How it Works
SONY
Loading...
HDW-800P
User Manual
159 pgs9.27 Mb1
Table of contents
Loading...

SONY HDW-800P User Manual

Download
Page 1
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：参考操作手册中的工作条件
部件名称 有毒有害物质或元素
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬
实装基板
外壳
显示屏
显像管
光学组件
驱动单元
扬声器
附属品
a ︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限
量要求以下。
× ︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求。
× aaaaa
× aaaaa
× aaaaa
× aaaaa
× a × aaa
× aaaaa
× aaaaa
× aaaaa
(Cr (VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
高清晰度数字摄录一体机
HDW-800P
HDW-800P (CN) 4-140-895-01 (1)
Sony Corporation
使用再生纸印刷。
Printed in Japan
2009.02 13 © 2009
操作手册
1st Edition
中文
Page 2
目录
第 1 章　概述
特点.................................................................................................... 6
部件及控件的位置和功能 ................................................................... 7
第 2 章　准备工作
准备电源 .......................................................................................... 24
安装取景器....................................................................................... 25
设置内部时钟的日期 / 时间 .............................................................. 28
安装镜头 .......................................................................................... 29
调整基面焦距 ................................................................................... 30
准备音频输入系统 ............................................................................ 31
三脚架安装....................................................................................... 35
连接视频灯....................................................................................... 36
使用肩带 .......................................................................................... 36
调节肩托位置 ................................................................................... 37
摄像机功能....................................................................................... 6
VTR 功能.......................................................................................... 6
其它功能........................................................................................... 7
电源................................................................................................... 7
附件连接........................................................................................... 8
操作和接口部分............................................................................... 9
HDVF-20A 取景器 （选购）......................................................... 20
取景器屏幕上的状态显示............................................................. 21
使用电池组..................................................................................... 24
使用 AC 电源 ................................................................................. 25
安装 HDVF-20A/C35W ................................................................. 25
调整取景器位置............................................................................. 26
向上移动取景器定位靴................................................................. 26
分离接目镜..................................................................................... 27
调整取景器焦距和屏幕................................................................. 27
将麦克风连接到 MIC IN 接口 ...................................................... 31
将麦克风连接到 AUDIO IN 接口................................................. 31
连接 UHF 便携式调谐器 （用于 UHF 无线麦克风系统）......... 33
连接线路输入音频设备................................................................. 34
目录
2
Page 3
连接远程控制设备 ............................................................................ 38
第 3 章　拍摄调整和设置
调整黑平衡和白平衡 ........................................................................ 40
调整黑平衡..................................................................................... 40
调整白平衡..................................................................................... 41
设置电子快门 ................................................................................... 43
快门模式......................................................................................... 43
选择快门模式和快门速度............................................................. 44
更改自动光圈调整的参考值.............................................................. 45
调整音频电平 ................................................................................... 47
手动调整从 AUDIO IN CH1/CH2 接口音频输入的音频电平 ... 47
手动调整 MIC IN 接口的音频电平 .............................................. 48
记录通道 3 和 4 中的音频............................................................. 49
设置时间数据 ................................................................................... 50
设置时间代码................................................................................. 50
设置用户位..................................................................................... 51
同步时间代码................................................................................. 51
第 4 章　记录 / 播放
关于录像带....................................................................................... 54
装入和取出录像带......................................................................... 54
防止误删除..................................................................................... 55
记录.................................................................................................. 56
基本步骤......................................................................................... 56
连续记录......................................................................................... 57
记录有效拍摄标志......................................................................... 58
记录一个记录开始标志................................................................. 59
开始预存几秒钟图像数据的拍摄 （图像缓存功能）................. 59
间隔拍摄图像 （间隔记录功能）................................................. 61
在前一剪辑上继续记录................................................................. 66
检查记录和播放................................................................................ 67
检查最后两秒的记录 （查看记录）............................................. 67
在彩色视频监视器上检查记录 – 按彩色模式播放..................... 67
在取景器和 / 或彩色视频监视器上检查摄像机图像 ................. 67
在播放时冻结画面 ............................................................................ 68
设置记录暂停待机关闭定时器.......................................................... 69
目录
3
Page 4
第 5 章　菜单显示和详细设置
菜单的结构....................................................................................... 70
TOP 菜单和顶层菜单 .................................................................... 71
菜单列表 .......................................................................................... 73
OPERATION 菜单 ......................................................................... 73
PAINT 菜单 .................................................................................... 81
MAINTENANCE 菜单 .................................................................. 86
FILE 菜单 ....................................................................................... 98
DIAGNOSIS 菜单 ........................................................................ 101
菜单操作 ........................................................................................ 102
显示菜单....................................................................................... 102
基本菜单操作............................................................................... 102
使用 USER 菜单 （菜单操作示例）.......................................... 107
编辑 USER 菜单 .......................................................................... 108
将 USER 菜单设置重置为标准设置 .......................................... 111
设置取景器屏幕和 LCD 监视器上的状态显示 ................................ 112
选择显示项目............................................................................... 112
更改确认 / 调整进度消息............................................................ 113
选择点亮选择点亮 “!”（警告）指示灯的条件 ..................... 114
设置标志显示............................................................................... 115
设置取景器................................................................................... 116
记录颜色棒中添加的拍摄数据................................................... 116
设置拍摄 ID ................................................................................. 117
显示状态确认屏幕....................................................................... 118
使用菜单进行调整和设置 ............................................................... 119
设置 GAIN 选择器位置的增益值............................................... 119
选择输出信号............................................................................... 120
为 ASSIGN 开关指定功能 .......................................................... 120
手动设置色温............................................................................... 122
指定自动白平衡设置的偏移....................................................... 122
选择镜头文件............................................................................... 123
设置 UMID 数据 .......................................................................... 123
第 6 章　保存或加载用户设置数据
使用 “Memory Stick”（记忆棒）................................................ 125
保存和调用用户文件 ...................................................................... 126
将用户菜单数据保存到 “Memory Stick”（记忆棒）............. 126
从“Memory Stick”（记忆棒）加载保存的数据.................... 128
将用户文件设置返回到标准设置............................................... 129
保存或加载场景文件 ...................................................................... 129
目录
4
Page 5
第 7 章　维护
保存场景文件............................................................................... 129
加载场景文件............................................................................... 131
将场景文件设置返回到标准设置............................................... 132
插入 “Memory Stick”（记忆棒）时跳转到与文件有关的菜单页面
................................................................................................. 132
拍摄前测试摄像机 .......................................................................... 134
测试准备....................................................................................... 134
拍摄前测试摄像机....................................................................... 134
测试 VTR...................................................................................... 135
维护................................................................................................ 138
清洁视频磁头............................................................................... 138
清洁取景器................................................................................... 138
清洁磁带传送系统....................................................................... 139
在极端条件下使用后请进行维护............................................... 139
关于电池端子的注意事项........................................................... 139
定期检查 ........................................................................................ 139
小时表........................................................................................... 139
定期检查的零件列表................................................................... 141
操作警告 ........................................................................................ 142
附录
有关操作的重要事项 ...................................................................... 146
规格说明 ........................................................................................ 148
一般规格....................................................................................... 148
摄像机部分................................................................................... 148
VTR 部分...................................................................................... 148
提供的附件................................................................................... 150
建议的附加设备........................................................................... 150
选购元件和附件表 .......................................................................... 151
关于 “Memory Stick”（记忆棒）................................................ 152
索引................................................................................................ 154
目录
5
Page 6

第 1 章 概述

第 1章
概述
特点

摄像机功能

新型2/3英寸全屏 HD “PowerHAD FX” CCD
• IT （Interline Transfer （行间传送））2/3英 寸逐行图像传感器， 220 万像素，全屏 HD 清晰度 （1920 × 1080）
• 最新开发的 “PowerHAD FX” CCD，信号 处理 ASIC 带一个 14 位 A/D 转换器
这些新的图像传感器技术可获得高质量图 像，灵敏度为 F11 (59.94i) 和 F12 (50i)，以及 54 dB。
多制式支持
支持 59.94i/50i/25P 系统频率，可灵活应用于 全球 HD 记录。
通过 14 位摄像机信号处理技术保证 了高质量的拍摄
一个 14 位 A/D 转换器可保证稳定、可靠、 高质量的图像处理。
丰富的介面选择
• HDSDI 信号输出接口
• HDSDI 和 SDSDI 信号输出接口：允许选择
HDSDI 或 SDSDI 信号。 可在信号上添加时 间代码及其他文本数据。
• 复合信号输出接口
• 强制同步输入接口：启用多个设备的同步
操作，可以与 VBS 或 HD-Y 信号同步。
• 音频输入接口：支持 AES/EBU 信号输入
（麦克风输入除外）、 +48 V 麦克风输入和
线路输入。
• 时间代码输入和输出接口
提高不同拍摄条件下的拍摄性能
• 下变频功能作为标准功能所提供。
• 慢速快门功能作为标准功能所提供。
• 通用图像缓存功能作为标准功能所提供。
• 新型噪音抑制电路可提高艰难的傍晚或夜
间拍摄条件下的拍摄性能。
• 在使用镜头扩展器功能时，最新提供的数 字扩展器功能可放大通过 DSP 处理的部分 视频，并防止灵敏度下降 (F-drop)。
• 从多个伽马表中进行选择实现了图像合成 中的高自由度。

VTR 功能

HDCAM 格式
• 使用 HDCAM 格式可进行高性能的 HD 数字 记录和播放，同时又保留了与普通摄像机 设备相同的易用性。
• 可使用与 Digital Betacam 相同的录像带容量
（S 容量）进行以下长时间的记录。
对于 30 帧 (59.94i)：约 40 分钟 对于 25 帧 (50i 和 25PsF)：约 48 分钟
时间代码操作
• 可进行LTC1)和VITC2)记录以及LTC播放。
• 内置时间代码发生器可以与外部时间代码
发生器同步。
• 锂电池向内置时间代码发射器提供备用电 源，可在不向摄像机供电的情况下使摄像 机保留时间代码约 5 年。
• 即使电源关闭，时间代码也显示在单色 LCD 中。 自动关闭电源功能允许您从三种 方式中设定要显示的时间。
1) LTC：Longitudinal Time Code （纵向时间代码）
2) VITC：Vertical Interval Time Code （垂直间隔时
间代码）
图像缓存和间隔记录功能
本机可连续捕捉最多 8 秒的视频和音频至其 内存中，因此，可记录在按下 REC START 键前预存的视频和音频。 您也可以在指定的 间隔记录指定的帧数。
其它 VTR 功能
• 确保与下一个画面的记录连续性。
• 您可自动倒带并查看录像带上最后 2 秒的记
录信息，便于在拍摄后进行快速检查。
特点
6
Page 7
• 四倍的正常速度彩色搜索功能可以快速定
231 54
位录像带位置。
• 通过重拍功能，摄像机搜索最近记录的定 位点并记录新的定位点。
• 通过 End-Search 功能，摄像机搜索录像带上 最近记录的位置点，然后自动切换到记录 暂停模式 （REC （记录）暂停）。
• 所提供的冻结功能，可通过在播放期间按 下 STOP 键，从 VTR 上的播放图像中获取 冻结帧图像。

其它功能

支持新型的数字无线麦克风系统
新型的数字无线麦克风系统可提供高质量、 高级降噪和多通道同时进行的操作。 安装 DWR-S01D 数字无线接收器 个通道的接收。
1) 被无线电频率条例禁止的国家没有这些产品。
注意
当结合本摄像机使用 DWR-S01D 数字无线接收器 时，需要同时检查两者的版本。
有关这些版本的详情，请联系
3.5 英寸彩色 LCD 监视器
3.5 英寸彩色 LCD 监视器显示音频表和菜
单。
1)
可同时进行两
Sony
代表。

部件及控件的位置和功 能

电源
a LIGHT 开关
它可以决定与 LIGHT 接口 连接的视频灯打开和关闭的方式。 AUTO：当视频灯上的 POWER 开关位于打
开位置时，在记录模式下的摄像机将自 动打开视频灯。
MANUAL （手动）：使用视频灯的开关手动
打开或者关闭视频灯。
注意
• 当此开关设置为 AUTO 时，刚开始记录时在视频 灯打开之前光线有波动的图像也会被记录。 如果 记录的开始部分很重要，您应该将此开关设置为 MANUAL。
• 为确保视频灯正常工作， Sony 建议在本摄像机上 使用 BP-GL95/L80S 电池组。
（请参见第8页）
第 1 章 概述
b POWER 开关
可以打开和关闭主电源。
c DC IN（DC 电源输入）接口（XLR 型，
4 芯，针型）
如果要使用 AC 电源来操作此摄像机，需要 将一条选购的 DC 电源线连接到此端子，然
部件及控件的位置和功能
7
Page 8
后将电源线连接到 BC-L70、 BC-M150 或另
q
一个电池充电器的 DC 输出端。
第 1 章 概述
d DC OUT 12V （DC 电源输出）接口
（4 芯，孔型）
为 WRR-860A/861/862 UHF 合成分集调谐器
（不附带）供电 （最大 0.5 A）。
除 UHF 合成分集调谐器外，不要连接任何设 备。
e 电池安装盒靴
安装 BP-GL95/GL65/L60S/L80S 电池组。 此 外，如果安装一个 AC-DN2B/DN10 AC 转接 器，您可以使用 AC 电源来操作摄像机。
有关如何安装电池或AC转接器的详情，请参阅
24
页上的 “准备电源”。 有关如何安装合成
第 调谐器的详情，请参阅第
UHF
便携式调谐器 （用于
统）”。
注意
为了保证您的安全，并确保摄像机正常运行， Sony 建议使用以下电池组：BP-GL95、 BP-GL65、 BP- L60S 和 BP-L80S。
33
页上的 “连接
UHF
无线麦克风系

附件连接

c 取景器前后定位杆
要调整取景器前后位置，请松开此杆和
LOCK 旋钮。 调整后，重新拧紧此杆和 LOCK 旋钮。
d 取景器左右位置调整环
松开此环调整取景器的左右位置
26页）。
（请参见第
e 取景器安装靴
安装选购的取景器。
f VF （取景器）接口 （20 芯）
连接选购的取景器。
有关可使用的取景器的详情，请联系 表。
Sony
代
g 镜头座固定橡胶盖
使用镜头锁定杆将镜头锁定在固定位置后， 将此橡胶盖安装在两个突出部分的底部。 用 于固定镜头座，防止镜头分离。
h 取景器前后定位旋钮 （LOCK 旋钮）
松开此旋钮调整取景器的前后位置
第
26页）。
（请参见
i 安装选购的麦克风支架
安装选购的 CAC-12 麦克风支架
5674231
31页）。
（请参见第
j 肩托
抬起肩托锁定杆调整前后位置。 当您将本机 放置在肩膀上进行操作时可调整到最方便的 位置。
有关设置的详情，请参见第37页上的 “调节肩 托位置”。
90qaqs qd qgqh qj
a 肩带接头
连接附带的肩带
（请参见第36页）
b 灯定位靴
安装选购的附件 （如视频灯）
页）
。
部件及控件的位置和功能
8
qf8
。
（请参见第
k LIGHT （视频灯）接口 （2 芯，孔型
接口）
可连接最大能耗为 50 W 的视频灯，例如 Anton Bauer Ultralight 2 或相当
页）
。
k
l 镜头电缆夹
固定镜头电缆。
（请参见第
36
m MIC IN （麦克风输入） (+48 V) 接口
（XLR 型， 5 芯，孔型）
将立体声麦克风与此接口相连。 电源 （+48
36
V）通过这个接口提供。
Page 9
n LENS 接口 （12 芯）
将镜头电缆与此接口相连。
注意
连接或拔下连接到此接口的镜头电缆前，请关闭本 机电源。
有关可使用的镜头的详情，请联系
Sony
代表。
o 三角架安装
在三脚架上使用本机时，请安装三脚架转接 器 （选购）。
p 镜头座 （特殊的卡口座）
安装镜头。
有关可使用的镜头的详情，请联系
Sony
代表。
q 镜头锁定杆
在安装镜头过程中插入镜头后，使用此锁定 杆旋转镜头座环可以将镜头锁定在固定位 置。 锁定镜头后，务必使用镜头座固定橡胶盖防 止镜头分离。
r 镜头座盖
向上推镜头锁定杆取下此镜头盖。 如果没有 安装镜头，则不要取下此镜头盖以防止灰尘 进入。

