在 60i 系统 （包括 24p 和 30p）和 50i 系统 （包
括 25p）之间改变时，图像和声音可能会失真。
• 本机无法播放以家用 DV 格式的 LP 录制模式录制
的磁带。
f REW （倒带）按钮 / 指示灯
当您按此按钮时，指示灯亮起且磁带开始倒带。倒
带过程中，图像不出现在显示器上。（倒带过程中，
您可以看见如 EE 模式中看见的图像。）若要在查看
图像时找到某一场景，在倒带、播放过程中或在播
放暂停模式中按住此按钮。
如果在停止过程中按住此按钮不放再按 PLAY 按钮，
磁带将倒回到开头并自动开始播放。（倒带过程
中，REW 指示灯亮起，PLAY 指示灯闪烁。）
注意
• 如果您将[IN/OUT REC] 菜单中的 [EE/PB SEL] 设置
为 [PB]，则不输出 EE 图像和 EE 音频信号 （第 70
页）。
• 如果您将[VTR SET]菜单中的[FF/REW SPEED]设置
为 [SHUTTLEMAX]，则在倒带过程中播放图像。
有关使用 [SHUTTLEMAX] 时运行速度的详细说明，请参
见第 73 页上“VTR SET 菜单”中的“FF/REW SPEED”。
g STOP 按钮
按此按钮以完全停止磁带走带操作
。
• 如果您将[IN/OUT REC] 菜单中的 [EE/PB SEL] 设置
为[PB]，则不输出EE图像和EE音频信号（第70
页）。
• 如果您将[VTR SET]菜单中的[FF/REW SPEED]设置
为 [SHUTTLEMAX]，则在快进过程中播放图像。
有关使用 [SHUTTLEMAX] 时运行速度的详细说明，请参
见第 73 页上“VTR SET 菜单”中的“FF/REW SPEED”。
e PLAY 按钮 / 指示灯
当您按此按钮时，指示灯亮起并开始播放。
如果在停止过程中按住 REW 按钮不放再按此按钮，
磁带将倒回到开头并自动开始播放 （倒带过程中，
REW 指示灯亮起，PLAY 指示灯闪烁）。
12 第1章 概述
注意
如果您将 [IN/OUT REC] 菜单中的 [EE/PB SEL] 设置
为 [PB]，则在停止期间不输出 EE 图像和 EE 音频信
号（第70页）。
h PAUSE 按钮 / 指示灯
按此按钮将本机设置为暂停模式。在录制、播放或
音频复制过程中，指示灯亮起。再按此按钮恢复操
作。
3 音频控制区
EJECT 按钮 （请参见第 8 页中的 qd）
1 AUDIO INPUT （AUTO/MANU/FIX）开关
1 监视器显示区 （请参见第 9 页）
a AUDIO INPUT （AUTO/MANU/FIX）开关
切换音频录制电平调整模式。
AUTO：自动调整 AUDIO REC LEVEL。（AUDIO REC
LEVEL 控制旋钮 2 的调整无效。）允许的录制
电平，请参见下表。
AUDIO INPUT LEVEL 开关
（第 16 页）
-10 +18 dBu
-2 +24 dBu
+4 +30 dBu
允许电平
（最大）
第1章 概述
2 AUDIO REC LEVEL 控制旋钮
b AUDIO REC LEVEL 控制旋钮
（CH-1 (DUB CH-3) 和 CH-2 (DUB CH-4)）
使用这些旋钮调整输入至本机各声道的模拟音频信
号的电平。
只有当 AUDIO INPUT （AUTO/MANU/FIX）开关 1 设
置为 MANU 时，这些旋钮才有效。
若要在 LCD 显示器上显示音频电平表，
按 STATUS CHECK 按钮。
有关音频电平表的详细说明，请参见第 25 页上的
“STATUS CHECK 屏幕”。
MANU：启用 AUDIO REC LEVEL 控制旋钮 2。
FIX：将 AUDIO REC LEVEL 固定在中间值。（使用
AUDIO REC LEVEL 控制旋钮 2 的调整无效。）
允许的录制电平，请参见下表。
AUDIO INPUT LEVEL 开关
（第 16 页）
-10 +18 dBu
-2 +24 dBu
+4 +30 dBu
注意
允许电平
（最大）
• 当 i.LINK信号输入本机时，无论此开关如何设置，
录制的声音将保持信号输入电平。
• 即使当此开关设置为 AUTO 时，设置也不会影响超
过输入放大器动态范围的音量电平。
• 如果您输入电平超过允许范围的声音，则录制的
声音会失真。
注意
您无法在输入i.LINK信号时使用这些旋钮调整音频
电平。
第1章 概述 13
各部件位置和功能
4 指示灯区
第1章 概述
4 60i 指示灯
3 DV 指示灯
2 DVCAM 指示灯
1 HDV 指示灯
6 24p 指示灯
5 30p 指示灯
a HDV 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以 HDV 格式录制的磁带时。
• 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[AUTO]，且正在输入来自 HDV/DV 插孔的 HDV 信
号时。
• 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[HDV] 时。
b DVCAM 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以 DVCAM 格式录制的磁带时。
• 当遇到以下 4 种情况时：
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[AUTO] 时。
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [ REC MODE] 设置为
[DVCAM] 时。
– 当正从任何输入插孔输入 DV 或 DVCAM 信号时。
– 在录制过程中，或在 EE 模式时。
• 当遇到以下 3 种情况时：
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[DV] 时。
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [ REC MODE] 设置为
[DVCAM] 时。
– 在录制过程中，或在 EE 模式时。
7 50i 指示灯
8 25p 指示灯
9 HDV-i.LINK 指示灯
q; DVCAM-i.LINK 指示灯
qa DV-i.LINK 指示灯
c DV 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以 DV 格式（仅限 SP 模式）录制的磁带
时。
• 当遇到以下 4 种情况时：
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[AUTO] 时。
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [ REC MODE] 设置为
[DV] 时。
– 当正从任何输入插孔输入 DV 或 DVCAM 信号时。
– 在录制过程中，或在 EE 模式时。
• 当遇到以下 3 种情况时：
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[DV] 时。
– 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [ REC MODE] 设置为
[DV] 时。
– 在录制过程中，或在 EE 模式时。
d 60i 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 处于录制过程中或在 EE 模式中，当 [OTHERS] 菜单
