SONY HVR-1500A operating Manual

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS01COV-UC.fm

修正した箇所に水色マーカーと赤枠を入れました。
チェックのご参照にお使いください。よろしくお願
い致します。

01CS01COV-UC.fm Page 1 Thursday, August 28, 2008 4:18 PM

ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣

䚼ӊৡ⿄

ᅲ㺙෎ᵓ

໪໇

ᰒ⼎ሣ

偅ࡼܗ

䰘ሲક

ƻΉ

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363-2006󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ

×Ή

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎSJ/T11363-2006󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ

䪙 (Pb) ∲ (Hg) 䬝(Cd) ݁Ӌ䫀 (Cr(VI))

×

×

ƻ

×

×

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴

Փ⫼⦃๗ᴵӊ˖খ㗗Փ⫼䇈ᯢкЁⱘᎹ԰ᴵӊ



໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE)

masterpage: 右

3-879-632-21 (1)

数字高清磁带录像机

使用说明书

操作本机前，请务必仔细通读这本手册并妥善保管以备今后查阅。

制造商：上海索广映像有限公司
生产地址：上海市浦东新区川沙路 3777 号

企业标准编号：Q/YXSJ 468-2008

出版日期：2008 年 9 月

Sony Corporation

Printed in China

HVR-1500A

©2008 Sony Corporation

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

Print_01CS02CV2-UC.fm Page 2 Thursday, August 28, 2008 3:48 PM

警告

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨
淋或受潮。

为避免电击，请勿拆卸机壳。维修事宜应仅由
合格维修人员进行。

本机必须接地。

小心

请勿让本机被液体淋湿或溅湿。勿将花瓶等装有液体的
容器放置在本机上。

只要本机与墙壁引出线相连，即使本机自身已关机，本
机也未与 AC 交流电源 （主电源）断开。

重要

设备铭牌位于底部。

时间代码

记录 / 设置 46
输出 49, 94
输入 94

显示 28
时间代码输入 / 输出部分 20
时间计数器显示屏 14
时间数据 46

显示 28
时间数据类型指示灯 14
视频

处理控制 8

性能 93
视频 / 音频输入选择部分 10
输出信号显示屏 13
输入信号显示屏 13
数字

复制 59

接口 7

信号输出 94

信号输入 94
数字信号输入 / 输出部分 20
水汽冷凝 83
伺服锁定指示灯 16

Y

音频

性能 94
音频电平表 14
音频输入 / 输出电平控制部分 11
用户位数据

记录 / 设置 46
有关操作的重要事项 83
远程

控制 7, 42

控制开关 15

控制器接口 94
远程控制开关 / 指示灯部分 15

Z

重复播放 43

耳机声压过大可能造成听力损伤。
为了安全地使用本产品，请避免长时间在过高音量下收
听。

T

TC IN 接口 20
TC OUT 接口 20
TC 插入 59, 62
TC （时间代码） PRESET 键 10

添加的文本 24
添加的文本信息显示 15

V

VARIABLE 开关 12
VIDEO IN 接口 18
VIDEO OUT 接口 19

VITC

指示灯 14

W

外部监视器 23

查看 HD 视频 24
查看视频 23

X

系统频率 21

设置 21

显示器

全屏显示模式 10
小屏幕显示模式 10
状态显示模式 10

索引

2

索引

99

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS03TOC-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 3 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

目录

第 1 章 概述

特点............................................................................................................... 6

HDV 格式 ............................................................................................. 6

DVCAM/DV 格式 ................................................................................ 6

各种接口............................................................................................... 7

其它功能............................................................................................... 7

各部分的名称和功能................................................................................... 9

前面板 ................................................................................................... 9

后面板 ................................................................................................. 17

masterpage:Right

第 2 章 准备工作

使用本机之前............................................................................................. 21

设置系统频率..................................................................................... 21

设置菜单............................................................................................. 21

使用 ASSIGN 键................................................................................. 23

调节 LCD 监视器图像....................................................................... 23

连接外部监视器......................................................................................... 23

查看视频............................................................................................. 23

查看 HD 视频 ..................................................................................... 24

添加的文本信息......................................................................................... 24

打开和关闭添加的文本..................................................................... 24

调整文本显示..................................................................................... 24

显示的信息......................................................................................... 24

显示附加状态信息..................................................................................... 26

本机处理的时间数据................................................................................. 27

显示时间数据和操作模式......................................................................... 28

显示在 LCD 监视器和外部监视器上............................................... 28

记录格式和输入 / 输出信号 ..................................................................... 30

HDV 1080i、 DVCAM 和 DV 格式之间的区别.............................. 30

E-E 模式中的输入和输出信号.......................................................... 30

播放格式和输出信号......................................................................... 33

可用的录像带............................................................................................. 35

插入和弹出录像带............................................................................. 36

第 3 章 记录和播放

记录............................................................................................................. 37

记录设置............................................................................................. 37

目录

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

3

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS03TOC-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 4 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

进行记录............................................................................................. 39

播放............................................................................................................. 41

播放设置............................................................................................. 41

播放操作............................................................................................. 41

变速播放............................................................................................. 42

从外部设备操作................................................................................. 42

重复播放 — 自动轮流播放............................................................... 43

设置重复播放的 A 和 B 点 ............................................................... 43

定位到设置为 A 或 B 点的任意位置 ............................................... 45

第 4 章 使用时间数据

记录时间代码和用户位数据..................................................................... 46

设置时间代码初始值并设置用户位数据......................................... 46

从之前记录的时间代码开始继续记录时间代码............................. 47

将内部时间代码发生器与外部时间代码同步 — 外部同步........... 47

输出时间代码............................................................................................. 49

播放过程中输出的时间代码............................................................. 49

记录过程中和 E-E 模式中的时间代码输出..................................... 49

masterpage:Left

第 5 章 用于编辑的连接和设置

使用 i.LINK 连接 ...................................................................................... 50

在非线性编辑系统 （AV/C 连接）中使用本机 ............................. 50

在剪辑系统中使用............................................................................. 51

线性编辑系统的连接................................................................................. 53

使用外部控制器以 DVCAM 格式编辑 ............................................ 53

将本机用作 HDV 磁带播放机时 ...................................................... 56

使用录像机的编辑功能时................................................................. 58

第 6 章 使用 i.LINK 接口进行复制和 TC 插入

数字复制..................................................................................................... 59

连接和设置......................................................................................... 59

数字复制 HDV/DVCAM/DV 格式信号 ........................................... 59

重新记录时间代码 – TC 插入功能 （仅限 DVCAM 格式）................ 62

第 7 章 菜单

4

目录

菜单的结构................................................................................................. 64

菜单内容..................................................................................................... 67

HVR-1500A

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS03TOC-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 5 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

设置菜单............................................................................................. 67

自动模式执行 (AUTO FUNCTION) 菜单 ........................................ 77

更改菜单设置............................................................................................. 78

用于更改菜单设置的键..................................................................... 78

更改 BASIC 菜单项目的设置 ........................................................... 78

显示 ENHANCED 菜单项目 ............................................................. 79

更改 ENHANCED 菜单项目的设置 ................................................. 79

将菜单设置返回到它们的工厂预设值............................................. 80

为 ASSIGN 键指定功能............................................................................ 81

第 8 章 维护和故障处理

有关操作的重要事项................................................................................. 83

关于 LCD 面板上有缺陷像素的注意事项....................................... 83

水汽冷凝............................................................................................. 83

定期维护..................................................................................................... 84

数字计时表......................................................................................... 84

清洁磁头..................................................................................................... 86

故障排除..................................................................................................... 87

警报信息............................................................................................. 88

错误消息............................................................................................. 91

masterpage:Right

附录

关于 i.LINK ............................................................................................... 92

规格............................................................................................................. 93

词汇............................................................................................................. 96

索引 ............................................................................................................ 98

目录

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

5

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 6 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

第 1 章 概述

masterpage:ChapterRight

概述

特点

HVR-1500A 是一种数字高清磁带录像机，使用

1)

HDV

理为单独的色度和亮度信号 （分量视频），以提供稳
定的高质量影像。
本机配备有支持 HDV/DVCAM(DV)、HD-SDI 输入和
输出、 SD-SDI 输入和输出、数字音频 AES/EBU 输入
和输出、以及模拟视频和模拟音频输出的 i.LINK 界
面标准，因此可用作非线性编辑系统、 SD 线性编辑
系统或 HD 线性编辑系统的输送器，广泛运用于视频
制作。
此外，可安装 SD 模拟视频 / 音频输入作为选购件，
以便将本机用作 SD 线性编辑系统中的编辑录像机。
本机带有一个 2.7 英寸 (16:9) 彩色 LCD 监视器、可方
便地查看视频、音频电平、菜单等。
本机的 SDI 输入接口支持 SD 和 HD。 您可以将 HD-

SDI 信号输入到此接口并以 HDV 1080i 格式纪录。

1) HDV 和 HDV 标志是 Sony Corporation 和 Victor Company of Japan,

2) DVCAM 是 Sony Corporation 的商标。

和 DVCAM2)/DV 格式。 视频信号被数字化处

Limited(JVC) 的商标。

1

第

高性能的下变频功能

当播放以 HDV 格式记录的磁带时，可以输出下变频
视频，以便在不支持数字高清晰度 (HD) 的显示设备
上进行监视。 可供选择的转换模式有 : 冻结、边缘修
剪或信箱模式。

章

DVCAM/DV 格式

基于 4:1:1 (60i)/4:2:0 (50i) 分量数字用户 DV 格式，
DVCAM 是 Sony 开发的一种

式。
您可以使用本机以 DVCAM 格式和 DV 格式 （SP 模
式）进行记录和播放。

有关详情，请参见“记录格式和输入/输出信号”（第

30

页）。

宽音轨

DVCAM 格式的记录音轨宽度为 15 µm，比 DV 格式
的 10 m 宽 50%。 确保了专业使用的可靠性。

1

/4英寸专用数字记录格

以下为本机的主要特点。

HDV 格式

可以将数字高清晰度 (HD) 视频记录到 HDV、
DVCAM 或 DV 格式录像带上，也可以播放这些录像

带内的视频。 HDV 视频信号采用的 MPEG-2 压缩格
式，使用卫星和陆地数字 HDTV 广播以及蓝光光盘。
在 HDV 格式中，本机采用有效的 1080 条隔行扫描线