操作和接口部分

前面
a REC START （开始记录）键
按一下此键开始记录。 再按一下将停止记 录。 其作用与镜头上的 REC 键完全相同。
b SHUTTER 选择器
设置为 ON （开）可以使用电子快门。 轻推 到 SELECT 切换快门速度或快门模式设置
（范围在先前菜单中设定）。 在操作此开关
时，将会在设置更改 / 调整进程消息显示区 域显示新设置，并保持大约 3 秒。
有关快门速度和快门模式设置的详情，请参见
43
页上的 “设置电子快门”。
第
c FILTER 选择器
从本机内置的滤镜中选择。
FILTER 选择器 （外部旋钮）设置和电子 CC （色彩变换）滤镜选择
FILTER 选择器
（外部旋钮）设置
A
B 3200K
C 4300K
D 6300K
a) 一种具有特殊效果的滤镜，在突出部分创建十字
光线。
CC 滤镜选择
十字线滤镜
a)
FILTER 选择器 （内部旋钮）设置和 ND 滤 镜选择
FILTER 选择器
（内部旋钮）设置
1
2
3
4
ND 滤镜选择
清晰
1
/4 ND
1
/16 ND
1
/64 ND
第 1 章 概述
1
2
3
4 5
6 7
当此选择器在滤镜选择显示的菜单项目被设 为 ON
（请参见第
113页） 时使用，新设置
在取景器屏幕上显示大约 3 秒。
有关详情，请参见第41页上的 “调整白平 衡”。
d MENU 旋钮
更改页选择或菜单内的设置。
有关如何使用
102
页上的 “菜单操作”。
MENU
旋钮的详情，请参见第
部件及控件的位置和功能
9
Page 10
e EARPHONE 插孔 （单声道，微型插
第 1 章 概述
孔）
您可以监视在记录时的 E-E
1)
声音和在播放 时的播放声音。 当发生报警时，您可以通过 耳机听到报警声音。 您可以将本插孔与本机 后面的 EARPHONE 插孔同时使用。 将耳机 插入此插孔将自动关闭内置扬声器。
1) E-E：“Electric-to-Electric”（电路到电路）模式
的缩写。 在 E-E 模式中，输入到摄像机的视频和 音频信号在经过内部电路后就被输出。 这可以用 于检查输入信号。
f AUTO W/B BAL（自动调整白平衡 / 黑
平衡）开关
激活白平衡 / 黑平衡自动调整功能。 WHITE: 自动调整白平衡。 当 WHITE BAL
（请参见第11页）
开关
被设置为 A 或 者 B 时，白平衡设置将被保存在相应的 内存中。 如果 WHITE BAL 开关设为 PRST，白平衡自动调整功能不起作用。
BLACK：自动调整黑设置和黑平衡。
g MIC （麦克风） LEVEL 控制
调节音频通道 1、 2、 3 和 4 的输入电平。
有关详情，请参见第47页上的 “调整音频电 平”。
右侧 （靠近前面）
2341
6789
ON/ SEL
STATUS
OFF
5
qa qs0
MENU
CANCEL/PRST
OFF
ESCAPEON
qd
qf
部件及控件的位置和功能
10
a ASSIGN （可指定的） 1/2 开关
您可以在 OPERATION 菜单的 ASSIGNABLE SW 页上为这些开关指定需要的功能。
当摄像机从工厂运出时这些开关没有指定任 何功能 （在菜单中选择 OFF）。
有关详情，请参见第
120
页上的 “为
ASSIGN
开关指定功能”。
b ASSIGN （可指定的） 5 开关
您可以在 OPERATION 菜单的 ASSIGNABLE SW 页上为此开关指定需要的功能。 按下时
此开关点亮。 当摄像机从工厂运出时此开关 没有指定任何功能 （在菜单中选择 OFF）。
有关详情，请参见第
120
页上的 “为
ASSIGN
开关指定功能”。
c ALARM （警告音音量调整）旋钮
控制通过内置扬声器或选购的耳机输出的警 告音音量。 将此旋钮转动到最小位置时，听 不到声音。
Page 11
ALARM
最小 最大
d MONITOR （监视器音量调整）旋钮
控制除警告音之外的其它通过内置扬声器或 选购的耳机输出的声音音量。 将此旋钮转动 到最小位置时，听不到声音。
e MONITOR （音频监视器选择）开关
您可以通过组合这两个开关选择您要听的通 过内置扬声器或选购的耳机输出的音频。
下侧开关的位置：CH-1/2
上侧开关的位置 音频输出
CH-1/CH-3
MIX
CH-2/CH-4
通道 1 音频 通道 1 和 2 混合音频 （立
体声） 通道 2 音频
下侧开关的位置：CH-3/4
上侧开关的位置 音频输出
CH-1/CH-3
MIX
CH-2/CH-4
通道 3 音频 通道 3 和 4 混合音频 （立 体声）
通道 4 音频
通过将立体声耳机连接到本机后面的 EARPHONE 插孔，您可以收听立体声音频。
（必须在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 1
页面上将 HEADPHONE OUT 设置为 STEREO。）
f VTR SAVE/STBY （待机）开关
在暂停记录时控制 VTR 电源模式。 SAVE：节电方式。 在按下 REC START 键开
始记录前会有短暂的延迟，但在此模式 下比待机模式下电源消耗低。 因此能够 延长电池寿命。 当此开关设置为 SAVE 时取景器中的 VTR SAVE 指示灯会变 亮。
STBY：待机状态。 一按下 REC START 键就
会开始记录。
注意
• 避免使摄像机长时间处于 STBY （待机状态）模 式。
• 即使此开关设在 STBY位置，如果在经过一个时间 段后录像带没有运转，则摄像机也会自动进入节 电模式。 在这种情况下，取景器中的 VTR SAVE
指示灯变亮。 当 MAINTENANCE 菜单 CAM CONFIG 1 页中的 STBY OFF TIMER 设置选择的 不是 OFF 时，此功能是有效的。 STBY OFF TIMER 项目还允许您选择摄像机进入节电方式前 的时间长度。
有关详情，请参见第69页上的 “设置记录暂停 待机关闭定时器”。
g GAIN 选择器
可以在拍摄过程中根据光照条件转换视频放 大器的增益。 可以从设置菜单中选择 L、 M 和 H 设置对应的增益。 （出厂设置为 L=0 dB、 M=6 dB 和 H=12 dB。） 在调整此开关时，将会在取景器屏幕的设置 更改 / 调整进程消息显示区域显示新设置， 并保持大约 3 秒。
有关详情，请参见第
119
页上的 “设置
GAIN
选择器位置的增益值”。
h OUTPUT/DCC （输出信号 / 动态对比
度控制）开关
在下列两种从摄像机输出到 VTR、取景器和 视频监视器的视频信号之间切换。
BARS：输出颜色棒信号。 CAM：输出摄像机视频信号。 当选择此信号
时您可以打开和关闭 DCC
1) DCC （动态对比度控制）：当背景亮度非常高，
并按照拍摄对象调整并打开光圈时，背景中的目 标将会在闪光时丢失。 DCC 功能将会抑制高亮 度，恢复大部分丢失的影像，特别是在以下环境 中效果非常明显。
• 在晴朗的天气下拍摄处于阴暗环境中的人物
• 以窗户为背景拍摄室内物体
• 任何高对比度的场景
1)
。
i WHITE BAL （白平衡存储器）开关
白平衡的控制调整。 PRST：将色温调整到预设值 （工厂预设值：
3200K）。 当您没有时间调整白平衡时可 以使用此设置。
A 或 B：调用已保存在 A 或 B 中的白平衡调
整设置。轻推 WHITE 侧的 AUTO W/B BAL 开关
（请参见第10页）
来自动调 整白平衡，并将调整设置保存在内存 A 或 B 中。 即使在使用 ATW
1)
时您也可以使用
AUTO W/B BAL 开关。
B (ATW)：如果将此开关设置为 B，而将
OPERATION 菜单中 WHITE SETTING 页上的 WHITE SWITCH <B> 设置为 ATW，将会激活 ATW。
第 1 章 概述
部件及控件的位置和功能
11
Page 12
在调整此开关时，将会在取景器屏幕的设置 更改 / 调整进程消息显示区域显示新设置，
第 1 章 概述
并保持大约 3 秒。
1) ATW （自动跟踪白平衡）：将根据光线的变化自
动调整拍摄画面的白平衡。
j STATUS ON/SEL / OFF （菜单显示打
开 / 页面选择 / 显示关闭）开关
未显示菜单时启用此开关。 ON/SEL: 每次向上推此开关时，就会在取景
器屏幕上显示确认菜单设置的窗口和摄 像机状态。 此窗口包含四个页面，每次 向上推此开关时在这四个页面之间切换。 每个页面大约显示 10 秒。
OFF：如果要在显示后清除此页面，可以将
此开关向下推到 OFF 位置。
您可以选择在菜单上显示的页面。
有关详情，请参见第 认屏幕”。
118
页上的 “显示状态确
k MENU ON/OFF 开关
如果要使用此开关，需要打开上盖。 使用此开关可以在取景器屏幕或者测试信号 屏幕上显示菜单。 关闭上盖时会自动将此开关设置为 OFF。 ON: 在取景器屏幕或者测试信号屏幕上显示
菜单。
OFF: 从取景器屏幕或者测试信号屏幕上删除
此菜单。
有关详情，请参见 “菜单操作”（第
102
页）。
m “Memory Stick”（记忆棒）插入盒
标签
“Memory Stick”（记忆棒）访问指示灯
打开菜单操作部分上盖，将凹槽向下、按照 箭头显示的方向插入一个 “Memory Stick”
（记忆棒），并将其插到位。
要取出 “Memory Stick”（记忆棒），首先要 按一下记忆棒以释放卡锁，然后抽出记忆 棒。 装载 “Memory Stick”（记忆棒）后，
“Memory Stick”（记忆棒）访问指示灯会亮
为绿灯，正在对 “Memory Stick”（记忆棒） 进行读写时此灯亮为红灯。
有关 “
125
阅第 棒 ）”。
Memory Stick
页上的 “使用 “
”（记忆棒）的详情，请参
Memory Stick
”（ 记 忆
n 上盖
l CANCEL/PRST （预设） / ESCAPE
开关
如果要启用此开关，请将 MENU ON/OFF 开 关设为 ON。 关闭上盖时会自动将 MENU ON/OFF 开关设 置为 OFF。 CANCEL/PRST: 将开关推到此位置会显示消
息以确认是否取消以前的设置，或者将 设置重置为初始值，这取决于菜单操作 条件。 再次将开关推到此位置将取消以 前的设置或者将设置重置为初始值。
ESCAPE: 当打开包含分级结构的菜单页面时
使用此开关。 每次将开关推到此位置时 页面就会返回到分级结构中的上一级菜 单。
部件及控件的位置和功能
12
Page 13
右侧 （靠近后面）
89q;
REW
EJECT
Z
qd qf qg qh qj
a 内置扬声器
在记录和播放声音时可以使用此扬声器监视 E-E 声音。 扬声器也可以发出警报以增强视 觉警告的效果。 如果将耳机连接到 EARPHONE 插孔，扬声 器的声音输出将被自动设置为静音。
有关报警的详情，请参见第 警告”。
b LCD 监视器
将显示彩色摄像机、与 VTR 有关的警告、剩 余电量、剩余录像带记录时间、音频电平、 时间数据等等。
有关详情，请参见第14页上的 “
LCD
单色
上的状态显示”。
F FWD
m
M
PLAYSTOP
x
qa qs
CTL TC DATA
142
N
BRIGHTDISPLAYRESETHOLDDISP SEL
页上的 “操作
LCD
监视器和
1 2
3 4
5 6 7
有关 见
“第142
WARNING
指示灯状态的含义的详情，请参
页上的 “操作警告” 。
d TAPE 指示器
装入录像带时此指示灯点亮。
e 音频控制 / 时间代码控制部分的防护罩
打开以访问音频控制部分和时间代码操作部 分。
有关详情，请参见
菜单操作部分和音频控制部分”
第16页上的 “时间代码
。
/
f 时间代码 / 菜单操作部分的防护罩
打开以访问用于设置时间代码和用户位值以 及执行菜单操作的键和开关。
有关详情，请参见
菜单操作部分和音频控制部分”
第16页上的 “时间代码
。
/
g 单色 LCD
显示剩余的电池电量、剩余的录像带记录时 间、时间数据等。
有关详情，请参见第14页上的 “
LCD
单色
上的状态显示”。
LCD
监视器和
h EJECT 键
按一下此键可以弹出或者装入录像带。
i REW （倒带）键和指示灯
按一下此键可以使录像带倒退。 在倒带过程 中此指示灯变亮。
j F FWD （快进）键和指示灯
按一下此键可以使录像带快速前进。 在快进 过程中此指示灯变亮。
k STOP 键
按一下此键可以使录像带停止转动。
l PLAY 键和指示灯
按一下此键可以在取景器或彩色视频监视器 上查看记录的图像。 在播放过程中此指示灯 变亮。 四倍正常速度的搜索功能可以更快地 在录像带上找到需要的位置。 在播放过程中 按一下 REW 键或 F FWD 键可以以四倍正常 速度查看图像。
m DISP SEL （显示选择）键
每次按一下此键， LCD 监视器中的显示改变 如下。
第 1 章 概述
c WARNING 指示灯
当 VTR 部分发生异常时变亮或者闪烁。
部件及控件的位置和功能
13
Page 14
显示屏指示 含义
8
第 1 章 概述
带有添加信息的视 频（CHAR）
不带添加信息的视
LCD 监视器显示与取景 器相同的文本信息。 只出现视频。
频（MONI） 状态显示
（STATUS）
出现计数器指示、警告、 音频电平和类似信息。
没有视频图像。
n HOLD （显示保持）键
按此键将使计数器显示部分显示的时间数据 立即停止计数。 （时间代码发生器继续运 行。） 再次按此键会释放保持。 例如，您可以使用此键确定某个拍摄画面的 确切时间。
有关计数器显示的详情，请参见第15页。
o RESET 键
重置时间计数器显示屏内显示的值。 根据 PRESET/REGEN/CLOCK 开关
页）
、 F-RUN/SET/R-RUN 开关
16页）和 DATA DISPLAY 开关 17页）的设置，此键会重置下列显示。
开关的设置 重置
DISPLAY 开关：
CTL 到 0:00:00:00
CTL
DISPLAY 开关：
时间代码到 00:00:00:00
TC
PRESET/REGEN/ CLOCK 开关：
PRESET
F-RUN/SET/R­RUN 开关： DISPLAY 开关：
DATA
SET
用户位数据
00
PRESET/REGEN/ CLOCK 开关：
PRESET
F-RUN/SET/R­RUN 开关：
SET
DATA DISPLAY
开关：
U-BIT
a) 对于记录在录像带上的各帧的时间代码位，可用
于记录对用户有用的信息 （例如场景编号、拍摄 位置等）。
有关详情，请参见第50页上的 “设置时间数 据”。
（请参见第
（请参见第
（请参见第
a)
到 00 00 00
TC: 显示时间代码。 DATA：显示通过 DATA DISPLAY 开关选择
的项目。
有关详情，请参见第14页上的 “ 单色
LCD
上的状态显示”。
q BRIGHT （亮度）键
切换 LCD 监视器背景灯的亮度，并且可用于 打开和关闭单色 LCD。 每次按下此键，即按照下表所示的顺序显示 下一个设置。
设置 LCD 监视器背景灯 单色 LCD 背
H
高 （在室外日光下观 看 LCD 监视器时选择 此项）
M
亮度介于 H 和 L 之间。点亮
L
17
低 （在室内或夜晚的 室外观看 LCD 监视器 时选择此项）
OFF
关闭 （显示器也关闭）关闭
LCD 监视器和单色 LCD 上的状态显示
当用 DISP SEL 键选择 STATUS 时， LCD 监 视器和单色 LCD 上出现下列显示。
123
59.94i
4 5
6 7
8
PB NDF EXT-LK21HOLD
.....
01
23 45 15
H
RF1 RF2 SERVO HUMID SLACK
TAPE E B BATT EF
MIN SEC FRM
.
LCD监视器
5
7
单色 LCD 屏幕
EMPH
LCD
景灯
点亮
点亮
监视器和
OVER
0
10
20
30
40
dB
ST
PEAK
43
p DISPLAY 开关
CTL：显示控制信号。
部件及控件的位置和功能
14
Page 15
a 帧频
指示当前选择的帧频。
59.94i: 59.94 区段每秒，隔行扫描模式 50i: 50 区段每秒，隔行扫描模式 25PsF: 25 帧每秒，逐行扫描模式
b 增强显示
当音频信号上进行增强处理时，在记录或播 放期间点亮。
c 音频电平指示灯
指示通道 1 到 4 的音频记录或播放电平。
d 状态显示
PB：录像带运行时出现。 NDF：在选择全帧时间代码时出现。 EXT-LK：当内部时间代码发生器被锁定到
连接在 TC IN （时间代码输入）接口的 外部信号输入时出现。
HOLD：在内部时间代码发生器运行停止时
出现。
e 时间计数器显示屏
显示时间代码、 CTL 信号、用户位或实际时 间。 除非已设置时间代码，否则显示的信息 将由 DISPLAY 和 DATA DISPLAY 开关的设 置决定。
有关时间代码的详情，请参见 “设置时间代
50
码”（第
页）。
有关时间代码和显示信息的开关设置
DISPLAY
开关位置
CTL
TC
DATA U-BIT
DATA DISPLAY 开关
位置
任意位置 控制信号 任意位置 时间代码
SHOT TIME
SHOT-NO
显示的信息
用户位 数据和拍摄数据
的时间 未使用时间计数 器 （当前显示 0）
按下 HOLD 键时可以保留此时的时间代码 值，并按照以下格式显示时间代码。 再次按 HOLD 键将释放锁定功能，并按照正常格式 显示时间代码。
按下HOLD键时点亮。
f 警告指示灯区域
在发生记录故障或者湿气凝结时显示警告。
有关详情，请参见第
142
页上的 “操作警告”。
第 1 章 概述
g 剩余录像带记录时间指示器
指示 剩余记录时间
TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B
TAP E E [x x x x x x x] B （闪烁） TAP E E [x x x x x x x] B （闪烁） 0 分钟
a) 在记录过程中
a)
大于 30 分钟 25 到 30 分钟 20 到 25 分钟 15 到 20 分钟 10 到 15 分钟 5 到 10 分钟 2 到 5 分钟 0 到 2 分钟
部件及控件的位置和功能
15
Page 16
h 剩余电池电量指示灯
67890
第 1 章 概述
指示 电池电压
BP-L90A/L60S/L80S
BATT E [x x x x x x x] F BATT E [x x x x x x x] F
BATT E [x x x x x x x] F
BATT E [x x x x x x x] F
BATT E [x x x x x x x] F
BATT E [x
x x x x x x] F
BATT E [x x x x x x x] F BATT E [x x x x x x x] F
15.5 V 或更高 17.0 V 或更高
15.1 到 15.5 V 16.0 到 17.0 V
14.6 到 15.1 V 15.0 到 16.0 V
13.8 到 14.6 V 14.0 到 15.0 V
12.9 到 13.8 V 13.0 到 14.0 V
12.0 到 12.9 V 12.0 到 13.0 V
10.8 到 12.0 V 11.0 到 12.0 V
10.8 V 或更低 11.0 V 或更低
a) 您可以在 MAINTENANCE 菜单的 BATTERY 2
页上更改阈值电压
（请参见第89页）
。
指示 电池电压
BP-GL95/GL65/IL75/M100， Anton Bauer 电池系统
BATT E [x x x x x x x] F
80 到 100%
BATT E [x x x x x x x] 70% BATT E [x x x x x x x] 60% BATT E [x x x x x x x] 50% BATT E [x x x x x x x] 40% BATT E [x x x x x x x] 30% BATT E [x x
x x x x x] 20% BATT E [x x x x x x x] 10% BATT E [x x x x x x x]0%
时间代码 / 菜单操作部分和音频控制部分
1234 5
LEVEL
CANCEL/PRST
DATA DISPLAY
U-BIT
SHOT
MENU
ENTER
CUE IN
CH-1
TIME
MIX
NO
CH-2
010010
F-RUN
SET
R-RUN
CH-1
PRESET
REGEN CLOCK
AUTO
MANUAL
AUDIO SELECT
AUDIO IN
FRONT
REAR
WIRELESS
CH-3
F R
W
CH-2
CH-4
F R
W
a MENU 键
按下时，可通过箭头键、 CANCEL/PRST 键 和 ENTER 键进行菜单操作。 即使当 MENU ON/OFF 开关位于 OFF 位置 时，菜单也会暂时出现。
有关详情，请参见 “菜单操作”（第
102
页）。
其它电池
a)
b ENTER 键和箭头键
用于设置时间代码和用户位值，以及菜单屏 幕操作。 在菜单屏幕操作中，用箭头键选择项目并改 变它们的值，然后用 ENTER 键进行确认。 在设置时间代码和用户位时，使用左右箭头 键选择要修改的数字 （选中的数字将闪 烁），然后用上下箭头键增加和减少闪烁的 数字。
c CANCEL/PRST（菜单取消 / 预设）键
当按下 MENU 键启用箭头键操作时，也会启 用此键。 取消某一菜单设置的改变，或重置一项或更 多项设置至默认设置。 出现一条消息，可确 认取消或重置 再次按下以确认取消或重置。
d F-RUN/SET/R-RUN（独立运行 / 设定 /
记录运行）开关
选择内部时间代码发生器的运行模式。 根据 开关的位置而定，操作模式的设置说明如 下。
部件及控件的位置和功能
16
Page 17
F-RUN：无论 VTR 的操作状态如何，时间代
码值将一直保持运行。 在时间代码与外 部时间代码同步时使用此设置。
SET：设置时间代码或用户位。 R-RUN：时间代码只在记录过程中增加。 使
用此设置可以使录像带上的时间代码保 持连续。
有关详情，请参见第50页上的 “设置时间代
51
码”和第
页上的 “设置用户位”。
e AUDIO LEVEL(CH-1/CH-2) （音频通
道 1/2 记录电平）旋钮
请在 AUDIO SELECT CH-1/CH-2 开关
17页）设置到 MANUAL 时调整要记
参见第
（请
录至通道 1 和 2 的音频电平。
f DATA DISPLAY 开关
U-BIT：显示用户位值。 SHOT TIME：显示拍摄数据的日期和时间。 SHOT-NO：未使用时间计数器。
g CUE IN （提示音轨输入）开关
选择要记录在提示音轨上的输入信号。
CH-1：通过 AUDIO IN CH-1 开关选择信号 MIX：通过 AUDIO IN CH-1 和 CH-2 开关选
择混合信号
CH-2：通过 AUDIO IN CH-2 开关选择信号
注意
当通过将此开关设置至 MIX 来记录混合信号时，请 务必确认两个通道 （开 / 关）的增强设置是相同 的。 如果它们不同，则摄像机无法正确记录或播放 混合信号。 当选择 AES/EBU 格式的音频信号时，增强设置由 AES/EBU 格式音频信号 （增强位）的通道状态来 决定。 当选择除 AES/EBU 格式之外的音频信号时，增强 设置取决于 MAINTENANCE 菜单中 AUDIO 2 页上
AU REC EMPHASIS
此键可以与其它键组合使用。
（请参见第90页）
的设置。
i AUDIO SELECT CH-1/CH-2 （音频
通道 1/2 调整方式选择）开关
可以选择音频通道 1 和 2 的音频电平调整方 式。
AUTO：自动调整 MANUAL （手动）：手动调整
j AUDIO IN (CH-1/CH-2/CH-3/CH-4)
（音频通道 1/2/3/4 输入选择）开关
AUDIO IN CH-1/CH-2 开关
可以选择通过音频通道 1 和 2 记录的音频输 入信号。 FRONT：从连接到 MIC IN 接口上的麦克风
输入的音频信号。
REAR：从连接到 AUDIO IN CH-1/CH-2 接
口上的音频设备输入的信号
WIRELESS：来自 UHF 便携式调谐器 （另
行购买）的音频输入信号 （如果有安 装）。
AUDIO IN CH-3/CH-4 开关
可以选择通过音频通道 3 和 4 记录的音频输 入信号。 F (FRONT)：从连接到 MIC IN 接口上的麦克
风输入的音频信号。
R (REAR)：从连接到 AUDIO IN CH-1/CH-2
接口上的音频设备输入的信号
W (WIRELESS)：来自 UHF 便携式调谐器
（另行购买）的音频输入信号 （如果有
安装）。
第 1 章 概述
h PRESET/REGEN （重新生成） /
CLOCK 开关
选择是否设置新的时间代码，或者使用现有 的时间代码。
PRESET：记录新的时间代码。 REGEN：从录像带上记录的已有时间代码开
始连续记录时间代码。 无论 F-RUN/SET/ R-RUN 开关如何设置，摄像机将按照 R- RUN 模式运转。
CLOCK：记录与内置时钟同步的时间代码。
无论 F-RUN/SET/R-RUN 开关如何设置， 摄像机将按照 F-RUN 模式运转。
部件及控件的位置和功能
17
Page 18
第 1 章 概述
左侧和上部
1
2
34
GEN LOCK
IN
TC IN
d TC IN （时间代码输入）接口 （BNC
型）
要在本机的时间代码上采用外部锁定，输入 参考时间代码。
有关时间代码的详情，请参见第50页上的 “设 置时间代码”。
e TEST OUT 接口 （BNC 型）
此接口输出视频监视器的视频信号。 输出信 号可以从复合视频、 HD-Y、R、 G 和 B 中选 择。要切换输出信号，请使用 OPERATION 菜单的 OUTPUT 1 页上的 TEST OUT SELECT 项目。 如果输出信号被设置为 R、 G 或 B，当摄像 机电源关闭后再打开时，此设置更改为 HD- Y。 根据菜单设置，可以在监视器图像上添加菜 单、时间代码、和拍摄数据的信息。 此接口 也可用于将外部 VTR 的时间代码与摄像机的 时间代码同步。
TEST OUT
TC OUT
56
a ASSIGNABLE 3/4 开关
您可以在 OPERATION 菜单的 ASSIGNABLE SW 页上为这些开关指定需要的功能。
当摄像机从工厂运出时这些开关没有指定任 何功能 （相当于在菜单中选择 OFF）。
有关详情，请参见第
120
页上的 “为
ASSIGN
开关指定功能”。
b 录像带舱的舱盖
按下顶部的 EJECT 键时打开。 按盖子的侧面 将其关闭。
c GEN LOCK IN （强制同步信号输入）
接口 （BNC 型）
• 当摄像机被强制同步或者时间代码与外部 设备同步时，此接口将输入参考信号。 使用 MAINTENANCE 菜单的 GENLOCK 页可以 调节强制同步的 H 相位 （水平同步信号的 相位）。
• 此接口还会输入返回视频信号。 如果将 OPERATION 菜单中 ASSIGNABLE SW 页
上的 RETURN VIDEO 设置为 ON，则在按 住 RET 键时将会在取景器屏幕中显示 HD- Y 信号。
f TC OUT （时间代码输出）接口
（BNC 型）
要将外部 VTR 的时间代码锁定到本机的时间 代码，请将此接口连接到外部 VTR 的时间代 码输入接口。
部件及控件的位置和功能
18
Page 19
后面
1
2
345
AUDIO IN
AES/EBU
AES/EBU
LINE MIC
LINE MIC
DC OUT
12V
HDSDI OUT
HD/SD SDI OUT
0.5A
CH1
1/2
DC
IN
67 8 9 0
a TALLY （后部讯号）指示灯 （红色）
在记录过程中变亮。 如果 TALLY 开关设置 为 OFF，则不变亮。 此指示灯闪烁时也表示 警告
（请参见第13页）
REC/TALLY 指示灯相同。
有关详情，请参见第
142
b TALLY 开关
设置为 ON 激活 TALLY 指示灯功能。
c EARPHONE 插孔 （立体声，微型插
孔）
您可以在记录和播放声音时通过此插孔可以 监视 E-E 声音。 当发生报警时，您可以通过 耳机听到报警声音。 您可以将本插孔与本机 前面的 EARPHONE 插孔同时使用。 将耳机 插入此插孔将自动关闭内置扬声器。 您可以在 MAINTENANCE 菜单上的 AUDIO 1 页内选择单声道或立体声。
48V
48V
OFF
OFF
AUDIO OUT
CH2
3/4
，与取景器中的
页上的 “操作警告”。
d LINE / AES/EBU / MIC 选择器
用于选择输入到 AUDIO IN CH1/CH2 接口的 音频输入信号的音频源。
LINE: 线路输入音频设备 AES/EBU：AES/EBU 格式音频信号 MIC: 麦克风输入
注意
当这些开关中的任一开关处于 MIC 位置，且相应的 +48V/OFF 开关处于 +48V 位置时，如果您无意间将
除麦克风外的任何音频设备连接到相应的接口
（AUDIO IN CH1 或 CH2），则可能损坏所连接的设
备。
e +48V/OFF 开关
针对要连接的麦克风可以选择以下任一位 置。
+48V：针对使用外部电源的麦克风 OFF：针对使用内部电源的麦克风
f REMOTE 接口 （8 芯）
连接 RM-B150/B750 远程控制设备，可以远 程控制摄像机。
注意
将远程控制设备连接到摄像机或者从摄像机上断开 远程控制设备的连接之前，务必关闭摄像机的 POWER 开关。
g HDSDI OUT 接口 （BNC 型）
输出 HDSDI 信号 （带嵌入式音频）。
h HD/SD SDI OUT 接口 （BNC 型）
输出 HDSDI 或 SDSDI 信号 （带嵌入式音 频）。 要在 HDSDI 和 SDSDI 输出之间切换， 请使用 OPERATION 菜单中 OUTPUT 1 页上 的 HD/SD SDI OUT 项目。 根据菜单设置，您可以在摄像机输出视频上 添加菜单设置、时间代码或拍摄数据的信 息，您还可以在监视器屏幕上的观看这些内 容。
i AUDIO IN CH-1/CH-2 （音频通道 1
和通道 2 输入）接口 （XLR 型， 3 芯，孔型）
这些是可连接音频设备或麦克风的通道 1 和 2 的音频输入接口。 当 LINE / AES/EBU / MIC 选择器被设置为 LINE 或 MIC 时， CH1 接口用于通道 1 和 3
输入， CH2 接口用于通道 2 和 4 输入。 当 LINE / AES/EBU / MIC 选择器被设置为 AES/EBU 时， CH1 接口用于通道 1 和 2 输 入， CH2 接口用于通道 3 和 4 输入。
第 1 章 概述
部件及控件的位置和功能
19
Page 20
j AUDIO OUT 接口 （XLR 型， 5 芯，
q
第 1 章 概述
针型）
输出从音频通道 1 和 2 或者音频通道 3 和 4 记录的音频信号。音频信号通过 MONITOR 开关选择。
g 讯号指示灯
此灯在摄像机正在记录时变亮。 不使用时将 TALLY 开关设置到 OFF。 亮度也可以用 TALLY 开关调整。
此指示灯闪烁时也表示警告，与取景器中的 摄像师讯号指示灯和 REC 指示灯相同。

HDVF-20A 取景器 （选购）

1
qf qg
PEAKING CONTRAST BRIGHT
DISPLAY
ASPECT
TALLY
ZEBRA
HIGH
ON
OFF
OFF
LOW
MOMENT
a 插头
连接到摄像机的 VF 接口上。
b 制动器
左右滑动时，防止取景器从摄像机上掉落。
c 摄像师讯号指示灯
此灯在摄像机正在记录时变亮。 不使用时可 将此指示灯盖住。 此指示灯闪烁时也表示警告，与取景器中的 讯号指示灯和 REC 指示灯相同。
d 取景接目罩
e 指示灯和状态显示
有关详情，请参见第21页上的 “取景器屏幕上 的状态显示”。
2 3 4 5
6
7 8 9
0 qa
qs
d
h PEAKING 控制
顺时针转动此控制可以调节图像的锐度，便 于进行调焦。 它对摄像机输出信号没有影 响。
i CONTRAST 控制
调整屏幕的对比度。 它对摄像机输出信号没 有影响。
j BRIGHT （亮度）控制
调整屏幕的亮度。 它对摄像机输出信号没有 影响。
k TALLY 开关
控制取景器前面的讯号指示灯。
HIGH: 讯号指示灯的亮度设为高亮度。 OFF: 禁用讯号指示灯。 LOW: 讯号指示灯的亮度设为低亮度。
l ZEBRA （斑纹彩色图形）开关
按如下方式控制取景器屏幕上的斑纹彩色图 形显示。
ON: 显示并保留斑纹彩色图形。 OFF: 不显示斑纹彩色图形。 MOMENT：显示斑纹彩色图形并保留大约 5
秒。
m DISPLAY/ASPECT 开关
打开和关闭标记指示，在 4:3 和 16:9 的宽高 比例之间切换取景器屏幕显示。 D IS PL AY: 当摄像机启用标记指示时，取景
器屏幕屏幕上的标记指示打开并在您每 次将此开关向上推到此位置时关闭。
ASPECT: 每次将此开关向下推到此位置时，
会在打开和关闭标记显示之间切换。
（在 OPERATION 菜单的 MARKER 1 页
面上进行标记显示设置
页）
。）
（请参见第
77
n 取景器电缆
o 麦克风支架
f 屈光度调节环
可进行光学焦距调整。
部件及控件的位置和功能
20
Page 21

取景器屏幕上的状态显示

指示灯
取景器屏幕上面和下面提供的几个指示灯可 以表示摄像机当前的状态和调整。
TALLY/REC
BATT
VTR
SAVE
a TALLY （绿色讯号）指示灯
摄像机处于图像缓存模式时点亮，处于自动 间隔记录或手动间隔记录模式时闪烁。 同 时，如果 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 2 页上的 HDSDI REMOTE I/F 被设 为 G-TLY，则连接至 HDSDI OUT 接口的 HDW-250/S280 开始记录时点亮为绿色。
b BATT （电池）指示灯
当摄像机连接的电池电量将要耗尽时此指示 灯开始闪烁，在电量完全耗尽时它保持点 亮。 为防止在操作过程中断，请在此指示灯开始 闪烁时立刻更换电池。
您可以在
MAINTENANCE
菜单的
上设置指示灯开始闪烁的电池电量。
请参见第88页。
请参见
1 2
3
4
5
6
BATTERY 1
有关详情，
f ! （警告）指示灯
如果 OPERATION 菜单的 “!” LED 页上的 相应项目被设置为 ON，出现以下任意条件 时，此指示灯会点亮。
• 将增益设置为除 0 dB 以外的任意值。
• SHUTTER 选择器设为 ON。
• 将 WHITE BAL 开关设置为 PRST。
• 电子 CC 滤镜为 ON。
• 启用 ATW。
• 使用了镜头扩展器。
• 自动光圈调整的参考值不是标准值。
可以在 OPERATION 菜单的 “!” LED STD 页上改变引起指示灯点亮的条件。
有关详情，请参见 “选择点亮选择点亮 “!”
（警告）指示灯的条件”（第
取景器屏幕上状态显示的布局
取景器屏幕上不仅显示视频图像，而且显示 说明摄像机设置和操作状态的特性和消息、 中央标志以及安全性区域标志等。 如果此菜单屏幕未显示且 DISPLAY/ASPECT 开关的 DISPLAY 被设置为 ON 时，屏幕的顶 部和底部会显示在 OPERATION 菜单的 VF DISP 1、VF DISP 2 或 VF DISP 3 页中设置为
“ON”的项目或相应的开关。
在更改设置和调整过程中以及调整后，还会 显示几则详细说明设置、调整进度和结果的 消息，显示时间大约是三秒。
有关选择显示项目的详情，请参见第 的 “选择显示项目”。
有关设置更改和调整进度消息的详情，请参见
113
页上的 “更改确认/调整进度消息”。
第 有关显示标志的详情，请参见第
“设置标志显示”。
页
以下显示的是取景器屏幕上所能显示的所有 项目。
第 1 章 概述
114
页）。
112
115
页上
页上的
c REC （记录，红色讯号）指示灯
此灯在摄像机正在记录时变亮。 此指示灯闪烁时也表示警告，与取景器中的 讯号指示灯和摄像师讯号指示灯相同。
d 取景器屏幕
e VTR SAVE 指示灯
将 VTR SAVE/STBY 开关设为 SAVE 以使 VTR 处于节电模式时此指示灯变亮。
12 3 45 67
EX Z MIX DC IN
AWB:NG OVER LEVEL REC2 TCG 00:30:11:03
5600
LOW LIGHT 1A -
0qsqdqfqg qkqjqh ql
89 qa
13.9
K+ W
99
W:A
13.4
1 2
1 2
部件及控件的位置和功能
V
F1.718 F 30dB 1/ 2000
21
Page 22
a 播放混合
第 1 章 概述
将播放混合功能设为 ON 时出现 “MIX”。
b 扩展器
显示本机和镜头的扩展器设置。
EX：镜头扩展器打开。 08：镜头收缩器打开。 x2D：本机的扩展器功能打开。 Ex2D：本机的镜头扩展器和数字扩展器功能
同时打开。
c 变焦位置
指示变焦镜头的变焦位置，从 0 到 99。
d 色温
显示从 R 和 B 的增益计算所得的色温，在
0.0 K 到 99.9 K 范围中（调整幅度是 0.1K）。
根据 OFFSET WHT 设置可能会显示 +/–
122页）。
参见第
无显示：OFFSET WHT 为 OFF
+：OFFSET WHT 的值大于 3200K。 –：OFFSET WHT 的值小于 3200K。
e 无线麦克风接收电平
当摄像机上安装有 UHF 便携式调谐器时，
“W”与用于指示各调谐器通道 （通道 1 或
2）的四段接收电平指示器同时出现。 指示如 下。 正常使用：白色发光段的数量表示信号电平
的强度。
静音：灰色发光段的数量表示信号电平的强
度。
接收电平超过峰值：显示 “P”而不是指示
调谐器电池电量低：通道编号和相应通道的
1) 仅限 DWR-S01D
1)
器。
指示器闪烁。
1)
f 电源电压 / 电池剩余电量
当本机由电池组进行供电时，指示电源电压 的剩余容量。 当本机由连接到 DC IN 接口的 电池或安装在电池定位靴上的交流适配器进 行供电时，指示电源电压。
g 外部电池
由 DC IN 接口上连接的交流适配器进行供电 时显示。
h 外部设备控制
当正在控制连接至 HDSDI OUT 接口的外部 设备的记录操作时闪烁。 但是，仅当 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 2 页上的 HDSDI REMOTE I/F 被设
（请
为 CHARA 且 OPERATION 菜单中 OUTPUT 1 页上的 HD SDI OUT 被设为 HDSDI 时，才 出现此指示灯。
i 电子 CC （色温）滤镜
在电子 CC 滤镜为 ON 时显示色温。
j 滤镜
指示当前选择的滤镜类型
页）
。
（请参见第
9
k 白平衡存储器
它指的是当前选择的白平衡自动调整存储 器。
A: 将 WHITE BAL 开关设置为 A 时显示。 B: 将 WHITE BAL 开关设置为 B 时显示。 P：将 WHITE BAL 开关设置为 PRST 或已经
推动 RM-B150 上的预设键时显示。
T: 正使用 ATW 时显示。
l 增益值
指示根据 GAIN 选择器设置的视频放大器的 增益值 （以 dB 计）。
m 快门速度
指示快门速度或快门模式。 但是，如果将 SHUTTER 选择器 OFF，则不会有任何显示。
有关显示的快门速度详情，请参见第43页上的
“设置电子快门”。
（请参见第9页）
设置为
n 操作 / 警告信息显示区域
有关详情，请参见第 信息”。
145
页上的 “操作/警告
o 音频电平
下面是音频通道 1 和通道 2 的电平。 VTR 电 平表的峰值与音频电平有下述关系。
1 2 3
-40 -30 -20 -17 -14 (dB)
1 音频通道 1 的电平指示灯 2 音频通道 2 的电平指示灯 3 VTR 电平表的指示器
p 剩余录像带记录时间
指示录像带的剩余记录时间 （以分钟计）。
部件及控件的位置和功能
22
Page 23
剩余记录时间指示举例
指示 剩余记录时间
F-30
30-25
25-20
20-15
15-10
共 30 分钟 30 分钟至 25 分钟 25 分钟至 20 分钟 20 分钟至 15 分钟 15 分钟至 10 分钟
q 时间代码
它指的是用 DISPLAY 开关
页）
和 DATA DISPLAY 开关
页）
选择的记录 / 播放经过的时间、时间代
（请参见第
（请参见第
14
17
码、用户位或其它信息。
r 光圈设置 / 自动光圈优先
指示镜头的 F 值 （光圈设置）。 通过由上方和下方两个发光段组成的指示 器，显示自动光圈优先。
有关详情，请参见第45页上的 “更改自动光圈 调整的参考值”。
s 设置更改和调整进度消息显示区域
有关详情，请参见第
113
页上的 “更改确认
/
调整进度消息”。
第 1 章 概述
部件及控件的位置和功能
23
Page 24

准备电源

第 2 章 准备工作

第 2章
准备工作
为安全起见，请仅使用下列 Sony 电池。
• BP-GL95/GL65/L60S/L80S 锂离子电池
• 使用 AC-DN2B/DN10 AC 转接器的 AC 电源