中的 [60i/50i SEL] 设置为 [60i] 时。
• 当输入来自 HDV/DV插孔的1080/60i信号或NTSC
信号时。
• 当正在播放含有 1080/60i 信号或 NTSC 信号的磁带
时。
14 第1章 概述
e 30p 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以1080/30p格式或720/30p格式录制的
磁带时。
• 当输入来自 HDV/DV 插孔的 1080/30p 信号时。
f 24p 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以1080/24p格式或720/24p格式录制的
磁带时。
• 当输入来自 HDV/DV 插孔的 1080/24p 信号时。
g 50i 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 处于录制过程中或在 EE 模式中，当 [OTHERS] 菜单
中的 [60i/50i SEL] 设置为 [50i] 时。
• 当输入来自 HDV/DV 插孔的 1080/50i 信号或 PAL
信号时。
• 当正在播放含有 1080/50i 信号或 PAL 信号的磁带
时。
h 25p 指示灯
在本机处于以下任一操作状态时亮起。
• 当正在播放以1080/25p格式或720/25p格式录制的
磁带时。
• 当输入来自 HDV/DV 插孔的 1080/25p 信号时。
第1章 概述
i HDV-i.LINK 指示灯
当通过 i.LINK 接口输入 / 输出 HDV 信号时亮起。
j DVCAM-i.LINK 指示灯
当通过 i.LINK 接口输入 / 输出 DVCAM 信号时亮起。
k DV-i.LINK 指示灯
当通过 i.LINK 接口输入 / 输出 DV 信号时亮起。
第1章 概述 15
各部件位置和功能
后面板
1 S VIDEO 插孔
第1章 概述
qs POWER 开关
2 VIDEO 插孔
3 AUDIO 插孔
4 AUDIO INPUT LEVEL
开关
5 COMPONENT OUT 插孔
6 HDMI OUT 插孔
a S VIDEO 插孔
若要连接配备 S VIDEO 插孔的设备，请使用本机上
的 S VIDEO 插孔。
如果使用 S VIDEO 插孔，您可以输入 / 输出信号质
量失真小于连接至标准 VIDEO 插孔时的高质量视
频。
当前面板上的 DISPLAY OUTPUT 开关设置为S VIDEO/
VIDEO 或 ALL 时，时间代码、菜单和警告信息等文
字数据会叠加到 S VIDEO OUT 插孔所连接的外接显
示器上 （第 23 页）。
有关 S VIDEO 插孔输出的详细说明，请参见第 19 页上的
“所有视频输出插孔的注意事项”。
qa RESET 按钮
q; AC IN 连接器
9 HDV/DV 插孔
8 CONTROL S 插孔
7 LANC 插孔
注意
• 音频复制过程中，AUDIO IN 插孔的 CH-1/3 和
CH-2/4 将分别起到声道 3 和 4 输入插孔的作用。
• 若要通过 AUDIO IN 插孔输入平衡的音频信号，请
使用以下所示的转换电缆。（COLD 侧开放。）
有关转换电缆的详细说明，请参见您所使用设备的使用
说明书。
GND
HOT
COLD
b VIDEO 插孔
这些插孔用于输入和输出模拟视频信号。
在显示器上叠加文字数据的方法与用 S VIDEO 插孔
连接的方法相同 （第 23 页）。
有关 VIDEO 插孔输出的详细说明，请参见第 19 页上的
“所有视频输出插孔的注意事项”。
c AUDIO 插孔
这些插孔用于输入和输出模拟音频信号。
正常录制过程中，声音被录制到 1 和 2 声道。音频
复制过程中，声音被复制到 3 和 4 声道。
您可以用 AUDIO OUTPUT SELECT 开关 （第 7 页）选
择要输出的音频信号。
当音频模式为 FS32K （4 声道）时 , 如果将 AUDIO
OUTPUT SELECT 开关设置为 MIX, 音频输出电平变为
各声道原音频电平的 50% （-6 dB）。
16 第1章 概述
d AUDIO INPUT LEVEL （-10/-2/+4）开关
根据通过 AUDIO IN 插孔输入信号的音频电平，选择
-10 dB、-2 dB 或 +4 dB。
注意
如果此开关设置不当，可能会产生削波失真或噪
音。
有关此开关设置的更多信息，请参见第 84 页上的“当您
设置 AUDIO INPUT LEVEL 开关时：”。
e COMPONENT OUT 插孔
这些插孔用于输出分量信号。
若要连接配备分量视频输入连接器的设备，请使用
本机上的 COMPONENT OUT 插孔。如果使用 COMPONENT
OUT 插孔，您可以输出信号质量失真小于使用
S VIDEO 插孔时的高质量视频。
您可以使用 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT] 来设置输出的视频格式。
当 DISPLAY OUTPUT 开关设置为 ALL 时，时间代码、
菜单和警告信息等文字数据将叠加到使用
COMPONENT OUT 插孔连接的显示器上 （第 23 页）。
注意
• 当图像以 720p 格式输出时，显示器上的一些文字
图像数据 （外框：非全画面部分）可能会被剪切
掉。此时，请查看本机 LCD 显示器上或用 S VIDEO
OUT 插孔或 VIDEO OUT 插孔连接的显示器上的文字
图像数据。此外，当您的显示器具有非全画面功能
时，您可以在非全画面模式中查看显示器上的所
有文字数据。
• [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/CMPNT]
设置对 COMPONENT OUT 插孔和 HDMI OUT 插孔都有
效（第67页）。
• 当您更改 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT] 的视频格式设置时，从 S VIDEO OUT
插孔、VIDEO OUT 插孔或 HDV/DV 插孔输出的视
频信号可能会暂时失真。
• 当您在显示 NTSC/PAL 的 EE 图像的同时播放
DVCAM/DV 格式的磁带时，不管 [IN/OUT REC] 菜单
中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/CMPNT] 设置如何，输出
480i 分辨率或 576i 分辨率。
• 当 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/
CMPNT] 设置为 [1080i/480i] 或 [1080i/576i] 时，
1080/24p 和 1080/30p 视频信号被转换为 1080/
60i，而 1080/25p 视频信号被转换为 1080/50i，然
后输出。
• 当您播放带有版权保护信号的HDV格式的磁带或者
将带有版权保护的 HDV 信号输入到 HDV/DV 插孔
时，能以 480i （NTSC）或 576i （PAL）格式输出
图像，而不管 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT]
的 [HDMI/CMPNT] 设置如何。
• COMPONENT OUT 插孔的输出电平如下：
以 480i 输出时 （NTSC）
[IN/OUT REC] 菜单的 [480i LEVEL] 中选择了
[BETACAM] 时
