SONY HDW-730, HDW-750, HDW-750P User Manual
BJO361SS0306P1-0003
Sony
香港有限公司北京办事处
宽带信息系统本部 宽带信息系统本部
地址： 中国北京市朝阳门外大街18号地址： 上海市浦东新区银城东路
丰联广场大厦11层A座 汇丰大厦43楼
100020
邮编：
(010)6588-0633
电话：
(010)6588-0811
传真：
Sony
香港有限公司上海办事处
200120
邮编：
(021)6841-1306
电话：
(021)6841-1307
传真：
高清晰度摄录一体机
HDW-730
HDW-730/750/750P
HDW-750
HDW-750P
101
号
宽带信息系统本部
使用说明书
中文版
第一版（第一次修订）
警 告
避免燃烧、碰撞、雨淋和受潮
为避免电击，请不要打开机盖。维修需由专业
人士操作。
目录
第 1 章概述
1-1 特性 .................................................................................. 1-1
1-1-1 摄像单元的特性 ................................................................ 1-1
1-1-2 录像单元特性 .................................................................... 1-4
1-2 注意事项 ...........................................................................1-7
1-3 系统配置示例 ................................................................... 1-8
第 2 章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-1 电源 .................................................................................. 2-1
2-2 安装附件 ...........................................................................2-3
2-3 音频功能 ...........................................................................2-5
2-4 拍摄、记录和重放功能 ................................................... 2-14
2-5 设置菜单操作部分 .......................................................... 2-29
2-6 时间码系统 ..................................................................... 2-33
2-7 告警和指示 ..................................................................... 2-39
2-8 显示面板上的各种告警和显示信息 .................................2-42
2-9 寻像器中的指示 ..............................................................2-46
第 3 章 记录和重放
3-1 关于磁带 ...........................................................................3-1
3-1-1 磁带的装入和取出 ............................................................. 3-1
3-1-2 防止意外抹除 .................................................................... 3-5
3-2 记录 .................................................................................. 3-6
3-2-1 基本操作 ........................................................................... 3-6
3-2-2 连续记录 ......................................................................... 3-12
3-2-3 记录“拍摄好”标记 ....................................................... 3-15
3-2-4 记录“记录开始”标记 ................................................... 3-20
(续)
目录
概 述
1
3-2-5 开始拍摄几秒钟之前预先存储的图像数据（延时记录功能）
（需安装 HKDW-703 扩展板）.......................................... 3-20
3-2-6 每隔一段时间拍摄图像（间隔记录功能）（需安装HKDW-703）
........................................................................................ 3-28
3-2-7 在以前的片段上继续记录 ................................................ 3-52
3-2-8 搜索已经记录内容部分的结尾并转入记录暂停模式（结尾搜索
功能）............................................................................... 3-53
3-3 记录检查－重放 .............................................................. 3-55
3-3-1 检查最后 2 秒钟记录的内容 - 记录复查 .......................... 3-55
3-3-2 在彩色显示器上检查记录效果 __ 彩色重放 .................... 3-56
3-4 在存储标签－ Tele-File 上记录开始记录的时间码 ......... 3-58
3-5 重放时冻结图像 .............................................................. 3-63
第 4 章 记录的调整和设定
4-1 调整黑平衡和白平衡 ........................................................ 4-1
4-1-1 调整黑平衡 ....................................................................... 4-2
4-1-2 调整白平衡 ....................................................................... 4-6
4-2 设定电子快门 ................................................................. 4-12
4-2-1 快门模式 ......................................................................... 4-12
4-2-2 选择快门模式和速度 ....................................................... 4-14
4-3 更改自动光圈调整基准值 ............................................... 4-21
4-4 调整音频电平 ................................................................. 4-28
4-5 设定时间数据 ................................................................. 4-35
4-5-1 设定时间码 ..................................................................... 4-35
4-5-2 在时间码中存储实际时间 ................................................ 4-37
4-5-3 设定用户比特 .................................................................. 4-38
4-5-4 同步时间码 ..................................................................... 4-40
4-5-5 设定磁带号和镜头号 ....................................................... 4-45
目录
2
4-6 寻像器屏幕上的菜单显示 ............................................... 4-47
4-6-1 菜单的组成 ..................................................................... 4-47
4-6-2 菜单的基本使用 .............................................................. 4-50
4-6-3 编辑 USER（用户）菜单 ............................................... 4-56
4-7 寻像器屏幕上的状态显示 ............................................... 4-65
4-7-1 寻像器屏幕上的状态显示分布 ........................................ 4-66
4-7-2 选择显示项目 .................................................................. 4-70
4-7-3 显示模式和更改设定、调整进程信息 ............................. 4-73
4-7-4 设定显示标记 .................................................................. 4-75
4-7-5 设定寻像器 ..................................................................... 4-78
4-7-6 在记录彩条时叠加拍摄数据 ............................................ 4-81
4-7-7 设定镜头 ID..................................................................... 4-84