使用电池组

使用 BP-GL95/GL65/L60S/L80S 电池时，摄 像机的连续操作时间显示如下。
机型名称 操作时间
BP-GL95
BP-GL65
BP-L60S
BP-L80S
注意
电池的操作时间取决于电池的使用频率，以及使用 时的环境温度。
使用摄像机之前，请使用适合各电池的充电 器为电池充电。
有关电池充电步骤详情，请参见电池充电器的 操作手册。
使用电池时的注意事项
发热的电池可能无法重新充足电。
大约 120 分钟 大约 70 分钟 大约 70 分钟 大约 95 分钟
安装电池
1 将电池朝摄像机的背面按下，让电池
一侧的边线与摄像机的对准线对齐。
1
2
1 BP-GL95/GL65/L60S/L80S 2 将这两条线对齐。
2 向下滑动电池组，直至其 “LOCK”
箭头指向摄像机的对准线。
1
2
1“LOCK”箭头 2 摄像机上的对准线
注意
如果电池组安装不正确，可能会损坏端子。
取出电池
按下此释放键，然后向上拔出电池。
24
准备电源
Page 25

安装取景器

释放键
注意
• 在记录和播放过程中，千万不要取下电池。
• 更换电池前请先确保摄像机的电源已关闭。

使用 AC 电源

使用 AC-DN10 AC 转接器时
使用与安装电池相同的方法将一 AC-DN10 安 装到摄像机上，然后将其连接到 AC 电源上。 AC-DN10 最大能提供 100 W 的功率。
连接到 AC 插座
注意
当安装有取景器时，请勿将摄像机放在接目镜对着 太阳的地方。 直射阳光可通过接目镜进入，在取景 器内聚焦并导致着火。
注意
取景器需另行购买。

安装 HDVF-20A/C35W

注意
安装取景器时，请注意以下几点。
• 将取景器接口耦合到摄像机的 VF 接口之前，务必 关闭摄像机的电源。 如果您在摄像机电源打开时 进行连接，取景器可能无法正常工作。
• 将取景器接口牢固地耦合到摄像机的 VF 接口上。 如果耦合松动，视频上可能会出现干扰，或者讯 号指示灯可能无法正常运行。
有关取景器和摄像机连接的详情，请联系 服务代表。
Sony
1 1 松开取景器左右位置调整环， 2 将
取景器安装到取景器定位靴上，然后 3 拧紧取景器左右位置调整环。
取景器左右位置调整环
31
制动器
第 2 章 准备工作
2
2 将取景器接口耦合到 VF 接口上。
安装取景器
25
Page 26
VF 接口
第 2 章 准备工作
分离取景器
您可以进行与安装步骤相反的操作，但是还 要附加一个动作：从安装靴上分离取景器 时，向上拉制动器。

调整取景器位置

要调整取景器的左右位置，请松开左右位置 固定环；要调整前后位置，请松开前后位置 锁定旋钮。
取景器左右位置调整环
2 使用直径为 2.5 mm 的六角扳手，取下
取景器滑动组件和手柄前盖。
手柄前盖
带六角孔的螺栓
取景器滑动组件
取景器前后定位旋钮

向上移动取景器定位靴

1 松开取景器前后定位杆和取景器前后
定位旋钮，然后向前拉出取景器滑动 组件。
安装取景器
26
3 通过从底部慢慢向上靠拢来安装手柄
前盖。
将取景器安装到顶部
将取景器安装到底部
（出厂默认）
Page 27
4 以拆卸步骤相反的步骤安装取景器滑
动组件。
使用 BKW-401 取景器旋转架
安装 BKW-401 取景器旋转架 （不附带）后， 您可以毫不费力地旋转取景器，以便在携带 摄像机时，您的右腿不会撞到取景器。
有关详情，请参见
BKW-401
的操作手册。

分离接目镜

取下接目镜时，可以在较远的地方更为清楚 地观看屏幕。 另外，在分离接目镜后，您还 可以轻松清除取景器屏幕和反射镜上的灰 尘。
1 逆时针方向完全旋转接目镜锁定环，
将锁定环上的红色标志与取景器镜头 筒对齐。
接目镜末端的对准标志
重新安装接目镜
1 使接目镜锁定环上的红色标志与取景
器镜头筒对齐。
2 使接目镜末端的红色标志与接目镜锁
定环和取景器镜头筒上的红色标志对 齐。 然后，将接目镜插入取景器镜头 筒。
3 顺时针旋转接目镜锁定环，直到其
“LOCK”箭头指向取景器镜头筒上的
红色标志。
取景接目罩报废时，请更换新取景接目罩。
有关更换取景接目罩的详情，请联系 代表。

调整取景器焦距和屏幕

调整取景器焦距
旋转屈光度调节环，直到取景器图像达到最 清晰为止。
屈光度调节环
Sony
服务
第 2 章 准备工作
1 锁定环 2 锁定环对准标志 3 取景器镜头筒上的对准标志
2 分离接目镜。
1
23
调节取景器屏幕
通过如下所示的控制来调节取景器屏幕的亮 度、对比度和峰值。
安装取景器
27
Page 28
1 2 3
PEAKING CONTRAST BRIGHT

设置内部时钟的日期 / 时间

第 2 章 准备工作
DISPLAY
ASPECT
1 PEAKING 控制 2 CONTRAST 控制 3 BRIGHT 控制
MOMENT
OFF
ON
ZEBRA
TAL LY
HIGH
OFF
LOW
您可以设置或更改内部时钟的日期和时间。 这里所设置的日期和时间可以在时间代码中 得以体现。
（如何选择菜单屏幕中的项目：旋转 MENU
旋钮将 b 移至所需的项目。）
1 显示 DIAGNOSIS 菜单的 TIME/
DATE 页面，然后按一下 MENU 旋
钮。
有关菜单操作详情，请参见第
102
页上的
“基本菜单操作”。
D02 TIME/DATE TOP
ADJUST : EXEC
HOUR : 12 MIN : 55 SEC : 58
YEAR : 08 MONTH : 03 DAY : 31
2 按一下 MENU 旋钮。
出现 TIME ADJUST 设置窗口。
TIME ADJUST ESC
HOUR : 12 MIN : 55 SEC : 58
YEAR : 08 MONTH : 03 DAY : 31
OK
设置内部时钟的日期 / 时间
28
• HOUR：设置小时值。
• MIN：设置分钟值。
• SEC：设置秒值。
• YEAR：设置年份。
• MONTH：设置月份。
• DAY：设置日。
3 旋转 MENU 旋钮将 b 移至您要设置
的项目，然后按一下 MENU 旋钮。
选定项目左边的 b 更改为 z，设置左边 的 z 更改为 ?。
4 旋转 MENU 旋钮显示所需的值，然后
按一下 MENU 旋钮。
Page 29
z 改变为 b，且 ? 改变为 z。
5 要继续进行其余设置，请重复执行步
骤 3 和 4。
6 设置完成后，请旋转 MENU 旋钮将 b
标志移至 OK，然后按一下 MENU 旋 钮。
内部时钟可以使用步骤 3 到 5 中设置的 日期和时间进行设置。 此时，将会重新 出现 DIAGNOSIS 菜单中的 TIME/DATE 页面。 另外，还会显示在 TIME ADJUST 设置窗口内设置的时间。
取消设置
执行步骤 6 之前，将 b 移至窗口右上角的 ESC，然后按一下 MENU 旋钮。 也可以将 CANCEL/PRST/ESCAPE 开关轻推 到 ESCAPE 侧。 放弃所有设置或更改，同时出现 DIAGNOSIS 菜单的 TIME/DATE 页。

安装镜头

先关闭摄像机电源，然后按照下列步骤安装 镜头。
有关镜头使用方法的信息，请参见镜头的操作 手册。
3
镜头座固定橡胶盖
第 2 章 准备工作
5
4
2
1
1 向上推镜头锁定杆，然后从镜头座上
取下镜头座盖。
2 使镜头上的中心插槽与镜头上的中心
定位销对齐，然后将镜头插入镜头座 座。
3 按下镜头直至就位，然后向下推动镜
头锁定杆以锁定镜头。
注意
如果镜头锁定不牢固，镜头可能会在使用摄像 机时脱落下来。 这样一来，可能会造成严重的 事故。 请务必牢固锁定镜头。 建议您在镜头锁 定杆上放置镜头座固定橡胶盖，如上所述。
4 将镜头线连接到 LENS 接口。
安装镜头
29
Page 30
5 使用电缆夹固定镜头线。

调整基面焦距

第 2 章 准备工作
如果镜头从长焦变至广角时没有对准焦距， 请调整基面焦距 （镜头安装基面到成像平面 之间的距离）。 请在安装或更换镜头之后做 此调节。
调节基面焦距的控制位置因镜头而异。 请检查 镜头手册中的不同控制的标识。
大约 3 m
1 将光圈设置为手动。
2 打开光圈。 将基面焦距调节表放在距
离摄像机大约 3 米远的位置，如果光 线条件较好，就能提供令人满意的视 频输出电平。
3 松开 F.f 或 F.B 环 （基面焦距调整
环）上的固定螺丝。
4 使用手动或电动变焦将镜头设置为长
焦。
30
5 旋转焦距调整环对准焦距，将摄像机
瞄准调节表。
6 将变焦环设置为广角。
7 旋转 F.f 或 F.B 环，直到调整表处于焦
点对准状态。 在此期间，千万不要触 动聚焦环。
8 重复执行步骤 4 到步骤 7 中的操作，
直到从广角到长焦模式下该调节表一 直处于焦点对准状态。
9 拧紧 F.f 或 F.B 环的固定螺丝。
调整基面焦距
Page 31

准备音频输入系统

将麦克风连接到 MIC IN 接口

本机的 MIC IN 接口有一个用于安装立体声麦 克风的 XLR 5 针接口 （孔型）。
1 松开螺丝并打开麦克风支架夹。
麦克风支架夹
1
2
2 将麦克风放置在麦克风支架上。
第 2 章 准备工作
记录立体声声音
若要在通道 1 和 2 中记录立体声声音的 L 和 R 音频信号，则将 AUDIO IN CH-1 和 CH-2 开关都设为 FRONT。 若要在通道 3 和 4 中记录立体声声音的 L 和 R 音频信号，则将 AUDIO IN CH-3 和 CH-4 开关都设为 F。 确认将 OPERATION 菜单中 SOURCE
SEL 页上的 FRONT MIC SELECT 设为 STREO （立体声）。
记录单声道声音
对应您想要记录到 FRONT 或 F 的通道， 设置合适的 AUDIO IN CH-1、 CH-2、 CH-3 和 / 或 CH-4 开关。 将 FRONT MIC SELECT 设为 MONO。
1 将麦克风放置在支架中，使 “UP”
位于顶部。
2 合上麦克风支架。 3 拧紧螺丝。
1
23
有关如何执行此操作，请参见麦克风的操作 手册。
3 将麦克风电缆插入 MIC IN 接口，然
后将要从此麦克风记录音频的通道的
AUDIO IN 开关设置为 FRONT （为 CH-1/CH-2）或 F （为 CH-3/CH-4）。
4 使用电缆夹固定麦克风电缆。

将麦克风连接到 AUDIO IN 接 口

通过 CAC-12 麦克风支架 （不附带），您最 多可以将两个单声道麦克风连接到 AUDIO IN CH1/CH2 接口上。 下面是电容式麦克风 （例如 ECM-674/678） 的安装步骤。
有关如何安装 手册。
CAC-12
，请参见
CAC-12
的操作
1 安装电容式麦克风。
1 松开球节锁定杆。 2 将麦克风放置在支架中，使 “UP”
位于顶部。
3 合上麦克风支架。 4 拧紧螺丝。 5 将麦克风定位至不干扰取景器的位
置，然后紧固球节锁定杆。
准备音频输入系统
31
Page 32
当安装 ECM-674/678 时，请使用 CAC­12 麦克风支架附带的麦克风转接器。
第 2 章 准备工作
麦克风
2 将麦克风电缆连接到 AUDIO IN CH1
或 CH2 接口上。
3 开关的设置方式如下。
将 LINE / AES/EBU / MIC 开关设置为 MIC。
• 如下所示，根据使用的麦克风的电源类 型设置 +48V/OFF 开关。
内部电源：将 +48V/OFF 开关设置为 OFF。 外部电源：将 +48V/OFF 开关设置为 +48V (ON)。
• 设置麦克风连接到 REAR（为 CH-1/CH- 2）或 R （为 CH-3/CH-4）时的通道 AUDIO IN (CH-1/CH-2/CH-3/CH-4) 开
关。
12
43
1 +48V/OFF 开关 2 单声道麦克风 3 AUDIO IN CH-1/CH-2 开关 4 至 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口
4 切换输入电平，使之与使用的麦克风
的灵敏度相匹配。
通过更改 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO1 页上的 REAR MIC REF 设置来切换输入电 平 （工厂预设值为－ 60 dB）。
见第
90页。
XLR 连接自动检测功能
因为 XLR 连接自动检测功能处于打开状态， 所以将电缆连接到 AUDIO IN CH1 或 CH2 接 口上时，无论 AUDIO IN CH-1 或 CH-2 开关 如何设置，将自动选择该接口的输入用于音 频记录。 利用 REAR XLR AUTO 项目，可以在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 1 页中打开 或关闭 XLR 连接自动检测功能。
注意
• 如果本机上的输入电平与麦克风的灵敏度不匹 配，高音可能会失真，而且信噪比可能会受影 响。
• 为了让摄像机上的 AUDIO IN CH1 和CH2接口提供 48 V 的幻像电源，请安装 XLR 孔型接口 （3
芯）。 如果麦克风电缆带有孔型接口，请使用转 接器。
• 如果在 CAC-12 麦克风支架连接到摄像机上时将其 分离，请切莫松开固定 CAC-12 的两颗螺丝 （步 骤 1）。 分离 CAC-12 之后，请务必将这两颗螺丝 放回原来的位置。
详情，请参
准备音频输入系统
32
Page 33

连接 UHF 便携式调谐器 （用于 UHF 无线麦克风系统）

要使用 Sony 的 UHF 无线麦克风系统，请安 装下列 UHF 便携式调谐器之一。
• DWR-S01D 数字无线接收器
• WRR-855S UHF 合成调谐器装置
• WRR-860A/861/862 UHF 合成分集调谐器
有关这些装置的详情，请参见它们的的操作手 册。
安装 DWR-S01D/WRR-855S
1 取下位于本机后面的固定便携式调谐
器 / 接收器压紧槽盖子的四个固定螺 丝，取下盖子。
2 将 DWR-S01D 或 WRR-855S 插入压
紧槽，然后拧紧这四个螺丝。
DWR-S01D 或 WRR-855S
• 当 LINE / AES/EBU / MIC 开关设置为 LINE 或MIC 时，记录在通道 3 和 4 上的音频信号不受 XLR 自 动检测功能影响。 而取决于 AUDIO IN CH-3 和 CH-4 开关的设置。
• 当结合本摄像机使用 DWR-S01D 数字无线接收器 时，需要同时检查两者的版本。
有关这些版本的详情，请联系
Sony
代表。
要安装 WRR-862 （当使用 BP­GL65/GL95/L60S/L80S 电池组时）
1 安装 WRR 调谐器配件 （不附带；维
修部件号：A-8278-057-B）到摄像机 的后面。
1 使用十字螺丝刀拧紧调谐器配件中
的四颗螺丝。 对于其中三个螺丝， 请将螺丝刀插入相应的孔内并拧紧 螺丝。
注意
确保所有四个螺丝都完全拧紧。
2 松开调谐器配件的调整螺丝。 3 调整所要连接的 BP-GL65/GL95/
L60S/L80S 电池组的调谐器安装位 置，然后拧紧调整螺丝将其安装到 位。
4 安装 WRR-862 附带的安装盘。
有关
WRR
A-8278-057-B
售代表。
调谐器配件 （维修部件号：
），请联系
Sony
服务或销
第 2 章 准备工作
3 将 AUDIO IN 开关 （请参见第 17
页）设置到您要将音频信号输入到 W (WIRELESS) 中的通道。
注意
• 当 XLR 连接自动检测功能处于打开状态时，即使 AUDIO IN CH-1 或 CH-2 开关被设置为 WIRELESS，如果有音频电缆连接到 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口，则输入到 AUDIO IN CH1 或 CH2 中的信号将自动选择。 这种情况下，请将 MAINTENANCE 菜单中 AUDIO-1 页上的 REAR XLR AUTO 项目设置为 OFF。 （工厂预设值为 OFF。）
BP-GL65/GL95/L60S/L80S
调整螺丝
安装盘 （随 WRR-862 附带）
十字螺丝刀
2 安装电池组。
有关如何安装电池组，请参见第24页上的
“安装电池”。
3 在 WRR 调谐器配件上安装调谐器。
准备音频输入系统
33
Page 34
第 2 章 准备工作
4 将调谐器电缆连接到摄像机的 DC
OUT 接口上，同时将音频输出电缆连 接到 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口上。
5 开关的设置方式如下。
• 将 LINE / AES/EBU / MIC 开关设置到音 频输出电缆安装到 MIC 的通道。 同时， 将 +48V/OFF 开关设置为 OFF。
• 设置音频输出电缆连接到 REAR （为 CH-1/CH-2）或 R （为 CH-3/CH-4）时 的通道 AUDIO IN (CH-1/CH-2/CH-3/ CH-4) 开关。
但是，自动 XLR 连接检测功能为 ON 的 情况下无需此设置，因为其会自动检测 要记录的音频。
WRR-862
4
开关设置
将连接音频信号源的通道的 LINE / AES/EBU / MIC 开关设置为 LINE。
选择要记录的音频输入
• 如果将 XLR 自动检测功能设为 OFF （工厂 预设值），则请设置用于已连接音频设备的 通道的 AUDIO IN CH-1/CH-2/CH-3/CH-4 开 关。 将开关设为 REAR （通道 1 和 2）或 R
（通道 3 和 4）。
• 当 XLR 连接自动检测功能设为打开时：将 电缆连接到 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口上 时，无论 AUDIO IN CH-1 或 CH-2 开关如 何设置，将为音频记录自动选择该接口的 输入。
利用 REAR XLR AUTO 项目，可以在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 1 页中打开 或关闭 XLR 连接自动检测功能。
4
21 3
1 AUDIO IN CH-1/CH-2 开关 2 至 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口 3 音频设备 4 LINE / AES/EBU / MIC 开关
123
1 AUDIO IN CH-1/CH-2 开关 2 至 DC OUT 接口 3 至 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口 4 LINE / AES/EBU / MIC 开关

连接线路输入音频设备

连接向 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口提供线路 输入信号的音频设备的音频输出接口。
准备音频输入系统
34
Page 35

三脚架安装

1 将 VCT-14 三脚架转接器 （不附带）
安装到三脚架上。
三角架转接器
摄像机安装
2 将三角架转接器安装到摄像机上。
红色键
锁定杆
注意
即便在取下摄像机之后，三角架转接器的固定销可 能依然处于啮合位置。 如果发生这种情况，请将红 色键再次朝锁定杆方向按下，然后移动锁定杆 （如 上所示），直到固定销返回到安装位置。 如果固定 销一直处于啮合位置，就不能在三脚架转接器上安 装摄像机。
第 2 章 准备工作
沿着转接器中的凹槽向前滑动摄像机， 直至听到一声 “卡嗒”声。
从三角架转接器上卸下摄像机
按住红色键的同时按照箭头所示方向拉出锁 定杆。
三脚架安装
35
Page 36

连接视频灯 使用肩带

第 2 章 准备工作
使用本摄像机，你可以使用 Anton Bauer Ultralight 2 或同等的视频灯 （12V 电源最大 电耗 50W）。
• 如果您将视频灯连接到摄像机上的 LIGHT 接口并将 LIGHT 开关设置到 AUTO，您可 以在开始和停止 VTR 操作时自动打开和关 闭此灯。
• 摄像机上的 LIGHT 接口的输出被控制在 12 V，即使摄像机的供电是 12 V 以上的电源
（通过 DC IN 接口或电池供电）。 此灯的亮
度或色温不会根据电压的增大而改变。
注意
• 不要使用能耗超过 50 W 的视频灯。
• 当供电电压 （通过 DC IN 接口或电池供电）低于
12 V 时，此灯的亮度或色温将改变。
安装视频灯
将视频灯安装在摄像机手柄上的附件定位靴 上，并将视频灯电缆连接到 LIGHT 接口。
注意
本机附件定位靴为 1/4 英寸螺纹孔型。 如果您要更 换为滑动型，请联系 Sony 服务代理商。
安装肩带
1 将其中一个卡扣安装在肩带接头上。
2 按照与步骤 1 相同的方式将另一个卡
向上拉动肩带锁住接头
g
剪辑
扣安装在手柄另一侧的肩带接头上。

连接视频灯 / 使用肩带

36
Page 37
取下肩带
按此处，同时沿着箭头所示的方向推 动将其释放

调节肩托位置

g
您最多只能将肩托从中间位置 （工厂预设 值）向后移动 10 mm （3/8 英寸）或向前移 动 25 mm （或 1 英寸）。 做此调整有助于您 将摄像机放置在肩膀上进行拍摄时获得最佳 平衡。
1,3
2
肩托
1 抬起位于肩托中央的调整杆，打开肩
托。
2 将肩托向前或向后滑动，直至处于最
方便的位置。
3 放下锁定杆将肩托锁定到所选位置。
第 2 章 准备工作
调节肩托位置
37
Page 38

连接远程控制设备

3
第 2 章 准备工作
连接 RM-B150/B750 远程控制设备时，可以 远程控制摄像机的主要功能。 将远程控制设备连接到 REMOTE 接口 （8 芯）上时，可以将摄像机自动设置为远程控 制模式。 如果断开远程控制设备的连接，将 会取消远程控制模式。
1 RM-B150/B750 2 远程控制电缆 3 REMOTE 接口
连接远程控制设备时的摄像机开关功 能
摄像机的下列开关不起作用。
• GAIN 选择器
• OUTPUT/DCC 开关
• WHITE BAL 开关
• AUTO W/B BAL 开关
• SHUTTER 选择器
• 指定为TURBO SWITCH功能的ASSIGN 1/3/
4/5 开关和镜头上的 RET 键
• REC START 键（以及镜头上的记录开始 / 停 止键，和镜头上指定为记录开始 / 停止功能 的 ASSIGN 1/3/4/5 开关和镜头上的 RET 键）（当 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 2 页上的 RM REC START 项目设 置为 RM 时）
• 指定为电子 CC 滤镜功能的 ASSIGN 1/3/4/5 开关和镜头上的 RET 键。
2
1
连接远程控制设备时的画面调整
恢复上次使用远程控制设备时生效的画面调 整设置。
连接远程控制设备时的记录开始 / 停 止键的功能
当连接了远程控制设备时，您可以进行设置 以确定使用哪一个记录开始 / 停止键。 此设 置通过 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 2 页上的 RM REC START 项目进 行。
RM REC START 项目的设置与记录开始 / 停 止键的功能间的关系
记录开始 / 停止键RM REC START 的设置
RM CAM PARA
摄像机的 REC START 键
镜头的 VTR 键禁用 启用 启用 摄像机的
ASSIGN 1/3/4/5
开关和镜头的 RET 键指定了记 录开始 / 停止功
能 远程控制设备的 VTR 键
禁用 启用 启用
禁用 启用 启用
启用 禁用 启用
当监视器与远程控制设备的 MONITOR OUT 接口连接时
RM-B150/B750 的 MONITOR 接口 （BNC 型）与摄像机上 TEST OUT 接口输出的信号 是相同的。 使用 RM-B150/B750 附带的黑色电缆将监视 器连接到 RM-B150/B750 的 MONITOR 接口 上。
将远程控制设备与摄像机断开时
摄像机的设置将返回到连接远程控制设备之 前生效的设置。
画面调整数据结构
摄像机用于存储画面调整数据的非易失性存 储器包含两个区域，如下所示：一个是未连 接遥控部件时使用的 “独立数据区域”，另 一个是连接遥控部件时使用的 “远程控制数 据区域”。 画面调整数据将会根据是否连接 远程控制设备 （例如 RM-B150）来自动选择 并输出到摄像机部分。
连接远程控制设备
38
Page 39
摄像机的设置菜单
独立数据区域
MASTER BLACK MASTER GAMMA KNEE POINT DETAIL LEVEL R/B GAIN R/B BLACK
非易失性存储器
摄像机部分的硬件
已连接 RM-B150
未连接 RM-B150
RM-B150
远程控制数据区 域
MASTER BLACK MASTER GAMMA KNEE POINT DETAIL LEVEL R/B GAIN R/B BLACK
因此，将遥控部件连接到摄像机上时，有效 数据区域会切换到 “远程控制数据区域”， 而且将返回到上次使用遥控部件时有效的画 面调节设置。 连接远程控制设备后，绝对值转动控制 绝对值开关
2)
的设置被远程控制设备上的设
1)
和
置覆盖。 将遥控部件从摄像机断开时，“独立数据区 域”就会生效。 这样摄像机设置将返回到连 接远程控制设备之前生效的设置。
1) 绝对值转动控制：输出与控制角度位置对应的数
据。 输出与旋转量对应的数据时的旋转控制称作 相对值控制。
2) 绝对值开关：同拨动开关或滑动开关 （除瞬时开
关外）一样，位置必须与其功能相符的开关 （或 旋钮）称作绝对值开关。
此外，您还可以保留连接远程控制装置之前 生效的设置。 在这种情况下，您应该将控制 旋钮设置为远程控制装置上的相对值模式。
有关详情，请参见远程控制装置附带的操作手 册。
第 2 章 准备工作
将 MAINTENANCE 菜单的 CAM CONFIG 2 页中的 RM COMMON MEMORY 设置为 ON 时，即便连接了远程控制装置，也可以使用 独立数据区域中存储的画面调整数据的设 置。 在这种情况下，更改远程控制装置的设 置时，将会更新独立数据区域中存储的设 置。 所以，即便断开远程控制装置的连接， 仍会一直保留使用远程控制装置对画面数据 所执行的设置。 但是，如果远程控制装置上 的开关位置与摄像机上的开关位置不同，摄 像机上的开关位置将优先于远程控制装置上 的开关位置。
连接远程控制设备
39
Page 40
第 3章
21
拍摄调整和设置

调整黑平衡和白平衡

为了确保使用此摄像机拍摄时获得绝佳的影

第 3 章 拍摄调整和设置

像质量，可能需要对黑平衡和白平衡进行调 整。

调整黑平衡

在下列情况下，需要对黑平衡进行调整：
• 首次使用摄像机时
• 长时间不使用摄像机时
• 在周围温度变化很大的环境下使用摄像
机时
• 已经使用 USER 菜单对 GAIN 选择器 （L/M/H）的值进行更改时
通常，在关闭黑平衡后使用摄像机时，无需 调整黑平衡。
1 OUTPUT/DCC 开关 2 AUTO W/B BAL 开关
1 将 OUTPUT/DCC 开关设置到 CAM。
2 将 AUTO W/B BAL 开关轻推到 BLK
位置并释放此开关。
此时，该开关将返回到中央位置，这表 明已经执行了调整操作。
在调整过程中，取景器屏幕上将显示下面的 消息。
调整白平衡
务必在光线条件变化时重新调整白平衡。
取景器屏幕显示
如果已经开始调整黑平衡或白平衡，则将
USER 菜单中 VF DISP 1 页上的 VF DISP MODE 项设置为 2 或 3 时，取景器屏幕上会
显示报告进度的消息和结果。
注意
黑平衡和白平衡的调整值是由摄像机自动设置的。 另外，各种设置都存储在摄像机的存储器中。 即便 关闭摄像机的电源，这些设置将一直保留其中。
调整黑平衡
在自动黑平衡模式下，将按照下列顺序进行 调整：箝位电路电平、黑设置和黑平衡。 黑 设置和黑平衡。 您可以从设置菜单选择手动 调整黑平衡。
有关手动调整黑平衡的详情，请参见维护手册。
调整黑平衡和白平衡
40
ABB:EXECUTING BLACK SET
几秒钟之后，黑平衡调整结束，屏幕上 会显示消息 “ABB:OK”， 且 调 整 值 将 自 动存储在存储器中。
注意
• 在调整黑平衡过程中，将自动关闭光圈。
• 在调整黑平衡过程中，将自动激活增益选择电
路，以便于您可以看见取景器屏幕上出现的抖 动，但这不属于故障。
如果无法自动调整黑平衡
如果无法正常完成对黑平衡的调整，取景器 屏幕上将出现一则错误消息，显示时间大约 是 3 秒。 下面列出了可能出现的消息。
Page 41
错误消息 含义
2341
ABB : NG IRIS NOT CLOSE
ABB : NG TIME LIMIT
ABB : NG OVERFLOW
镜头光圈没有关闭；无 法进行调整。
按照标准尝试次数无法 完成调整。
参考值和当前值相差太 大，以致超出了所属的 范围。 无法进行调整。
如果出现上面任何一则错误消息，请重新调 整黑平衡。 持续推动 AUTO W/B BAL 开关至 BLK。 如 果再次出现这则错误消息，则需要进行内部 检查。
有关这项内部检查的信息，请参见维护手册。
注意
如果镜头线与 LENS 接口连接得不牢固，则无法对 镜头光圈进行调整。 如果发生这种情况，黑平衡将 是不正确的。
白平衡存储器
在下次调整黑平衡之前，将一直保留存储器 中存储的值。