Y：1.0 Vp-p
（带有 0.286 Vp-p 负极同步，
输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
Pb/Cb/B-Y，Pr/Cr/R-Y：0.7 Vp-p
（输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
（带有 7.5 IRE 设置的 75% 彩色条）
[IN/OUT REC] 菜单的 [480i LEVEL] 中选择了
[SMPTE] 时
Y：1.0 Vp-p
（带有 0.3 Vp-p 负极同步，
输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
Pb/Cb/B-Y，Pr/Cr/R-Y：0.7 Vp-p
（输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
（无设置的 100% 彩色条）
使用其他设置输出时
Y：1.0 Vp-p
（输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
Pb/Cb/B-Y，Pr/Cr/R-Y：0.7 Vp-p
（输出阻抗 75 Ω （欧姆），非平衡）
（无设置的 100% 彩色条）
480i/480p：
Y：带有 0.3 Vp-p 负极同步
1080i/720p:
Y/Pb/Pr：带有 0.6 Vp-p 3 级同步
f HDMI OUT 插孔
此插孔用于输出 HDMI 信号。HDMI OUT 插孔可输出
图像和音频。若要连接配备 HDMI 输入连接器的设
备，请使用本机上的 HDMI OUT 插孔。
HDMI OUT 插孔输出的高质量视频，其信号质量失真
甚至低于 COMPONENT OUT 插孔。
您可以使用 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT] 来设置输出的视频格式。
在显示器上叠加文字数据的方法与用 COMPONENT
OUT 插孔连接的方法相同 （第 23 页）。
第1章 概述
（续）
第1章 概述 17
各部件位置和功能
注意
• 当您更改 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT] 的视频格式设置时，从 S VIDEO OUT
请使用带 HDMI 标志的 HDMI 电缆。
当您将本机连接到其他设备时，有些设备可能无法
显示图像或声音。
第1章 概述
另外，当您如下连接本机时，本机或与本机连接的
设备可能会受损。
– 当本机上的 HDMI OUT 插孔连接到其他设备的
HDMI OUT 插孔时
– 当本机上的 HDMI OUT 插孔连接到其他设备（相同
型号）的 HDMI OUT 插孔时
HDMI OUT 插孔的输出有以下限制。
• 当您播放带有版权保护信号的HDV格式的磁带或者
将带有版权保护的 HDV 信号输入到 HDV/DV 插孔
时，图像和音频无法从 HDMI OUT 插孔中输出。（也
包括受复制保护的信号和节目，如数字广播。）
• 您无法输出从VIDEO IN插孔或S VIDEO IN插孔输入
插孔、VIDEO OUT 插孔或 HDV/DV 插孔输出的视
频信号可能会暂时失真。
• 如果本机连接的显示器或其他设备的显示模式无
法显示以 [IN/OUT REC] 中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/
CMPNT] 选择的分辨率，则显示器的图像上可能会
出现噪点，或者扬声器可能会发出嘈杂声。另外，
可能无法显示图像或者可能无法输出声音。务必
参见显示器的操作手册来查看显示器的可显示分
辨率，并为本机选择正确的菜单。
• 视所用的显示器而定，当您改变图像的分辨率时，
显示器的图像和声音可能会失真。这并非故障。
有些显示器无法显示在本机上播放的个人内容
（例如自己录制的短片）。若要正确播放视频，请
使用 COMPONENT OUT 插孔或 VIDEO OUT 插孔来连接
显示器和本机。
到 HDMI OUT 插孔的模拟视频 （NTSC，PAL）的 EE
图像。文字数据和菜单也无法显示。当您播放以
NTSC 或 PAL 制式录制的 DVCAM 或 DV （SP）格式的
磁带时，图像会输出到 HDMI OUT 插孔。
g LANC 插孔
当使用带有 LANC
1)
插孔的设备对本机进行磁带走带
操作时，请使用本插孔。
• 您无法输出从 HDV/DV插孔输入到HDMI OUT插孔
的 DVCAM/DV 信号（NTSC，PAL）的 EE 图像和声音。
注意
文字数据和菜单也无法显示。
• 通过本机 HDMI OUT 插孔输出的声音为 2 声道（立体
声）。若要在播放以 4 声道 （32 kHz）录制的磁
带、音频录制或暂停音频录制时输出 CH3 和 CH4 的
声音，请用 AUDIO OUTPUT SELECT 开关选择 CH-3/
4。通过用此开关选择 MIX，也可以将混音输出到
HDMI OUT 插孔。
• 无论播放的磁带、菜单设置或者输入到 HDV/DV
插孔的信号格式如何，通过 HDMI OUT 插孔输出的
声音均会以 48 kHz、2 声道线性 PCM 模式的 16 比
特输出。
• 当图像以 720p 格式输出时，显示器上的一些文字
图像数据 （外框：非全画面部分）可能会被剪切
掉。此时，请查看本机 LCD 显示器上或用 S VIDEO
OUT 插孔或 VIDEO OUT 插孔连接的显示器上的文字
图像数据。此外，当您的显示器具有非全画面功能
时，您可以在非全画面模式中查看显示器上的所
有文字数据。
• [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/CMPNT]
设置对 COMPONENT OUT 插孔和 HDMI OUT 插孔都有
效（第67页）。
• 当 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的 [HDI/
CMPNT] 设置为 [1080i/480i] 或 [1080i/576i] 时，
• 本机上的 LANC 插孔只具有 LANC-S 功能。本机不具
有 LANC-M 功能。设置为 LANC-S 模式的设备不能连
接至本机。否则，本机或其他设备就可能工作不正
常。
• 将本机作为播放机使用时，请将录像机上的 LANC
模式设置为 M。没有 M/S 切换功能的录像机无法操
作本机。
• 当要连接至本机的设备具有可在 SHUTTLE A/B 之间
切换的 LANC-M 功能时，选择 SHUTTLE A 用于 HDV
格式的磁带，选择 SHUTTLE B 用于 DVCAM/DV (SP)
格式的磁带。
• LANC 连接传输播放、停止、暂停播放等命令信号，
以及本机的时间代码、磁带计时器和数据状态。
• 标有 CONTROL L 的插孔与 LANC 插孔具有相同的功
能。
• 当您编辑 HDV 格式的磁带时，会有一些限制。
请参见第 63 页上的“编辑（连接电脑）”中的“注意”。
h CONTROL S 插孔
将此插孔连接至遥控器 DSRM-10 （不提供）以操作
本机。
您也可以使用 DSRM-20 （停产：不提供）。
1080/24p 和 1080/30p 视频信号被转换为 1080/
60i，而 1080/25p 视频信号被转换为 1080/50i，然
后输出。
...........................................................................................