（以 HDV 1080/60i 和 HDV 1080/50i 格式，图像尺寸

1440 × 1080 像素）。 视频记录的比特率大约为 25
Mbp。 数字接口为 i.LINK，允许连接到支持 HDV 的

外围设备上。

有关详情，请参见“记录格式和输入/输出信号”（第

30

页）。

6

特点

DV 格式和 DVCPRO (25 Mbps) 格式播放功能

您可以在本机上播放以 DV 格式 （仅限 SP 模式）和
DVCPRO (25 Mbps) 记录的录像带。 当将这些录像带

用作线性编辑系统中的编辑材料时，您可以在
DVCAM 记录的录像带上使用慢速音频、数字慢动
作、高速搜索和其它功能，以便进行快速响应和高精
密度的编辑。

注意

• 无法播放 DVCPRO 记录的磁带上的提示音频。

• 不支持以 DVCPRO 格式的记录。

• 无法记录和播放 A DV (LP)。

支持三种录像带尺寸

有两种尺寸的录像带 : 标准 (L) 和微型 (S)。 您可以在
本机上使用任意一种尺寸。

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 7 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 右

本机还支持标准 (L) 和中等 (M) 尺寸 DVCPRO 录像
带。

• 当插入录像带时，本机的卷轴机械自动调整为已插
入录像带的尺寸。

• 不需要录像带转接器。

上变频和交叉变频功能

当安装了 HVBK-1520 选购卡时，可以上变频 DV/
DVCAM/DVCPRO 格式播放信号并输出为 HD-SDI 信
号。 也可以上变频 SD 视频输入信号并输出为 HD-
SDI 信号 （上变频功能）。

作为上变频输出的来自 HDV 记录的磁带的播放信号
或 HD-SDI 信号可变换输出为 1080i 或 720p （交叉变
频功能）。

各种接口

数字接口

本机可以使用下列数字接口。

i.LINK (HDV/DV): 提供支持 HDV 1080i 和 DVCAM/

DV 格式的 i.LINK 输入 / 输出。

SD-SDI
HD-SDI
AES/EBU: 提供数字音频输入输出。

1) SD 和 HD 的 SDI 输入使用同一个接口。 使用 INPUT SELECT 键在

模拟接口

本机还可以使用下列模拟接口。

模拟视频 : 这些接口包含 SD 分量、 HD 分量、复合

模拟音频 : 本机具有两个音频通道用于输出。 在 4 通

模拟输出接口都是标准接口，因此本机可被方便地用
作观察器 （例如，在广播电台和室外广播车上），不
需要任何选购的插卡。 输入模拟视频和音频信号需要
可选的 HVBK-1505 模拟输入卡。

1)

: 提供 SD 数字视频和音频输入输出。

1)

: 提供 HD 数字视频和音频输入输出。

SD-SDI 输入和 HD-SDI 输入之间切换。

和 S 视频输出。
相同的 BNC 型输出接口用于利用菜单项目选择 4
种不同格式来输出信号。
此外，本机配备有一个专用的监视器接口用于输
出复合视频，因此当播放以 HDV 格式记录的磁
带时，可以从外部监视器上观看下变频信号。 该
输出信号还包含添加的时间代码、操作模式指
示、错误消息和其他文本信息。 此外，通过安装
可选的 HVBK-1505 模拟输入卡使本机支持分量 (
仅限 SD 信号）、复合和 S 视频输入。

道模式下，这两个音频通道可以作为通道 1 和 2
或者通道 3 和 4 输出。

其它功能

支持 1080， 525/60i (NTSC) 和 1080， 625/
50i (PAL) 两种格式

本机支持 60i 和 50i 两种格式。 您可以通过菜单设置
在这些信号格式之间切换。

有关切换信号格式的详情，请参见 “设置系统频率”

（第

21

页）。

不仅是在通过连接的 VCR 进行记录和播放时，还是
在下载用电脑编辑的信号或者将信号从本机上传到电
脑中时，都支持 60i
50i 格式转换。

1) 注意，对于本机， 60i 表示场频为 59.94 Hz。

16:9 彩色 LCD 监视器

本机配备一个 2.7 英寸 (16:9) 彩色 LCD 监视器，用于
在记录和播放过程中查看内容。 还可显示设置菜单、
音频电平、设备状态和其它已添加的文本信息。

设计紧凑，具有高可靠性平板机构

此机构非常耐用和可靠，包含一个铝制压铸板、两个
直接驱动带盘马达和磁头清洗机。
覆盖区很小 – 两台设备可以并排安装在一个 19 英寸
的支架内，使本机可在狭窄的地方进行桌面操作以及
用作非线性编辑的输送器。
本机也可以在转播车内用作支持各种模式和数字格式
的观察器。

远程控制

使用支持 i.LINK 接口、 RS-422A 接口的编辑控制设
备或者 SIRCS

（选购））可以远程控制操作本机。

1) SIRCS （Sony 集成远程控制系统） : 一种远程控制 Sony 专业视频磁
带录像机 / 播放机的协议命令。

内置时间代码发生器 / 读取器

内置的时间代码发生器和读取器可使要记录和播放的
时间代码符合 SMPTE （对于 1080/60i） /EBU （对于
1080/50i）。
也可以使用 TC IN/OUT 接口将时间代码 (LTC) 输出
到外部设备或从外部设备输入。
对于 DVCAM 格式，还支持 VITC。 本机还支持用于
SD-SDI 输入和输出或者 HD-SDI 输入和输出的嵌入
式 TC。

1)

和 50i 格式。 但是，不支持 60i/

1)

兼容的远程控制设备 （如 DSRM-10

第 1 章 概述

参考信号连接

本机的参考视频输入接口配备有一个可用于将输入参
考视频信号连接到其它设备的环形接口。 当没有环形

特点

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

7

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 8 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 左

连接时，此参考视频输入接口自动配备为一个 75 Ω
的端子。
本机支持 SD 参考信号和 HD 参考信号 （1080i 三级
同步信号）的输入。 一个环形输出接口用于输入参考
信号，以便输出已输入的 SD 或 HD 同步信号。

第 1 章 概述

视频处理控制

对于模拟视频输出和 SDI 格式视频输出，您可以使用
菜单项目调节视频输出电平、色度信号输出电平、设
置电平和色度相位。 可以单独调节 HD 输出。

菜单系统的功能和操作设置

本机提供一个可以更简便地使用各种功能并设置其操
作条件的菜单系统。 此外，通过在 ASSIGN 键上指定
所需的菜单项目，您可以更快捷地调用频繁使用的功
能。

简便维护功能

自诊断 / 报警功能 : 此功能自动检测设置和连接错

误、操作故障和其它问题。 还可以在监视器屏幕
内或时间计数器显示屏内显示问题的说明、发生
的原因以及推荐的补救措施。

数字计时表 : 数字小时表功能包括四种时间计算操作

: 操作小时、磁鼓使用小时数、磁带运行小时数
以及卷带 / 退带时间。 计算结果可显示在监视器
屏幕或时间计数器显示屏上。

频视频信号同步的音频 （四通道）。
也可以上变频输入到本机的 SD 视频信号并输出
为 HD-SDI 信号。

交叉变频功能 : 输入 HD 视频信号时、或上变频 SD

视频信号时或者在播放 HDV 记录的磁带时，

HD-SDI 输出信号格式可被转换为 1080i 或
720p。

注意

有关购买和安装选购的插卡之详情，请咨询您的
Sony 经销商或 Sony 服务代表。

内部测试信号发生器 (SD/HD)

本机具有一个内置视频和音频测试信号发生器， SD
和 HD 格式都适用。
视频测试信号发生器可以产生一个彩条信号或一个黑
色同步信号。 音频测试信号发生器可以产生一个无声
信号或一个 1 kHz正弦波信号。
请在菜单中执行这些选择。

可选卡

HVBK-1505 模拟输入卡

将其安装在本机内可启用下列要输入的模拟视频 / 音
频信号格式。
模拟视频信号输入 : 三个 BNC 接口分别用于输入下

列三种信号类型。

• 复合视频信号

• S 视频信号

• 分量视频信号 （Y、 R–Y、 B–Y）

模拟音频信号输入 : XLR 接口 （孔型）
您可以输入模拟音频信号的两个通道。

HVBK-1520 格式转换卡

安装本卡可按下列方式扩展本机功能。
上变频功能 : 可以上变频在本机上播放的 SD 视频信

号并输出为 HD-SDI 视频信号 （兼容 SMPTE

292M）。
HD-SDI 输出信号已嵌入有时间代码以及与上变

8

特点

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 9 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

各部分的名称和功能

masterpage: 右

前面板

1 POWER 开关

2 MONITOR SELECT 键
3 LEVEL 旋钮

4 PHONES 插孔

5 CONTROL-S 接口

POWER

HD VIDEO

1

LEVEL

PHONES

INPUT SELECT

SD VIDEO

REC/PB LEVEL

2

VARIABLE

REC

PB

CONTROL-S

CH1 1/24CH2 3/4

3

MONITOR

SELECT

PRESET

6 录像带舱

OVER

OVER

60i 720 30p 720 60p

0

-12

-20

-30

-40

-60

TC VITC

2

1

CH

CH

EDIT MODE

REPEAT

01:23:45:15

REW PLAY F FWD

第 1 章 概述

EJECT

7 EJECT 键

LOCAL

9PIN

i.LINK

HDV

DVCAM

DISPLAY MENU

COUNTER

SELECT

RECSTOP

TC

PRESET

A B

48K

ASSIGN

(DV)

RESET(NO)

SET(YES)

8 RESET (NO) 键

9 SET (YES) 键

q; ASSIGN 键

qa MENU 键

qs TC PRESET 键

qd COUNTER SELECT 键

n DISPLAY 键

3 LCD 监视器

POWER

1 视频 / 音频输入选择部分

（请参见第10页）

2 音频输入 / 输出电平

11

（请参见

页）

控制部分

第

HD VIDEO

SD VIDEO

1 2 3

LEVEL

PHONES

INPUT SELECT

CH1 1/24CH2 3/4

REC/PB LEVEL

VARIABLE
REC

PRESET

PB

CONTROL-S

OVER

1

CH

MONITOR

EDIT MODE

SELECT

REW PLAY F FWD

a POWER 开关

按 “ ”侧以打开本机电源。 这可使 LCD 监视器点
亮。 要关闭本机电源，按此开关的 “ ”侧。

（请参见第12页）

OVER

60i 720 30p 720 60p

0

-12

-20

-30

-40

-60

TC VITC

48K

2

CH

REPEAT

01:23:45:15

b MONITOR SELECT （监视器音频选择）键

按此键选择要通过前面板上的 PHONES 插孔或后面
板上 MONITOR AUDIO 接口输出的音频通道。
当音频通道电平表显示在 LCD 监视器上时，电平表
下面的通道指示灯高亮显示，表示该通道被选择。

DISPLAY MENU

COUNTER

PRESET

SELECT

RECSTOP

EJECT

LOCAL

i.LINK

HDV

DVCAM

RESET(NO)

ASSIGN

TC

A B

SET(YES)

9PIN

4 远程控制开关 / 指示灯部分

（请参见第15页）

(DV)