调整白平衡

1 设置下图所示的开关和选择器。
设置为 MEM 时，白平衡的设置值才存储在 存储器 B 中。
如果更改 GAIN 选择器或 WHITE BAL 开关的设置，取景器屏幕上设置更改和 调整进度消息显示区域中将出现一则报 告该新设置位置的消息，显示时间大约 是 3 秒。
2 对 FILTER 选择器进行设置，使其适
于下列光线条件。
FILTER 选择器的可能设置以及要选择的 相应滤镜列表如下。
FILTER 选择器 （外部旋钮）设置和 CC 滤镜选择
FILTER 选择器
（外部旋钮）设置
A
B 3200K
C 4300K
D 6300K
FILTER 选择器 （内部旋钮）设置和 ND 滤镜选择
FILTER 选择器
（内部旋钮）设置
1 CLEAR
2
3
4
如果更改 FILTER 选择器的设置，取景器 屏幕上设置更改和调整进度消息显示区 域中将出现一则报告该设置的消息，显 示时间大约是 3 秒。
CC 滤镜选择
十字线滤镜
ND 滤镜
1
/4 ND
1
/16 ND
1
/64 ND
第 3 章 拍摄调整和设置
1 FILTER 选择器 2 GAIN 选择器：尽可能设置为最小值。 3 OUTPUT/DCC 开关：CAM 4 WHITE BAL 开关：A 或 B
a) 只有将 OPERATION 菜单中 WHITE
SETTING 页上的 WHITE SWITCH <B> 项目
a)
3 使白测试卡和所要拍摄的物体处于相
同的光线条件下，然后迅速接近被摄 物体。
或者，还可以使用任意白色目标，如织 物或墙面。 最小绝对白色区域如下所述。
调整黑平衡和白平衡
41
Page 42
它是位于屏幕中央的矩形区域。 该矩形的两 边是屏幕长度和宽度的 70%。
白色目标必须位于矩形区域内，且面积至少 是屏幕的 10%。
第 3 章 拍摄调整和设置
注意
确保矩形区域内没有亮点。
4 调整镜头光圈。
手动调整镜头：设置合适的光圈。 通过自动光圈调整镜头：将镜头上的自
动 / 手动开关设置为自动。
5 轻轻地将 AUTO W/B BAL 开关推至
WHITE，然后将其释放。
AUTO W/B BAL 开关
此时，该开关将返回到中央位置，这表 明已经执行了调整操作。
在下图所示的消息出现大约一秒钟之后， 白平衡调整结束，且调整设置将自动存 储在步骤 1 选择的存储器 （A 或 B） 中。
AWB:OK 5200K
物体的大致色温
注意
如果摄像机具备带有自动光圈的变焦镜头，调 整过程中可以使用该镜头捕捉 生这种情况，请调整镜头的光圈增益。
1)
物体。 如果发
有关详情，请参见镜头操作手册。
1) 捕捉：影像重复变亮变暗是由重复响应自动 光圈控制引起的。
如果无法自动调整白平衡
如果无法正常完成对白平衡的调整，取景器 屏幕上将出现一则错误消息，显示时间大约 是 3 秒。 下面列出了可能出现的消息。
错误消息 含义
WHITE：NG LOW LEVEL
WHITE：NG COLOR TEMP HIGH
WHITE: NG COLOR TEMP LOW
WHITE: NG TIME LIMIT
WHITE: NG POOR WHITE AREA
WHITE: NG OVER LEVEL
白色视频电平太低。 可 以增大镜头光圈，或者 提高增益。 色温太高。
色温太低。
按照标准尝试次数无法 完成调整。 无法对白色区域进行检 查。
白色视频电平太高。 可 以缩小镜头光圈，或者
更改 ND 滤镜。
如果显示上面任何一则错误消息，请重新调 整白平衡。 如果再次出现这则错误消息，则 需要进行内部检查。
有关这项内部检查的信息，请参见维护手册。
白平衡存储器
在下次调整白平衡之前，将一直保留存储器 中存储的值。 白平衡存储器包括两种：A 和 B。每钟 CC 滤镜的调整都可以自动存储在与 WHITE BAL 开关的设置 （A 和 B）对应的存储器中。 摄 像机有四个内置的 CC 滤镜。因此，最多可 以存储八 （4 × 2）个调整值。 通过将 OPERATION 菜单中 WHITE SETTING 页上 的 FILTER WHT MEM 项目设置为 OFF，可 将分配给 A 和 B 的存储器数目限制为一个。 在这种情况下，存储器中的内容与 CC 滤镜 的设置无关。
调整黑平衡和白平衡
42
Page 43
如果将 WHITE BAL 开关设置为 B，而将 OPERATION 菜单中 WHITE SETTING 页上
的 WHITE SWITCH <B> 项目设置为 ATW， 将会自动激活 ATW 功能，以便根据光线变 化自动调整正在拍摄的图像的白平衡。

设置电子快门

快门模式

下面列出了电子快门所能使用的快门模式和 所能选择的快门速度。
标准模式：
适于拍摄快速移动且有点模糊的物体。
帧频 快门速度 （秒）
59.94i
50i
25PsF
ECS （扩展的清晰扫描）模式：
适于在拍摄监视器屏幕这类物体时获得没有 水平噪声带的影像。
帧频 快门速度
59.94i
50i
25PsF
SLS （慢速快门）模式：
选择此模式用于在光线暗淡的条件下拍摄物 体。
SYSTEM LINE
设置
1080 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16, 32
注意
• 无论电子快门的操作模式如何， CCD 的灵敏度都 会随快门速度的增加而下降。
• 如果使用自动光圈，则快门速度增加时，光圈会 开得更大，从而降低景深。
• 在使用人工光特别是荧光灯或水银灯照明时，光 线强度可能是恒定不变的。但事实上，红绿蓝光 的强度是随引起抖动的光源场频同步变化的。 在 这种光线条件下使用电子快门时，可能会使抖动 情况更糟。 当电源场频是 60 Hz 时，尤其会出现 色彩抖动。 但是，如果电源场频是 50 Hz，将快门 速度设置为 1/100 时会减少这种抖动。
1
/
, 1/
, 1/
, 1/
100
1
/
, 1/
1000
1
/60, 1/
125
1
/
, 1/
1000
1
/33, 1/50, 1/
1
/
, 1/
500
125
2000
2000
1000
, 1/
250
100
, 1/
250
, 1/
, 1/
2000
250
500
500
,
,
,
60.00 到 4300 Hz
50.00 到 4700 Hz
25.00 到 2300 Hz
快门速度 （单位：帧数）
第 3 章 拍摄调整和设置
设置电子快门
43
Page 44
• 如果在 ECS 模式下以充满屏幕的方式拍摄亮度较 高的目标，则图像上边缘的质量可能会因为 CCD 固有的特性而表现不佳。 在使用 ECS 模式之前， 请先检查一下拍摄条件。

选择快门模式和快门速度

使用 SHUTTER 选择器选择快门模式或标准 模式下的快门速度。 要在 ECS/SLS 模式下设 置快门速度，请将 SHUTTER 选择器设置为 ON 并选择 ECS/SLS 模式，然后使用 MENU 旋钮进行调整。 您可使用 OPERATION 菜单的 SHT ENABLE
第 3 章 拍摄调整和设置
页预先缩小选择范围。
设置快门模式和标准模式下的快门速 度
选定快门速度后，即使关闭了摄像机，仍一 直保留该快门速度。
1 按照第 112 页上的 “选择显示项目”
中所述的步骤，将 USER 菜单中 VF DISP 1 页上的 VF DISPLAY MODE 项目设置为 2 或 3。
2 慢慢地将 SHUTTER 选择器从 ON 推
至 SELECT。
请注意，位于第 43 页上的表中列出的所 有模式和所有标准模式下的速度都是使 用 OPERATION 菜单中的 SHT ENABLE 页预先选择的。 根据工厂预设值，所有的快门模式和快 门速度都是以下图所示的顺序显示的。
（您可以使用 OPERATION 菜单中的
SHT ENABLE 页进行设置，以便只显示 所需 （或最常用）的模式和速度。）
标准模式
ECS 模式
通过使用
CONFIG 2
模式下的快门速度还可以被切换到角度显 示。
MAINTENANCE
页上的
SLS 模式
菜单中
SHT DISP MODE
CAM
，标准
在 ECS/SLS 模式下设置快门速度
1 将快门速度模式设置为 ECS/SLS （参
见前一个项目）。
2 顺时针或逆时针方向旋转 MENU 旋
钮，直到出现所需的频率。
连接 RM-B150 远程控制设备时
您可以使用 RM-B150 的旋转编码器设置 ECS/SLS 模式的快门速度。
SHUTTER 选择器
此时，取景器屏幕的设置更改和调整进 度消息显示区域中会出现当前的快门设 置指示，显示时间大约是 3 秒。 例如：“: SHUTTER : 1/250”，“ : ECS :
60.00 Hz”
3 快门设置指示消失之前，再次将
SHUTTER 选择器向下推到 SELECT 位置并重复上述操作直至出现所需的 模式或速度为止。
将 SHUTTER 选择器重复向下推到 SELECT 时，可以循环显示 OPERATION
菜单中 SHT ENABLE 页上预先选择的模 式和速度的设置。
设置电子快门
44
更改快门模式和速度的设置的选择范 围
通过预先缩小设置的选择范围，可以减少选 择快门模式和速度所需的时间。 方法是使用 OPERATION 菜单中的 SHT ENABLE 页。
注意
将 RM-B150 远程控制装置连接到摄像机上时，在 OPERATION 菜单中 SHT ENABLE 页上选择的设置
就会失效。
MENU ON/OFF 开关
MENU 旋钮
Page 45
（如何选择菜单屏幕中的项目：旋转 MENU
旋钮将 b 移至所需的项目。）
1 显示 OPERATION 菜单的 SHT
ENABLE 页面，然后按一下 MENU 旋
钮。
有关菜单操作详情，请参见第
“基本菜单操作”。
022 SHT ENABLE
SHUTTER SLS : ON SHUTTER ECS : ON SHUTTER 1/100 : ON SHUTTER 1/125 : ON SHUTTER 1/250 : ON SHUTTER 1/500 : ON SHUTTER 1/1000 : ON SHUTTER 1/2000 : ON
102
页上的
2 旋转 MENU 旋钮将 b 移至所需的快
门模式或快门速度，然后按一下 MENU 旋钮。
选定项目左边的 b 更改为 z，设置左边 的 z 更改为 ?。
3 旋转 MENU 旋钮，直至出现 ON，然
后按一下 MENU 旋钮。
选定项目左边的 z 更改为 b，设置左边 的 ? 更改为 z。 要设置另一个模式或速度，返回到步骤 2。

更改自动光圈调整的参 考值

为了便于将背光的物体拍摄成清晰的图像， 或者防止出现淡出的亮区，可以对自动光圈 调整的参考值进行更改。 根据标准值，可以 在下列范围内设置镜头光圈的参考值。
• 0.25 到 1（增大步幅为 0.25）：光圈增大 约 0.25 到 1 光阑
–0.25 到 –1（缩小步幅为 0.25）：光 圈 缩
•
小约 0.25 到 1 光阑
另外，您还可以在进行光线检测的情况下设 置此范围。
更改参考值
（如何选择菜单屏幕中的项目：旋转 MENU
旋钮将 b 移至所需的项目。）
1 显示 OPERATION 菜单的 AUTO IRIS
页面，然后按一下 MENU 旋钮。
有关菜单操作详情，请参见第
“基本菜单操作”。
017 AUTO IRIS
102
页上的
第 3 章 拍摄调整和设置
请注意，只有设置为 ON 的快门速度， 才能使用 SHUTTER 选择器进行选择。
4 要结束菜单操作，请将 MENU ON/
OFF 开关设置为 OFF，或者关闭菜单 操作部分的上盖。
此时，该菜单将从屏幕上消失，而取景 器屏幕的顶部和底部会出现说明摄像机 当前状态的显示。
2 检查 b 标志是位于 IRIS OVERRIDE
位置，然后按一下 MENU 旋钮。
选定项目左边的 b 更改为 z，设置左边 的 z 更改为 ?。
3 旋转 MENU 旋钮，直至出现 ON，然
后按一下 MENU 旋钮。
选定项目左边的 z 更改为 b，设置左边 的 ? 更改为 z。 将 IRIS OVERRIDE 项目设置为 ON。
4 将 MENU ON/OFF 开关设为 OFF。
AUTO IRIS 页从屏幕上消失。
5 旋转 MENU 旋钮更改参考值。
更改后的参考值将一直保留，直到关闭 摄像机的电源为止。
更改自动光圈调整的参考值
45
Page 46
即使更改了参考值，每次打开摄像机的电源 时，该参考值仍还原为标准值。
要将光圈增大
面向摄像机逆时针旋转 MENU 旋钮。 此时，如下表所示的光圈光阑指示灯将 出现在光圈指示的 F 编号的左上方。
光圈光阑 指示灯
+0.25
+0.5
+0.75
+1
第 3 章 拍摄调整和设置
要缩小光圈
面向摄像机顺时针旋转 MENU 旋钮。 此时，如下表所示的光圈光阑指示灯将 出现在光圈指示的 F 编号的左下方。
光圈光阑 指示灯
–0.25
–0.5
–0.75
–1
选择自动光圈窗口。
1 按照前一个项目中所述的步骤 1 和 2
显示 AUTO IRIS 页面。
2 旋转 MENU 旋钮将 b 移至 IRIS
WINDOW IND，然后按一下 MENU
旋钮。
IRIS WINDOW IND 左边的 b 更改为 z， 设置左边的 z 更改为 ?。
3 旋转 MENU 旋钮，直至出现 ON，然
后按一下 MENU 旋钮。
z 改变为 b，且 ? 改变为 z 此时，屏幕上将出现当前选定的自动光 圈窗口。 如果不需要在屏幕上显示自动光圈窗口， 请将 MENU 旋钮设置为 OFF。
4 旋转 MENU 旋钮将 b 移至 IRIS
WINDOW，然后按一下 MENU 旋
钮。
b 改变为 z，且 z 改变为 ?。
5 旋转 MENU 旋钮，直至出现所需的自
动光圈窗口，然后按一下 MENU 旋 钮。
增大镜头光圈
将光圈增大 1 光阑
（两段）
将光圈增大 0.5 光 阑 （一段）
缩小镜头光圈
将光圈缩小 1 光阑
（两段）
将光圈缩小 0.5 光 阑 （一段）
连接 RM-B150 远程控制设备时
RM-B150 的 IRIS 控制旋钮可用于设置镜头 光圈。 在这种情况下，指示灯不显示。
更改自动光圈调整的参考值
46
阴影部分表示发生光线检测的区 域。
z 改变为 b，且 ? 改变为 z。
如果选择 VARIABLE，下列项目就会生 效，而窗口可以设置为所需的大小。 将 每个项目都设置为所需的大小。
项目 设置
IRIS VAR WIDTH
IRIS VAR HEIGHT
IRIS VAR H POS.
IRIS VAR V POS.
窗口的宽度 窗口的高度 窗口在水平方向的位
置 窗口在垂直方向的位
置
6 将 MENU ON/OFF 开关设为 OFF。
该菜单从屏幕上消失，而屏幕的顶部和 底部会出现说明摄像机当前状态的显示。
Page 47
防止出现光线强度非常高的亮区问题
如果物体太亮，则光圈可能会缩小得很多， 导致整个影像很暗，或者亮区可能会淡出。 在这种情况下，设置亮区剪辑功能可以缩小 亮度范围，从而避免以自动光圈修正问题。 在 OPERATION 菜单中的 AUTO IRIS 页上， 将 CLIP HIGH LIGHT 项目设置为 ON。

调整音频电平

如果将 AUDIO SELECT (CH-1/CH-2) 开关设 置为 AUTO，便可自动调整音频通道 1 和 2 中所要记录的音频信号的输入电平。另外， 您也可以手动调整音频电平。 可自动或手动调整将在音频通道 3 和 4 上记 录的信号的输入电平，如菜单设置所指定 的。
自动音频电平调整的目标音频电平
使用 -20 dB 作为目标电平进行调整。 如果音频电平表显示最大电平为 0 dB，则表 示输入电平过高。
输入电平过高
目标输入电平

手动调整从 AUDIO IN CH1/ CH2 接口音频输入的音频电平

第 3 章 拍摄调整和设置
当将输入 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口的音频 信号输入记录至音频通道 1 和 2 时，对音频 电平进行如下调整。 当 XLR 连接自动检测功能设为 ON 时，只要 电缆连接至 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口，即 自动为音频记录选择来自接口的输入。 在这 种情况下，请从第 2 步开始操作。
您可以在 打开和关闭
MAINTENANCE
XLR
连接自动检测功能。
菜单的
AUDIO1
页中
调整音频电平
47
Page 48
LEVEL
010010
F-RUN
R-RUN
第 3 章 拍摄调整和设置
REGEN CLOCK
AUTO
SET
MANUAL
AUDIO SELECT
CH-1
CH-2
AUDIO IN
PRESET
FRONT REAR
WIRELESS
MIC LEVEL
控制
1 要调整输入到 AUDIO IN CH1 或
AUDIO IN CH2 接口的信号，请将 AUDIO IN CH-1 或 AUDIO IN CH-2 开关设置为 REAR。
要调整两种输入信号，请将这两个开关 均设置为 REAR。
2 将与第 1 步选择的通道对应的 AUDIO
SELECT 开关设置为 MANUAL。
3 使用步骤 1 中选择的通道的 LEVEL
控制调整，使音频电平表的正常输入 音量最高显示为 –20dB。
记录电平调整和音频电平控制之间的 对应关系
在 MAINTENANCE 菜单中的 AUDIO3 页 上，您可以选择哪种音频电平控制可以控制 输入到每个 AUDIO IN CH1/CH2 接口的音频 记录电平。 下面是菜单项目与控制的设置之 间的对应关系。 REAR1/WRR LEVEL: 通道 1 的音频记录电
平
设置 控制
SIDE1
FRONT
F+S1
LEVEL (CH-1) 控制 （左侧） MIC LEVEL 控制 与 MIC LEVEL 控制相关的 LEVEL
(CH-1) 控制。
REAR2/WRR LEVEL: 通道 2 的音频记录电
平
设置 控制
SIDE2
FRONT
F+S2
LEVEL (CH-2) 控制 （右侧） MIC LEVEL 控制 与 MIC LEVEL 控制相关的 LEVEL (CH-2) 控制。
3
CH-3
F R
W
2
CH-4
F R
W
注意
将 LEVEL (CH-1/CH-2) 控制和 MIC LEVEL 控制的 操作联系在一起时，如果将 MIC LEVEL 控制设置 为 0，则无法记录通道 1 和 2 中的音频信号。 调整
LEVEL (CH-1/CH-2) 控制之前，请先检查 MIC LEVEL 控制的位置。
1

手动调整 MIC IN 接口的音频电 平

当将来自已连接 MIC IN 接口麦克风的输入记 录至音频通道 1 和 / 或 2 时，对音频电平进 行如下调整。
注意
如果 XLR 连接自动检测模式处于打开状态，则将 电缆连接到 AUDIO IN CH1/CH2 接口上时，摄像机 将会对 AUDIO IN CH1/CH2 接口上的连接进行检 测。 这样一来，可以在内部将 AUDIO IN 开关重置 为 REAR，还可以自动选择输入到 AUDIO IN CH1/ CH2 接口的音频信号。 调整前麦克风的音频电平之前，请先确认 AUDIO
IN CH1/CH2 接口上没有连接任何电缆。 或者将 MAINTENANCE 菜单中 AUDIO1 页上的 REAR XLR AUTO 项目设置为 OFF。
LEVEL
010010
F-RUN
SET
R-RUN
PRESET
REGEN CLOCK
CH-1
AUTO
MANUAL
AUDIO SELECT
AUDIO IN
FRONT REAR
WIRELESS
CH-3
F R
W
CH-2
2
CH-4
F R
W
1
3
48
1 将一个或两个 AUDIO IN 开关设置为
FRONT。
调整音频电平
Page 49
记录立体声声音：将 AUDIO IN CH-1 和
6
CH-2 开关都设置为 FRONT。
记录单声道声音：对应您想要记录的通
道，设置合适的 AUDIO IN CH-1 或 CH-2 开关，并调整单声道声音信号 至 FRONT。
有关详情，请参见壹锹剂⑻迳粲或壹锹 嫉ド郎粲
(第31页)
。
2 将第 1 步选择的所需通道的 AUDIO
SELECT 开关设置为 MANUAL。
3 旋转 MIC LEVEL 控制，然后进行调
整，以便于音频电平表的正常输入音 量最高显示为 –20 dB。
记录电平调整和音频电平控制之间的 对应关系
在 MAINTENANCE 菜单中的 AUDIO3 页 上，您可以选择哪种音频电平控制可以控制 前麦克风输入的音频记录电平。 下面是菜单 项目与控制的设置之间的对应关系。 MIC CH1 LEVEL: 通道 1 的音频记录电平
设置 控制
SIDE1
FRONT
F+S1
MIC CH2 LEVEL: 通道 2 的音频记录电平
设置 控制
SIDE2
FRONT
F+S2
注意
将 MIC LEVEL 控制和 LEVEL (CH-1/CH-2) 控制的 操作联系在一起时，如果 LEVEL (CH-1/CH-2) 控制设置为 0，则无法记录通 道 1 和 2 中的音频信号。 调整 MIC LEVEL 控制之 前，请先检查 LEVEL (CH-1/CH-2) 控制的位置。

记录通道 3 和 4 中的音频

选择记录的音频
您可以使用 AUDIO IN CH-3/CH-4 开关选择 音频通道 3 和 4 中记录的音频，或者自动进 行选择，如下所述。
LEVEL (CH-1) 控制 （左侧） MIC LEVEL 控制 与 MIC LEVEL 控制相关的
LEVEL (CH-1) 控制。
LEVEL (CH-2) 控制 （右侧） MIC LEVEL 控制 与 MIC LEVEL 控制相关的
LEVEL (CH-2) 控制。
要自动选择与通道 1 和 2 中的音频相同的音 频
在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 1 页上， 将 AUDIO CH3/4 MODE 项目设置为 CH 1/2。
1
2
3
4
5
CH-3 开关
1 F: 记录来自前麦克风的音频信号。 2 R: 记录输入到AUDIO IN CH1 接口的音频
信号。
3 W: 记录无线麦克风的音频信号。
CH-4 开关
4 F: 与 CH3 开关相同。 5 R: 记录输入到AUDIO IN CH2 接口的音频
信号。
6 W: 与 CH3 开关相同。
注意
当 LINE / AES/EBU / MIC 开关设置为 LINE 或 MIC 时，记录在通道 3 和 4 上的音频信号不受 XLR 自 动检测功能影响。 而取决于 AUDIO IN CH-3 和 CH- 4 开关的设置。
调整音频记录电平
自动调整
在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 3 页上，将 AUDIO SELECT CH3 （用于音频通道 3）或 AUDIO SELECT CH4 （用于音频通道 4）设为 AUTO。
使用菜单进行手动调整
1 在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 3
页上，将 AUDIO SELECT CH3 （用 于音频通道 3）或 AUDIO SELECT
CH4 （用于音频通道 4）设为 MANU。
2 在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 3
页上，更改 LVL CONTROL CH3
（用于音频通道 3）或 LVL
第 3 章 拍摄调整和设置
调整音频电平
49
Page 50
CONTROL CH4 （用于音频通道 4）
C
L
C
的设置，从而使音频电平表的正常输 入音频音量最高显示为 –20 dB。
通过 MIC LEVEL 控制进行手动调整
1 在 MAINTENANCE 菜单的 AUDIO 3
页上，将 AUDIO SELECT CH3 （用 于音频通道 3）或 AUDIO SELECT
CH4 （用于音频通道 4）设为 FRONT。
2 旋转 MIC LEVEL 控制，对其进行调
第 3 章 拍摄调整和设置
整从而使音频电平表的正常输入音频 音量最高显示为 –20 dB。

设置时间数据

设置时间代码

时间代码的设置范围为 00 : 00 : 00 : 00 到 23 : 59 : 59 : 29 （小时：分钟：秒：帧数）。
1
RESET 键
3,5
4
U-BIT SHOT
MENU
DATA DISPLAY
BRIGHTDISPLAYRESETHOLDDISP SEL
CTL TC DATA
CANCEL/PRST
ENTER
TIME NO
F-RUN
R-RUN
CUE IN
CH-1
MIX
CH-2
REGEN CLOCK
SET
PRESET
LEVE
010
AUTO
MANUAL
AUDIO SELE
CH-1
AUDIO IN
FRONT REAR
WIRELESS
2
50
设置时间数据
1 将 DISPLAY 开关设置为 TC。
2 将 PRESET/REGEN/CLOCK 开关设
置为 PRESET。
3 将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为
SET。
时间代码的第一位 （最左边）的数字会 闪烁。
4 使用上下箭头键更改此数字值，并使
用左右箭头键移动闪烁的数字。 重复 此操作直至所有数字设置完毕。
将时间代码重置为 00 : 00 : 00 : 00
按一下 RESET 键。
5 将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为 F-
RUN 或 R-RUN。
F-RUN: 独立运行。 时间代码发生器将一
直处于运行状态。
Page 51
R-RUN：记录运行。 时间代码发生器只
C
L
C
在记录期间运行。
设置失帧 / 全帧模式
您可以在 MAINTENANCE 菜单的 TIMECODE 页上选择失帧 (DF) 模式或全帧 (NDF) 模式。
注意
此功能在帧频设为 59.94i 时为可用。
保持连续的时间代码
如果将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为 R-RUN，在录像带上记录众多场景时，通常
会产生连续的时间代码。 但是，取出录像带 而将其记录在其它录像带上之后，即使重新 使用原来的录像带进行记录，时间代码也不 再连续。 在这种情况下，要使时间代码连 续，请将 PRESET/REGEN/CLOCK 设置为 REGEN。
采用时间代码保存实际时间
将 PRESET/REGEN/CLOCK 开关设置为 CLOCK 时，可以采用时间代码保存实际时
间。 如果需要设置实际时间，请使用 DIAGNOSIS 菜单中的 TIME/DATE 页。
有关详情，请参见第28页上的 “设置内部时钟 的日期
/
时间”。

设置用户位

通过设置用户位 （最多可以设置 8 个十六进 制数字），您可以记录用户信息，如时间代 码跟踪的日期、时间或场景编号。
1
RESET 键
BRIGHTDISPLAYRESETHOLDDISP SEL
2,5
4 3
U-BIT
SHOT
MENU
DATA DISPLAY
CTL TC DATA
CANCEL/PRST
ENTER
TIME NO
F-RUN
R-RUN
CUE IN
CH-1
MIX
CH-2
REGEN CLOCK
1 将 DISPLAY 开关设置为 DATA。
2 将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为
SET。
第一位 （最左边）的数字闪烁。
3 将 DATA DISPLAY 开关设置为
U-BIT。
4 使用上下箭头键更改此数字值，并使
用左右箭头键移动闪烁的数字。 重复 此操作直至所有数字设置完毕。
将用户位数据重置为 00 00 00 00
按一下 RESET 键。
SET
PRESET
LEVE
010
AUTO
MANUAL
AUDIO SELE
CH-1
AUDIO IN
FRONT
REAR
WIRELESS
第 3 章 拍摄调整和设置
5 将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为 F-
RUN 或 R-RUN，以便与时间代码发
生器的相关操作模式相对应。
同时为 LTC 和 VITC 记录设置的用户位 数据。
在存储器中存储用户位设置
即使关闭了电源，用户位设置 （实际时间除 外）仍将自动保留在存储器中。