1) LANC （本地应用控制总线系统）：用来控制家用录像机的双向接口
18 第1章 概述
注意
当您使用 CONTROL S 设备时，将 [OTHERS] 菜单中的
[COMMANDER] 设置为 [CONTROL S]。
i HDV/DV 插孔 （6 芯）
此插孔用于输入 / 输出符合 i.LINK 标准的数字信
号。当与本机连接的设备带有 i.LINK 插孔时，使用
此插孔。如果您使用 HDV/DV 插孔连接本机和其
他设备，可以完全通过数字信号处理，将在录制、
复制或捕捉静止图像过程中的图像质量失真降到最
低。
详细说明，请参见外接设备的使用说明书。
注意
• 当您用 i.LINK 电缆将本机与电脑相连时，请检查
插孔的方向。如果您强行插入插孔，端子可能会被
损坏或造成本机故障。
• 此插孔只兼容 HDV （1080i)/DVCAM/DV 信号。
详细说明，请参见第 93 页上的 “关于 i.LINK”。
• 如果本机连接了配备 i.LINK 插孔的设备，当您想
要断开或重新连接 i.LINK 电缆时，请先关闭设备
并将其电源线的插头从交流电源插座上拔除。如
果您在设备连接了交流电源插座时连接或断开
i.LINK 电缆，高压电流 （8 至 40 V）会从设备的
i.LINK 插孔输出至本机。从而可能会导致故障。
• 虽然本机的 HDV/DV插孔是 6 芯型的，但不带电。
有关在输入 HDV/DV 信号时各设置的详细说明，请参见
“HDV/DV SEL”（第 67 页）。
• 您无法输出从 HDV/DV插孔输入到HDMI OUT插孔
的 DVCAM/DV 信号（NTSC，PAL）的 EE 图像和声音。
不过，HDV 信号会输出到 HDMI OUT 插孔。
• 当您更改 [IN/OUT REC] 菜单的 [VIDEO OUT] 中的
[HDMI/CMPNT] 的视频格式设置时，从 S VIDEO OUT
插孔、VIDEO OUT 插孔或 HDV/DV 插孔输出的视
频信号可能会失真。
有关 HDV/DV 插孔输出的详细说明，请参见“所有视
频输出插孔的注意事项”（第 19 页）。
• 当您更改 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT] 的视频格式设置时，从 S VIDEO
OUT 插孔、VIDEO OUT 插孔或 HDV/DV 插孔输出
的视频信号可能会失真。
• 本机只兼容标准视频信号。如果您输入以下类型
的视频信号，录制的图像和声音可能会失真。
– 来自一些家用游戏机的信号
– 来自家用录像机的蓝色背景画面或灰色背景画
面图像
– 在不带 TBC （时基校准器）的录像机上以非正常
速度播放的图像
– 同步信号失真情况下的视频信号
– 用不带 TBC 的模拟录像机播放的有缺陷磁带（磁
带差或录制条件差）的信号
• 当从 HDV/DV插孔输入的DVCAM/DV信号或者来自
VIDEO IN 插孔或 S VIDEO IN 插孔的视频信号输出
到各模拟输出插孔时，电视屏下方会由于抖动而
出现视频信号失真。根据所用电视显示器的显示
面积而定，画面下方可能会出现图像失真。这并非
故障。
图像可能会因电视屏而失真或无法显示。用本机
录制时不会出现这种情况。
当您通过本机的模拟插孔连接其他录制设备时，
请注意这些现象。
• 根据连接的电视显示器而定，当从 HDV/DV 插孔
输入的 DVCAM/DV 信号或者来自 VIDEO IN 插孔或 S
VIDEO IN 插孔的视频信号输出到 VIDEO OUT 插孔
时，画面可能会闪烁或失真。
当您将其他录制设备连接至这些插孔时，请注意
这些现象。用本机录制时不会出现这种情况。
• 在录制过程中或在 EE 模式中，从本机输出的彩色
信号的副载波频率与水平同步信号不同步。视连
接到本机的显示器类型而定，图像色彩或图像水
平位置可能会失真。
• 若要将不带文字数据的视频信号输出至 VIDEO、S
VIDEO 或 COMPONENT OUT 插孔，将 DISPLAY
OUTPUT 开关设置为 OFF，或按遥控器上的 DATA
CODE 或 SEARCH SELECT 按钮。
第1章 概述
所有视频输出插孔的注意事项
• 当您更改 [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的
[HDMI/CMPNT]和[DOWN CONVERT]的视频格式设置、
[DISPLAY SET] 菜单中 [ALLSCAN MODE] 的视频格
式设置，或 [IN/OUT REC] 菜单中 [i.LINK SET] 的
[HDV t DV CONV] 和 [DOWN CONVERT] 的视频格式
设置时，图像可能会暂时失真。此外，以上设置可
能会限制本机的视频输出。
详细说明，请参见第 83 页上的表格以及各菜单设置的
说明。
j AC IN 连接器
使用提供的电源线连接至交流电源插座。即使本机
处于待机模式，也会耗电。若要完全关闭电源，按
POWER 开关 qs 标记 “a”（OFF）的一侧。
k RESET 按钮
如果您用圆珠笔尖或类似工具按此按钮，以下设置
将被初始化。
– [OTHERS]菜单中的[CLOCK SET]（第77页）和[60i/
50i SEL] （第 78 页）。
– 本机上除菜单设置以外的其他设置。
（续）
第1章 概述 19
各部件位置和功能
l POWER （主电源）开关
本机的主电源开关。当此开关在 “|”位置时，前
面板上的 ON/STANDBY 指示灯以绿色点亮。（在待机
模式时，ON/STANDBY 指示灯以红色亮起。）
当您打算长时间不使用本机时，按 POWER 开关标记
第1章 概述
“a”（OFF）的一侧。
20 第1章 概述
随机提供的遥控器
1 EJECT 按钮