5 箭头键

（请参见第15页）

F 磁带传送控制部分

（请参见第16页）

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

9

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 10 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 左

c LEVEL （音频电平调节）旋钮

调节从 PHONES 插孔输出的音频音量。 同时调节从
后面板上的 MONITOR AUDIO 接口输出的音量。

d PHONES 插孔 （立体声耳机插孔）

将立体声耳机与此插孔相连以便在记录、播放和编辑

第 1 章 概述

过程中进行音频监视。 可使用 MONITOR SELECT 键
选择监视通道。
当音频通道电平表显示在 LCD 监视器上时，电平表
下面的通道指示灯高亮显示，表示该通道被选择。

e CONTROL-S 接口 （立体声，微型插孔）

将 DSRM-10 （选购）等兼容 SIRCS 的遥控设备连接
到本接口。

f 录像带舱

支持 HDV、 DVCAM、 DV 和 DVCPRO (25 Mbps) 数
字视频磁带。

有关可用录像带和录像带使用的详情，请参见 “可
用的录像带”（第

35

页）。

g EJECT 键

当您按此键时，录像带在几秒后自动弹出。

h RESET (NO) 键

按一下此键可以 :

• 重置菜单设置、

• 对本机的选择提示作否定回答

• 将时间计数器显示屏内显示的时间数据重置为零。

i SET (YES) 键

按一下此键可以 :

• 将新设置 （例如选择的菜单项目和时间代码设置）
保存在本机的存储器中，或

• 对本机的选择提示作肯定回答

j ASSIGN 键

您可以为 ASSIGN 键指定一个需要的菜单项目 （1 级
或 2 级）。 一旦指定了菜单项目，您只要按下
ASSIGN 键就可以调用此菜单。

有关如何指定菜单项目，请参见 “为
功能”（第

81

页）。

ASSIGN

键指定

有关设置初始时间代码值和用户位数据的详情，请参
见 “设置时间代码初始值并设置用户位数据”（第

46

页）。

m COUNTER SELECT 键

按一下此键选择要显示在时间计数器显示屏中的时间
数据类型。 按一下此键选择要显示在时间计数器显示
屏中的时间数据类型。 每按一下此键，时间数据类型
指示灯按照 CNT （时间计数器的计数值） t TC

（时间代码） t UB （用户位） t CNT...

1)

的顺序

改变

1) 当 TC SELECT 菜单项目被设置为 VITC 时，指示灯按照 CNT（时间

计数器的计数值） t VITC （VITC 时间代码） t VIUB （VITC
用户位） t CNT... 的顺序改变

注意

当本机上的遥控开关被设置为 9PIN 或 i.LINK，且后
面板上的 REMOTE 接口或 HDV/DV 接口上连接有
外部设备时，只可以通过按本机上的 COUNTER
SELECT 键切换 TC 和 UB。 在这种情况下，请从外
部设备执行时间数据显示切换。

n DISPLAY 键

每按一次此键可在以下三种 LCD 监视器的显示模式
之间循环。
状态显示模式 : 默认屏幕模式，显示输入 / 输出信号

和其它设置详情

小屏幕显示模式 : 用于在显示音频电平表、时间代码

和其它信息的同时监视视频

全屏显示模式 : 用于全屏监视视频

注意

当 DOWN CONVERTER >CONV MODE 被设置为
EDGE-CROP 时， LCD 监视器屏幕被设置为 4:3 宽高

比例。

A 视频 / 音频输入选择部分

HD VIDEO

INPUT SELECT

SD VIDEO

CH1 1/2 CH2 3/4

k MENU 键

按一下此键将菜单显示在 LCD 监视器和外部监视器
上，在该监视器上本机输出了带有添加文本信息的复
合视频信号。 再按一下可以退出菜单显示。

有关如何使用菜单，请参见第7章，“菜单”（第
页）。

l TC （时间代码） PRESET 键

按一下此键设置通过内部时间代码发生器生成的时间
代码的初始值和用户位数据。

10

各部分的名称和功能

4 CH2 3/4 键

3 CH1 1/2 键

2 SD VIDEO 键

64

1 HD VIDEO 键

INPUT SELECT 键

INPUT SELECT 键既可以选择输入信号，也可以选择
记录信号格式。

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 11 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 右

用 HD VIDEO 键选择的输入信号是以 HDV 格式记录
的。 用 SD VIDEO 键选择的输入信号是以 DV 或

DVCAM 格式记录的。

1)

SD 和 HD SDI 信号都被输入到相同的 SDI 输入接口
(SD/HD SDI IN)。 当此接口的输入是 HD-SDI 时，请
用 HD VIDEO 键选择记录信号格式。 当输入是 SD-
SDI 时，请用 SD VIDEO 键选择。 以相同方式选择
i.LINK 输入 : HD VIDEO 键选择 i.LINK:HDV， SD
VIDEO 键选择 i.LINK:DV 或 i.LINK:DVCAM。
用于 HDV 记录的音频信号是 2 通道。 对于 DV 或
DVCAM 记录，由设置菜单选择是 2 还是 4 通道。

2)

当选择 4 通道时，选择输入 2 通道单位为通道 1/2 或
通道 3/4。

1) 用 REC FORMAT 菜单项目
格式选择。

2) 使用 REC MODE 菜单项目

（请参见第68页）

（请参见第74页）

进行DVCAM/DV记录

选择音频记录模式。

a HD VIDEO 键

选择要以 HDV 格式记录的输入信号。 当按下时此键
点亮，表示选择了 HD 视频输入。
每按一次，输入信号按照以下顺序更改。

• HD-SDI 视频信号输入到 SD/HD SDI IN 接口

• HDV 格式信号输入到 HDV/DV 接口

• 用 INT VIDEO SG 菜单项目选择内部视频测试信号

（请参见第72页）

用此键选择的信号出现在输入信号显示屏内

见第

13

页）

。

（请参

b SD VIDEO 键

选择要以 DV 或 DVCAM 格式记录的输入信号。
每按一下此键可以在以下输入视频信号选项之间循
环。

• 复合视频信号输入到 VIDEO IN 接口 （需要选购的
HVBK-1505 插卡）

• S 视频（单独的 Y 和 C）信号输入到 VIDEO IN 接口

（需要选购的 HVBK-1505 插卡）

• Y、R–Y 和 B–Y 分量视频信号输入到 VIDEO IN 接口

（需要选购的 HVBK-1505 插卡）

• SDI 视频信号输入到 SD/HD SDI IN 接口

• DV/DVCAM 格式信号输入到 HDV/DV 接口的

1)

• 内部生成的视频测试信号 （用 INT VIDEO SG 菜单
项目选择

用此键进行的选择在输入信号显示屏内表示

见第

1) 用 REC FORMAT 菜单项目
格式选择。

（请参见第72页）

13

页）

。

）。

（请参见第68页）

（请参

进行DVCAM/DV记录

c CH1 1/2 （音频通道 1 或 1/2）键

每次按一下此键，在下列用于音频通道 1 （在 2 通道
模式下时）或用于音频通道 1 和 2 （在 4 通道模式下
时）的输入音频信号选择选项之间循环。

• 模拟音频信号输入到 AUDIO IN 1/3 接口（需要选购
的 HVBK-1505 插卡）

• 数字音频信号以 AES/EBU 格式输入到 AUDIO I/O
(AES/EBU) IN 1/2 接口

• SDI 音频信号输入到 SD/HD SDI IN 接口

• 内部信号发生器产生的音频测试信号 （用 INT

AUDIO SG 菜单项目

（请参见第75页）

选择）
用此键进行的选择在输入信号显示屏内的 CH-1 指示
的右边表示

（请参见第13页）

。
当选择模拟音频时，输入到 AUDIO IN 1/3 接口的信
号被记录在通道 1 （在 2 通道模式下时）或通道 1 和
3 （在 4 通道模式下时）上。 就是说，在 4 通道模式
下，同一个模拟音频信号被记录在通道 1 和 3 上。

d CH2 3/4 （音频通道 2 或 3/4）键

每次按一下此键，在下列用于音频通道 2 （在 2 通道
模式下时）或用于音频通道 3 和 4 （在 4 通道模式下
时）的输入音频信号选择选项之间循环。

• 模拟音频信号输入到 AUDIO IN 2/4 接口（需要选购

的 HVBK-1505 插卡）

• 数字音频信号以 AES/EBU 格式输入到 AUDIO I/O

(AES/EBU) IN 3/4 接口

• SDI 音频信号输入到 SD/HD SDI IN 接口

• 内部信号发生器产生的音频测试信号 （用 INT

AUDIO SG 菜单项目

（请参见第75页）

选择）
用此键进行的选择在输入信号显示屏内的 CH-2 指示
的右边表示

（请参见第13页）

。
当选择模拟音频时，输入到 AUDIO IN 2/4 接口的信
号被记录在通道 2 （在 2 通道模式下时）或通道 2 和
4 （在 4 通道模式下时）上。 就是说，在 4 通道模式
下，同一个模拟音频信号被记录在通道 2 和 4 上。

在 VARIABLE 开关设置为 REC 时，使用 REC/PB
LEVEL 控制旋钮可以单独调节两个通道的音频电平。
您可以用 REC MODE 菜单项目切换音频记录模式

（请参见第74页）

。

B 音频输入 / 输出电平控制部分

1 REC/PB LEVEL 控制旋钮

1 2 3 4

a REC/PB LEVEL （记录 / 播放音频电平）控制旋

钮

这些旋钮可以根据 VARIABLE 开关的设置控制不同
的音频电平功能，如下所示。

REC/PB LEVEL

VARIABLE

REC

PRESET

PB

2 VARIABLE 开关

第 1 章 概述

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

11

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 12 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 左

VARIABLE

开关设置

PRESET

第 1 章 概述

REC

PB

C LCD 监视器

控制旋钮的功能

这些旋钮都无效，且输入 / 输出电平被固
定。

模拟音频输入 / 输出电平通过 LEVEL
SELECT 菜单项目被设置为参考电平

参见第

74页）。

控制记录过程中通道 1 到 4 的模拟 / 数字
音频输入电平。

控制播放过程中通道 1 到 4 的模拟 / 数字
音频输出电平。

状态显示模式

qd 音频电平表

OVER

CH

OVER

0

-12

-20

-30

-40

-60

1

EDIT MODE

CH

2

REPEAT

b VARIABLE 开关

用于切换 REC/PB LEVEL 控制旋钮的工作方式。

注意

• 当选择 i.LINK (HDV) 输入以 HDV 格式记录信号时，

（请

无法调节音频记录电平。

• 用 REC/PB LEVEL 控制旋钮无法调节 i.LINK 输出音

频信号电平。 但是，当使用 i.LINK 输出将以 HDV
格式记录的磁带转换为 DVCAM/DV 格式时， PB
LEVEL 的调节生效。

1 系统频率显示屏

2 记录 / 播放信号格式显示屏

60i 720 30p 720 60p

INPUT

OUTPUT

TC VITC 48K

COMPOSITE

CH-1 AES/EBU

CH-2 ANALOG

COMPONENT SD

CH-1 / 2

12:34:56:00

3 HD-SDI 输出格式显示屏

4 输入信号显示屏

5 输出信号显示屏

6 录像带类型

7 时间计数器显示屏

qa 重复指示灯

0 时间数据类型指示灯

小屏幕显示模式

OVER

12

-12

-20

-30

-40

-60

OVER

0

34

qs 操作模式

n 监视区

TC VITC 48K

12:34:56:00

在本手册中，本机的 LCD 监视器和外部连接的监视
器都统称为 “监视器屏幕”。

8 音频模式

9 VITC 指示灯

全屏显示模式

a) 您可以在 CHARA. DISPLAY 菜单项目中打开或关闭显示

a 系统频率显示屏

指示在 SYSTEM SEL 菜单项目中设置的系统频率的
当前设置
60i: 指示已选择 59.94i (J) 或 59.94i (UC) (NTSC)。

TCR 12 : 34 : 56 : 00

PLAY LOCK

69页）。

参见第

（请参见第76页）

qg 添加的文本信息

IP FV

。

a)