同步时间代码

您可以将此摄像机的内部时间代码发生器和 外部发生器同步，以便重新生成外部时间代 码。 另外，您还可以将其它摄像机 / VTR 的
设置时间数据
51
Page 52
时间代码发生器与此摄像机的内部发生器同 步。
时间代码同步的连接
连接参考视频信号和外部时间代码，如下所 述。
例 1：与外部时间代码同步
a) 如果 GENLOCK 设置为 OFF，则将
MAINTENANCE 菜单中 GENLOCK 页上的 GENLOCK 设置为 ON。
将时间代码锁定到外部信号源
第 3 章 拍摄调整和设置
12
外部时间代码
参考视频信号
1 GEN LOCK IN 接口 2 TC IN 接口
a)
a) 如果 GENLOCK 设置为 OFF，则将
MAINTENANCE 菜单中 GENLOCK 页上的 GENLOCK 设置为 ON。
示例 2：将多台摄像机互连或同步时间代码
1
2
参考摄像机
3
4
1
2
3
4
1
2
至要同步的其它摄像机
1 TEST OUT 接口 2 TC OUT 接口 3 TC IN 接口 4 GEN LOCK IN 接口
a)
1
4 3
DATA DISPLAY
U-BIT SHOT
MENU
ENTER
TIME NO
CTL TC DATA
CANCEL/PRST
CUE IN
CH-1
MIX
CH-2
BRIGHTDISPLAYRESETHOLDDISP SEL
F-RUN
SET
R-RUN
PRESET
REGEN CLOCK
LEVEL
0100
AUTO
MANUAL
AUDIO SELECT
CH-1
CH-2
AUDIO IN
FRONT
REAR
WIRELESS
2
GEN LOCK
IN
TEST
OUT
5
TC OUT
1 打开 POWER 开关。
2 将 PRESET/REGEN/CLOCK 开关设
置为 PRESET。
3 将 F-RUN/SET/R-RUN 开关设置为 F-
RUN。
4 将 DISPLAY 开关设置为 TC。
5 分别向 TC IN 接口和 GEN LOCK IN
接口提供符合 SMPTE 标准且处于适 当相位关系的时间代码信号和参考视 频信号。
TC IN
52
设置时间数据
Page 53
这项操作可以将内部时间代码发生器与 外部时间代码同步。 大约 10 秒钟之后， 您可以断开与外部时间代码的连接，而 不会失去同步。 但是，如果在记录期间 连接或断开与时间代码信号的连接，则 记录的影像上将会产生噪声。
注意
• 完成上述步骤后，内部时间代码会立刻与外部时 间代码同步，且计数器显示屏将显示外部时间代 码的值。 但是，记录之前，要等待几秒钟的时 间，直到同步发生器处于稳定状态。
• 如果参考视频信号的频率与摄像机的帧频不相 同，就无法强制同步该摄像机。 在这种情况下， 不能将内部时间代码与外部时间代码正常同步。
• 如果将 MAINTENANCE 菜单中GENLOCK 页上的 GENLOCK 项目设置为 OFF，就无法将时间代码 与参考视频信号同步。 在这种情况下，将 GENLOCK 项目设置为 ON。
同步时间代码时的用户位设置
同步时间代码时，只有时间数据与外部时间 代码值同步。 因此，每台摄像机的用户位可 以具有自己的设置。 您可以通过将 MAINTENANCE 菜单中
TIMECODE 页上的 EXT-LK UBIT 设置为 EXT 将本摄像机的用户位锁定到外部时间代
码的用户位。
释放时间代码同步
首先，断开连接外部时间代码，然后将 F­RUN/SET/R-RUN 开关设置为 R-RUN。
在同步时间代码期间将电源从电池更改为外 部电源
要维持连续的电源，请在取出电池之前，将 DC IN 接口连接到外部电源上。 如果先取出
电池，时间代码可能会不同步。
在同步时间代码时同步摄像机
在同步时间代码过程中，将该摄像机与 GEN LOCK IN 接口的参考视频信号输入强制同
步。
第 3 章 拍摄调整和设置
设置时间数据
53
Page 54
第 4章
21
2
记录 / 播放

关于录像带

本节介绍装入和取出录像带的步骤。
有关可用录像带的详情，请参阅第
VTR
部分”。
“

装入和取出录像带

装入录像带

第 4 章 记录 / 播放

1 打开 POWER 开关。
148
页上的
1
1 EJECT 键 2 录像带舱盖
3 检查录像带是否松弛， 之后推入录像
带，直到发出 “咔哒”一声，然后在 刻有 PUSH 字样的附近按压以关闭录 像带舱盖。
1 POWER 开关 2 HUMID 指示灯
注意
如果 VTR 部分的内部变潮，则 HUMID 指示器 会变亮。 如果发生这种情况，在执行步骤 2 前 需要等到此指示灯熄灭。
2 按一下 EJECT 键。
将打开录像带舱盖。
关于录像带
54
1
1
2
2
1 手柄 2 窗口向外
注意
• 要正确装入录像带，请以摄像机的手柄向上插入 录像带，按图所示。
• 插入录像带时，注意不要将录像带撞击录像带固 定器。
Page 55
查看录像带是否松弛
用手指轻按卷轴并慢慢转动，转动的方向如 下图所示。 如果卷轴无法转动，则说明录像 带没有松弛需要调整。
录像带舱盖
取出录像带
在电源打开的情况下，按 EJECT 键打开录像 带舱盖。 然后取出录像带。 如果您不准备装 入另一盒录像带，请关闭录像带舱盖。
即使电池耗尽且 VTR 停止，只要剩余电池电 压约为 10.5 V 或以上，即可取出录像带并关 闭录像带舱盖。 但是，当电池电压较低时， 请勿反复进行取出操作。 如果您反复操作， 则电源可能在录像带弹出过程中关闭且您可 能无法继续操作。
注意
如果您将长时间不使用摄像机，请取出录像带以保 护磁带并关闭电源。
手动取出录像带 （手动弹出）
如果您按下 EJECT 键仍无法取出录像带，则 按如下所示以手动方式取出录像带。
橡胶盖
1 关闭电源。 2 打开橡胶盖。 3 用螺丝刀推动内侧的螺丝，并顺时针转动此
螺丝直到打开录像带舱盖。
取出录像带后您不必将螺丝转回原来的位 置。 尽管录像带舱盖没有合上，打开电源后 即可再次操作录像带舱盖。

防止误删除

以下的步骤可以防止录像带被您无意间记 录。
将插销推入。 要重新使用录像 带，请将插销拨 回原来的位置。
第 4 章 记录 / 播放
关于录像带
55
Page 56
记录
345

基本步骤

这部分介绍拍摄和记录的基本步骤。 在拍摄开始前，确保摄像机工作正常。
有关详情，请参见第 摄像机”。
从电源到装入录像带
134
页上的 “拍摄前测试
从调整黒平衡和白平衡到停止记录
开关设置
打开电源并装入录像带后，按如下所示设置 开关和选择器，然后开始操作。
162
43
第 4 章 记录 / 播放
2
2
1 安装一个完全充满的电池。
有关详情，请参见第24页上的 “使用电池 组”。
2 将 POWER 开关设为 ON。 确定
HUMID 指示器没有发亮，并且电池电
量充足。
如果 HUMID 指示器发亮，请等待一段时 间直到它熄灭。
注意
关闭电源后，再次打开电源时请目视检查磁鼓 是否干燥 （即使 HUMID 指示器不发亮）。
3 检查并确保录像带舱盖附近没有任何
障碍物，然后按 EJECT 键打开录像带 舱盖。
4 检查完以下项目后，装入录像带并关
闭录像带舱盖。
• 录像带未被写保护。
• 录像带没有松弛。
1
1 DISPLAY：ON 2 光圈：AUTO 3 变焦：AUTO 4 OUTPUT/DCC：CAM， DCC：ON 5 F-RUN/SET/R-RUN：F-RUN 或 R-RUN
（可以按需要设置）
6 AUDIO SELECT CH-1/CH-2：AUTO
拍摄
5,6 4312
1 将 AUTO W/B BAL 开关推到 BLK 来
调整黒平衡。
有关黑平衡调整的详情，请参见第40页上 的 “调整黑平衡”。
2 选择 CC 滤镜和 ND 滤镜来适应光线
条件，并调整白平衡。
当白平衡设置已经位于存储器中时
记录
56
Page 57
将 WHITE BAL 开关设为 A 或 B。
当存储器中没有白平衡设置而您又没有 足够的时间调整白平衡时
将 WHITE BAL 开关设置为 PRST。 这样将会按如下方法自动调整白平衡， 这取决于 FILTER 选择器 （外部旋钮） 的设置。
A：十字线滤镜 B：3200K C：4300K D：6300K
有关详情，请参见第41页上的 “调整白平 衡”。
3 将摄像机对准目标并进行调焦和变焦。
4 如果必要，将电子快门设置为适当的
模式和速度。
有关详情，请参见第43页上的 “设置电子 快门”。
5 如果要开始记录，请按一下镜头上的
REC START 键或 VTR 键。
如果将记录开始 / 停止功能指定到 ASSIGN 1/3/4/5 开关或 RET 键，则这些
开关与 REC START 键功能相同。
有关详情，请参见第
ASSIGN
开关指定功能”。
在记录过程中，取景器中的 REC 指示灯 会点亮。 如果需要，请进行变焦和调焦。
120
页上的 “为
6 如果要停止记录，请再次按一下镜头
上的 REC START 键或 VTR 键。
取景器中的 REC 指示灯熄灭。
录像带控制键
在记录过程中，录像带控制键 （EJECT、 REW、F FWD、PLAY 和 STOP）不起作用。
注意
当在已记录的录像带上进行不连续的紧急记录时， 或者用重拍功能记录时，如果播放剪辑的开始部 分，则之前记录的时间代码可能会显示几秒钟。
如果录像机处于记录暂停模式
按一下摄像机上的 REC START 键或镜头上 的 VTR 键可以从下一帧继续记录。 但在记录 开始之前所要花费的时间取决于 VTR SAVE/ STBY 开关的设置。
• 如果 VTR SAVE/STBY 开关处于 SAVE 位 置，则开始记录前所要花费的时间约为 4 秒。
• 如果VTR SAVE/STBY开关处于STBY位置， 则记录会立即开始。 但是，如果开关位置刚 从 SAVE 改为 STBY，则记录开始前所要花 费的时间约为 4 秒。
如果在记录暂停模式期间关闭电源
213
1 重新打开电源。
2 按一下镜头上的 RET 键。
如果一个模拟复合信号被输入到 GEN LOCK IN 接口，请确保在 OPERATION 菜单中 ASSIGNABLE SW 页上的 RETURN VIDEO
设为 OFF。
摄像机将录像带定位到合适的点。 但要 注意，此功能只对连续记录的内容或总 长度不少于 3 秒的连续连接的片断起作 用。
（请参见第75页）
已
第 4 章 记录 / 播放

连续记录

如果摄像机处于记录暂停模式，则只需按一 下摄像机上的 REC START 键或镜头上的 VTR 键就会从下一帧继续记录。 在其它情况下，您先要将录像带定位到一个 相应的点。
3 按一下摄像机上的 REC START 键或
镜头上的 VTR 键开始记录。
在其它情况下连续记录
如果进行了倒带或快进，或取出了录像带， 或者使用的录像带已被部分记录，您可以通 过以下步骤进行连续记录。
记录
57
Page 58
End Search 功能也允许您在经过部分记录的 录像带上继续记录。
有关详情，请参见第66页上的 “搜索最后记录 部分的末尾并打开记录暂停模式 （ 功 能 ）”。
3 1,24
第 4 章 记录 / 播放
1 看着取景器，然后按一下 PLAY 键开
始播放。
2 到达所需的点时按一下 STOP 键开始
记录。 要从录像带上已有记录的终点 继续，则在到达之前已记录片段的终 点后立即按一下 STOP 键（0.5 秒 内）。
3 按一下 RET 键。
录像带将倒带，并定位到所需的点以继 续记录。
4 按一下摄像机上的 REC START 键或
镜头上的 VTR 键开始记录。

记录有效拍摄标志

在记录过程中，如果按一下镜头上的 RET 键，有效拍摄标志 1 和 2 将被记录到录像带 上的 LTC-UBIT 区域。 为包含重要图像和声 音的场景记录拍摄标志 被标记的点。 这可以提高编辑效率。
有关拍摄标志操作的详情，请参见随 的手册。
MAINTENANCE 菜单中 SHOT MARKER 页 上的设置决定了是否在录像带上记录了有效 拍摄标志。
1) 拍摄标志：编辑时用作编辑点的场景时间代码。
1)
1 和 2 可以快速访问
End Search
VTR
附带
在录像带的 LTC-UBIT 区域记录有效 拍摄标记的设置
321
1 MENU 旋钮 2 MENU ON/OFF 开关 3 开关盖
1 显示 MAINTENANCE 菜单中的
SHOT MARKER 页。
M10 SHOT MARKER TOP
LTC UB-MARKER : SET REC START MARK : OFF SHOT MARKER 1 : OFF SHOT MARKER 2 : OFF
有关菜单操作详情，请参阅第
“基本菜单操作”。
102
页上的
2 选择 LTC UB-MARKER，然后按一
下 MENU 旋钮。
3 转动 MENU 旋钮选择要在 LTC-
UBIT 上记录的标记。
设置以 SET y ALL y OFF 的次序变 化。
项目 内容
SET
ALL
OFF
当您选择了 SET，请转至第 4 步。
确定是否为项目 REC START
MARK、 SHOT MARKER 1 和 SHOT MARKER 2 记录标志，
您选择 SET 时这些项目将显示 出来。 记录所有记录开始标志、拍摄 标志 1 和拍摄标志 2。
不记录任何标志。
4 将要记录的标志设置为 ON。
58
记录
Page 59
1 旋转 MENU 旋钮将 b 标志移至要设
置的标志，然后按一下 MENU 旋 钮。
M10 SHOT MARKER TOP
LTC UB-MARKER :? SET REC START MARK : OFF SHOT MARKER 1 : OFF SHOT MARKER 2 : ON
2 顺时针或逆时针旋转 MENU 旋钮，
直至出现所需的设置。 要在录像带 上记录标志，选择 ON。 不要记录 此标志，选择 OFF。
3 按一下 MENU 旋钮。 4 要设置剩余标志，请重复执行步骤
1、 2 和 3。
记录拍摄标志 1
按一下 RET 键。 z 和标志点的时间代码将在 取景器屏幕上显示约 3 秒。
记录拍摄标志 2
按两下 RET 键。 ×和标志点的时间代码将在 取景器屏幕上显示约 3 秒。

记录一个记录开始标志

您可以在刚开始记录时记录一个记录开始标 志。 使用记录开始标志可以快速访问被标记的 点，以进行有效地编辑。
有关记录开始标志操作的详情，请参见随 附带的手册。
VTR
您可以使用 MAINTENANCE 菜单的 SHOT MARKER 页来设置记录开始标志是否被记
录。
有关设置的详情，请参见第58页上的 “在录像 带的 置”。
LTC-UBIT
区域记录有效拍摄标记的设

开始预存几秒钟图像数据的拍 摄 （图像缓存功能）

本机可连续捕捉最多 8 秒当前摄像机拍摄的 视频和音频数据至其内存中。 以使您在按下
REC START 键或镜头 VTR 键时，可记录若 干秒的预存视频和音频。
设置图像缓存时间 / 图像缓存模式
要在图像缓存模式中记录，需要打开图像缓 存模式并用 OPERATION 菜单设定图像数据 存储时间 （图像缓存时间）。 当您按下 REC START 键或镜头 VTR 键时， 图像缓存时间决定了记录预存数据的秒数。 注意，在您更改 VTR SAVE/STBY 开关的设 置后，以及在下例 “注意”所描述的特殊情 况中，记录秒数可能会立即缩短。
图像缓存时间设置和记录开始点
图像缓存时间 记录开始点
8 （秒）（对 于 50i/25PsF 格式） 7 （秒）（对 于 59.94i 格 式）
6 （秒） 约 6 秒前 约 4 秒前 5 （秒） 约 5 秒前 约 4 秒前 4 （秒） 约 4 秒前 约 4 秒前 3 （秒） 约 3 秒前 约 3 秒前 2 （秒） 约 2 秒前 约 2 秒前 1 （秒） 约 1 秒前 约 1 秒前 0 （秒） 约 0 秒前 约 0 秒前
a) 对于 50i/25PsF 格式，您可在存储器中记录约 5
秒的图像数据。
注意
• 在您选择图像缓存模式或更改图像缓存时间后的 即刻，以及执行播放或查看记录后的即刻，已保 存的存储器内容会不稳定一些时间。 这表示如果 您在任一上述操作后立刻按下 REC START 键或 镜头 VTR 键将无法记录预存的图像数据。
• 在播放或查看记录的过程中，图像数据不会被保 存在存储器中。 对应于播放或查看记录期间的图 像数据不会保存在存储器中，并且不会被记录在 录像带上。
VTR STBY模式VTR SAVE
模式
约 8 秒前 约 5 秒前
约 7 秒前 约 4 秒前
a)
设置步骤
（如何选择菜单屏幕中的项目：旋转 MENU
旋钮将 b 移至所需的项目。）
1 显示 OPERATION 菜单的 REC
FUNCTION 页面。
第 4 章 记录 / 播放
记录
59
Page 60
?O05 REC FUNCTION TOP
DF/NDF : DF
END SEARCH : OFF
CACHE/INTVAL REC: OFF
注意
以图像缓存模式记录时，当 F-RUN/SET/R-RUN 开 关设为 R-RUN 时，将不记录 VITC。 当将其设为 F- RUN 位置时，则记录 VITC。
在图像缓存模式中的摄像机操作
图像缓存模式下的记录过程基本上与正常记 录过程相同。 但是，注意下列不同。
有关菜单操作详情，请参见第
“基本菜单操作”。
2 选择 CACHE/INTVAL REC，然后按
一下 MENU 旋钮显示 “ON”。
3 旋转 MENU 旋钮选择 CACHE，然后
按一下 MENU 旋钮。
第 4 章 记录 / 播放
当您旋转 MENU 旋钮时，此设置将按照 以下次序变化：OFF y CACHE y A.
INT y M. INT。 CACHE 出现时，摄像机处于图像缓存模
式，图像、声音和时间代码会保存到存 储器中。 在将图像数据保存在存储器中 时取景器中的 TALLY 指示灯 （绿色） 变亮。 同时出现 CACHE REC TIME。
注意
当 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 2 页 上的 HDSDI REMOTE I/F 设为 G-TLY 时，此 TALLY 指示灯即使在图像 缓存模式中也不会点亮为绿色。
（请参见第95页）
4 选择 CACHE REC TIME，然后转动
MENU 旋钮选择所需的图像缓存时
间。
图像缓存时间将按照以下次序变化：
0SEC y 1SEC y 2SEC y 3SEC y 4SEC y 5SEC y 6SEC y 7SEC
1)59.94i 格式为 7 秒， 50i/25PsF 格式为 8 秒。
5 按一下 MENU 旋钮。
图像缓存模式的设置会一直有效，直到您将 其改变。 您可以将图像缓存打开 / 关闭功能指定给其 中一个 ASSIGN 1/2/3/4/5 开关和镜头上的 RET 键。
有关详情，请参见第 开关指定功能”。
120
页上的 “为
102
页上的
1)
ASSIGN
• 当您在图像缓存模式下记录时，在经过图 像缓存时间后您所拍摄的图像会被记录到 录像带上。 因此，在您按下 REC START 键 以停止记录时录像带不会立即停止。 此时， 录像带仍然运行，所有录像带操作键
（EJECT、 REW、 F FWD、 PLAY 和
STOP）均无效，与记录过程中相同。 同 时，如果您在这段时间内再次按下 REC START 键或镜头上的 VTR 键时，记录将再 次开始，如同记录没有暂停一般。
• 通常，记录停止后至录像带停止的时间与 图像缓存时间相等。 但是，如果执行下列操 作之一则此时间可能短于图像缓存时间， 因为已存数据的量少于图像缓存时间。
- 您在选择图像缓存模式后立刻开始记录。
- 您在更改图像缓存时间后立刻开始记录。
- 您在播放或查看记录后立刻开始记录。
- 您在本机打开后立刻以图像缓存模式开始
记录。
• 在设置时间数据时时间代码停止计时 （当 F-RUN/SET/R-RUN 开关设为 SET 时）。 因 此，如果您在将其切换至除 SET 之外的其 他位置 （F-RUN 或 R-RUN）之后立刻开始 记录，则可能记录从时间代码停止计时之 时起的时间代码。
• 根据图像缓存时间设置，拍摄标志的位置 可能会有所偏移。
。
• 记录过程中无法进行图像缓存时间的菜单 操作。 要更改图像缓存时间设置，通过按 REC START 键或镜头上的 VTR 键来停止 记录。
如果记录过程中断电
• 如果在记录过程中关闭电源，在录像带运 行数秒后摄像机将自行关闭。
• 如果您在记录过程中取出电池、拔出 DC 电 缆，或者断开交流转接器的电源，则实际 记录的图像数据会在录像带停止运行的瞬 间结束。 但是，与图像缓存时间内记录数据 等量的已记录图像数据将被丢失，因为在 录像带停止运行前还没有将它记录在录像 带上。 因此在记录时确保您没有更换电池。
60
记录
Page 61
如果摄像机在记录过程中录像带被用完
如果在记录过程中摄像机录像带用完并且停 止记录，则与图像缓存时间内记录数据等量 的已记录图像数据将被丢失，因为还没有将 它记录在录像带上。