2 SEARCH SELECT 按钮
3 各种速度播放按钮
4 MENU 按钮
5 J/j/K/k 按钮
6 EXEC 按钮
7 REC 按钮
8 REW 按钮
第1章 概述
ql 1 按钮
qk END SEARCH 按钮
qj INDEX MARK 按钮
qh SHUTTLE MAX 按钮
qg REW&PLAY 按钮
qf COUNTER SELECT 按钮
qd DATA CODE 按钮
qs PAUSE 按钮
qa STOP 按钮
9 PLAY 按钮
a Z EJECT 按钮
b SEARCH SELECT 按钮
按这些按钮使用搜索功能来搜索场景。
有关搜索功能的详细说明，请参见第 41 页上的“使用搜
索功能进行搜索”。
c 各种速度播放按钮
使用这些按钮您可以以正常速度或非正常速度播放
磁带。
详细说明，请参见第 40 页上的 “以各种速度播放”。
d MENU 按钮
按此按钮在屏幕上显示菜单。
有关菜单的详细说明，请参见第 65 页上的“操作菜单”。
e J/j/K/k 按钮
按这些按钮操作菜单画面上的光标或移动计时器的
显示位置。
f EXEC （执行）按钮
按此按钮输入在各种菜单设置画面上设置的值。
g REC （录制）按钮
当您同时按这两个按钮时，前面板上的 REC 指示灯
和 PLAY 指示灯会亮起并且开始录制。
h REW （倒带）按钮
q; FF 按钮
j FF （快进）按钮
k STOP 按钮
l PAUSE 按钮
m DATA CODE 按钮
按此按钮以显示数据代码 （录制日期 / 时间）。
有关数据代码的详细说明，请参见第 39 页上的“显示磁
带上录制的信息 （数据代码）”。
n COUNTER SELECT 按钮
当显示数据或计时器时，按此按钮以时间代码、用
户比特和磁带计时器的顺序改变计时器显示。
磁带计时器的计数值 （7 位数字）以±12 小时循环
显示。
o REW&PLAY （倒带和播放）按钮
按此按钮将磁带倒回到开头并自动开始播放。（倒
带过程中，本机上的 REW 指示灯亮起，PLAY 指示灯
闪烁。）
p SHUTTLE MAX 按钮
磁带播放过程中，按此按钮以最大速度播放视频。
q INDEX MARK 按钮
在录制过程中，按此按钮标记一个索引。
有关索引的详细说明，请参见第 49 页上的“标记索引”。
i PLAY 按钮
（续）
第1章 概述 21
各部件位置和功能
r END SEARCH 按钮
按此按钮播放最后录制部分的结尾处仅 5 秒钟并自
动停止。一旦您退出录像带，此功能就不起作用。
s 1 （开机 / 待机）按钮
第1章 概述
注意
• 随机提供的遥控器的命令模式被设置为 VTR4。您
无法改变命令模式设置。
• 将 [OTHERS] 菜单中的 [COMMANDER] 设置为
[WIRELESS]，以便使用遥控器控制本机 （第 76
页）。
• 除了随机提供的遥控器，本机还接受来自命令模
式设置为 VTR4 的任何 Sony 遥控器的信号。
若要禁用遥控器的控制，请将 [OTHERS] 菜单中的
[COMMANDER] 设置为 [CONTROL S]。
使用遥控器前
使用遥控器前，请先取出绝缘片。
绝缘片
更换遥控器的电池
1
按住突起处时，将您的指甲插入开口以便拉出
电池盒。
2
放入新电池，+ 面朝上。
3
将电池盒插回到遥控器直至听到喀嗒声。
突起处
关于电池的注意事项
当锂电池电力变弱时，遥控器的操作距离会变短，
或者遥控器操作不正常。此时，请用 Sony CR2025
锂电池进行更换。使用其他电池可能会出现火灾或
爆炸的危险。
警告
电池如果处置不当，可能会引起电池爆炸或漏
液。切勿将电池充电，拆卸或丢弃在火中。
小心
请只用指定类型的电池进行更换。否则，可能
会造成火灾或受伤。
22 第1章 概述
显示各种数据
本机可以在内置 LCD 显示器上也可以在连接到本机
的外接显示器上显示各种叠加的文字数据。若要在
外接显示器上显示文字数据，请将 DISPLAY OUTPUT
开关设置为 ALL 或 S VIDEO/VIDEO。您可以按
DISPLAY 按钮来打开或关闭各种文字数据的显示。
本使用说明书中，菜单屏幕等以英文显示。您可以
用屏幕语言设置来改变为想要的语言。
详细说明，请参见第 76 页上 “OTHERS”菜单中的
“LANGUAGE”。
注意
当图像以 720p 格式输出时，视显示器的可显示范
围而定，一些文字图像数据 （外框：非全画面部
分）可能会被剪切掉。此时，请查看本机 LCD 显示
器上或用 S VIDEO OUT 插孔或 VIDEO OUT 插孔连接
的显示器上的文字图像数据。此外，当您的显示器
具有非全画面功能时，您可以在非全画面模式中查
看显示器上的所有文字数据。
菜单屏幕
按 MENU 按钮显示菜单屏幕。
有关菜单的详细说明，请参见第 65 页上的“第 5 章通过
菜单调整和设置”。
IN/OUT REC
HDV/DV SEL
REC MODE
VIDEO OUT
i . LINK SET
CROP ADJUST
CROP MARKER
COLOR BAR
[
]
MENU
: END
数据显示屏幕
本机开机状态下，您可以通过按 DISPLAY 按钮，在
数据屏幕上显示图像、图像和数据，或者图像和计
时器。
数据显示
您可以在屏幕上确认正常录制或播放的重要信息，
例如时间代码或剩余磁带时间等。
1
2
3
4
5
6
7
sc
2008- 1- 1
12:00:00
8
9
0
qa
qs,qd
qf
qg
a 格式指示器
显示 [HDV1080i]、[HDV720p]、[DVCAM] 或 [DV SP]。
b 60i/24p/30p/50i/25p 指示器
c 重复指示器
当 TIMER 开关设置为 REPEAT 时，显示重复指示。当