（请

12

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 13 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 右

50i: 指示已选择 50i (PAL)。

有关如何设置系统频率，请参见“设置系统频率”（第

21

页）。

b 记录 / 播放信号格式显示屏

指示记录 / 播放的视频格式。

c HD-SDI 输出格式显示屏

当将磁带上记录的信号格式转换成从 HD SDI OUT 接
口输出时，这表示 HD-SDI 输出的信号格式。

d 输入信号显示屏

指示使用视频 / 音频输入选择部分中的键 （i.LINK、
VIDEO、 CH1 1/2、 CH2 3/4）选择的视频和音频输入

的信号格式。
第一 （顶）行 : 视频区域 （指示视频输入的信号格

式。）

第二和第三行 : 音频区域 （指示音频输入的信号格

式。）
当选择的输入内没有信号时，相应的输入信号指示闪
烁。

注意

当信号输入需要选购的插卡时，相应的指示灯在选购
的插卡安装完毕后点亮。

• 当选择 HD VIDEO 输入时

视频区域显示 信号格式

SG:HD

HD SDI

i.LINK:HDV

1) 从 VIDEO OUT 接口输出下变频信号 （模拟视频输出）。

HD 测试信号

HD-SDI 视频信号

i.LINK 兼容的 HDV 格式视频 / 音频信号

1)

• 当选择 SD VIDEO 输入时

视频区域显示 信号格式

SG:SD

COMPOSITE

S VIDEO

COMPONENT SD

SD SDI

i.LINK:DV 或
i.LINK:DVCAM

1) 按照 REC FORMAT 菜单项目中设置的记录格式显示

页）

。

SD 测试信号 （工厂预设值）

复合视频信号 （需要选购的 HVBK-

1505 插卡）

S 视频 （单独的 Y/C）信号 （需要选购
的 HVBK-1505 插卡）

Y、 R–Y、 B–Y 分量信号 （需要选购的
HVBK-1505 插卡）

SD SDI （D1 格式）视频信号

i.LINK 兼容的 DVCAM /DV 格式视频 / 音

频信号

1)

（请参见第

68

• 音频

可单独选择 CH1 1/2 和 CH2 3/4 的音频输入。 下表显
示音频区域指示和信号选择之间的关系。

音频区域的指示灯 信号格式

CH-1 1/2

(ANALOG, AES/
EBU, SDI, SG)

当音频输入至通道 1 （在 2 通道模式下
时）或至通道 1 和 2 （在 4 通道模式下
时）选择的信号格式相对应的指示灯点

亮。

ANALOG: 模拟音频信号 （需要选购

的 HVBK-1505 插卡）

AES/EBU: AES/EBU 格式的数字音频

信号

SDI: HD-SDI 或 SD-SDI 格式数字音频

信号 （根据视频输入选择而定）

SG: 音频测试信号 （工厂预设值）

CH-2 3/4

(ANALOG, AES/
EBU, SDI, SG)

当音频输入至通道 2 （在 2 通道模式下
时）或至通道 3 和 4 （在 4 通道模式下
时）选择的信号格式相对应的指示灯点

亮。

ANALOG: 模拟音频信号 （需要选购

的 HVBK-1505 插卡）

AES/EBU: AES/EBU 格式的数字音频

信号

SDI: HD-SDI 或 SD-SDI 格式数字音频

信号 （根据视频输入选择而定）

SG: 音频测试信号 （工厂预设值）

注意

当选择 i.LINK 输入时，音频输入信号自动从 i.LINK
接口输入，音频区域内不显示指示灯。

e 输出信号显示屏

指示用 INTERFACE SELECT 菜单项目选择的输出视
频和音频信号格式

（请参见第75页）

。

顶行 : 视频区域 （指示模拟视频输出信号的格式。）
底行 : 音频区域 （指示从模拟音频输出接口输出的音

频通道。）

视频区域指示灯

与选择的输出模拟视频信号格式相对应的指示灯变
亮。

视频区域的指示灯 信号格式

COMPOSITE/S

COMPONENT SD

COMPONENT
HD

复合视频信号 /S 视频信号

Y， R–Y 和 B–Y 分量 SD 视频信号

Y、 Pr 和 Pb 分量 HD 视频信号

该选择确定从后面板上的 Y/CPST、 Pr/R–Y/S-C、 Pb/
B–Y/S

-Y 和 (SUPER) CPST 接口输出的下列信号。

从 (SUPER) CPST 接口输出的附加文本信息，可将

CHARA. DISPLAY 菜单项目设置为 ON （输出）或
OFF （不输出）

（请参见第69页）

。

第 1 章 概述

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

13

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 14 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 左

• 当选择 COMPOSITE/S 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

第 1 章 概述

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

复合视频信号

C 信号

Y 信号

复合视频信号

• 当选择 COMPONENT SD 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

SD Y 信号

SD R–Y 信号

SD B–Y 信号

复合视频信号

• 当选择 COMPONENT HD 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

HD Y 信号

HD Pr 信号

HD Pb 信号

复合视频信号

音频区域指示灯

指示从后面板上的 AUDIO OUT 1/3 和 AUDIO OUT 2/
4 接口输出的音频信号的通道选择。

指示灯 功能

CH1/2

CH3/4

通道 1 从 AUDIO OUT 1/3 接口输出，通道
2 从 AUDIO OUT 2/4 接口输出。

通道 3 从 AUDIO OUT 1/3 接口输出，通道
4 从 AUDIO OUT 2/4 接口输出。

您可以用 AUDIO OUTPUT 菜单项目更改输出通道选
择

（请参见第75页）

。

f 录像带类型

指示装入的录像带的类型。

: 装入录像带时此指示灯点亮。

: 装入带有存储器片 （“录像带存储器”）的录

像带时点亮。
CL : 装入在录像带存储器中保存有 ClipLink 日志

数据的录像带时点亮。

g 时间计数器显示屏

根据 COUNTER SELECT 键和 TC SELECT 菜单项目
的设置，指示时间计数器的计数值、时间代码、
VITC 或用户位数据

（请参见第70页）

。
也可用于显示错误消息、编辑数据、设置菜单数据
等。

h 音频模式

• 播放过程中，指示正在播放的磁带所记录的播放音

频模式。

48K: 2 通道模式 (48 kHz)

44.1K: 2 通道模式 (44.1 kHz)
32K: 4 通道模式 (32 kHz)

• 记录过程中或在 E-E 模式下，指示用 REC MODE 菜
单项目设置的音频记录模式的设置

页）

。

（请参见第

74

48K: 2 通道模式 (48 kHz)
32K: 4 通道模式 (32 kHz)

注意

在记录 i.LINK (HDV) 输入时， 1080/60i 或 1080/50i
格式 4 通道模式音频的记录不变。 但是，本机上最多
仅可以播放 2 个音频通道。

i VITC 指示灯

正在读取或记录 VITC 时点亮，与时间计数器显示屏
上显示的时间数据无关。

j 时间数据类型指示灯

指示当前出现在时间计数器显示屏内的时间数据的类
型。

TC: SMPTE 时间代码
UB: 用户位数据
CNT: 时间计数器的计数值
VITC: VITC 时间代码
VIUB: VITC 用户位数据

k 重复 （重复播放）指示灯

在 REPEAT MODE 菜单项目

（请参见第67页）

被设

置为 ON 以启动重复播放功能时点亮。

l 操作模式

用于指示当前的操作模式。
REC INHI （禁止记录模式） : 当已装入的录像带上

的 REC/SAVE 开关位于 SAVE 位置 （禁止记
录）或者当 REC INHIBIT 菜单项目被设置为 ON
时点亮。

NO EDIT （无法编辑） : 播放除 DVCAM 格式外的其

它格式记录的磁带时点亮。 当此指示灯点亮时，
包含在磁带中的记录内容可用作编辑的源资料，
但是无法在此类磁带上执行插入编辑和组合编辑
等编辑操作。 当本机中选择的音频记录模式与装
入的磁带不一致时，在编辑操作中此指示灯也会
点亮。

EDIT MODE: 在通过连接到 REMOTE 接口的编辑控

制设备或连接到后面板上的 HDV/DV 接口的设
备的控制下，将本机设置为组合编辑或插入编辑
等编辑模式时点亮

（请参见第17页）

。 只有当
记录格式设置为 DVCAM 时，本机才可以进入编
辑模式。

m 音频电平表

可以指示通道 1 和 2 或者通道 1 到 4 的音频记录电平

（在记录过程中）或者音频播放电平 （在播放过程

中），顶部的 OVER 指示灯将点亮。

14

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 15 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 右

n 监视区

显示监视视频。

o 添加的文本信息

显示菜单中设置的文本信息和附加状态信息 .