间隔拍摄图像 （间隔记录功 能）

你可使用本机的内存以指定的间隔捕捉并记 录视频。 有两种间隔记录模式：
• 自动间隔记录
自动将记录模式中，在指定间隔的某一时 刻将自动拍摄一帧的图像 并保存至存储器中。 您必须设置拍摄的总时 间 (TAKE TOTAL TIME) 和在录像带上记录的时间长度 (REC TIME) 才可使用此功能。
• 手动间隔记录
有两种手动间隔记录模式：
- 单触发模式 此模式中，每按下一次 REC START 键或 镜头上的 VTR 键，摄像机便记录预设帧 数 (NUMBER OF FRAME)。
- 连续触发模式 此模式中，摄像机以预设的间隔进行记 录。 按一下 REC START 键或镜头上的 VTR 键开始继续进行间隔记录。
（如何选择菜单屏幕中的项目：旋转 MENU
旋钮将 b 移至所需的项目。）
1 显示 OPERATION 菜单的 REC
FUNCTION 页面。
有关菜单操作详情，请参见第
“基本菜单操作”。
102
页上的
2 选择 CACHE/INTVAL REC，然后按
一下 MENU 旋钮。
3 旋转 MENU 旋钮选择 A.INT，然后
按一下 MENU 旋钮。
O05 REC FUNCTION TOP
DF/NDF : DF
END SEARCH : OFF
CACHE/INTVAL REC: A.INT
当您旋转 MENU 旋钮时，此设置将按照 以下次序变化：OFF y CACHE y A. INT y M. INT。 出现 A. INT 时摄像机处于自动间隔记录 模式。 当摄像机处于此模式时取景器中 的 TALLY 指示灯 （绿色）会闪烁 （每 秒闪烁一次）。 而且将出现 TAKE
TOTAL TIME、 REC TIME 和 PRE- LIGHTING。
第 4 章 记录 / 播放
在手动间隔记录模式 （自动间隔记录或连续 触发模式）中，如果将 PRE-LIGHTING 功能 设为 ON，连接至 LIGHT 接口的指示灯在记 录开始前自动点亮。 这样您就可以在稳定的 灯光和色温条件下记录图像。
自动间隔记录模式设置
要在自动间隔记录模式下记录，您需要打开 自动间隔记录，并设置拍摄开始到结束的总 时间 (TAKE TOTAL TIME) 和录像带的记录 时间长度 (REC TIME)。 在 USER 菜单中进行 这些设置。
注意
• 当进行自动间隔记录模式设置时，先设置 TAKE TOTAL TIME，然后设置 REC TIME。
• 要在开始记录前自动打开此灯，将 LIGHT 开关设 为 AUTO。
要打开自动间隔记录模式，执行以下步骤。
4 旋转 MENU 旋钮选择 TAKE TOTAL
TIME，然后按一下 MENU 旋钮。
5 旋转 MENU 旋钮选择所需的 TAKE
TOTAL TIME 设置，然后按一下 MENU 旋钮。
此设置时间将按照以下次序变化：5MIN
y 10MIN y 15MIN y 20MIN y 30MIN y 40MIN y 50MIN y 1H y 2H y 3H y 4H y 5H y 7H y 10H
y 15H y 20H y 30H y 40H y 50H y 70H y 100H。 （MIN = 分钟； H =
小时）
6 旋转 MENU 旋钮选择 REC TIME，
然后按一下 MENU 旋钮。
7 旋转 MENU 旋钮选择所需的 REC
TIME 设置，然后按一下 MENU 旋
钮。
记录
61
Page 62
此设置时间将按照以下次序变化：5SEC
y 10SEC y 15SEC y 20SEC y 30SEC y 40SEC y 50SEC y 1MIN
y 2MIN y .......38MIN y 39MIN y
1)
40MIN
。
（SEC = 秒； MIN = 分钟）
1) 您可为 59.94i 格式选择的时间最长为 40MIN，为 50i/25PsF/23.98PsF 格式选择的 时间最长为 48MIN。
注意
您所设置的 REC TIME 不能大于 TAKE TOTAL TIME 的三十分之一。 例如：当 TAKE TOTAL TIME 设为 1H 时， REC TIME 的最大值是 2MIN。（60 分钟除以 30 为 2 分钟。）
在您旋转 MENU 旋钮时，显示的时间设置将在 有效的设置时间范围内变化。 请务必仅在设置 TAKE TOTAL TIME 后设置
第 4 章 记录 / 播放
REC TIME。
8 旋转 MENU 旋钮选择 PRE-
LIGHTING，然后按一下 MENU 旋
钮。
9 旋转 MENU 旋钮选择开始记录前打开
此灯需要的时间，然后按一下 MENU 旋钮。
PRE-LIGHTING 时间将按照以下次序变 化：OFF y 2SEC y 5SEC y 10SEC。
注意
• 将摄像机上的 LIGHT 开关设为 AUTO 可以在
记录前打开此灯。
• 此灯的开关也必须设为 ON。 按照这些设置将
自动打开和关闭此灯。 （但如果关闭时间少 于 5 秒，此灯将一直打开。）
• 当LIGHT开关设为 MANUAL 并且此灯开关设
为 ON 时，此灯将一直打开。
10要结束菜单操作，设定 MENU ON/
OFF 开关为 OFF。
此时，该菜单显示将从取景器屏幕上消 失，而取景器的底部会出现表示自动间 隔记录模式的消息 “AUTO INTERVAL **M**S”。
“**M**S”指拍摄间隔。 例如，当
TAKE TOTAL TIME 设置为 1H， REC TIME 设置为 30 SEC 时，将显示
“AUTO INTERVAL 00M04S”。 拍摄间
隔为 4 秒。 取景器的顶部和底部会出现说明摄像机 当前状态的显示。
注意
自动间隔记录模式的设置在被更改之前将被一直保 留。 但如果您关闭了摄像机，除 TAKE TOTAL TIME、 REC TIME 和 PRE-LIGHTING 设置之外的 自动间隔记录模式将被取消设置。 要在打开电源后 再次使用自动间隔记录功能，请执行步骤 1 到步骤 3。
以自动间隔记录模式记录
注意
当您使用空白录像带时，例如使用全新的录像带， 要确保在录像带起点记录超过 2 秒钟的颜色棒。
1 按照一　静街栌 （请参见第 56 页）
中的说明执行了拍摄和记录的基本步 骤后，固定摄像机使它不能移动。
2 按一下摄像机上的 REC START 键或
镜头上的 VTR 键。
摄像机将以自动间隔记录模式开始记录。 当您使用 PRE-LIGHTING 功能时，在灯 打开后开始记录。 当摄像机已经将大约五秒的视频保存到 存储器中时才开始实际的录像带记录， 因此录像带运行是间断性的。 本机以自动间隔记录模式记录时，取景
器中的 TALLY 指示灯 （绿色）闪烁 （每秒闪烁 4 次），取景器屏幕中的消息 “AUTO INTERVAL **M**S”闪烁。
当摄像机将数据捕捉至存储器时，取景
器中的 REC 指示灯点亮。
在达到录像带记录的时间长度 (REC
TIME) 后摄像机会自动停止记录。
继续自动间隔记录
再次按一下摄像机上的 REC START 键或镜 头上的 VTR 键。 摄像机将再次以自动间隔记录模式开始记 录。
要中断自动间隔记录
按一下 REC START 键或镜头上的 VTR 键。 摄像机停止记录。 但录像带可能还会运行，以记录已经保存在 存储器中的图像数据。
停止自动间隔记录
您可以使用以下两种方法退出自动间隔记录 模式：
• 将 POWER 开关设为 OFF。
• 将 USER 菜单中 REC FUNCTION 页上的
CACHE/INTVAL REC 设为 OFF。
62
记录
Page 63
拍摄需要的时间和录像带记录需要的时间
自动间隔记录模式是拍摄缓慢移动目标的有 效方式。 要使用此功能，您必须设置总拍摄 时间 (TAKE TOTAL TIME) 和录像带上记录 的时间长度 (REC TIME)。 总拍摄时间是指捕捉缓慢移动目标所需的时 间。 必须调整摄像机以保证在此时目标始终 位于图像画面中。 录像带记录时间是指一个间隔后已记录资料 的时间长度。 摄像机计算这两个时间经过的 时间间隔。
拍摄的时间总长度 (TAKE TOTAL TIME)
拍摄间隔
源，则在记录停止前 （最多 5 秒）保存 的图像数据会被丢失。 在更换电池时，请 务必小心。
• 如果本机在自动间隔记录过程中录像带被 用完
如果摄像机录像带用完并且停止记录，在 录像带停止前拍摄并保存的图像数据 （最 多 5 秒）不被记录。
手动间隔记录模式
手动间隔记录包括以下两种模式。 单触发模式：每次按一下 REC START 键或
镜头上的 VTR 键时，摄像机会将包含指 定视频帧数的单张图像保存到存储器。
连续触发模式：一旦按一下 REC START 键
或镜头上的 VTR 键，摄像机会按照指定 的间隔连续拍摄，每个图像都包含指定 的视频帧数。
第 4 章 记录 / 播放
录像带记录的时间 (REC TIME)
自动间隔记录操作的说明
• 时间代码
在自动间隔记录模式中，无论 F-RUN/SET/ R-RUN 开关如何设置，内部时间代码发生
器都以 R-RUN 模式运行。 菜单中指定的信 息会被保存在用户位中。
• 音频
在自动间隔记录模式中不记录音频信号。
• 录像带控制键
以自动间隔记录模式记录时，您不能使用 录像带控制键 （EJECT、 REW、 F FWD、
PLAY 和 STOP）。 要使用这些键，通过按 REC START 键或镜头上的 VTR 键来停止
记录。
• 菜单操作
以自动间隔记录模式记录时，您不能更改
CACHE/INTVAL REC、 TAKE TOTAL TIME 和 REC TIME 的设置。 要更改这些设 置，通过按 REC START 键或镜头上的 VTR 键来停止记录。
• 当在记录过程中关闭摄像机电源时
- 将 POWER 开关设为 OFF 时，摄像机的 录像带会继续运行几秒以记录存储器中保 存的图像数据，然后摄像机将自行关闭。
- 如果您在自动间隔记录过程中取出电池、 拔出 DC 电缆，或者断开交流转接器的电
设置手动间隔记录单触发模式
1 选择 OPERATION 菜单中 REC
FUNCTION 页上的 CACHE/INTVAL REC。
2 旋转 MENU 旋钮选择 M.INT，然后
按一下 MENU 旋钮。
当您旋转 MENU 旋钮时，此设置将按照 以下次序变化：OFF y CACHE y A. INT y M. INT。 当 M. INT 出现时，摄像机处于手动间隔 记录模式，并且取景器中的 TALLY 指示 灯 （绿色）闪烁。 出现 NUMBER OF
FRAME、 TRIGGER INTERVAL 和 RE­LIGHTING。
3 旋转 MENU 旋钮选择 NUMBER OF
FRAME，然后按一下 MENU 旋钮。
O05 REC FUNCTION TOP
DF/NDF : DF
END SEARCH : OFF
CACHE/INTVAL REC: M.INT NUMBER OF FRAME : 1 TRIGGER INTERVAL: M
4 旋转 MENU 旋钮选择每次拍摄需要记
录的帧数，然后按一下 MENU 旋钮。
记录
63
Page 64
数字将按照以下次序变化：1 y 2 y 4 y 8。
5 旋转 MENU 旋钮选择 TRIGGER
INTERVAL，然后按一下 MENU 旋
钮。
6 旋转 MENU 旋钮选择 M，然后按一
下 MENU 旋钮。
数字将按照以下次序变化：M y 1SEC
y 2SEC........12H y 24H.
出现 M 时， TALLY 指示灯 （绿色）闪 烁 （每秒闪烁 2 次），同时 PRE- LIGHTING 消失。
当摄像机将图像捕捉至存储器中时，取 景器中的 REC 指示灯变亮。 摄像机将约 5 秒的图像数据保存到存储 器中，然后在录像带上记录保存的图像 数据。 录像带间断性地运行。
要停止以单触发模式进行记录
您可使用以下两种方法。 但是摄像机的录像带会继续运行以记录在录 像带停止瞬间存储器中保存的图像数据。
• 按一下 EJECT 键。
• 将 POWER 开关设为 OFF。
设置手动间隔记录连续触发模式
7 要结束菜单操作，设定 MENU ON/
OFF 开关为 OFF （或关闭上盖）。
此时，该菜单显示将从取景器屏幕上消
第 4 章 记录 / 播放
失，而取景器的底部会出现 “MANU INTERVAL *FRAME”消息，表示手动
间隔记录模式的单触发模式。 “*FRAME”表示在步骤 3 中设置的帧 数。 取景器的顶部和底部会出现说明摄像机 当前状态的显示。
注意
手动间隔记录单触发模式的设置在被更改之前将被 一直保留。 但如果您关闭了摄像机，除 NUMBER OF FRAME 设置之外的所有手动间隔记录模式设置 将被取消。 要在打开摄像机后再次使用手动间隔记 录单触发模式，请执行步骤 1 和 2。
以手动间隔记录单触发模式记录
按照以下步骤在手动间隔记录单触发模式下 进行拍摄。
注意
当您使用空白录像带时，例如使用全新的录像带， 要确保在录像带起点记录超过 2 秒钟的颜色棒。
1 按照 “基本步骤”
中的说明执行了拍摄和记录的基本步 骤后，固定摄像机使它不能移动。
（请参见第56页）
2 按一下摄像机上的 REC START 键或
镜头上的 VTR 键。
摄像机将以手动间隔记录单触发模式开 始记录。 取景器中的 TALLY 指示灯
（绿色）闪烁 （每秒闪烁 2 次），同时取
景器屏幕上的消息 “MANU INTERVAL *FRAME”闪烁。 每次按下 REC START 键或 VTR 键时， 摄像机捕捉并保存预设帧数的图像数据。
1 操作第 64 页上的 “设置手动间隔记
录连续触发模式”中的步骤 1 到 5。
2 旋转 MENU 旋钮选择所需的触发间
隔，然后按一下 MENU 旋钮。
数字将按照以下次序变化：M y 1SEC
y 2SEC........12H y 24H.
当显示的触发间隔时间不是 M 时，摄像 机处于手动间隔记录连续触发模式下。 TALLY 指示灯 （绿色）将闪烁 （每秒 闪烁 1 次）。
3 旋转 MENU 旋钮选择 PRE-
LIGHTING，然后按一下 MENU 旋
钮。
O05 REC FUNCTION TOP
DF/NDF : DF
END SEARCH : OFF
CACHE/INTVAL REC: M.INT NUMBER OF FRAME : 1 TRIGGER INTERVAL: 1SEC PRE-LIGHTING : OFF
4 旋转 MENU 旋钮选择开始记录前打开
此灯需要的时间，然后按一下 MENU 旋钮。
PRE-LIGHTING 时间将按照以下次序变 化：OFF y 2SEC y 5SEC y 10SEC。
注意
• 如果您要在开始记录前自动打开此灯，将
LIGHT 开关设为 AUTO。 同时，将与 LIGHT 接口连接的灯开关设置为 ON。 此灯在手动间 隔记录连续触发模式下自动变亮和熄灭。 但 是，如果在灯变亮不足 5 秒就要将其熄灭， 则其会继续点亮。
64
记录
Page 65
• 当LIGHT开关设为 MANUAL 并且此灯开关设 为 ON 时，此灯将一直打开。
5 要结束菜单操作，设定 MENU ON/
OFF 开关为 OFF （或关闭上盖）。
此时，该菜单显示将从取景器屏幕上消 失，而取景器的底部会出现
“INTERVAL *SEC *FRAME”消息，表
示手动间隔记录模式的连续触发模式。
“*SEC”表示触发间隔，“*FRAME”表
示帧数。 取景器的顶部和底部会出现说明摄像机 当前状态的显示。
注意
手动间隔记录连续触发模式的设置在被更改之前将 被一直保留。 但如果您关闭了摄像机的电源，除
NUMBER OF FRAME、 TRIGGER INTERVAL 和 PRELIGHTING 设置之外的所有手动间隔记录模式
设置将被取消。 要在打开电源后再次使用手动间隔 记录连续触发模式，请执行第 64 页上的 “设置手 动间隔记录连续触发模式”中的步骤 1 和 2。
以手动间隔记录连续触发模式记录
注意
当您使用空白录像带时，例如使用全新的录像带， 要确保在录像带起点记录超过 2 秒钟的颜色棒。
1 按照 “基本步骤”
中的说明执行了拍摄和记录的基本步 骤后，固定摄像机使它不能移动。
（请参见第56页）
2 按一下摄像机上的 REC START 键或
镜头上的 VTR 键。
摄像机以手动间隔记录连续触发模式开 始记录， TALLY 指示灯 （绿色）的闪烁 周期由每秒闪烁 1 次改为每秒 4 次，并 且取景器屏幕闪烁 “INTERVAL *SEC *FRAME”消息。 如果使用 PRE-LIGHTING 功能，当您按 下 REC START 键时，此灯变亮。 经过了 预设的 PRE-LIGHTING 时间后，摄像机 将图像数据捕捉至存储器中。 当摄像机 捕捉存储器中的图像时，取景器中的 REC 指示灯变亮。 摄像机将约 5 秒的图 像数据保存到存储器中，然后在录像带 上记录保存的图像数据。 因此，录像带 间断性地运行。
停止以手动间隔记录连续触发模式记录
您可以使用以下两种方法停止以手动间隔记 录连续触发模式的记录。 但是摄像机的录像 带会继续运行以记录在录像带停止瞬间存储 器中保存的图像数据。
• 按一下 REC START 键或镜头上的 VTR 键。
• 将 POWER 开关设为 OFF。
手动间隔记录操作的说明
注意以下几点。 它们对于单触发模式和连续 触发模式是相同的，除非有已说明的不同 点。
• 时间代码
在手动间隔记录模式中，无论 F-RUN/SET/ R-RUN 开关如何设置，内部时间代码发生 器都以 R-RUN 模式运行。
• 音频
在手动间隔记录模式中不记录音频信号。
• 录像带控制键
以手动间隔记录单触发模式记录时 （取景 器中绿色的 TALLY 指示灯每秒闪烁两 次），您不能使用录像带控制键（REW、 F FWD、 PLAY 和 STOP）。 请注意，如果您按下 EJECT 键，摄像机会 停止以手动间隔记录单除非模式进行的记 录。 以手动间隔记录连续触发模式记录时 （绿 色的 TALLY 指示灯每秒闪烁四次），您不 能使用录像带控制键 （EJECT、 REW、 FWD、 PLAY 和 STOP）。 如果要停止记 录，请按一下 REC START 键或镜头上的 VTR 键。 但是录像带会继续运行以记录停 止手动间隔记录前保存在存储器中的图像 数据。
• 菜单操作
在手动间隔记录单触发模式中，在摄像机 开始记录后您不能更改 REC FUNCTION 页 面上 CACHE/INTVAL REC 和 NUMBER OF FRAME 的设置。 要更改这些设置，通 过按 EJECT 键或将 POWER 开关设为 OFF 停止记录。 以手动间隔记录连续触发模式记录时，您 不能更改 REC FUNCTION 页面上 CACHE/
INTVAL REC、 NUMBER OF FRAME 和 TRIGGER INTERVAL 的设置。 要更改这些 设置，通过按 REC START 键或镜头上的 VTR 键或者通过将 POWER 开关设为 OFF
来停止记录。
• 在以手动间隔记录模式的记录过程中关闭 摄像机的电源时
- 将 POWER 开关设为 OFF 时，摄像机的
光盘会继续运行几秒以记录存储器中保存 的图像数据，然后摄像机将自行关闭。
- 如果您在手动间隔记录过程中取出电池、
拔出 DC 电缆，或者断开交流转接器的电
F
第 4 章 记录 / 播放
记录
65
Page 66
源，则在记录停止前 （最多 5 秒）保存 的图像数据会被丢失。 在更换电池时，请 务必小心。
• 如果摄像机在以手动间隔记录模式的记录 过程中录像带被用完
如果摄像机用完录像带并且停止记录，在 录像带停止瞬间的图像数据 （最多 5 秒） 不被记录。

在前一剪辑上继续记录

通过将重拍功能指定至 ASSIGN 1/3/4/5 开关 之一或 RET 键，您可使用这些开关 / 键在最 近的剪辑上定位录像带、清除剪辑和记录新 剪辑。
有关详情，请参见第 开关指定功能”。
第 4 章 记录 / 播放
120
页上的 “为
在最近剪辑的前一剪辑后面连续记录
例如：记录剪辑 3 后，清除剪辑 3 并在剪辑 2 后记录剪辑 4
录像带运行方向
剪辑 1 剪辑 2 剪辑
1 在按住 ASSIGN 1 开关的同时按下镜
头上的 RET 键。 在上例中，记录剪辑 3 后当摄像机处于记录暂停模式时按
下。
摄像机自动将录像带定位到剪辑 2 的结 束点，并进入记录暂停模式。
2 记录剪辑 4。
剪辑 4 将被记录在剪辑 2 后面。
注意
• 如果图像由使用重拍功能记录的剪辑组成，在专 业的 VTR 上播放这些图像时，表示 VTR 已播放 信号状况的 CHANNEL CONDITION 指示灯会发 亮 （黄色），在头 2 或 3 秒钟可能会在提示音频 中加入噪音，或者之前记录的时间代码也有可能 显示数秒钟。 要避免这种情况，建议您将剪辑
（上例中为剪辑 4）的开始部分延长 3 秒。
• 在下列情况下，不使用重拍功能。 消息 INVALID OPERATION! 在取景器屏幕上显示了三秒。
- 只记录了一个剪辑时
- 已记录的剪辑的长度小于 3 秒时
- 图像缓存为 ON 时
剪辑
ASSIGN
停止记录后也不能使用重拍功能，直到完成记录 暂停操作 （约 1 秒）。 显示消息 INVALID OPERATION!。 在此情况下，当您在此消息消失 后再次执行重拍操作时，可以使用重拍功能。
搜索最后记录部分的末尾并打开记录 暂停模式 （End Search 功能）
End Search 功能允许摄像机在已记录部分被 倒放和播放后搜索录像带上已记录部分的末 尾。 要使用此功能，请将 OPERATION 菜单中
REC FUNCTION 页上的 END SEARCH 设为 ON。
有关菜单操作详情，请参见第 本菜单操作”。
END SEARCH 功能
已记录部分 空白部分
当前录像带位置
搜索最后记录部分的末尾并打开 记录暂停模式
102
页上的 “基
录像带运行方向
搜索最后记录部分的末尾并打开记录 暂停模式
1 倒带正在记录的录像带，然后按
PLAY 键开始播放。
2 检查已记录的图像后，按 STOP 键选
择记录暂停模式。
3 按一下镜头上的 RET 键。
录像带将自动运行并在记录的终点处停 止。 此时录像机处于记录暂停模式。
注意
当 MAINTENANCE 菜单中 CAM CONFIG 1 页上的 STOP KEY FREEZE 功能被设置为激活状态时，一
旦您在播放过程中按下了 STOP 键，图像将被冻 结。 要激活 End Search 功能，请再次按下 STOP 键 以停止摄像机，然后按一下镜头上的 RET 键。
66
记录
Page 67

检查记录和播放

按一下 PLAY 键，可以在取景器屏幕上查看 黑白显示的任意长度的记录资料。 查看记录 内容可以通过其它两种方式。
• 查看记录：您可在取景器中查看已记录资 料的最后 2 秒。
• 彩色播放：您不需要外部适配器就可以在 彩色视频监视器上观看彩色的记录资料。
HD/SD SDI OUT 接口
HDSDI OUT 接口
您还可以在倒带或快进搜索过程中按PLAY + REW 键或 PLAY + F FWD 键查看图像。
请参见第16页上的 “时间代码/菜单操作部分 和音频控制部分”获取有关选择音频输出信号 和调整音频电平所使用的开关和控制的详情。
注意
如果您在 HDW-F900 HD 摄像机上播放本摄像机记 录的录像带，则可能产生噪音。

检查最后两秒的记录 （查看记 录）

如果在记录暂停时按一下镜头上的 RET 键， 会在取景器屏幕或彩色 LCD 上播放最后 2 秒 的记录。 使用此功能检查记录是否连续。 如 果您按下 RET 键的时间更久，则最长 10 秒 的录像带将被倒放并播放。 播放后，摄像机 将准备好重新开始记录。 如果您将 LENS RET 功能指定至 ASSIGN 1/
3/4/5 开关之一或 RET 键，您可用镜头上的 RET 键相同的方法使用开关或键。
有关详情，请参见第 开关指定功能”。
注意
只有在你完成的记录不少于 3 秒时，查看记录功能 才会起作用。
120
页上的 “为
ASSIGN
在彩色视频监视器上检查记录 – 按彩色模式播放
将带有 HDSDI 输入接口的 HD 彩色视频监视器连 接至摄像机的 HDSDI OUT 接口或 HD/SD SDI OUT 接口。 通过按一下 PLAY 键，可以观看已记录的画 面。 这些接口输出的信号取决于菜单设置。
HDSDI 输入
HD 监视器
注意
如果在 OPERATION 菜单的 OUTPUT 1 页上将 HD SDI OUT 或 HD/SD SDI OUT 设为 OFF，则您无法
查看已记录的图像。 将其设置为 HDSDI。
有关详情，请参见第 号”。
120
页上的 “选择输出信

在取景器和 / 或彩色视频监视器 上检查摄像机图像

通常，在 VTR 播放过程中，自 TEST OUT 接 口和 HDSDI OUT 接口输出的信号会从摄像 机图像切换为已记录的图像。 取景器和 LCD 监视器也切换为已记录的图像。 但是，通过 设置 OPERATION 菜单中 OUTPUT 2 页上的 PB VIDEO，您甚至可在 VTR 播放过程中选 择输出摄像机图像。 请注意，无论 PB VIDEO 的设置如何， HDSDI 输出始终在 VTR 播放过程中从摄像 机图像切换为已记录的图像。
输出 VTR 播放信号至取景器、TEST OUT 接 口和 HDSDI OUT 接口
将 OPERATION 菜单中 OUTPUT 2 页上的 PB VIDEO
输出 VTR 播放信号至 HDSDI OUT 接口，并 输出摄像机图像至取景器和 TEST OUT 接口
将 OPERATION 菜单中 OUTPUT 2 页上的 PB VIDEO
（请参见第73页）
（请参见第73页）
设为 ALL。
设为 HDSDI。
第 4 章 记录 / 播放
检查记录和播放
67
Page 68
HDSDI OUT
接口
HD/SD SDI OUT
接口
TEST OUT 接口

在播放时冻结画面

播放期间按 STOP 按钮将停止播放并冻结图 像。 MAINTENANCE 菜单的 CAM CONFIG 1 页 面允许您设置停帧模式，在此模式下您可以 在播放时查看暂停的画面。
冻结画面的设置
第 4 章 记录 / 播放
HDSDI
HD 监视器
HD 监视器
视频输 入
1 显示 MAINTENANCE 菜单的 CAM
CONFIG 1 页面。
M12 CAM CONFIG 1 TOP
REC TALLY BLINK : ON REC START BEEP : OFF SUB LCD MODE SEL: TIMER SUB LCD TIMER : 1H SHOT TIME DISP : MD:HM VIDEO OUT (F/R) : EE STBY OFF TIMER : 60MIN STOP KEY FREEZE : OFF EMERGENCY EJECT : OFF TAPE LED BRIGHT : HIGH
2 旋转 MENU 旋钮选择 STOP KEY
FREEZE，然后按一下 MENU 旋钮。
3 旋转 MENU 旋钮选择所需的冻结模
式，然后按一下 MENU 旋钮。
冻结模式将按照以下次序变化：OFF y FRAME y FIELD
设置 内容
OFF
FRAME
FIELD
观看冻结的画面
取消冻结功能。 在帧模式下冻结图像。 此 模式对于冻结不移动的目 标图像十分有效。 在区段模式下冻结图像。 此模式对于冻结移动的图 像十分有效。
在播放时冻结画面
68
1 按一下 PLAY 键开始播放。
2 在播放到想要冻结的画面瞬间按一下
STOP 键。
录像带停止运行并且图像被冻结。 时间代码显示在计数器显示屏中，同时 PLAY 指示灯闪烁 （每秒闪烁一次）。
Page 69
更改到另一模式
要取消停帧模式以查看冻结的图像并更改到 另一个模式，请执行以下步骤：
要重新开始播放：按一下 PLAY 键。 搜索彩色图像：按一下 F FWD 或 REW 键。 查看通过摄像机拍摄的图像：按一下 STOP
键。
要倒退：按两下 REW 键。 要快速前进：按两下 F FWD 键。 弹出录像带：按一下 EJECT 键。
注意
• 在冻结帧模式下，你不能开始在录像带上记录图 像。 要再次开始记录拍摄图像，按一下 STOP 键 停止播放，然后按 REC START 键。
• 当使用End-Search功能或定位功能从停帧模式更改 到记录暂停模式以进行连续的记录时，先按一下 STOP 键，然后按镜头上的 RET 键。
当通过选购的 RM-B150/B750 远程控制设备 对摄像机进行远程控制时
您可以通过 RM-B150/B750 执行相同的操 作。

设置记录暂停待机关闭 定时器

当暂停记录或本机停止时，VTR SAVE/STBY 开关允许您选择 VTR 电源模式。 待机模式 （将 VTR SAVE/STBY 开关设为 STBY）可保护录像带和记录头。 您也可对本 机进行这样设置，当在一段指定的时间内录 像带未运行，则从待机模式切换至节电模 式。 在 MAINTENANCE 菜单的 CAM CONFIG 1 页上进行此设置。
1 显示 MAINTENANCE 菜单的 CAM
CONFIG 1 页面。
M12 CAM CONFIG 1 TOP
REC TALLY BLINK : ON REC START BEEP : OFF SUB LCD MODE SEL: TIMER SUB LCD TIMER : 1H SHOT TIME DISP : MD:HM VIDEO OUT (F/R) : EE STBY OFF TIMER : 60MIN STOP KEY FREEZE : OFF EMERGENCY EJECT : OFF TAPE LED BRIGHT : HIGH
2 旋转 MENU 旋钮选择 STBY OFF
TIMER，然后按一下 MENU 旋钮。
3 旋转 MENU 旋钮选择 OFF 以免进入
VTR SAVE 模式，或选择需要的时间 进入 VTR SAVE 模式，然后按一下 MENU 旋钮。
时间将按照以下次序变化：60MIN y 30MIN y 10MIN y 5MIN y OFF。
第 4 章 记录 / 播放
设置记录暂停待机关闭定时器
69
Page 70
第 5章
菜单显示和详细设置

菜单的结构

下面图表显示的是本摄像机内的菜单结构。
TOP MENU
USER [A] USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION [B] PAINT [C] MAINTENANCE [D] FILE [E]

第 5 章 菜单显示和详细设置

DIAGNOSIS [F]
[A] USER 菜单
USER OUTPUT 1
OUTPUT 2 SUPERIMPOSE LCD REC FUNCTION ASSIGNABLE SW VF DISP 1 VF DISP 2 ' ! ' LED MARKER 1 GAIN SW VF SETTING AUTO IRIS SHOT ID SHOT DISP SET STATUS LENS FILE USER FILE
[B] OPERATION 菜单
OPERATION OUTPUT 1
OUTPUT 2 SUPERIMPOSE LCD REC FUNCTION PB MIX ASSIGNABLE SW VF DISP 1 VF DISP 2 VF DISP 3 ' ! ' LED ' ! ' LED STD MARKER 1 MARKER 2 GAIN SW VF SETTING AUTO IRIS SHOT ID SHOT DISP SET STATUS WHITE SETTING OFFSET WHT SHT ENABLE LENS FILE FORMAT SOURCE SEL UMID SET POWER SAVE SELECT FUNCTION
[C] PAINT 菜单
PAINT SW STATUS
WHITE BLACK/FLARE GAMMA BLACK GAMMA KNEE 1 KNEE 2 DETAIL 1 DETAIL 2 SD DETAIL SKIN DETAIL MTX LINEAR MTX MULTI V MODULATION SATURATION NOISE SUPPRES SCENE FILE
70
菜单的结构
Page 71
[D] MAINTENANCE 菜单
MAINTENANCE WHITE SHADING
BLACK SHADING LEVEL ADJUST BATTERY 1 BATTERY 2 AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 TIMECODE SHOT MARKER CAM CONFIG 1 CAM CONFIG 2 PRESET WHITE DCC ADJUST AUTO IRIS 2 GENLOCK ND COMP AUTO SHADING APR VANC RX
[E] FILE 菜单
FILE USER FILE
USER FILE 2 ALL FILE SCENE FILE REFERENCE LENS FILE 1 LENS FILE 2 LENS FILE 3 MEMORY STICK
[F] DIAGNOSIS 菜单
DIAGNOSIS HOURS METER
TIME/DATE ROM VERSION DEV STATUS

TOP 菜单和顶层菜单

TOP 菜单出现时，无菜单显示，请您按住 MENU 旋钮的同时将 MENU ON/OFF 开关设 置到 ON。 TOP 菜单仅包含顶层菜单。
<TOP MENU>
USER USER MENU CUSTOMIZE ALL OPERATION PAINT MAINTENANCE FILE DIAGNOSIS
当您选中某个顶层菜单时，将出现此菜单中 最近显示的页面。 如果是第一次选择该菜 单，将出现 CONTENTS 页面。
有关如何使用菜单的详情，请参见第
102页
。
USER 菜单
通过此菜单，可以根据需要从 OPERATION、 PAINT、 MAINTENANCE、 FILE 和 DIAGNOSIS 菜单添加任何需要的页面。 通过
预先采集 USER 菜单中经常使用的页面，您 可以在需要的时候快速将它们调出。 此菜单通常在 MENU ON/OFF 开关设置为 ON 时显示。
USER MENU CUSTOMIZE 菜单
通过此菜单，可以根据需要向 USER 菜单添 加页面或从 USER 菜单中删除页面。
ALL 菜单
通过此菜单，您可以操作 OPERATION、 PAINT、 MAINTENANCE、 FILE 和 DIAGNOSIS 菜单中的所有项目，就象它们都
在一个菜单内一样。
OPERATION 菜单
此菜单所包含的项目允许在操作摄像机时根 据拍摄目标有关的条件更改设置。
PAINT 菜单
此菜单所包含的项目允许在使用波形监视器 监视摄像机输出波形时调整图像。 通常使用 此菜单时需要视频工程师的支持。 虽然您也 可以使用外部远程控制设备设置此菜单中的 项目，但是在户外单独使用摄像机时，此菜 单仍然有效。
MAINTENANCE 菜单
此菜单包括用于进行音频、时间代码和电池 设置的项目。
FILE 菜单
此菜单用于将已调整数据保存到摄像机存储 器或 “Memory Stick”（记忆棒）中。 可以保 存下列文件。
用户文件
用户文件存储了自定义 USER 菜单的设置项 目和设置数据。 在“Memory Stick”（记忆 棒）中您最多可以保存 100 个用户文件。 一 旦您将用户文件保存到 “Memory Stick”
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单的结构
71
Page 72
（记忆棒）中，即可以通过加载此文件来方
便地设置您喜欢的 USER 菜单。
有关用户文件的详情，请参见第
“保存和调用用户文件”。
126
ALL 文件
ALL 文件存储了所有菜单的设置数据。 在
“Memory Stick”（记忆棒）中您最多可以保
存 100 个 ALL 文件。 一旦您根据您的个人喜好来设定摄像机并将 ALL 文件保存在 “Memory Stick”（记忆棒） 中，即可以通过从 “Memory Stick”（ 记 忆 棒）中加载数据来方便地将其它摄像机设置 为同样的设置。
注意
未保存设备指定的数据 （指定的设备中需要调整的 输出电平和阴影）。
场景文件
在场景文件中，保存经设置用于拍摄特定场 景的 PAINT 菜单项目的设置值。 摄像机存储 器中最多可保存 5 个场景文件，“Memory Stick”（记忆棒）中最多可保存 100 个场景 文件。 例如，先调整设置以拍摄特定场景的 排练，然后将它们保存为场景文件。 在实际
第 5 章 菜单显示和详细设置
拍摄之前加载此文件，您可以快速重新创建 排练中的设置条件。
参考文件
参考文件存储了当执行 PAINT 菜单中 SCENE FILE 页的 STANDARD 时设置的参考
值。 您可分别在本机内存和 “Memory Stick”
（记忆棒）中各存储一个参考文件。
镜头文件
镜头文件存储了用于补偿镜头的特性 （例 如：闪光、白阴影和自动光圈增益）的设置 数据。 本机内存中最多可保存 32 个镜头文 件，“Memory Stick”（记忆棒）中最多可保 存 100 个镜头文件。
页上的
DIAGNOSIS 菜单
此菜单显示数字小时表、ROM 版本以及有关 摄像机内部设备状态的信息。
菜单的结构
72
Page 73

菜单列表

提示
• 粗体字号码表示在工厂中已经登记在 USER 菜单中的页面。
• 粗体字设置是工厂预设值。
• 设置范围为
• 如果 “设置”列中的设置值用括号 ( ) 括起来，则表示该值是相对值。 菜单屏幕上显示的设置
范围可能与本手册中说明的设置范围不同。