[VTR SET] 菜单中 [CUSTOM REPEAT] 的 [START TIME]
设置为 [ON] 时，还会显示 （第 42 页）。
c
d HVR-DR60/HVR-MRC1 连接指示器
当使用 HDV/DV 插孔连接了 HVR-DR60 时，会显
示 [HDD]。当连接了 HVR-MRC1 时，会显示 [CF]
（第 25 页）。
e 警告指示器
显示警告指示。
有关警告指示的详细说明，请参见第 85 页上的“警告指
示和信息”。
f x.v.Color 指示器
当播放以 x.v.Color 录制的图像时，会显示
x.v.Color 指示。
有关 x.v.Color 的详细说明，请参见第 30 页上的 “以
x.v.Color 输出播放”。
g ASSIGN 按钮指示器
当 ASSIGN 按钮设置为默认功能以外的设置时，会显
示 ASSIGN 按钮指示。
有关 “ASSIGN 按钮”的详细说明，请参见第 76 页。
第1章 概述
h 磁带走带模式指示器
显示磁带走带模式。
（续）
第1章 概述 23
显示各种数据
i 计时器（时间代码/用户比特/计时器的计数值）
指示器
显示计时器的计数值、时间代码或用户比特。通过
按前面板上的 COUNTER SELECT 按钮，您可以选择
要显示的项目。
第1章 概述
当显示时间代码时， 出现在它的左侧。
TC
在落帧模式中，在分钟和秒钟之间显示一个句点。
（如，00:12.58:00）
当显示用户比特时， 出现在它们的左侧。
UB
当计时器的计数值为负时，“-”出现在第一位（最
左边一位）。当为正值时，第一位为空白。
计时器的计数值由七位组成。
如果启用自我诊断功能，则显示诊断代码号。
注意
当您播放一盘没有时间代码或以不同格式录制的时
间代码的磁带时，无法正确显示时间代码。
j 磁带剩余时间指示器
显示磁带剩余时间。
详细说明，请参见第 71 页上 “DISPLAY SET”菜单中的
“ REMAINING”。
注意
• 当 [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL] 设置为
[HDV] 时，音频模式将不会显示。
• 在播放过程中或从 HDV/DV 插孔输入信号时，非
HDV/DVCAM 锁定模式的信号会变为非标准音频并显
示 / 。
o 日期 / 时间指示器
当您按遥控器上的 DATA CODE 按钮或将 [DISPLAY
SET] 菜单中的 [DATA CODE] 设置为 [DATE] 时，您
可以显示录制日期 / 时间。
有关日期 / 时间指示的详细说明，请参见第 39 页上的
“显示磁带上录制的信息 （数据代码）”。
注意
• 显示的剩余磁带时间为估计时间。
• 当您插入一盘已倒到开头的磁带时，此指示不会
显示磁带的剩余磁带时间。磁带剩余时间在磁带
播放一段时间后显示。
k INPUT SELECT 指示器
根据 INPUT SELECT 开关的位置改变。([HDV/DV
IN]、[S VIDEO IN] 或 [VIDEO IN]）
l （索引）指示
当一个索引已被标记时显示
。
m 搜索指示器
当您使用遥控器搜索场景时，显示搜索模式。
有关搜索功能的详细说明，请参见第 41 页上的“使用搜
索功能进行搜索”。
n 音频模式指示器
在录制模式中时，当您在 [AUDIO SET] 菜单中为
[AUDIO MODE] 选择 [FS32K] 时，会显示 。
当您选择 [FS48K] 时，则显示 。
在播放或音频复制过程中，显示录制在磁带上的音
频模式。在 i.LINK 输入过程中，显示输入到
HDV/DV 插孔的信号的音频模式。
24 第1章 概述
计时器屏幕
若要在 LCD 显示器上显示计时器，按 DISPLAY 按钮。
在计时器屏幕上，会显示时间数据 （计时器的计数
值 / 时间代码 / 用户比特）。
当显示计时器时，可通过按 J/j 按钮上下移动计时
器的位置。当显示小尺寸计时器时，不仅可以上下
移动，还可以通过按 K/k 按钮左右移动计时器的
位置。
00:10:26:12
当计时器的计数值为负时，“-”出现在第一位（最
左边一位） 。当为正值时，第一位为空白。当显示
的时间代码的格式为落帧模式时，落帧指示在分钟
和秒钟之间显示一个句点 （如，00:12.58:00）。
当显示用户比特时，小时、分钟和秒之间的间隔为
空白。
注意
STATUS CHECK 屏幕
若要显示 STATUS CHECK 屏幕，按 STATUS CHECK 按
钮。
每按一次 J/j 按钮，STATUS CHECK 屏幕以 AUDIO、
OUTPUT、ASSIGN和CUSTOM REPEAT的顺序进行切换。
若要隐藏 STATUS CHECK 屏幕，再次按 STATUS CHECK
按钮。
当使用 HDV/DV 插孔连接了 HVR-DR60 或 HVR-MRC1
时，可以使用本机的 J/j 按钮显示设备信息。
音频电平表和音频设置屏幕
音频设置屏幕会在 STATUS CHECK 屏幕设置为
[AUDIO] 时显示。此屏幕会显示 [AUDIO SET] 菜单
中 [AUDIO MONI] 的设置值和音频电平表。
有关 [AUDIO SET] 菜单的详细说明，请参见第 72 页上的
“AUDIO SET 菜单”。
音频电平表
音频电平表可用于确认和调整音频电平。
视音频模式和 AUDIO OUTPUT SELECT 开关而定，音
频电平表以不同的样式显示。
第1章 概述
• 在播放模式中，如果磁带含有录制信号不连续的
部分：
– 计时器从那一部分开始可能无法正确继续向前
计算。
– 显示的时间代码或用户比特值可能暂时不准确。
• 当本机播放磁带上以 60i （包括 24p 和 30p）和
50i （包括 25p）系统混合录制的部分时，显示的
计时器值可能不准确。