有关添加的文本信息的详情，请参见 “添加的文本
信息”（第

24

页）。

4 远程控制开关 / 指示灯部分

2 远程控制开关

LOCAL

1 格式指示灯

9PIN

i.LINK

DVCA M

HDV

(DV)

3 i.LINK 格式指示灯

i.LINK: 从连接到后面板上的 HDV/DV 接口的外部

设备操作。

注意

当远程控制开关被设置为 9PIN 或 i.LINK 时，除
EJECT 和 STOP 键以外，其它磁带运行控制键都不起

作用。
这可以用 LOCAL ENABLE 菜单项目进行更改

见第

67

页）

。

（请参

c i.LINK 格式指示灯

指示 i.LINK 输入 / 输出信号格式。
HDV: 通过 i.LINK 接口输入 / 输出 HDV 1080i 格式信

号时点亮。

DVCAM (DV): 通过 i.LINK 接口输入 / 输出 DVCAM/

DV 格式信号时点亮。

5 箭头键

M, m, </A, ,/B 键

第 1 章 概述

a 格式指示灯

在记录或播放过程中，指示磁带格式或输入信号格
式。

指示灯 播放过程中 在记录 /E-E 模式过程中

HDV

DV

DVC A M

注意

播放以 HDV 格式
记录的磁带时点

亮。
当播放以 DV (SP)

格式记录的磁带时
点亮。

播放以 DVCA M
格式记录的磁带时

点亮。

当选择 INPUT SELECT
HD VIDEO 键时点亮。

在选择了 INPUT SELECT

SD VIDEO 键且 REC
FORMAT 菜单项目

见第68页）

(SP) 时点亮。

在选择了 INPUT SELECT

SD VIDEO 键且 REC
FORMAT 菜单项目被设置

为 DVCA M 时点亮。

（请参

被设置为 DV

播放以 DVCPRO (25 Mbps) 格式记录的磁带时，这里
没有指示。

b 远程控制开关

选择是从前面板还是从外部设备 （使用 i.LINK 或
RS-422A (9PIN) 接口）控制本机的操作。

LOCAL: 从前面板或连接到 CONTROL-S 接口

（SIRCS 兼容）的远程控制设备操作。

9PIN: 从连接到后面板上的 REMOTE 接口 （9 芯）

的外部设备操作。

A B

M, m, </A, ,/B 键

使用这些键移动菜单项目，以及设置初始时间代码值
和用户位数据。
可用于下列搜索播放 / 时间代码显示。

• 高速搜索播放

• 逐帧播放

• 慢动作播放

有关搜索播放操作的详情，请参见 “变速播放”（第

42

页）。

• 当设置重复播放 A 和 B 点时 :

时间代码显示 要执行的操作

在时间计数器显示屏内显示 B
点的时间代码

在时间计数器显示屏内显示 A
点的时间代码

显示 （B 点时间代码） - （A
点时间代码）的值

按 ,/B 键。

按 </A 键。

同时按 </A 和 ,/B 键。

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

15

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 16 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

• 定位 A 或 B 点

定位 要执行的操作

定位 B 点 同时按 ,/B 键和 F FWD 键或 REW

键。

定位 A 点 同时按 </A 键和 F FWD 键或 REW

第 1 章 概述

键。

F 磁带运行控制部分

REW PLAY F FWD

masterpage: 左

6 伺服锁定指示灯

RECSTOP

3 F FWD 键

2 PLAY 键

1 REW 键

a REW （倒放）键

当您按此键时，此键点亮并开始倒带。
当 AUTO EE SELECT >F. FWD/REW 菜单项目

参见第

67

页）

被设置为 PB 时，在倒带过程中图像

（请

出现在监视器上。

b PLAY 键

当您按此键时，此键点亮并开始播放。
如果您在记录或编辑过程中按此键，记录或编辑操作
停止，本机进入播放模式。

c F FWD （快进）键

当您按此键时，此键点亮并开始快进。
当 AUTO EE SELECT >F. FWD/REW 菜单项目

参见第

67

页）

被设置为 PB 时，在快进过程中图像

（请

出现在监视器上。

5 REC 键

4 STOP 键

d STOP 键

按一下此键可以停止当前的录像带传送操作。

e REC （记录）键

在按住 PLAY 键的同时按此键，此键点亮并开始记
录。

f 伺服锁定指示灯

当磁头鼓伺服和主导轴伺服被锁定时，此键点亮。

16

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 17 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

后面板

1 -AC IN 接口

VIDEO

Y/S-Y/CPST R-Y/S-C B-Y

IN

REF.VIDEO VIDEO OUT

IN(SD/HD)

SDI

INTC OUT

Y/CPST

OUT1IN(SD/HD)

OUT2

SDI

MONITOR
AUDIO

Pr/R-Y/S-C

OUT1 OUT2

Pb/B-Y/S-Y

HD SDI

AC IN

AUDIO
IN

HDV/DV

1/3 2/4

1/3 2/4

REMOTE

AUDIO

(SUPER)

OUT

CPST

IN

1/2 3/4 1/2 3/4

masterpage: 右

第 1 章 概述

1 模拟视频 / 音频信号输入部分

（请参见第18页）

2 模拟视频 / 音频信号输出部分

（请参见第19页）

OUTAUDIO I/O (AES/EBU)

3 数字信号输入 / 输出部分

（请参见第20页）

2 REMOTE 接口

4 MONITOR AUDIO 接口

4 时间代码输入 / 输出部分

5 REF. VIDEO IN (SD/HD) 接口

（请参见第20页）

a -AC IN 接口

使用指定的电源线 （不附带）将此接口与交流电源
插座连接。

b REMOTE 接口 （D-sub 型 9 芯）

使用选购的 9 芯远程电缆将支持本机的编辑控制设备
或者支持双卡编辑功能的 VCR （DSR-2000A/2000AP
等）连接到本机进行远程控制。

c HDV/DV （HDV/DV 输入或输出）接口 （6 芯

IEEE 1394）

此接口以 HDV/DVCAM/DV 格式输入和输出数字视
频和音频信号。
此接口也可用于将本机支持的非线性编辑器或者具有
双卡编辑功能的 VCR （DSR-2000A/2000AP 等）连
接到本机进行远程控制 （使用 6 芯 i.LINK 电缆 （不
附带））。

3 HDV/DV 接口

1

• 以 +

/2到 +1/30或 –1/30到 –1/2倍正常速度的速度搜索

时，从此接口输出并在外部设备上监听的音频信号
听起来可能与在本机上播放的音频信号不同。

d MONITOR AUDIO 接口 （RCA 拾音插孔）

此接口输出用于监视的音频信号。 可以用 MONITOR
SELECT 键选择要从此接口输出的音频信号

第

9

页）

。

（请参见

e REF. VIDEO IN (SD/HD)（参考视频信号输入 / 环

形输出）接口 （BNC 型）

输入参考视频信号。 这两个接口都是环形接口。 您可
以将输入到左接口的参考视频信号通过右接口 （标
记为 ）连接到其它设备。 如果右接口没有连接设
备，则左接口会自动端接一个 75

注意

Ω 的阻抗。

注意

• 当本机连接到带有6芯HDV/DV接口的设备时，在拔
下或重新连接 i.LINK 电缆之前，请先关闭本设备
的电源并从 AC 插座上拔下电源插头。 如果您在此
设备还连接在 AC 插座上的情况下连接或断开
i.LINK 电缆，则从该设备的 HDV/DV 接口输出的
高电压 （8 到 40 V）会流入本机，从而造成损坏。

• 将到带有 6芯 HDV/DV接口的设备连接到本机时，请
先将电缆的插头连接到此设备的 6 芯 HDV/DV 接口
上。

当选择 i.LINK 输入时，播放输出信号与参考视频信
号输入不同步。

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

17

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 18 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

1 模拟视频 / 音频信号输入部分 （需要选购的 HVBK-1505 插卡）

该部分的接口在安装了选购的 HVBK-1505 插卡后有
效。

masterpage: 左

第 1 章 概述

1 VIDEO IN 接口 2 AUDIO IN 1/3, 2/4 接口

VIDEO

Y/S-Y/CPST R-Y/S-C B-Y

IN

a VIDEO IN 接口 （BNC 型）

具有下列用于输入模拟视频信号的 VIDEO IN 接口 :

• Y/S-Y/CPST （环形接口）

• R–Y/S-C

• B–Y

输入到这些接口的信号取决于在视频 / 音频输入选择
部分用 SD VIDEO 键

（请参见第11页）

择。 该选择在输入信号显示屏的视频区域内表示

参见第

13

页）

。

以下为可以输入到这些接口的模拟视频信号。

• 当选择 COMPOSITE 时

接口 输入信号

Y/S-Y/CPST

R–Y/S-C

B–Y

复合视频信号
不可用
不可用

进行的选

（请

AUDIO
IN

1/3 2/4

• 在 2 通道 (48 kHz) 模式时

接口 记录输入信号的音频通道

AUDIO IN 1/3

AUDIO IN 2/4

音频通道 1

音频通道 2

• 在 4 通道 (32 kHz) 模式时

接口 记录输入信号的音频通道

AUDIO IN 1/3

AUDIO IN 2/4

音频通道 1 和 3

音频通道 2 和 4

您可以用 REC MODE 菜单项目切换音频记录模式

（请参见第74页）

。 但是， HDV 记录始终是 2 通道

模式，与菜单项目设置无关。

两个 Y/S-Y/CPST 接口都是环形接口。 例如，将输入
到左接口的信号用作复合视频信号时，您可以通过右
接口 （标记为 ）将此信号桥接到其它设备。 如果
右接口没有连接设备，则左接口会自动端接一个 75

Ω

的阻抗。

• 当选择 S VIDEO 时

接口 输入信号

Y/S-Y/CPST

R–Y/S-C

B–Y

Y 信号

C 信号 (3.58 MHz)

不可用

• 当选择 Y–R, B 时

接口 输入信号

Y/S-Y/CPST

R–Y/S-C

B–Y

Y 信号

–Y 信号

R

B–Y 信号

b AUDIO IN 1/3, 2/4 接口 （XLR 3 芯，孔型）

使用这些接口从外部录像带播放机或其它音频设备输
入模拟音频信号。
输入到这些接口的信号都被记录在通过以下当前音频
记录模式确定的音频通道上。

18

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 19 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

2 模拟视频 / 音频信号输出部分

1 VIDEO OUT 接口， (SUPER) CPST 接口

VIDEO OUT

Y/CPST

Pr/R-Y/S-C

Pb/B-Y/S-Y

(SUPER)

CPST

AUDI O
OUT

masterpage: 右

2 AUDIO OUT 1/3, 2/4 接口

第 1 章 概述

1/3 2/4

a VIDEO OUT 接口，(SUPER) CPST（监视器视频

输出）接口 （BNC 型）

具有下列用于输出模拟视频信号的 VIDEO OUT 接口
:

• Y/CPST

• Pr/R–Y/S-C

• Pb/B–Y/S-Y

从这些接口输出的信号取决于 VIDEO OUTPUT 菜单
项目的设置
此设置在输出信号显示屏的视频区域内表示

见第

（请参见第75页）

13

页）

。

。

（请参

以下为可以从这些接口输出的模拟视频信号。

• 当选择 COMPOSITE & S-VIDEO 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

复合视频信号

C 信号

Y 信号

复合视频信号

• 当选择 COMPONENT (SD) 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

SD Y 信号

SD R–Y 信号

SD B–Y 信号

复合视频信号

b AUDIO OUT 1/3, 2/4 接口 （XLR 3 芯，针型）

这些接口输出模拟音频信号。
输出音频通道由播放音频模式和 AUDIO OUTPUT 菜
单项目

（请参见第75页）

的设置 （1/2 CH 或 3/4

CH）而确定。

• 在 2 通道 （48 kHz 或 44.1 kHz）模式

接口 输出音频通道

AUDIO OUT 1/3

AUDIO OUT 2/4

音频通道 1 （选择 1/2 CH 时）或
静音 （选择 3/4 CH 时）

音频通道 2 （选择 1/2 CH 时）或
静音 （选择 3/4 CH 时）

• 在 4 通道 (32 kHz) 模式

在播放 HDV 录像带的过程中，音频是 2 通道模式。

接口 输出音频通道

AUDIO OUT 1/3

AUDIO OUT 2/4

音频通道 1 （选择 1/2 CH 时）或
音频通道 3 （选择 3/4 CH 时）

音频通道 2 （选择 1/2 CH 时）或
音频通道 4 （选择 3/4 CH 时）

• 当选择 COMPONENT (HD) 时

接口 输出信号

Y/CPST

Pr/R–Y/S-C

Pb/B–Y/S-Y

(SUPER) CPST

HD Y 信号

HD Pr 信号

HD Pb 信号

复合视频信号

(SUPER) CPST （监视器视频输出）接口是一个用于
输出复合视频的专用监视器接口。
您可以使用 CHARA. DISPLAY 菜单项目

第

68

页）

指定是否从此 (SUPER) CPST 接口输出添

（请参见

加的文本信息。 将此菜单项目设置为 ON （输出）或
OFF （不输出）。

各部分的名称和功能

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

19

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS04C01-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 20 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

3 数字信号输入 / 输出部分

1 SD/HD SDI IN 接口

masterpage: 左

2 SDI OUT1, OUT2 接口

第 1 章 概述

SDI

OUT1IN(SD/HD)

OUT2

SDI

a SD/HD SDI IN （串行数字接口输入）接口

（BNC 型）

此接口以 HD-SDI 或 SD-SDI 格式输入数字视频和音
频信号。 用 INPUT SELECT HD VIDEO 或 SD VIDEO
键选择 HD 或 SD。
输入 HD-SDI 信号时支持下列信号格式。

• 1080/59.94i （当系统频率为 60i 时）

• 1080/50i （当系统频率为 50i 时）

在输入信号显示屏内表示当前输入信号选择

见第

13

页）

。

注意

1035/59.94i 信号和 1080/29.97PsF 信号都被处理为
1080/59.94i 信号，而 1080/25PsF 信号被处理为 1080/
50i 信号。

b SDI OUT1, OUT2 （SDI 信号输出 1，输出 2）接

口（BNC 型）

这些接口以 SDI 格式 (SD) 输出视频和音频信号。

c HD SDI OUT1, OUT2（HD 串行数字接口输出 1，

输出 2）接口 （BNC 型）

这些接口以 HD-SDI 格式输出数字视频和音频信号。
当安装了选购的 HVBK-1520 卡时，在播放 DV/
DVCAM/DVCPRO 录像带以及在输入 SD 视频信号时
输出上变频信号。

3 HD SDI OUT1,

OUT2 接口

OUT1 OUT2

（请参

4 AUDIO I/O (AES/EBU) IN 1/2, 3/4 接口

5 AUDIO I/O (AES/EBU)

OUT 1/2, 3/4 接口

HD SDI

IN

1/2 3/4 1/2 3/4

OUTAUDIO I/O (AES/EBU)

D 时间代码输入 / 输出部分

1 TC IN 接口

2 TC OUT 接口

INTC OUT

a TC IN （时间代码输入）接口 （BNC 型）

此接口输入外部产生的 SMPTE 时间代码。

b TC OUT （时间代码输出）接口 （BNC 型）

此接口根据本机的操作状态输出时间代码，如下所
示。

播放过程中 : 播放时间代码
在记录过程中 : 内部时间代码生成器产生的时间代

码，或者输入到 TC IN 接口的时间代码。
当 EE OUT PHASE 菜单项目
置为 NO OUTPUT 时，不输出时间代码。

（请参见第71页）

被设

d AUDIO I/O (AES/EBU) IN （数字音频输入）1/2,

3/4 接口 （BNC 型）

这些接口以 AES/EBU 格式输入数字音频信号。
左接口 (1/2) 对应于音频通道 1 和 2，右接口 (3/4) 对
应于音频通道 3 和 4。

e AUDIO I/O (AES/EBU) OUT （数字音频输出）

1/2， 3/4 接口 （BNC 型）

这些接口以 AES/EBU 格式输出数字音频信号。
左接口 (1/2) 对应于音频通道 1 和 2，右接口 (3/4) 对
应于音频通道 3

20

各部分的名称和功能

和 4。

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 21 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage:ChapterRight

准备工作

使用本机之前

设置系统频率

本机在出厂时设置为在中国使用的系统频率 (625/
50i)。

要设置系统频率

请执行以下步骤。

1,4

POWER

HD VIDEO

SD VIDEO

1 2 3

LEVEL

PHONES

INPUT SELECT

REC/PB LEVEL

VARIABLE
REC

PB

CONTROL-S

CH1 1/24CH2 3/4

MONITOR
SELECT

PRESET

OVER

OVER

0

-12

-20

-30

-40

-60

1

CH

2

CH

EDIT MODE

REC INHI

01:23:45:15

REW PLAY F FWD

REPEAT 1080 525

TC VITC 44.1K

DISPLAY

COUNTER

SELECT

RECSTOP

HDV

ASSIGN

MENU

TC

PRESET

A B

EJECT

LOCAL

i.LINK

RESET(NO)

SET(YES)

DVCAM

9PIN

(DV)

3
2

第

2

章

当新设置保存在本机的存储器中时，消息
“NOW SAVING...”出现在监视器屏幕上，
“Saving...”出现在时间计数器显示屏上。

当保存过程结束时出现 “SYSTEM SETTING

HAS BEEN CHANGED. PLEASE RE-POWER

ON.”。

4

按下 POWER 开关关闭本机，然后再次按下打开

本机。

现在即可使用所选的系统频率。

您可以使用设置菜单项目

频率设置。

SYSTEM SEL

更改系统

有关设置菜单，请参见下一栏，有关详情，请参

见第

7

章，“菜单” （第64页）。

设置菜单

在设置菜单中对本机的使用进行必要的设置。
设置菜单包括 BASIC 菜单和 ENHANCHED 菜单。 各
菜单具有如下项目 :

BASIC 菜单

第 2 章 准备工作

1

按 MENU 键并选择设置菜单项目 SYSTEM SEL

（请参见第76页）

。

SYSTEM SEL 显示出现在 LCD 监视器上。

SETUP MENU
SYSTEM SEL

59.94i(UC)

59.94i(J)

50i(PAL)

监视器屏幕

2

按 M 键或 m 键选择要使用的系统频率。

3

按一下 SET (YES) 键。

:UC

59.94i J

时间计数器显示屏

• 有关操作功能的项目

• 有关显示控制的项目

• 有关时间代码的项目

• 有关系统频率选择的项目

ENHANCED 菜单

• 有关磁带保护的项目

• 有关视频控制的项目

• 有关音频控制的项目

• 有关接口 （格式）选择的项目

• 有关菜单组操作的项目

有关各菜单项目的详情，请参见第7章，“菜单” （第

64

页）。

使用本机之前

21

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 22 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

菜单设置

用于更改设置的键

使用菜单控制部分内的下列键更改菜单设置。

2

在反向选择 SETUP MENU 时，按一下 ,/B

键。

显示菜单层 1 上的所有 BASIC 菜单。

masterpage: 左

菜单控制键 功能

MENU 键 • 打开菜单并启动菜单控制模式。

• 关闭菜单并退出菜单模式。

键 这些键用于在当前层内向上或者向下移

M 和 m

动突出显示的光标选择项目或者设置。

第 2 章 准备工作

</A 和,/B 键 • 按 ,/B 键进入下一层。

RESET (NO) 键 • 将设置返回到工厂预设值。

SET (YES) 键 • 将新设置保存在存储器中。

按住其中一个键可以连续移动突出显示
的光标。

• 按 </A 键进入上一层。
按住其中一个键可以连续移动突出显示

的光标。

• 在监视器屏幕上发送一个否定提示。

• 在监视器屏幕上发送一个肯定提示。

显示 ENHANCED 菜单项目

工厂预设设置为只显示 BASIC 菜单项目。 要显示
ENHANCED 菜单项目，请执行以下步骤。

MENU

ASSIGN

RESET(NO)

1

TC

PRESET

SET(YES)

6

SETUP MENU

OPERATIONAL FUNCTION

DISPLAY CONTROL
TIME CODE
SETUP BANK OPERATION
SYSTEM SEL : J

MENU GRADE : BASIC

监视器屏幕

3

按 M 或 m 键选择 MENU GRADE。

SETUP MENU
OPERATIONAL FUNCTION
DISPLAY CONTROL
TIME CODE
SETUP BANK OPERATION
SYSTEM SEL : J

MENU GRADE : BASIC

监视器屏幕

4

按 ,/B 键。

显示 MENU GRADE 的菜单层 2。

SETUP MENU
MENU GRADE

*BASIC

ENHANCED

:BASIC

Operational

时间计数器显示屏

Menu grade

时间计数器显示屏

Basic

时间计数器显示屏

3

A B

2,4

5

1

按一下 MENU 键。

菜单层选择显示出现在 LCD 监视器或外部视频监
视器上。
在下图中，选择了 SETUP MENU （以反相表
示）。
本机的时间计数器显示屏仅显示当前选择的项
目。 当项目名称很长时，将被缩写。

SYSTEM MENU

SETUP MENU

AUTO FUNCTION
HOURS METER

监视器屏幕

Setup menu

时间计数器显示屏

监视器屏幕

5

按一下 m 键选择 ENHANCED。

SETUP MENU
MENU GRADE

*BASIC

ENHANCED

监视器屏幕

6

按一下 SET (YES) 键。

:BASIC

Enhanced

时间计数器显示屏

当新设置保存在本机的存储器中时，消息
“NOW SAVING...”出现在监视器屏幕上，
“Saving...”出现在时间计数器显示屏上。

当保存操作完成后，监视器屏幕和时间计数器显

示屏返回到正常显示。

22

使用本机之前

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 23 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

注意

• 如果您在保存操作完成之前关闭本机电源，设
置可能会丢失。 等待保存完毕后再关闭本机电
源。

• 如果不按 SET (YES) 键而是按 MENU 键，新设置
将不保存。 消息 “ABORT !”出现在监视器屏
幕上，“Abort !”在时间计数器显示屏上显示大
约 0.5 秒，系统退出菜单。 要更改多个设置，务
必在进行设置之后按 SET (YES) 键。

监视器屏幕上各种指示的含义

屏幕显示 含义

位于屏幕右边的右点箭头

(k)

（请参见前述操作程序的步

骤1。）

位于屏幕左边的左点箭头

(k)