OPERATION 菜单

编号 页 项目 设置 说明
01 OUTPUT 1 HD SDI OUT
02 OUTPUT 2 PB VIDEO
–99 到 99 的项目的初始值为 0。
HD/SD SDI OUT
HD/SD SDI SUPER
TEST OUT SELECT
TEST OUT SUPER
DOWN CON MODE
WIDE ID
HDSDI
OFF/
HDSDI/SDSDI
OFF/
OFF/ON
VBS/
Y/R/G/B
OFF/ON
ALL/HDSDI
CROP/LETTER/
SQEZE
OFF/ON
选择从 HDSDI OUT 接口输出 的信号。
选择从 HD/SD SDI OUT 接口 输出的信号。 设置从 HD/SD SDI OUT 接口 输出的添加信息。 选择从 TEST OUT 接口输出的 信号。
注意
选择 R、 G 或 B 时，关闭本机电 源然后再打开并将设置更改为 Y。
设置从 TEST OUT 接口输出的 添加信息。
有关详情，请参见第67页上的
/
“在取景器和
或彩色视频监视
器上检查摄像机图像”。
设置下变频输出的转换模式。
注意
当将 SELECT FUNCTION 页上的 LETTER BOX 设为 DISABLE
时，无法选择 LETTER。
规定是否将宽图像信息添加至 SD 输出信号。
OFF：输出视频信号，且不添
加宽图像信息。
ON：当 DOWN CON MODE
项目设置为 SQEZE 时，将 宽图像信息添加至输出视 频信号。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
73
Page 74
编号 页 项目 设置 说明
03 SUPERIMPOSE SUPER(VFDISP)
SUPER(MENU)
SUPER(TC)
SUPER(MARKER)
SUPER(ZEBRA)
04 LCD LCD COLOR
LCD MARKER&ZEBRA
05 REC FUNCTION
第 5 章 菜单显示和详细设置
DF/NDF （在帧频设 为 59.94i 时）
END SEARCH
CACHE/INTVAL REC
(CACHE) CACHE REC TIME
(A.INT) TAKE TOTAL TIME
(A.INT) REC TIME
（将除 TRIGGER
INTERVA L 之外的 A.INT 和 M.INT 设为 M） PRE-LIGHTING
(M.INT) NUMBER OF FRAME
(M.INT) TRIGGER INTERVAL
ON
OFF/
ON
OFF/
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
（–99 到 +99）调整LCD 色彩。
OFF/
ON
DF/NDF
OFF/ON
OFF/CACHE/A.INT/
M.INT
0/1/2/3/4/5/6/7SEC
5/10/15/20/30/40/50
MIN， 1/2/3/4/5/7/10/15/ 20/30/40/50/70/100 H
5/10/15/20/30/40/50
SEC， 1 至 40 MIN
OFF/2SEC/5SEC/
10SEC
1/2/4/8
M/1 至 10/15/20/30/40/
50 SEC， 1 至 10/15/20/ 30/40/50 MIN， 1/2/3/4/
6/12/24H
当 OUTPUT 1 页上的 HD/SD SDI SUPER 项目或 TEST OUT SUPER 项目设置为 ON 时，为 各项目打开或关闭从 HD/SD SDI OUT 接口或 TEST OUT 接
口输出的文本 （添加）信息。
打开或关闭 LCD 监视器中的标 志和斑纹彩色图形显示。 在 DF 和 NDF 之间切换。
DF：失帧模式 NDF：全帧模式
有关详情，请参见第66页上的
“搜索最后记录部分的末尾并
打开记录暂停模式”。 有关详情，请参见第59页上的
“开始预存几秒钟图像数据的
拍摄 （图像缓存功能）”。
a)
有关详情，请参见第61页上的
“间隔拍摄图像 （间隔记录功
能 ）”。
b)
74
菜单列表
Page 75
编号 页 项目 设置 说明
06 PB MIX PB MIX
MIX DIRECTION
OFF/ON
CAM/PB
打开或关闭播放混合功能。 选择混合方向。
CAM：将播放图像混合入摄
PB：将摄像机图像混合入播放
MIX MODE
Y- MI X/WIRE W/
WIRE B
选择要混合的图像信息的类 型。
Y- MI X：混合 Y 信号。 WIRE W：将轮廓分量与白色
WIRE B：将轮廓分量与黑色
MIX LEVEL
STOP KEY FREEZE
07 ASSIGNABLE SWASSIGN SW <1>
ASSIGN SW <2>
ASSIGN SW <3>
ASSIGN SW <4>
ASSIGN SW <5>
ASSIGN SW <RET>
ZOOM SPEED
RETURN VIDEO
80% 指定混合等级。
0% 到
OFF/FRAME/FIELD
选择播放过程中按下 STOP 键 时显示的冻结图像的类型。
有关详情，请参见第 的“为 能”。
20 到 99 当使用支持从摄像机变焦的镜
0 到
OFF/ON
头，且将 ZOOM 指定至 ASSIGN SW <3> 或 ASSIGN SW <4> 时，选择变焦速度。
打开或关闭返回视频功能。
像机图像。
图像。
线条混合。
线条混合。
ASSIGN
120
页上
开关指定功
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
75
Page 76
编号 页 项目 设置 说明
08 VF DISP 1 VF DISP
09 VF DISP 2 DISP IRIS
10 VF DISP 3 LOW LIGHT
第 5 章 菜单显示和详细设置
11 ‘!’ LED GAIN <!>
VF DISP MODE
DISP EXTENDER
DISP FILTER
DISP CC 5600K
DISP WHITE
DISP GAIN
DISP SHUTTER
DISP AUDIO
DISP TAPE
DISP ZOOM
DISP COLOR TEMP
DISP BATT REMAIN
DISP DC IN
DISP WRR RF LVL
DISP TIME CODE
DISP PB MIX
LOW LIGHT LEVEL
VF BATT WARNING
ABSOLUTE VALUE
SHUTTER <!>
WHITE BAL <!>
CC 5600K <!>
ATW RUN <!>
EXTENDER <!>
FILTER ND <!>
FILTER CC <!>
OVERRIDE <!>
ON
OFF/
3
1/2/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
OFF/ON
INT/VOLT/AUTO
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/
ON
OFF/ON
（–99 到 +99）
10%/20%
OFF/ON
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
OFF/ON
OFF/ON
OFF/
ON
有关详情，请参见第
112
页上
的 “选择显示项目”。
显示以相对值显示的项目的绝 对值 （高亮显示目标值）。
有关详情，请参见第21页上的
“指示灯”。
76
菜单列表
Page 77
编号 页 项目 设置 说明
12 ‘ ! ’ LED STD GAIN <!>
SHUTTER <!> OFF/ECS/ 1/33 / 1/50 /
WHITE BAL <!>
CC 5600K <!>
ATW RUN <!>
EXTENDER <!>
FILTER ND <!>
FILTER CC <!>
OVERRIDE <!>
MARKER 1 MARKER
13
CENTER
CENTER MARK
SAFETY ZONE
SAFETY AREA
ASPECT
ASPECT SELECT
ASPECT MASK
ASPECT MASK LVL
100% MARKER
14 MARKER 2 USER BOX
USER BOX WIDTH
USER BOX HEIGHT
USER BOX H POS
USER BOX V POS
CENTER H POS
CENTER V POS
ASPECT SAFE ZONE
ASPECT SAFE AREA
0dB/LOW/MID/HIGH
1/60 / 1/100 / 1/125 / 1/250 / 1/500 / 1/1000 /
1/2000 / SLS
P/A/B/PA/PB/
c)
AB
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
1/2/3/4
A/
B/C/D
OFF/ON
ON
OFF/
OFF/ON
1/2/
3/4
OFF/ON
80%/
90%/92.5%/95%
OFF/ON
15:9/14:9/13:9/
2.35
ON
OFF/
0 到
12 到 15
4:3/1.85/
OFF/ON
OFF/ON
240 到 479
3 到
3 到
135 到 269
–477 到
0 到 476
–267 到
0 到 266
–480 到
0 到 479
–270 到
0 到 269
OFF/ON
80%/
90%/92.5%/95%
有关详情，请参见第 的 “选择点亮选择点亮 “
（警告）指示灯的条件”。
有关详情，请参见第 的 “设置标志显示”。
114
115
页上
!
”
页上
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
77
Page 78
编号 页 项目 设置 说明
GAIN SW GAIN LOW
15
GAIN MID –6dB/–3dB/0dB/3dB/
–6dB/–3dB/
6dB/9dB/12dB/18dB/ 24dB/30dB/36dB/42dB
0dB/3dB/
6dB/9dB/12dB/18dB/
24dB/30dB/36dB/42dB
GAIN HIGH –6dB/–3dB/0dB/3dB/
GAIN TURBO –6dB/–3dB/0dB/3dB/
TURBO SW IND
SHOCKLESS GAIN
VF SETTING ZEBRA
16
ZEBRA SELECT
ZEBRA1 DET LVL
ZEBRA1 APT LVL
ZEBRA2 DET LVL
VF DETAIL LEVEL
AUTO IRIS IRIS OVERRIDE
17
第 5 章 菜单显示和详细设置
SHOT ID ID-1
18
SHOT DISP SHOT DATE
19
IRIS SPEED
CLIP HIGH LIGHT
IRIS WINDOW
IRIS WINDOW IND
IRIS VAR WIDTH
IRIS VAR HEIGHT
IRIS VAR H POS
IRIS VAR V POS
ID-2
ID-3
ID-4
SHOT TIME
SHOT MODEL NAME
SHOT SERIAL NO
SHOT ID SEL
SHOT 16:9 CHARA
SHOT BLINK CHARA
（–99 到 +99）
（–99 到 +99）
12dB/18dB/
6dB/9dB/ 24dB/30dB/36dB/42dB
6dB/9dB/12dB/18dB/ 24dB/30dB/36dB/
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
1/2/BOTH
30% 到
70% 到 107%
1% 到
10% 到 20%
52% 到
100% 到 109%
OFF/ON
OFF/ON
1/2/3/4/5/6/VAR
OFF/ON
20 到
240 到 479
20 到
135 到 269
–460 到
0 到 459
–253 到
0 到 252
空格 / 最多 12 个字符 空格 / 最多 12 个字符 空格 / 最多 12 个字符 空格 / 最多 12 个字符
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ID-1/ID-2/ID-3/ID-
4
OFF/ON
OFF/ON
有关详情，请参见第 的“设置
GAIN
增益值”。
42dB
有关详情，请参见第 的 “设置取景器”。
有关详情，请参见第45页上的
“更改自动光圈调整的参考
值”。
有关详情，请参见第 的 “设置拍摄
有关详情，请参见第 的 “记录颜色棒中添加的拍摄 数据”。
119
页上
选择器位置的
116
页上
117
”。
116
页上
页上
ID
78
菜单列表
Page 79
编号 页 项目 设置 说明
SET STATUS STATUS ABNORMAL
20
21 WHITE
SETTING
STATUS SYSTEM
STATUS FUNCTION
STATUS AUDIO
WHITE SWITCH <B>
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
MEM/ATW
有关详情，请参见第 的 “显示状态确认屏幕”。
指定当 WHITE BAL 开关设置 在 B 侧时的操作模式。
MEM：自动白平衡 ATW ：自动跟踪白平衡
SHOCKLESS WHITE
ATW SPEED
AWB FIXED AREA
FILTER WHT MEM
22 OFFSET WHT OFFSET WHITE <A>
WARM-COOL <A>
WARM-COOL BAL <A>
OFFSET WHITE <B>
WARM-COOL <B>
WARM-COOL BAL <B>
23 SHT ENABLE SHUTTER SLS
SHUTTER ECS
SHUTTER 1/33
SHUTTER 1/50
SHUTTER 1/60
SHUTTER 1/100
SHUTTER 1/125
SHUTTER 1/250
SHUTTER 1/500
SHUTTER 1/1000
SHUTTER 1/2000
LENS FILE LENS FILE SELECT
24
F. ID
S. NO
L.ID
L.MF
OFF/
1/2/3
4/5
1/2/3/
OFF/ON
OFF/
ON
OFF/ON
显示参考色温
（–99 到 +99）
OFF/ON
显示参考色温
（–99 到 +99）
OFF/
ON
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
ON
OFF/
1 到 32
仅显示 仅显示 仅显示 仅显示
指定当 WHITE BAL 开关被更 改为一个新设置时的转换时间
（1 为最快）
切换自动跟踪白平衡 (ATW) 的 转换速度 （1 为最快）
在屏幕的中央执行 AW B （自 动白平衡）。 为 FILTER 选择器的各位置编 号设置白平衡存储器区域的内
容。
有关详情，请参见第 的 “指定自动白平衡设置的偏 移”。
可以设置的项目取决于 FORMAT 页的设置。
有关详情，请参见第43页上的
“设置电子快门”。
有关详情，请参见第 的 “选择镜头文件”。
118
122
123
页上
页上
第 5 章 菜单显示和详细设置
页上
菜单列表
79
Page 80
编号 页 项目 设置 说明
25 FORMAT CURRENT
NEXT
26 SOURCE SEL FRONT MIC SELECT
（连接立体声麦克风
时）
27 UMID SET EX-OWNERSHIP REC
COUNTRY CODE
ORGANIZATION
USER CODE
INSTANCE NO
TIME ZONE
MACHINE
28 POWER SAVE TEST OUT SAVE
第 5 章 菜单显示和详细设置
29 SELECT
FUNCTION
a) 选择 59.94i 时，最大设置为 7SEC。 选择 50i 或
25PsF 时，最大设置为 8SEC。
b) 最大设置会因帧频而有如下不同。
- 59.94i：40MIN
- 50i 或 25PsF：48MIN
c) 快门速度取决于所选的帧频。
LETTER BOX
FOCUS MAG
仅显示 显示当前选择的帧频。
25P
59.9i/50i/
MONO/
STREO
OFF/ON
空格 / 最多 4 个字符 空格 / 最多 4 个字符 空格 / 最多 4 个字符
RND/GEN
00 到 3F
仅显示
OFF/
ON
DISABLE/
ENABLE
DISABLE/ENABLE
选择帧频。 （电源关闭并再次 打开后，所选的帧频开始生 效。）
59.9i：设为 59.94i 50i：设为 50i 25P：设为 25PsF
前麦克风的输入模式选择。
有关详情，请参见第 的“设置
ON：
UMID
未连接电缆时，无测试
信号输出。
123
数据”。
页上
OFF：始终输出测试信号。
启用 OUTPUT 2 页上 DOWN CON MODE 项目中
“LETTR” (LETTER BOX) 的
选择。
注意
此设置更改后，输出信号以及 本机的视频和音频中可能立即 发生 5 至 10 秒的中断。
使分配至 ASSIGN 开关的 FOCUS MAG 功能生效。
注意
此设置更改后，输出信号以及 本机的视频和音频中可能立即 发生 5 至 10 秒的中断。
80
菜单列表
Page 81

PAI NT 菜单

编号 页 项目 设置 说明
01 SW STATUS GAMMA
BLACK GAMMA
MATRIX
KNEE
WHITE CLIP
DETAIL
APERTURE
FLARE
TEST SAW
02 WHITE COLOR TEMP <A>
C TEMP BAL <A>
R GAIN <A>
B GAIN <A>
COLOR TEMP <B>
C TEMP BAL <B>
R GAIN <B>
B GAIN <B>
03 BLACK/FLARE MASTER BLACK
R BLACK
G BLACK
B BLACK
FLARE
MASTER FLARE
R FLARE
G FLARE
B FLARE
TEST OUT SELECT
OFF/
ON
OFF/ON
OFF/ON
ON
OFF/
ON
OFF/
OFF/
ON
ON
OFF/
ON
OFF/
OFF/ON
显示参考色温。 设置 WHITE A 的色温。
（–99 到 +99）通过COLOR TEMP 调整色温
（–99 到 +99）只更改了R GAIN 的值。
（–99 到 +99）只更改了B GAIN 的值。
显示参考色温。 设置 WHITE B 的色温。
（–99 到 +99）通过COLOR TEMP 调整色温
（–99 到 +99）只更改了R GAIN 的值。
（–99 到 +99）只更改了B GAIN 的值。
（–99 到 +99） 调节主黑色电平。
（–99 到 +99）调节R 黑色电平。
（–99 到 +99）调节G 黑色电平。
（–99 到 +99）调节B
ON
OFF/
（–99 到 +99） 调节主闪光电平。
（–99 到 +99）调节R 闪光电平。
（–99 到 +99）调节G 闪光电平。
（–99 到 +99）调节B 闪光电平。
VBS/
Y/R/G/B
打开或关闭伽马校正功能。 打开或关闭黑伽马校正功能。 打开或关闭线性矩阵校正和用
户设置的矩阵校正功能。 打开或关闭拐点校正功能。 打开或关闭白色剪辑校正功
能。 打开或关闭细节信号。 打开或关闭光圈功能。 打开或关闭闪光功能。 选择测试信号。
无法得到令人满意的结果时， 可更为精确地调整值。
无法得到令人满意的结果时， 可更为精确地调整值。
打开或关闭闪光校正电路。
选择 TEST OUT 接口的输出信 号。
第 5 章 菜单显示和详细设置
黑色电平。
菜单列表
81
Page 82
编号 页 项目 设置 说明
04 GAMMA GAMMA
STEP GAMMA
MASTER GAMMA
R GAMMA
G GAMMA
B GAMMA
TEST OUT SELECT
GAMMA TABLE
GAM TABLE (STD)
(HG)
ON
OFF/
0.35 到
0.45 到 0.90
（–99 到 +99）
（–99 到 +99）
（–99 到 +99）
（–99 到 +99）
Y/R/G/B
VBS/
STD/HG
5 到 6 选择标准伽马表。
1 到
1 至
4 选择超级伽马表。
GAM TABLE (HG)
05 BLACK
GAMMA
BLACK GAMMA
BLK GAMMA RANGE
MASTER BLK
OFF/ON
LOW/L.MID/H.MID/
HIGH
（–99 到 +99） 调节主黑伽马。
GAMMA
第 5 章 菜单显示和详细设置
06 KNEE 1 KNEE
R BLACK GAMMA
G BLACK GAMMA
B BLACK GAMMA
TEST OUT SELECT
KNEE POINT (M)
（–99 到 +99）设置R 黑伽马校正曲线。
（–99 到 +99）设置G 黑伽马校正曲线。
（–99 到 +99）设置B 黑伽马校正曲线。
Y/R/G/B
VBS/
ON
OFF/
50.0% 到
95.0% 到
109.0%
KNEE SLOPE (M)
KNEE SATURATION
KNEE SAT LEVEL
WHITE CLIP
WHITE CLIP LEVEL
（–99 到 +99）
ON
OFF/
（–99 到 +99） 设置拐点饱和电平。
ON
OFF/
59.94i：95.0 至 至 109.0%
50i/25PsF：95.0 至
105.0 至 109.0%
07 KNEE 2 KNEE SATURATION
KNEE POINT (R)
KNEE SLOPE (R)
KNEE POINT (G)
KNEE SLOPE (G)
KNEE POINT (B)
KNEE SLOPE (B)
OFF/
ON
–45.0 至
0.0 至 14.0%
（–99 到 +99）
–45.0 至
0.0 至 14.0%
（–99 到 +99）
–45.0 至
0.0 至 14.0%
（–99 到 +99）
打开或关闭伽马校正功能。
逐步设置伽马校正曲线。
设置主伽马校正曲线。
设置 R 伽马校正曲线。
设置 G 伽马校正曲线。
设置 B 伽马校正曲线。
选择 TEST OUT 接口的输出信 号。 选择伽马表。
打开或关闭黑伽马校正功能。 设置受黑伽马影响的范围。
选择 TEST OUT 接口的输出信 号。
打开或关闭拐点校正电路。
设置拐点电平。
设置拐点斜率电平。 打开或关闭拐点饱和功能。
打开或关闭白色剪辑功能。 调节白剪辑电平。
108.0
打开或关闭拐点饱和功能。
设置拐点电平。
设置拐点斜率电平。
设置拐点电平。
设置拐点斜率电平。
设置拐点电平。
设置拐点斜率电平。
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a) b)
a) b)
a)
a)
a) b)
a) b)
82
菜单列表
Page 83
编号 页 项目 设置 说明
08 DETAIL 1 DETAIL
APERTURE
DETAIL LEVEL
APERTURE LEVEL
DTL H/V RATIO
CRISPENING
LEVEL DEPEND
LEVEL DEPEND LVL
DETAIL FREQUENCY
09 DETAIL 2 KNEE APERTURE
KNEE APT LVL
DETAIL LIMIT
DTL WHT LMT
DTL BLK LMT
DTL V-BLK LMT
V DTL CREATION
H/V CONTROL MODE
ON
OFF/
ON
OFF/
（–99 到 +99） 设置细节信号的总电平。
（–99 到 +99） 设置光圈校正电平。
（–99 到 +99）设置V 细节信号的电平。
（–99 到 +99） 设置轮廓电平。
OFF/
ON
（–99 到 +99） 设置电平决定的电平。
（–99 到 +99）设置H 细节信号的频率。
OFF/ON
（–99 到 +99） 设置拐点光圈电平。
（–99 到 +99） 设置细节黑白限制器。
（–99 到 +99） 设置细节白限制器。
（–99 到 +99） 设置细节黑限制器。
（–99 到 +99）设置V 细节黑限制器。
NAM/G/
R+G/Y
H/V /
V
打开或关闭细节信号。 打开或关闭光圈校正功能。
打开或关闭电平决定功能。
打开或关闭拐点光圈功能。
选择 V DTL 信号的信号源。
在 DETAIL 1 页上选择 DTL H/ V RATIO 的操作模式。
H/V：H 和 V 按比例增加或减
V：仅启用 V DTL
10 SD DETAIL SD DETAIL
SD DETAIL LEVEL
SD CRISPENING
SD DTL WHT LIMIT
SD DTL BLK LIMIT
SD LEVEL DEPEND
SD LV DEPEND LVL
SD DTL FREQUENCY
SD DTL H/V RATIO
SD CROSS COLOR
（在帧频设为 59.94i
时）
OFF/
ON
（–99 到 +99）设置SD 细节信号的总电平。
（–99 到 +99）设置SD 轮廓电平。
（–99 到 +99）设置SD 细节白限制器。
（–99 到 +99）设置SD 细节黑限制器。
OFF/
ON
（–99 到 +99）设置SD 电平决定的电平。
（–99 到 +99）设置SD H 细节信号的频率。
（–99 到 +99）设置SD V 细节信号的电平。
（–99 到 +99）设置SD 串色抑制电平。
打开或关闭 SD 细节校正。
打开或关闭 SD 电平决定功能。
第 5 章 菜单显示和详细设置
少
菜单列表
83
Page 84
编号 页 项目 设置 说明
11 SKIN DETAIL SKIN DETAIL ALL
SKIN DETECT
SKIN AREA IND
SKIN DTL SELECT
SKIN DETAIL
SKIN DETAIL LVL
SKIN DTL SAT
SKIN DTL HUE
SKIN DTL WIDTH
12 MTX LINEAR MATRIX
MATRIX(USER)
MATRIX(PRESET)
第 5 章 菜单显示和详细设置
MATRIX(PRST) SEL
MATRIX(USER) R-G
MATRIX(USER) R-B
MATRIX(USER) G-R
MATRIX(USER) G-B
MATRIX(USER) B-R
MATRIX(USER) B-G
OFF/ON
移至色彩检测页。 执行肤色细节功能。
OFF/ON
1/2/3
OFF/
ON
（–99 到 +99） 设置肤色细节信号的电平。
（–99 到 +99） 调节肤色细节功能的色调的饱
0 到 359 调节肤色细节功能的色调的中
39 到 359 调节肤色细节功能的色调的宽
0 到
OFF/ON
OFF/ON
ON
OFF/
1/
2/3/4/5/6
（–99 到 +99）设置任意R-G 用户设置的矩阵
（–99 到 +99）设置任意R-B 用户设置的矩阵
（–99 到 +99）设置任意G-R 用户设置的矩阵
（–99 到 +99）设置任意G-B 用户设置的矩阵
（–99 到 +99）设置任意B-R 用户设置的矩阵
（–99 到 +99）设置任意B-G 用户设置的矩阵
打开或关闭肤色细节功能中的 所有通道 1、 2 和 3。
打开和关闭在检测到色彩处显 示斑纹图形的功能。
选择肤色细节功能的类型。 打开或关闭上述项目中选定类
型的肤色细节功能。
和电平。
间相位。
度。 打开或关闭线性矩阵校正和用
户设置的矩阵校正功能。 打开或关闭用户设置的矩阵校
正功能。 打开或关闭预设的矩阵校正功
能。 选择预设的矩阵校正功能。
系数。
系数。
系数。
系数。
系数。
系数。
84
菜单列表
Page 85
编号 页 项目 设置 说明
13 MTX MULTI MATRIX
MATRIX (MULTI)
MATRIX AREA IND
MATRIX COLOR DET
MTX(MULTI) PRESET
MTX (MULTI) AXIS
MTX (MULTI) HUE
MTX (MULTI) SAT
14 V
MODULATION
15 SATURATION SATURATION
16 NOISE
SUPPRESS
V MOD
MASTER VMOD
R VMOD
G VMOD
B VMOD
TEST OUT SELECT
SATURATION LEVEL
LOW KEY SAT
L. KEY SAT LEVEL
L. KEY SAT RANGE LOW/L.MID/H.MID/
Y BLACK GAMMA
Y BLK GAM LEVEL
Y BLK GAM RANGE LOW/L.MID/H.MID/
NOISE SUPPRESS
NOISE SUP LEVEL
MASTER GAIN(TMP)
NOISE SUP SETTING
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
移至色彩检测页。 检测色彩。
–
B/B+/MG–/MG/MG+/
R/R+/YL–/YL/YL+/G–/ G/G+/CY/CY+/B–
（–99 到 +99）为各16 轴模式设置色相校正
（–99 到 +99）为各16 轴模式设置饱和校正
OFF/
ON
（–99 到 +99）调节主V 调制电平。
（–99 到 +99）调节R V 调制电平。
（–99 到 +99）调节G V 调制电平。
（–99 到 +99）调节B V 调制电平。
VBS/
Y/R/G/B
OFF/ON
（–99 到 +99） 设置饱和电平。
OFF/ON
（–99 到 +99） 设置低亮度部分的饱和电平。
HIGH
OFF/ON
（–99 到 +99） 设置低亮度部分的伽马曲线。
HIGH
OFF/ON
打开或关闭线性矩阵校正和多 矩阵校正功能。
打开或关闭多矩阵校正功能。 打开或关闭与当前选定设置对
应区域中的斑纹彩色图形指 示。
分别清除 MTX (MULTI) HUE 和 MTX (MULTI) SAT 的 16 个 轴的设置。 将 16 色相轴设置为多矩阵校正 功能的目标。
值。
值。 打开或关闭 V 调制功能。
选择 TEST OUT 接口的输出信 号。 打开或关闭饱和功能。
打开或关闭暗色调饱和功能。
设置暗色调饱和功能生效时的 亮度级别。
打开或关闭 Y 黑伽马功能。
设置 Y 黑伽马生效时的亮度 级。 （与 L.KEY SAT RANGE 相关） 打开或关闭噪音抑制功能。
0% 至 100% 调节当前主增益值的噪音抑制
电平。
–6dB/–3dB/ 6dB/9dB/12dB/18dB/ 24dB/30dB/36dB/42dB
仅显示 显示各主增益值的噪音抑制电
0dB/3dB/
临时调节主增益值。
平。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
85
Page 86
编号 页 项目 设置 说明
17 SCENE FILE 1 STANDARD
2 STANDARD
3 STANDARD
4 STANDARD
5 STANDARD
STANDARD –
SCENE RECALL EXEC
SCENE STORE EXEC
F. ID
a) 当 GAMMA TABLE 选择为 HG 时，无法设置此
项目。