• 当本机播放磁带上录制格式在 HDV、DVCAM 和 DV 之
间更改过的部分时，显示的值可能不准确。
• 计时器以± 12 小时循环计数。您无法使计时器以
24 小时循环计数。
• 计时器的计数值由七位组成。“小时”的十位数
不显示。（例如，如果实际计数值为
“11:22:11:22”，则显示值为 “1:22:11:22”。）
但是，本机识别出小时值为 “11”。
设置计时器
您可以在 [DISPLAY SET] 菜单的 [COUNTER SET] 中
调整计时器显示的设置。
DISPLAY：选择是否显示计时器。
SIZE：选择计时器的尺寸。
COLOR：选择计时器的颜色。
有关 [COUNTER SET] 的详细说明，请参见第 70 页。
本机如下检测音频模式：
在播放模式中：检测录制在磁带上的音频模式。
在录制 /EE 模式中：检测在 [AUDIO SET] 菜单的
[AUDIO MODE] 中所选择的音频模式。
当 INPUT SELECT 开关设置为 HDV/DV 并且正在输
入HDV或DV信号时：检测正在输入的信号的音
频模式。（当输入 i.LINK 信号时，无法改变
[AUDIO SET] 菜单的 [AUDIO MODE] 设置。）
音频模式：48 kHz （2 声道，16 比特）
1/4
AUDIO MONI: CH1, CH2
（显示两声道，即 1 和 2 声道的电平。）
（续）
第1章 概述 25
显示各种数据
音频模式：32 kHz （4 声道，12 比特）
(a) 当 AUDIO OUTPUT SELECT 开关设置为 CH-1/
2 或 CH-3/4 时
第1章 概述
（显示四声道，即 1 至 4 声道的电平。在播放过程中，
如果声音录制到 3 和 4 声道，对应的电平表有波动。不
过，在正常录制过程中，无法将声音录制到本机的 3 和
4 声道。）
(b) 当 AUDIO OUTPUT SELECT 开关设置为 MIX 时
（1 和 3 声道的混合电平在 CH1/3 上显示； 2 和 4 声道
的混合电平在 CH2/4 上显示。音频输出电平变为原音频
电平的 50% （-6 dB）。）
(c)当本机在音频复制模式中并且 AUDIO OUTPUT
SELECT 开关设置为 CH-1/2 或 CH-3/4 时
OUTPUT 屏幕
OUTPUT屏幕会在STATUS CHECK屏幕设置为[OUTPUT]
时显示。
您可以确认以下设置值：
– [IN/OUT REC] 菜单中的 [HDV/DV SEL]
– [IN/OUT REC] 菜单中 [VIDEO OUT] 的 [HDMI/
CMPNT]，[DOWN CONVERT]
– [IN/OUT REC]菜单中[i.LINK SET]的[HDV t DV
CONV]，[DOWN CONVERT]
有关 OUTPUT 设置的详细说明，请参见第 67 页上的“IN/
OUT REC 菜单”。
OUTPUT
HDV/DV SEL : AUTO
VIDEO OUT
HDMI/CMPNT: 1080i / 48 0i
DOWN CONVERT: SQUEEZE
i.LINK SET
HDV DV CONV: OFF
DOWN CONVERT
[
STATU S CHECK
: SQUEEZE
]
: END
2/4
ASSIGN 屏幕
ASSIGN 屏幕会在 STATUS CHECK 屏幕设置为 ASSIGN
时显示。
您可以在 [OTHERS] 菜单中查看 [ASSIGN BTN] 的设
置。
有关 ASSIGN 按钮的详细说明，请参见第 76 页上
“OTHERS”菜单中的 “ASSIGN BTN”。
（播放声音的电平在 CH1 和 CH2 上显示。要复制的输入声
音的电平显示在 CH3 和 CH4 上。当 AUDIO OUTPUT SELECT
开关设置为 MIX 时，声道组 1 和 3 以及声道组 2 和 4 的
混合电平会显示。音频输出电平变为各声道原音频电平
的 50% （-6 dB）。此时，电平表如本页上 (b) 所示。若
要在复制之前只检查要复制的声音，则在本机处于停止
模式时按 AUDIO DUB 按钮。电平表只有在为音频复制选
择声道 （3 和 4 声道）时波动。）
注意
在 EE、录制或音频复制（仅限用于复制的声道）模
式中，如果输入电平超过 0 dB，电平表的部分将变
为红色。（不过，当音频模式设置为 32 kHz （4 声
道，12 比特）时，即使 AUDIO OUTPUT SELECT 开关
设置为 MIX，超过 0 dB 的混音电平也不会变为红
色。）在播放过程中或者正在输入 HDV/DV 信号时，
电平表不会变为红色。
CUSTOM REPEAT 屏幕
CUSTOM REPEAT 屏幕会在 STATUS CHECK 屏幕设置为
[CUSTOM REPEAT] 时显示。
显示 [VTR SET] 菜单中 [CUSTOM REPEAT] 的设置。
在 CUSTOM REPEAT 过程中，您也可以确认 CUSTOM
REPEAT 的当前状态。
2
3
4
1
2008- 5-
1 12 : 00 :
sc
00
5
a REMAINING：显示 CUSTOM REPEAT 的估计剩余时
间。
b REPEAT TIMES：显示磁带已播放的次数，以及您
在 [REPEAT TIMES] 中设置的总重复次数。
c REPEAT CYCLE：显示播放时间以及您在 [REPEAT
CYCLE] 中设置的磁带的间隔时间。
26 第1章 概述
d START TIME: 显示您在 [START TIME] 中设置的
CUSTOM REPEAT 的开始时间。
e 日期和时间：当 [START TIME] 设置为 [ON] 时，
显示使用 [OTHERS] 菜单中的 [CLOCK SET] 设置的日
期和时间。
注意