（请参见前述操作程序的步

骤4。）

位于菜单项目右边的字符串 菜单项目的当前设置

设置的完全列表中有一个星
号

（请参见前述操作程序的步

4

。）

骤

按 ,/B 键切换到下一个更低
菜单层或切换到设置选择屏

幕。

按 </A 键返回到前一个

（更高）菜单层。

显示有冒号 (:) 时 : 当前设置与

工厂预设值相同。

见前述操作程序的步骤

3

。）

显示有圆点 (•) 时 : 当前设置与

工厂预设值不相同。

（请参见 “更改

ENHANCED

菜单项目的
设置” （第79页）中的
操作程序的步骤

2

工厂预设

（请参

。）

masterpage: 右

连接外部监视器

注意

本章中介绍的有些外设和相应设备已经停产。
要获取有关选择设备的建议，请联系 Sony 经销商或
Sony 销售代表。

您可以连接视频监视器至本机的视频输出接口或至
MONITOR AUDIO 接口。 下图说明使用 Sony LCD 监
视器的示例。

您还可以将时间代码和本机的操作状态等字符信息添
加到输出视频上。
息”

（第24页）。

查看视频

按下图所示进行连接。

VIDEO

Y/S-Y/CPST R-Y/S-C B-Y

IN

IN(SD/HD)

INTC OUT

MONITOR
AUDIO

REF.VIDEO

SDI

有关详情，请参见 “添加的文本信

HVR-1500A （本机）

AC IN

AUDIO
IN

1/3 2/4

AUDIO

(SUPER)

OUT1IN(SD/HD)

Y/CPST Pr/R-Y/S-C

OUT2

SDI

MONITOR
AUDIO

VIDEO OUT

OUT1 OUT2

OUT

CPST

Pb/B-Y/S-Y

HD SDI

1/2 3/4 1/2 3/4

(SUPER)
CPST

IN

HDV/DV

1/3 2/4

OUTAUDIO I/O (AES/EBU)

REMOTE

第 2 章 准备工作

使用 ASSIGN 键

您可以为前面板上的 ASSIGN 键指定一个需要的菜单
项目 （层 1 或层 2）。 将一个频繁使用的菜单指定给
ASSIGN 键，这样只要按一下该键就可以快速调用此
菜单。

有关在

ASSIGN

ASSIGN

键上指定功能的详情，请参见 “为

键指定功能” （第81页）。

调节 LCD 监视器图像

利用 LCD 菜单项目
LCD 监视器背景灯亮度和伽马校正曲线的斜率。

有关

LCD

监视器图像调节的详情，请参见第7章，

“菜单”

（第64页）。

（请参见第70页）

，您可以调节

AUDIO IN

LINE A/B

LMD-9030 LCD 监视器

连接方式和电缆

连接方式 连接电缆 （不附带）

复合 ((SUPER)
CPST) 音频

(MONITOR AUDIO)

75 Ω 同轴电缆，拾音插头 - 立体声迷

你插头电缆

连接外部监视器

23

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 24 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

注意

HDV 格式的视频被下变频为 SD 信号。

查看 HD 视频

请用下图中的方式 1 或 2 连接 HD 视频监视器。
当您用方法 2 连接监视器时，请将 INTERFACE
SELECT >VIDEO OUTPUT 菜单项目设置为

第 2 章 准备工作

COMPONENT(HD)

（请参见第75页）。

VIDEO

Y/S-Y/CPST R-Y/S-C B-Y

IN

Y/CPST Pr/R-Y/S-C

OUT2

SDI

MONITOR
AUDIO

VIDEO OUT

OUT1 OUT2

Pb/B-Y/S-Y

IN(SD/HD)

INTC OUT

REF.VIDEO

SDI

OUT1IN(SD/HD)

HVR-1500A （本机）

AC IN

AUDIO
IN

1/3 2/4

AUDIO

(SUPER)

OUT

CPST

1/3 2/4

IN

HD SDI

1/2 3/4 1/2 3/4

HDV/DV

OUTAUDIO I/O (AES/EBU)

REMOTE

masterpage: 左

添加的文本信息

从 (SUPER) CPST 接口输出的复合视频信号，可以包
含添加的文本信息，例如时间代码、菜单设置和报警
消息等。

打开和关闭添加的文本

设置 DISPLAY CONTROL >CHARA. DISPLAY 菜单
项目

（请参见第69页）

ON: 显示添加的文本。
OFF: 不显示添加的文本。

有关时间代码设置和显示的详情，请参见第4章，

“使用时间数据”

调整文本显示

。

（第46页）。

Y/CPST
Pr/R-Y/S-C

MONITOR
AUDIO

HD SDI
OUT1, OUT2

Pb/B-Y/S-Y

2

RGB/
COMPONENT

LMD-9050 LCD 监视器

连接方式和电缆

连接方式 连接电缆 （不附带）

1 HD-SDI

2

分量

(Y/CPST, Pr/R–Y/S­C, Pb/B–Y/S-Y)

音频

(MONITOR AUDIO)

75Ω 同轴电缆

75Ω 同轴电缆
拾音插头 - 立体声迷你插头电缆

2

1

AUDIO IN

SDI

(HD/D1-SDI)

您可以使用 DISPLAY CONTROL 菜单项目

第

69

页）

中的项目指定已添加文本的位置、尺寸和

类型。

显示的信息

A时间数据类型

时间数据

B时间代码读取器的失帧指示

C时间代码发生器的失帧指示

DVITC 区段指示

TCR

00 : 04 47.07

PLAY

E本机的操作模式

.

LOCK

（请参见

24

添加的文本信息

A 时间数据类型

显示下列时间数据类型指示。

指示 说明

CNT

TCR

UBR

时间计数器的计数值
来自时间代码读取器的时间代码数据

（工厂预设值）

来自时间代码读取器的用户位数据

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 25 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 右

指示 说明

TCR.

UBR.

TCG

UBG

T*R

b)

来自 VITC 读取器的时间代码数据

来自 VITC 读取器的用户位数据

来自时间代码生成器的时间代码数据
来自时间代码生成器的用户位数据
由于未正确读取记录在录像带上的时间

代码，时间代码读取器对时间数据进行
内插处理。

U*R

b)

由于未正确读取记录在录像带上的用户
位数据，时间代码读取器保留最近正确
读取得用户位数据。

a) 您可以通过 TC SELECT 菜单项目在 TC 和 VITC 之间切换

70页）。

见第

b) 当数据无法正确读取时，显示 “*”。

B 时间代码读取器的失帧指示

.

:

失帧模式
全帧模式。

C 时间代码发生器的失帧指示

.

:

失帧模式 （工厂预设置）。
全帧模式。

a)

a)

（请参

显示 操作模式

JOG FWD

JOG REV

SHUTTLE (Speed)

AUTO EDIT

PREVIEW

REVIEW

向前慢速播放模式
反向慢速播放模式
快速播放模式
自动编辑模式
预览模式
查看模式

第 2 章 准备工作

D VITC 区段指示

（空格） 显示区段 1 和 3。

*

显示区段 2 和 4。

E 本机的操作模式

显示 操作模式

CASSETTE OUT

THREADING

UNTHREADING

STANDBY OFF

T. RELEASE

STOP

F. FWD

REW

PREROLL

PLAY

PLAY-PAUSE

PLAY LOCK

REC

REC LOCK

REC-PAUSE

EDIT

EDIT LOCK

JOG STILL

未安装录像带。
装入录像带
取出录像带
待机关闭模式
录像带张力被释放
停止模式
快进模式
快倒模式
预卷模式
播放模式 （伺服解锁）
暂停播放
播放模式 （伺服锁定）
记录模式 （伺服解锁）
记录模式 （伺服锁定）
暂停记录
编辑模式 （伺服解锁）
编辑模式 （伺服锁定）
慢速播放模式中的静止画面

添加的文本信息

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

25

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 26 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

显示附加状态信息

当您将 DISPLAY CONTROL >SUB STATUS 菜单项
目

（请参见第69页）

时，您可以在监视器屏幕中的操作模式显示区域下面
观看附加状态信息。

第 2 章 准备工作

TCR

I NVA1 342TCS

根据 SUB STATUS 菜单项目的设置而定，显示下列
附加状态信息项目。

SUB STATUS 菜单
项目的设置

EDIT PRESET

TC MODE

REMAIN

AUDIO MIXING

ALL

下表表示屏幕上显示的附加信息以及它们的含义。
在各表中，括号中给出的指示 （例如 [ASM]）表示
当 SUB STATUS 菜单项目设置为 ALL 时的指示。

有关选择

ALL

时的显示格式，请参见下一节。

设置为除 OFF 外的其他选项

00 : 04 47.07

PLAY

附加状态信息

显示的附加信息项目

在编辑控制设备上进行的编辑模式设
置

内部时间代码发生器的操作模式
录像带的剩余容量 （以分钟计）。
用于输入音频混合的设置
所有上述项目

.

LOCK

masterpage: 左

屏幕显示 含义

EXT LTC-T&U [ELTU]

EXT VITC-T&U [EVTU]

EXT DVIN-T&U
[EDTU]

EXT DVIN. V-T&U
[EDTU]

EXT SDI-T&U
[ESTU]

内部时间代码发生器与输入到本机
的外部时间代码 (LTC) 同步，并生

成与外部时间代码相同的时间代码
值和用户位值 （重新生成）。

内部时间代码发生器与输入到本机
的外部视频信号中存在的 VITC 同

步，并生成与外部时间代码相同的
时间代码值和用户位值 （重新生
成）。

内部时间代码发生器与通过 i.LINK
( HDV/DV) 接口输入到本机的外
部时间代码同步，并生成与外部时

间代码相同的时间代码值和用户位
值 （重新生成）。

内部时间代码发生器与通过 i.LINK
( HDV/DV) 接口输入到本机的外
部 VITC 同步，并生成与外部时间
代码相同的时间代码值和用户位值

（重新生成）。

内部时间代码发生器与 SD-SDI 或
HD-SDI 输入信号内的嵌入式 TC
同步，并生成与外部时间代码相同

的时间代码值和用户位值 （重新生
成）。

• 当 SUB STATUS 菜单项目被设置为 REMAIN 时

屏幕显示 含义

REMAIN 184 min

磁带的剩余分钟数。
当剩余分钟数还未计算出时，出现

“REMAIN --- min”。

• 当 SUB STATUS 菜单项目被设置为 AUDIO
MIXING 时

• 当 SUB STATUS 菜单项目被设置为 EDIT PRESET
时

屏幕显示 含义

ASM [ASM]

INS V A1234 TC
[V1234T]

组合编辑模式

INS: 插入编辑模式
V A1234 TC: 为插入编辑选择的通道

或信号

V: 视频
A1234: 音频 1, 2, 3, 4
TC: 时间代码

• 当 SUB STATUS 菜单项目被设置为 TC MODE 时

屏幕显示 含义

INT PRST FREE [IP F]

INT PRST REC [IP R]

INT REGEN-T&U
[IRTU]

内部时间代码发生器正在 FREE
RUN 模式下操作。

内部时间代码发生器正在 REC
RUN 模式下操作。

内部时间代码发生器与从录像带上
读取的播放时间代码 (LTC) 同步。

屏幕显示 含义

1 2 3 4
[MIX]

显示示例 :

122334

音频被输入到通道 2。
输入通道 2 上的音频信号被记录。

音频被输入到通道 1。
输入通道 1 和 2 上的音频信号被混合。

选择用于混合的输入音频通道
1 2 3 4: 输入音频通道 1、 2、 3 和 4

音频被输入到通道 4。
输入通道 3 和 4 上的音频信号被混合。

音频被输入到通道 3。
输入通道 3 上的音频信号被记录。

26

显示附加状态信息

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 27 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

当 SUB STATUS 菜单项目被设置为 ALL 时，
附加状态信息的显示格式

附加状态信息的所有项目按下列顺序显示。

masterpage: 右

本机处理的时间数据

显示示例

TCR

VV12 4T MI EXTU

编辑模式设置

00 : 04 47:07

PLAY

3

用于输入音频混合的设置

内部时间代码发生器的操作模式 （当
VITC 菜单项目
置为 ON 时，出现最右边的 “V”。）

.