MAINTENANCE 菜单

第 5 章 菜单显示和详细设置
编号 页 项目 设置 说明
01 WHITE
SHADING
WHT SHAD CH SEL
TEST OUT SELECT
R/G/B WHT H SAW
R/G/B WHT H PA RA
R/G/B WHT V SAW
R/G/B WHT V PA RA
WHITE SAW/PARA
STANDARD/ 最多 16
个字符
b) 当将 KNEE SATURATION 设为 ON 时，无法设
置此项目。
R/G/B/TEST
Y/R/G/B
VBS/
（–99 到 +99） H 锯齿白阴影补偿。
（–99 到 +99） H 抛物线白阴影补偿。
（–99 到 +99） V 锯齿白阴影补偿。
（–99 到 +99） V 抛物线白阴影补偿。
OFF/
ON
选择用此菜单调整的通道。 如果选择 TEST，该设置与 TEST OUT SELECT 的设
置有关。 选择 TEST OUT 接口的信号输出。
打开和关闭白阴影 “锯齿”和 “抛物线” 补偿。
调用摄像机存储器中保存的场 景文件。
清除所有当前细节调整的设置 和开关设置，然后将这些设置 返回参考文件中保存的标准设 置。
调用摄像机的存储器或
“Memory Stick”（记忆棒）中
的场景文件。 将场景文件存储在摄像机的存
储器或 “Memory Stick”（ 记 忆棒）中。
设置文件 ID。
86
菜单列表
Page 87
编号 页 项目 设置 说明
02 BLACK
SHADING
03 LEVEL
ADJUST
BLK SHAD CH SEL
TEST OUT SELECT
R/G/B BLK H SAW
R/G/B BLK H PARA
R/G/B BLK V SAW
R/G/B BLK V PARA
BLACK SAW/PARA
MASTER BLACK
MASTER GAIN(TMP)
HD-Y LEVEL
VBS VIDEO LEVEL
VBS SETUP LEVEL
（仅在帧频设为
59.94i 时显示）
TEST OUT SELECT
R/G/B/TEST
Y/R/G/B
VBS/
（–99 到 +99） H 锯齿黑阴影补偿。
（–99 到 +99） H 抛物线黑阴影补偿。
（–99 到 +99） V 锯齿黑阴影补偿。
（–99 到 +99） V 抛物线黑阴影补偿。
OFF/
ON
（–99 到 +99） 主黑色电平的调节。
–6dB/–3dB/
选择用此菜单调整的通道。 如果选择 TEST，该设置与 TEST OUT SELECT 的设
置相同。 选择 TEST OUT 接口的信号输出。
打开和关闭黑阴影 “锯齿”和 “抛物线” 补偿。
临时调节主增益值。
0dB/3dB/6dB/
9dB/12dB/ 18dB/24dB/ 30dB/36dB/ 42dB
（–99 到 +99）调整HD 分量信号的 Y 电平。
（–99 到 +99） 调整复合信号视频电平。
0%/7.5%
Y/R/G/B
VBS/
选择复合信号的设置电平。
选择 TEST OUT 接口的信号输出。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
87
Page 88
编号 页 项目 设置 说明
04 BATTERY 1 Info BEFORE END
5%/10%/
15%...95%/ 100%
Info END
0%/1%/2%/3%/
4%/5%
Sony BEFORE END
11. 5V 到 17.0V
（以 0.1 V 为步
进）
Sony END
11. 0V 到 11. 5V
（以 0.1 V 为步
进）
Other BEFORE END
11.5V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
Other END
c)
11. 0V 到 14.0V
（以 0.1 V 为步
进）
DC IN BEFORE END
第 5 章 菜单显示和详细设置
DC IN END
11.5V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
11. 0V 到 14.0V
（以 0.1 V 为步
进）
DETECTED BATTERY
Info/Sony/ Other/DC IN
在使用 BP-GL65/GL95 电池时使用。 设置发 出 BEFORE END 警告时电池的剩余电量 (%
a)
值 )。
在使用 BP-GL65/GL95 电池时使用。 设置发 出 END 警告时电池的剩余电量
(% 值 )。
b)
在使用 BP-L60S/L80S 电池时使用。 设置发 出 BEFORE END 警告时电池的电压。
在使用 BP-L60S/L80S 电池时使用。 设置发 出 END 警告时电池的电压。
11.8V
当使用 Sony 电池以外的电池时使用。 设置 发出 BEFORE END 警告时电池的电压。
当使用 Sony 电池以外的电池时使用。 设置 发出 END 警告时电池的电压。
当外部电源连接到 DC IN 接口时使用。 设
11.8V
置发出 BEFORE END 警告时所连接外部电 源的电压。
当外部电源连接到 DC IN 接口时使用。 设 置发出 END 警告时所连接的外部电源的电 压。
显示自动检测到的电池类型。
a)
b)
88
菜单列表
Page 89
编号 页 项目 设置 说明
05 BATTERY 2 TYPE DETECTION
AUTO/OTHER
AUTO：自动检测电池类型。 OTHER：无论实际为何种电池类型，始终
SEGMENT NO.7
SEGMENT NO.6
SEGMENT NO.5
SEGMENT NO.4
SEGMENT NO.3
SEGMENT NO.2
SEGMENT NO.1
11.0V 到
（以 0.1 V 为步
进）
11.0V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
11.0V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
11.0V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
11.0V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
11.0V 到 到 17.0V （以
0.1 V 为步进）
17.0V
16.0V
15.0V
14.0V
13.0V
12.0V
11. 0V 到 17.0V
（以 0.1 V 为步
进）
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.7 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.6 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.5 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.4 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.3 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.2 将关闭。
当电池类型判断为
“OTHER”时，设置一个
电压，低于此电压时电池 状态指示段 No.1 将关闭。
将其当作 “OTHER”
c)
类型。
电池状态指示 段
1765432
d)
（“ E” “F”始终开
启。）
和
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
89
Page 90
编号 页 项目 设置 说明
06 AUDIO 1 AUDIO OUT
07 AUDIO 2 AU REC
第 5 章 菜单显示和详细设置
(F/R)
REC AUDIO OUT
AUDIO CH3/4 MODE
REAR XLR AUTO
FRONT MIC REF
REAR MIC REF
HEADPHONE OUT
REC AUDIO DELAY
EMPHASIS
CUE REC
AU REF LEVEL
AU REF OUT
AU CH12 AGC MODE
AU CH34 AGC MODE
AU AGC SPEC
AU LIMITER MODE
AU OUT LIMITER
CUE/EE
EE/SAVE
CH1/2/
OFF/ON
–60dB/– –40dB
60dB/–50dB/
– –40dB
MONO/
STREO
OFF/1 FLD
OFF/ON
ON
OFF/
–
20dB/–18dB/
–16dB
0dB/+4dB/–
3dB
MONO/
STREO
MONO/
STREO
6dB/–9dB/
–
–12dB/–15dB/ –17dB
OFF/–6dB/
–9dB/–12dB/ –15dB/–17dB
ON
OFF/
SW
50dB/
在 FF/REW 过程中，选择音频输出信号。
CUE：提示音频信号 EE：输入信号
选择记录过程中的音频输出。
EE：输出 E-E 声音 SAVE：进入 SAVE 模式
选择要记录到通道 CH-3/4 的信号源。
CH1/2：与 CH-1/2 相同的信号源。 SW：用 AUDIO IN CH-3/CH-4 开关选择的
信号。
打开或关闭 XLR 连接自动检测功能。
设置前麦克风的参考电平。
设置 AUDIO IN CH1 或 CH2 接口设置为 MIC 时的参考电平。
选择是否使后耳机处于单声道或立体声状 态。
指定音频记录相位。
OFF：在与视频相同的相位记录。 1 FLD：比视频延迟一帧。
打开或关闭增强功能。
打开或关闭提示音频记录。 设置音频输入参考电平。
设置输出参考电平。
对独立记录在通道 1 和 2 上的模拟音频信号 进行自动输入电平调整，选择是针对每个通
道进行，还是以立体声模式进行。 对独立记录在通道 3 和 4 上的模拟音频信号 进行自动输入电平调整，选择是针对每个通
道进行，还是以立体声模式进行。 AGC 饱和电平设置。
对于手动音频输入电平调整，选择高声输入 信号的限制器饱和电平。
打开或关闭音频输出限制器。
90
菜单列表
Page 91
编号 页 项目 设置 说明
08 AUDIO 3 AU SG (1KHz)
ON/ AUTO
OFF/
设置是否在 “颜色棒”模式下输出 1 kHz 测试提示音。
ON：在 “颜色棒”模式下输出 1 kHz 测试
OFF：在 “颜色棒”模式下不输出 1 kHz
AUTO：只有当内侧面板上的 CH 1 AUDIO
MIC CH1 LEVEL SIDE1/
FRONT/F+S1
在 CH 1 中记录前麦克风的声音时，选择电 平调整要用的控制。
SIDE 1：LEVEL 控制 （左侧） FRONT：MIC LEVEL 控制 F+S1：LEVEL 控制 （左侧）或 MIC
MIC CH2 LEVEL SIDE2/
FRONT/F+S2
在 CH 2 中记录前麦克风的声音时，选择电 平调整要用的控制。
SIDE 2：LEVEL 控制 （右侧） FRONT：MIC LEVEL 控制 F+S2：LEVEL 控制 （右侧）或 MIC
REAR1/WRR LEVEL
SIDE1/
FRONT/F+S1
选择这些控制的一项，来调整与无线麦克风 连接的设备及与后面板上 AUDIO IN CH1 接
口连接的任何设备的音频电平。
SIDE 1：LEVEL 控制 （左侧） FRONT：MIC LEVEL 控制 F+S1：LEVEL 控制 （左侧）或 MIC
REAR2/WRR LEVEL
SIDE2/
FRONT/F+S2
选择这些控制的一项，来调整与无线麦克风 连接的设备及与后面板上 AUDIO IN CH2 接 口连接的任何设备的音频电平。
SIDE 2：LEVEL 控制 （右侧） FRONT：MIC LEVEL 控制 F+S2：LEVEL 控制 （右侧）或 MIC
提示音。
测试提示音。
SELECT 开关处于 AUTO 位置时，才输 出 1 kHz 的测试提示音。
LEVEL 控制 （这两个控制是相互关联 的。）
LEVEL 控制 （这两个控制是相互关联 的。）
LEVEL 控制 （这两个控制是相互关联 的。）
LEVEL 控制 （这两个控制是相互关联 的。）
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
91
Page 92
编号 页 项目 设置 说明
08 AUDIO 3 AUDIO SELECT
09 WRR
SETTING
第 5 章 菜单显示和详细设置
CH3
AUDIO SELECT CH4
LVL CONTROL CH3
LVL CONTROL CH4
WRR VALID CH
SEL
WRR CH SELECT
WRR DELAY
COMP
TX*(*：通道号 )
TX* AUDIO PEAK (*：通道号 )
TX* INPUT LEVEL (*：通道号 )
e)
e)
e)
e)
e)
AUTO/MANU/
FRONT
AUTO/MANU/
FRONT
0 到
70 到 100 在手动操作模式中调整音频通道 3 的音频记
0 到
70 到 100 在手动操作模式中调整音频通道 4 的音频记
ALL/CH1
e)
TX1/TX2
OFF/ON
–
---/PEAK
MIC/LINE
选择自动操作或手动操作，以调整音频通道 3 的音频记录电平。
AUTO：自动调整记录电平 MANU：手动调整记录电平 FRONT：电平通过摄像机前面板上的 MIC
LEVEL 控制调整。
选择自动操作或手动操作，以调整音频通道 4 的音频记录电平。
AUTO：自动调整记录电平 MANU：手动调整记录电平 FRONT：电平通过摄像机前面板上的 MIC
LEVEL 控制调整。
录电平。
录电平。 选择是启用无线接收器的通道 1 和 2，还是 只启用通道 1。
ALL：启用通道 1 和 2。 CH1：只启用通道 1。 选择此设置，可以将
无线接收器用作单声道接收器。
为此菜单中的其它项目指定目标通道。
TX1：通道 1 TX2：通道 2
启用或禁用用于无线音频输入的延迟补偿功 能。
OFF：禁用此功能。 ON：启用此功能。
显示在 WRR CH SELECT 选定的通道上正 在接收信号的发射器的名称。
显示在 WRR CH SELECT 选定的通道上正 在接收信号的发射器的 AF 电平是否超过峰 值。 显示在 WRR CH SELECT 选定的通道上正 在接收信号的发射器的输入电平是被设置为 MIC 还是 LINE。
92
菜单列表
Page 93
编号 页 项目 设置 说明
09 WRR
SETTING
TX* ATT LEVEL (*：通道号 )
TX* LCF FREQ (*：通道号 )
TX* SYSTEM DELAY
(*：通道号 )
e)
e)
e)
–
–
AUTO/
0.0ms~8.0ms
设置在 WRR CH SELECT 选定的通道上正 在接收信号的发射器的 AT T 电平 （允许设 置范围可能因发射设备而不同）。
设置在 WRR CH SELECT 选定的通道上正 在接收信号的发射器的 Low Cut Filter （低 截止滤波器）频率 （允许设置范围可能因 发射器设备而不同）。
当 WRR DELAY COMP 设置为 ON 时，设 置 WRR CH SELECT 选定的通道的视频延 迟量。
AUTO：自动调整延迟量，以使从无线接收
0.0ms~8.0ms：当音频混音器等设备上正在
10 TIMECODE TC OUT
AUTO/GENE
选择时间代码信号输出。
AUTO：在记录过程中输出时间代码发生器
GENE：在记录和播放过程中输出时间代码
DF/NDF
（在帧频设为 59.94i
时）
EXT-LK UBIT
DF/NDF
INT/EXT
设置 DF 或 NDF 模式。
DF：失帧模式 NDF：全帧模式
当时间代码锁定到外部信号源时，是将 LTC UBIT 设置值锁定到 INT 还是 EXT 信号源。
INT：内部锁 EXT：外部锁
LTC UBIT
FIX/TIME
设置要记录到 LTC 的 UBIT 中的数据。
FIX：记录由用户设置的数据。 TIME：记录目前的时间。
VITC UBIT
FIX/TIME
设置要记录到 VITC 的 UBIT 中的数据。
FIX：记录由用户设置的数据。 TIME：记录目前的时间。
WATCH AUTO ADJ
UBIT GROUP ID
OFF/
ON
000/101
将内置时钟的时间，与外部时间代码的用户 位时间数据匹配。 打开或关闭内置时钟的自 动时间校正功能。
选择 UBIT GROUP ID。
器收到的音频延迟为零。
使用多个无线系统时，设置想要的无线 系统延迟量，
输出以及在播放过程中输出时间代码读 取器输出。
发生器输出。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
93
Page 94
编号 页 项目 设置 说明
11 SHOT
MARKER
12 CAM
CONFIG 1
第 5 章 菜单显示和详细设置
LTC UB-MARKER
REC START MARK
SHOT MARKER 1
SHOT MARKER 2
REC TALLY BLINK
REC START BEEP
SUB LCD MODE SEL
SUB LCD TIMER
SHOT TIME DISP
VIDEO OUT (F/R)
STBY OFF TIMER OFF/5MIN/
SET/ALL/OFF
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/
ON
OFF/ON
TIMER/OFF/
CONT
1H/3H/8H
MD:HM/
DM:HM/ D:HMS
EE/PB
10MIN/30MIN/
60MIN
12 CAM
CONFIG 1
STOP KEY FREEZE
EMERGENCY EJECT
TAPE LED BRIGHT OFF/LOW/
OFF/FRAME/
FIELD
OFF/ON
HIGH
设置是否在 LTC 的 UBIT 中写标志。
SET：独立选择以下项目 （REC START
MARK、 SHOT MARK 1 和 SHOT MARK 2）的打开或关闭设置。
ALL：写入所有记录开始标志、拍摄标志 1
和拍摄标志 2。
OFF：不写入。 OFF：不写入记录开始标志。
ON：写入记录开始标志。 OFF：不写入拍摄标志 1。
ON：写入拍摄标志 1。 OFF：不写入拍摄标志 2。
ON：写入拍摄标志 2。
电池电量低或剩余录像带时间少时，打开和 关闭闪烁的讯号。
打开或关闭 REC START/STOP 报警声音。
设置电源关闭后显示的时间代码 （TC）， 如下所示。
TIMER：在通过 SUB LCD TIMER 设置了
已用的时间后关闭 TC 显示。
OFF：不显示。 CONT：显示。
当上面的 SUB LCD MODE SEL 项目设置为 TIMER （H：小时）时，设置电源关闭后到 TC 显示关闭之前的持续时间。
选择在 LCD 上显示的时间格式。
MD:HM：月，日，小时，分钟 DM:HM：日，月，小时，分钟 D:HMS：日，小时，分钟，秒
在 FF/REW 过程中，选择视频输出信号。
EE：输入信号 PB：播放信号
当 VTR SAVE/STBY 开关设为 STBY 时，设 置待机关闭定时器的时间长度。
当播放过程中按下 STOP 键以停止记录视频 信号时，选择要使用的冻结图像的类型。 设置在检测到错误时，是否允许录像带紧急
弹出。
OFF：但由于弹出录像带而可能损坏磁带
时，禁用紧急录像带弹出功能。
ON：发生任何类型的错误时，都允许启用
紧急录像带弹出功能。
设置 TAP E 指示灯的亮度，及其是否点亮。
94
菜单列表
Page 95
编号 页 项目 设置 说明
13 CAM
CONFIG 2
TEST SAW SELECT
COLOR BAR SELECT
USER & ALL ONLY
RM COMMON MEMORY
RM REC START
SAW/REC
ARIB/100%/
75%/SMPTE
OFF/ON
OFF/ON
RM/CAM/
PA RA
选择测试信号。 选择 HD 颜色棒类型。
顶层菜单中只显示 USER 菜单。
选择在连接远程控制设备，及单独使用该设 备时，是否共享设置。
连接 RM 远程控制设备时，选择哪个记录开 始 / 停止键可用。
RM：远程控制设备 CAM：摄像机 PARA：全部
HDSDI REMOTE I/ F
OFF/CHARA/
G-TLY/R-TLY
选择是否使用通过连接到本机的 HDSDI OUT 接口的外部设备来启用本机记录控制
的功能。 记录的指示。
OFF：不使用远程记录控制功能。 CHARA：使用此功能，并通过取景器中的
G-TLY：使用此功能，并通过取景器中的
R-TLY：使用此功能，并通过取景器中的
注意
当选择 R-TLY 时，即使机器未进行记录， REC 指示灯也会点亮。
13 CAM
CONFIG 2
SHT DISP MODE
FAN CONTROL
SEC/DEG
AUTO/MANU/
OFF
选择快门速度显示 （秒或度）。 指定风扇控制方法。
AUTO：正常风扇控制 OFF：强行停止风扇。 MANU：设备正在记录时，强行停止风扇。
注意
强行停止风扇时，机器内部的温度会上升，因 此不应长时间停止风扇。 如果机器内部的温度 上升至异常水平，则取消强行停止风扇。 如果 此项目设为 MANU 或 OFF 下关闭本机电源， 则再次打开本机电源时设置将更改为 AUTO。
14 PRESET
WHITE
COLOR TEMP <P>
C TEMP BAL <P>
R GAIN <P>
B GAIN <P>
AWB ENABLE <P>
显示参考色温。设置白平衡预设值。
（–99 到 +99）当使用COLOR TEMP <P> 色温设置达不到
您需要的颜色时，进行更精细设置。 （–99 到 +99）设置R 增益预设值。
（–99 到 +99）设置B 增益预设值。
OFF/ON
当设置 WHITE BAL 开关为 PRST 时，打开
和关闭能够执行 AWB （自动白平衡）的功
能。
f)
还可选择表示外部设备是否正在
控制外部设备指示灯进行指示
22页）。
见第
TAL LY 指示灯进行指示。
REC （记录，红色讯号）指示灯进行指
示。
（请参
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
95
Page 96
编号 页 项目 设置 说明
15 DCC ADJUST DCC FUNCTION
SEL
DCC D RANGE 400%/450%/
DCC/FIX
500%/550%/
600%
DCC POINT
DCC GAIN
DCC DELAY TIME
DCC PEAK FILTER
16 AUTO IRIS 2 IRIS WINDOW
IRIS WINDOW IND
IRIS LEVEL
IRIS APL RATIO
IRIS VAR WIDTH
IRIS VAR HEIGHT
第 5 章 菜单显示和详细设置
IRIS VAR H POS
IRIS VAR V POS
IRIS SPEED
CLIP HIGH LIGHT
17 GENLOCK GENLOCK
GL HD H PHASE
GL SD H PHASE
REFERENCE INTERNAL/
18 ND COMP ND OFFSET
ADJUST
CLEAR ND OFFSET
（–99 到 +99）调节DCC 最小拐点。
（–99 到 +99）调节DCC 检测值的增益。
（–99 到 +99）调节DCC 反应速度。
0 到 15 调节到达 DCC 检测值峰值的响应灵敏度。
1/2/3/4/5/6/VAR
OFF/ON
（–99 到 +99） 调节自动光圈目标值的电平。
（–99 到 +99） 调节自动光圈检测峰值与平均值的混合比。
20 到 479
20 到 269
–460到
–235到
（–99 到 +99） 调节自动光圈速度。
OFF/ON
OFF/
ON
（–99 到 +99） 在强制同步操作过程中，设置 HD 信号输出
（–99 到 +99） 在强制同步操作过程中，设置 SD 信号输出
GENLOCK
OFF/ON
EXEC
当 OUTPUT/DCC 开关设置为 CAM, DCC：
ON 时，允许或禁止自动拐点调整。
DCC：根据目标的亮度自动调整拐点。
FIX：设置拐点为固定值。
当 OUTPUT/DCC 开关设置为 CAM, DCC：
ON 时，设置动态范围。
选择自动光圈检测窗口。
VA R ：变量
打开和关闭显示自动光圈检测窗口帧标志的
功能。
240 到
135 到
调节当自动光圈检测窗口设置为 VAR 时检
测帧的宽度。
调节当自动光圈检测窗口设置为 VAR 时检
测帧的高度。
0到+459 调节当自动光圈检测窗口设置为 VAR 时检
测帧的水平位置。
0到+252 调节当自动光圈检测窗口设置为 VAR 时检
测帧的垂直位置。
打开和关闭相应功能，此功能可在自动光圈
调节过程中通过延缓对高光的反应而忽略太
亮区域。
打开和关闭强制同步功能。
的 H 相位。
的 H 相位。
显示本机使用的参考信号类型。
打开和关闭用以设置 ND （中性密度）滤镜
色彩补偿值的模式。
清除 ND 滤镜色彩补偿值。
96
菜单列表
Page 97
编号 页 项目 设置 说明
19 AUTO
SHADING
AUTO BLK
EXEC
SHADING
RESET BLK SHD EXEC
TEST OUT SELECT
MASTER GAIN(TMP)
VBS/
–6dB/–3dB/
0dB/3dB/6dB/
Y/R/G/B
执行自动黑阴影校正功能。
清除黑阴影补偿值。
选择 TEST OUT 接口的输出信号。
临时设置主增益值。
9dB/12dB/ 18dB/24dB/ 30dB/36dB/ 42dB
20 APR APR EXEC
APR(SLS) EXEC
执行自动像素噪音降低功能。
通过执行自动像素噪音降低功能，抑制 SLS
（慢速快门）模式中的白色斑点。
注意
此功能的执行时间约为 30 分钟。 当机器内
部温度较低时，可能需要更多时间。
APR PRESET EXEC
删除通过执行自动像素噪音降低功能和黑平
衡调整功能而登录的数据。
21 VANC RX UMID LINE 1
0 到 20 选择 UMID 记录的线路 （第一区段）。 当
选择 0 时，不记录 UMID。
UMID LINE 2
0,564 至 593 选择 UMID 记录的线路 （第二区段）。 当
选择 0 时，不记录 UMID。
a) 当 BATTERY 2 页中的 TYPE DETECTION 被设
置为 OTHER 时，此项目的设置会被 Other
BEFORE END 的设置替代。
b) 当 BATTERY 2 页中的 TYPE DETECTION 被设
置为 OTHER 时，此项目的设置会被 Other END 的设置替代。
c) 当 BATTERY 2 页中的 TYPE DETECTION 被设
置为 AUTO 时，Sony BP 系列电池和 Anton Bauer 智能电池系统之外的任何电池都会被归类为
Others。
d) 当电池状态为 BEFORE END 时，每秒闪烁一次 ;
当电池状态为 END 时，每秒闪烁四次。
e) 在您安装了 DWR-S01D 数字无线接收器时，启用
此项目的设置。
f) 必须将 OPERATION 菜单中 OUTPUT 1 页上的
HD SDI OUT 设为 HDSDI。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
97
Page 98

FILE 菜单

编号 页 项目 设置 说明
USER FILE USER FILE LOAD EXEC
01
USER FILE SAVE EXEC
F. ID
USER PRESET EXEC
02 USER FILE 2 STORE USR PRESET EXEC
CLEAR USR PRESET EXEC
CUSTOMIZE RESET EXEC
LOAD CUSTOM DATA
LOAD OUT OF USER
第 5 章 菜单显示和详细设置
BEFORE FILE PAGE
USER LOAD WHITE
03 ALL FILE ALL FILE LOAD EXEC
ALL FILE SAVE EXEC
F. ID
ALL PRESET EXEC
STORE ALL PRESET EXEC
CLEAR ALL PRESET EXEC
3SEC CLR PRESET
空格 / 最多 16 个字符
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON
空格 / 最多 16 个字符
OFF/ON
有关详情，请参见第
126
页上
的 “保存和调用用户文件”。
有关详情，请参见第
USER
的“将
111
页上
菜单设置重置为
标准设置”。
将 USER 菜单中注册的页面上 的项目的设置保存为标准设置。
清除在 USER 菜单中注册的页 面的标准设置。 将 USER 菜单中注册的页面返 回到工厂预设状态。 当执行 USER FILE 页上的 USER FILE LOAD 时，请选择 是否加载页面和项目自定义数
据。 当执行 USER FILE 页上的 USER FILE LOAD 时，选择是 否为未在 USER 菜单中注册的 页面上的项目加载数据。 当执行 USER FILE 页上的 USER FILE LOAD 时，选择是 否为 USER 菜单中超出 USER FILE 的页面上的项目加载数 据。 当执行 USER FILE 页上的 USER FILE LOAD 时，请选择 是否加载白平衡数据。 加载 ALL 文件。
保存 ALL 文件。
命名 ALL 文件。
将所有项目返回到预设值。 将所有项目的当前设定保存为
预设值。 清除所有项目的预设值。 打开和关闭下列功能：当将
CANCEL/PRST/ESCAPE 开关 在 CANCEL/PRST 侧按住 3 秒 钟后，清除各项目的预设值。
98
菜单列表
Page 99
编号 页 项目 设置 说明
04 SCENE FILE 1 STANDARD
2 STANDARD
3 STANDARD
4 STANDARD
5 STANDARD
STANDARD –
SCENE RECALL EXEC
SCENE STORE EXEC
F.ID STANDARD
05 REFERENCE REFERENCE STORE EXEC
REFERENCE CLEAR EXEC
REFERENCE LOAD EXEC
REFERENCE SAVE EXEC
F. ID
SCENE WHITE DATA
06 LENS FILE 1 LENS FILE RECALL EXEC
LENS FILE STORE EXEC
F. ID
SOURCE MEMORY1
LENS NO OFFSET EXEC
LENS AUTO RECALL
空格 / 最多 16 个字符
OFF/ON
无偏移 / 最多 16 个字
符
ON/S.No
OFF/
有关详情，请参见第 的 “保存或加载场景文件”。
将存储在 “Memory Stick”（ 记 忆棒）中的参考文件保存至内 存。
清除参考文件。 加载参考文件。 将参考文件保存到 “Memory
Stick”（记忆棒）中。
命名参考文件。
当执行 SCENE FILE 页上的
SCENE RECALL 或 STANDARD 时，请选择是否加
载白平衡数据。 加载镜头文件。 保存镜头文件。 设置最后选定的镜头文件名称。
显示最新加载的镜头文件数 清除镜头文件。 规定是否自动加载支持串行通
信的镜头文件。
OFF：不使用镜头文件功能。 ON：加载与镜头型号名称相应
S.No：如果镜头可与其序列号
S.NO
L.ID
L.MF
仅显示 显示连接镜头的支持串行通讯
的镜头序列号。
仅显示 显示连接的支持串行通讯的镜
头名称。
仅显示 显示连接的支持串行通讯的镜
头制造商。
129
页上
的镜头文件，然后反映文 件的内容。
通讯，则加载与镜头型号 名称和序列号相应的镜头 文件，然后反映文件的内 容。 如果无法与镜头序列
号通讯，则加载与镜头型 号名称相应的镜头文件
（与 ON 设置时相同）。
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单列表
99
Page 100
编号 页 项目 设置 说明
07 LENS FILE 2 LENS M VMOD
LENS CENTER H
LENS CENTER V
TEST OUT SELECT
LENS R FLARE
LENS G FLARE
LENS B FLARE
LENS W-R OFST
LENS W-B OFST
08 LENS FILE 3 SHADING CH SEL
TEST OUT SELECT
第 5 章 菜单显示和详细设置
LENS R/G/B H SAW
LENS R/G/B H
a)
PA RA
LENS R/G/B V SAW
LENS R/G/B V
a)
PA RA
IMAGE INVERT
09 MEMORY
M.S. FORMAT EXEC
a)
（–99 到 +99） 调节镜头文件 V SAW 阴影补
a)
（–99 到 +99） 补偿镜头文件中央标志的水平
a)
（–99 到 +99） 补偿镜头文件中央标志的垂直
VBS/
Y/R/G/B
a)
（–99 到 +99） 调整镜头文件闪光 (R)。
a)
（–99 到 +99） 调整镜头文件闪光 (G)。
a)
（–99 到 +99） 调整镜头文件闪光 (B)。
a)
（–99 到 +99） 调整镜头文件的白平衡 (R) 补
a)
（–99 到 +99） 调整镜头文件的白平衡 (B) 补
R/G/B/TEST
VBS/Y/R/G/B
a)
（–99 到 +99）调节H 锯齿白阴影补偿。
（–99 到 +99）调节H 抛物线白阴影补偿。
a)
（–99 到 +99）调节V 锯齿白阴影补偿。
（–99 到 +99）调节V 抛物线白阴影补偿。
OFF/ON
STICK
M.S. IN > JUMP TO
OFF/USER/ALL/
SCENE/LENS/REFER/ USER1
a) 当扩展镜打开时，显示 “EX”；当广角转换器
打开时，显示 “08”。
偿。
位置。
位置。 选择 TEST OUT 接口的输出信 号。
偿值。
偿值。 选择用此菜单调整的通道。 如 果选择 TEST，该设置与 TEST OUT SELECT 的设置有关。
选择 TEST OUT 接口的输出信 号。
打开或关闭图像倒置功能。 对“Memory Stick”（记忆棒）
进行格式化。
有关详情，请参见第 的 “插入 “
132
Memory Stick
页上
”（记 忆棒）时跳转到与文件有关的 菜单页面”。
100
菜单列表
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use