未设置的项目显示为 [OFF]。
有关 CUSTOM REPEAT 的详细说明，请参见第 73 页上“VTR
SET”菜单中的 “CUSTOM REPEAT”。
第1章 概述
第1章 概述 27
播放和录制
关于电源和视频磁带的注意事项
2
第 章
可用的磁带
要以 HDV/DV 格式录制时，建议您使用
DigitalMaster™ 磁带，例如标准 HDV/DVCAM/DV
磁带 （PHDV-276DM 等）或迷你 HDV/DVCAM/DV 磁带
（PHDVM-63DM 等）。
要以 DVCAM 格式录制时，建议您使用标准 DVCAM 磁
带、Mini-DVCAM 磁带或上述 DigitalMaster™。
迷你磁带 标准磁带
磁带兼容性
DV 格式磁带可以用于 HDV。HDV1080i 系统的磁带
上用于 HVR-M25AC 的录制比特率和录制磁迹间距分
别约为 25 Mbps 和 10 μm。规格与家用 DV （SP）
磁带相同。HDV 磁带上的录制时间也与 DV （SP）
磁带相同。
DVCAM 的磁迹间距为 15 μm，是 HDV/DV （SP）的
1.5 倍。因此，在同一盘磁带上使用 DVCAM 录制的
录制时间是使用 HDV/DV （SP）录制时的三分之
二。
磁带记忆
一些迷你磁带和标准磁带具有磁带记忆（ ）。然
而本机不支持磁带记忆功能。
但是，如果您将 DSR-25/45/50 作为录像机使用，
只要将录像机设置为 [AUTO ]，本机就能对
磁带记忆进行存取。
保存录制内容
为防止录制内容被意外删除，请将磁带上的 REC/
SAVE 开关设置为 SAVE。若要在磁带上录制或复制音
频，将此开关设为 REC。
设置为 SAVE
REC/SAVE 开关
28 第 2 章 播放和录制
检查磁带松弛状况
插入 / 退出磁带
使用回形针或类似物体，按箭头所示方向轻轻转动
卷轴。若卷轴没有转动，则表示磁带没有松动。
回形针等
卷轴
准备电源
将电源线 （提供）连接到 AC IN 连接器上。然后，
将电源插头连接到墙壁插座。
当您从墙壁插座断开电源线连接时，务必先从墙壁
插座上拔下电源插头。
打开电源
将本机后面板上的 POWER 开关按到 “|”（ON）位
置。然后按前面板上的 ON/STANDBY 按钮。
当您首次打开本机时，会出现 [CLOCK SET] 屏幕。
有关 [CLOCK SET] 的详细说明，请参见第 77 页。
插入磁带
检查磁带的松弛状况后，手持磁带使磁带窗口朝
上，然后将其插入本机。
迷你磁带
（将迷你磁带插入磁带舱
的中央处。）
标准磁带
磁带窗口朝上
注意
• 请勿强行插入磁带。否则本机可能会损坏。
• 请勿在阳光照射的地方退出 / 载入磁带。如果本机
受到过多光照，则本机内部的感应器有可能操作
错误。
• 当插入磁带时，手持磁带后侧的中央处，并将其推
入直至深深插入本机。如果您手持边缘处，则磁带
可能无法正确载入。
• 如果磁带没有载入或只载入了一半时，将其退出
一次，然后重新插入。在此情况下，如果您强行插
入磁带，磁带可能无法正确载入或可能出现故障。
• 本机需要几秒钟的时间识别磁带并寻找正在载入
的磁带上的正确位置。
第 2 章 播放和录制
第 2 章 播放和录制 29
关于电源和视频磁带的注意事项
退出磁带
在本机电源打开时，按 EJECT 按钮。
第 2 章 播放和录制
磁带脱离并退出。
关于播放 / 录制的注意事项
无法对录制的内容进行补偿
如果由于本机、录像带故障等原因而造成录制或播
放不成功，则无法对录制的内容进行补偿。
版权须知
电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。
未经授权录制此类材料可能违反版权法。
由格式不同引起的限制
本机可录制并播放以 HDV 格式 （1080/60i、1080/
24p、1080/30p、1080/50i 和 1080/25p）、DVCAM
格式或 DV 格式 （SP 模式）录制的磁带。
本机可通过 HDV/DV 插孔输入 / 输出并录制信
号。
本机可播放以 HDV 格式的 720/24p、720/25p 或 720/
30p 录制的图像，但是您无法通过 HDV/DV 插孔输
入 / 输出这些图像。
本机无法输入/输出、录制和播放以HDV格式的720/
60p 或 720/50p 和以 SD 格式的 480p/576p 录制的磁
带。
详细说明，请参见第 31 页上的“HDV1080i、DVCAM 和 DV
格式的主要区别”。
如果磁带含有以两种或更多不同格式录制的部分，
当您用本机播放该磁带时，会受到以下限制：
• 在磁带上录制格式改变的位置处，图像可能会失
真并可能出现噪音。
• 在磁带速度稳定下来前，磁带走带控制按钮可能
不起作用。
关于在其他设备上播放的注意事项
使用本机以 HDV 格式录制的磁带不能在不兼容相同
格式的设备上播放。在其他视频设备上播放磁带之
前，建议您先在本机上播放磁带以确认磁带内容。
以 x.v.Color 输出播放
版权信号
关于播放
当您在本机上播放含有版权信息的磁带时，您无法
将其复制到本机所连接的另一台设备中的磁带上。
关于录制
您无法在本机上录制含有用于软件版权保护的版权
控制信息的软件。
如果您试图录制此类软件，LCD 屏幕上会出现
[Cannot record due to copyright protection.]。
本机在录制时不能录制磁带上的版权控制信息。
本机可播放以 x.v.Color 录制的图像。
• x.v.Color 为品牌名称，是 Sony 为 xvYCC 标准提议
的一个方便记忆名称。
• xvYCC 标准是活动图像中色彩空间的国际标准。
xvYCC标准可产生比当前广播所使用的标准更广范
围的色彩。
30 第 2 章 播放和录制
Loading...