LOCK

D

（请参见第70页）

被设

您可以使用时间数据方便地查看时间信息，确保高精
度编辑和同步多台设备。
您可以在本机上使用下列时间数据。

计数器的计数值 (CNT) 的显示 : 录像带上的相对位置

（以帧为单位）。 可以重置。

REC DATE/TIME 显示 : 记录数据和记录时间 （当

记录格式为 DVCPRO 时除外）

时间代码设置、显示、记录和播放 :

• LTC 和用户位数据

• VITC （只可以 DVCAM 格式记录和播放录像

带）

• SD/HD SDI 嵌入式时间代码 （SD-SDI 信号 :
RP188。 HD-SDI 信号 : ARIB STD-B4.2.0 和
RP188。）

记录 / 播放格式和处理的时间数据之间的关系显示如
下。

YES: 可以处理 /NO: 无法处理

记录 / 播放格式时间数据

2)

3)

4)

REC DATE/
TIME

仅显示
仅显示

仅显示

计数器值 LTC （和

用户位数
据）

HDV 1080i YES YES NO

DVCAM YES YES

DV (SP) YES

DVCPRO
(25 Mbps)

YES YES NO NO

YES

1)

VITC

YES

NO

第 2 章 准备工作

1) 对于在客户设备上记录的录像带，始终以 DF 模式记录。 用户位数据
无法处理。

2) 您可以将本机的内部时间代码发生器与模拟视频信号的VITC保持同
步。 但是，当本机的记录格式为 DVCAM 时，只能记录为 VITC 数
据。

3) 如果REC DATE/TIME替代 VITC 被记录，则显示REC DATE/TIME。

4) 当记录REC DATE/TIME时，通过将VITC菜单项目设置为ON您可以

查看替代 VITC 的 REC DATE/TIME 值。

您也可以输出从录像带读取的时间代码，或输入一个
外部时间代码信号。

注意

• 不支持 REC DATE/TIME 记录。

• 当本机处于除正常速度播放之外的其它模式时，TC

OUT 接口无信号输出。 本机处于 E-E 模式时的输出
可以使用 EE OUT PHASE 菜单项目进行更改

参见第

71

页）

。

（请

• 在变速播放过程中，时间代码输出根据 MUTING IN
SRCH 菜单项目的设置而定

（请参见第71页）

。

本机处理的时间数据

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

27

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 28 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

masterpage: 左

显示时间数据和操作模式

您可以在监视器屏幕上显示时间数据和操作模式。
您也可以在 LCD 监视器的时间数据显示屏内显示想
要的时间数据。

显示在 LCD 监视器和外部监视器上

第 2 章 准备工作

1

在 DISPLAY INFO 菜单项目
内设置时间数据显示模式。

显示模式 显示的信息

TIME DATA &
STATUS

TIME DATA & UB

TIME DATA & CNT

TIME DATA & TIME

TIME DATA ONLY

REC DATE & TIME

时间数据和本机的操作模式

用 COUNTER SELECT 键选择
的时间数据和用户位数据。 但
是，当选择用户位显示时，表示

用户位数据和时间代码。
用 COUNTER SELECT 键选择

的时间数据和 CNT。 但是，当
选择 CNT 显示时，表示 CNT
和时间代码。

TC 和 VITC

仅限用 COUNTER SELECT 键
选择的时间数据。

记录在录像带上的 REC DATE

（记录日期）和 REC TIME （记

录时间）。

（请参见第69页）

当 SUB STATUS 菜单项目

（请参见第69页）

设置为除 OFF 以外的任意设置时，您可以显示与
编辑模式和时间代码发生器相关的附加状态信
息。

有关文本信息内容的详情，请参见 “添加的文本信
息”

（第24页）。

有关附加状态信息的详情，请参见 “显示附加状态
信息”

（第26页）。

更改时间数据显示

时间数据类型指示灯

POWER

HD VIDEO

SD VIDEO

1 2 3

LEVEL

PHONES

INPUT SELECT

REC/PB LEVEL

VARIABLE

REC

PB

CONTROL-S

CH1 1/2 CH2 3/4

MONITOR

SELECT

PRESET

OVER

OVER

0

-12

4

-20

-30

-40

-60

2

1

CH

CH

EDIT MODE

REPEAT

REW PLAY F FWD

60i 720 30p 720 60p

TC VITC

48K

01:23:45:15

DISPLAY MENU

COUNTER
SELECT

RECSTOP

ASSIGN

TC

PRESET

A B

HDV

EJECT

LOCAL

i.LINK

DVCAM

RESET(NO)

SET(YES)

9PIN

(DV)

2 1

时间计数器显示屏

1

按一下 DISPLAY 键将 LCD 监视器显示设置为状
态显示模式或小屏幕显示模式

2

按一下 COUNTER SELECT 键。

（请参见第12页）

被

。

2

使用 TC SELECT 菜单项目

（请参见第70页）

选择显示时间代码或用户位数据时的时间代码类
型。

设置 显示的数据

TC

VITC

LTC 时间代码值或用户位数据

VITC 时间代码值或用户位数据

注意

当本机的内部时间代码发生器以重新生成模式

（请参见第47页）

操作时，步骤 2 中的设置也可
以确定用于同步内部时间代码发生器的目标时间
代码。

3

将 CHARA. DISPLAY 菜单项目

页）

设置为 ON （工厂预设设置为 ON）。

（请参见第

设置项目显示在监视器屏幕上。

您可以设置添加文本信息的显示内容，以及
DISPLAY CONTROL 菜单项目

（请参见第69页）

中的字符类型和位置。

69

，

每按一下此键，时间数据类型指示灯按照下列方
式改变。

时间数据
类型指示
灯

CNT CNT CNT

TC TCG TCR

UB UBG UBR

时间数据类型在已添
加信息显示屏上的指
示

在记录过程中在播放过

程中

显示的数据

时间计数器的计数值

（可以重置）

时间代码 （当记录
时，显示通过内部时
间代码发生器产生的
时间代码；当播放
时，显示从录像带读
取的时间代码。）

用户位数据 （当记
录时，显示最近设置
的用户位数据；当播
放时，显示从录像带
读取的用户位数
据。）

28

显示时间数据和操作模式

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 29 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

重置 CNT 值

按一下菜单控制部分内的 RESET (NO) 键。
时间计数器显示屏更改为 0:00:00:00。

注意

• 当本机上的遥控开关被设置为 9PIN 或 i.LINK，且后
面板上的 REMOTE 接口或 HDV/DV 接口上连接
有外部设备时，只可以通过按本机上的 COUNTER
SELECT 键切换 TC 和 UB。 在这种情况下，请从外
部设备切换时间数据显示。

• 在播放过程中，如果记录的录像带上存在不连续的
部分，可能会导致计数器故障。

注意

本机内的计数器的计数值是一个从时间代码简单地计
算出的值。 因此，在以下情况下可能计算不准确。

• 当使用记录有不连续时间代码的录像带时

• 当使用包含 DF 和 NDF 两种模式记录的录像带时

• 当使用记录部分之间有未使用部分或不连续记录部

分的录像带时

• 在播放过程中，在以不同的视频格式 （HDV、
DVCAM 或 DV）记录的内容之间的边界上，计算

值可能不准确。

masterpage: 右

第 2 章 准备工作

显示时间数据和操作模式

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)

29

G:\3879632211\3879632211HVR1500ACN\01CS05C02-UC.fm

01CS01COV-UC.book Page 30 Thursday, August 28, 2008 3:47 PM

记录格式和输入 / 输出信号

HDV 1080i、 DVCAM 和 DV 格式之间的区别

下表显示 HDV 1080i、 DVCAM 和 DV 格式之间的区
别

masterpage: 左

项目

第 2 章 准备工作

音轨宽度
音频采样频率 （最大通

道数）

音频记录模式
时间代码

1) 有两种音频信号记录模式 : 锁定模式和解锁模式。 在锁定模式中，音
频采样时钟信号和视频采样时钟信号同步。 在解锁模式中采用个人
DV 格式，音频和视频采样时钟信号是独立的。 锁定模式比解锁模
式更适合兼容较高级的格式。 在音频编辑过程中和创建平滑的音频
连接时，锁定模式还适合进行数字处理。

2) 本机不支持 16 位 : 32 kHz， 16 位 : 44.1 kHz 记录。

3) 本机以锁定模式执行记录。

1)

HDV 1080i DVCAM DV

10 µm 15 µm 10 µm

16 位 : 48 kHz （2 通道或

5)

4 通道

锁定模式 锁定模式

失帧 （仅限 60i）
无用户位数据

）

4)

4)

E-E 模式中的输入和输出信号

当安装了 HVBK-1505 选购卡时，在 E-E 模式中输入
信号和输出信号之间的关系如下表所示。

• 用前面板上的视频 / 音频输入选择部分中的 INPUT
SELECT 键选择输入信号。

• 用INTERFACE SELECT >VIDEO OUTPUT菜单项目
选择模拟视频信号输出

（请参见第75页）

12 位 : 32 kHz （4 通道）
16 位 : 48 kHz （2 通道）

NTSC: SMPTE 时间代码 （DF/

NDF，带用户位数据）

PA L : E BU 时间代码 （带用户位数

据）

4) 对于 60i 模式，本机具有允许 DF/NDF 选择的扩展功能，并允许设置
用户位数据。

5) 当添加了 2 通道选项时为四通道 （本机支持 2 通道）。

有关可用录像带，请参见 “可用的录像带” （第
页）。

。

12 位 : 32 kHz （4 通道）
16 位 : 32 kHz、44.1 kHz、48 kHz

（2 通道）

解锁模式

失帧 （仅限 NTSC）
无用户位数据

2)

3)

4)

4)

35

30

记录格式和输入 / 输出信号

HVR-1500A

3-879-632-21 (1)