4-7-8 显示状态确认窗口 ........................................................... 4-90
4-7-9 确认寻像器上的返送视频信号的画面 ............................. 4-94
4-8 从菜单调整和设置 .......................................................... 4-98
4-8-1 设定 GAIN（增益）选择开关的增益值 ........................... 4-98
4-8-2 选择输出信号 ................................................................ 4-101
4-8-3 手动设置色温 ................................................................ 4-104
4-8-4 规定自动白平衡设定的偏移量 ......................................4-106
4-5-5 指定 ASSIGN 1/2 开关的功能 ......................................4-109
4-8-6 设定内部时钟的日期 / 时间 ........................................... 4-114
4-8-7 选择镜头文件 ................................................................ 4-117
4-9 使用记忆棒存储 / 装载用户菜单数据 ............................ 4-119
4-9-1 使用记忆棒 ................................................................... 4-119
4-9-2 使用记忆棒存储 / 装载用户菜单数据 ............................ 4-123
4-10 将用户菜单设定复位为标准设置 .................................. 4-134
目录
(续)
3
4-11 使用场景文件 ............................................................... 4-136
4-11-1 在场景文件中存储数据 ................................................. 4-136
4-11-2 调用场景文件 ................................................................ 4-146
4-11-3 用基准文件将摄录一体机的设定复位为标准设定 ......... 4-151
第 5 章 摄录一体机的设置
5-1 电源 .................................................................................. 5-1
5-1-1 使用 BP-L60A 锂电池 ....................................................... 5-1
5-1-2 避免电池电量耗尽造成的操作中断 ................................... 5-4
5-1-3 使用交流电源适配器 ......................................................... 5-5
5-1-4 使用安顿 - 保尔 Uitraligyt 照明系统 .................................. 5-6
5-2 调整寻像器 ....................................................................... 5-7
5-2-1 调整寻像器位置 ................................................................ 5-7
5-2-2 调整寻像器聚焦和屏幕 ..................................................... 5-9
5-2-3 拆卸寻像器 ..................................................................... 5-10
5-2-4 拆卸目镜 ......................................................................... 5-12
5-3 安装镜头 ......................................................................... 5-14
5-4 调整后焦距 ..................................................................... 5-15
5-5 音频输入系统 ................................................................. 5-17
5-5-1 使用随机提供的话筒 ....................................................... 5-17
5-5-2 使用外部话筒 .................................................................. 5-19
5-5-3 安装 UHF 便携式无线接收器
（用于 UHF 无线话筒系统）............................................. 5-24
5-5-4 连接线路输入音视设备 ................................................... 5-28
5-6 安装三角架 ..................................................................... 5-29
5-7 安装肩带 ......................................................................... 5-31
5-8 调整肩托位置 ................................................................. 5-33
5-9 套上防雨套 ..................................................................... 5-34
目录
4
5-10 连接遥控器 ..................................................................... 5-36
第 6 章维护
6-1 拍摄前摄录一体机的检测 ................................................. 6-1
6-1-1 准备检测 ........................................................................... 6-1
6-1-2 摄像单元部分的检测 ......................................................... 6-2
6-1-3 录像单元部分的检测 ......................................................... 6-5
6-2 维护 ................................................................................ 6-11
6-2-1 清洁视频磁头 .................................................................. 6-11
6-2-2 清洁寻像器 ..................................................................... 6-11
6-3 操作告警 ......................................................................... 6-14
附录
技术规格 ................................................................................... A-1
摄像部分 ........................................................................................ A-2
录像单元部分 .................................................................................A-3
随机提供的附件 .............................................................................A-6
推荐附加设备 .................................................................................A-6
菜单列表 ................................................................................... A-9
OPERATION（操作）菜单列表 ....................................................A-9
PAINT（调整）菜单 ....................................................................A-19
MAINTENANCE（维护）菜单列表 ............................................ A-31
FILE （文件）菜单列表 .............................................................. A-36
DIAGNOSIS （自检）菜单列表 ................................................. A-39
有关“记忆棒”....................................................................... A-50
索引 I-1
目录
5
1-1 特性
HDW-730/750/750P
万像素的 2/3型 POWER HAD
1)
高清摄录一体机的高清晰度彩色摄像机部分采用了二百
2)
CCD 3)，其有效像素数为 1920(水平)× 1080
(垂直)，录像单元部分为 HDCAM便携式盒式磁带录像机。它的优异的图像质
量、灵敏度、便携性和防尘防水结构，使它与先前的 BVW-400A/400AP一样，
是理想的用于ENG
4)
5)
和 EEP
的摄录一体机。本机采用的新的大规模集成电路
(LSI)技术处理高清数字信号，明显地提高了图像质量，并且使摄录一体机的
设置(初始化)更为简便。
1-1-1 摄像单元的特性
HDW-730/750/750P摄录一体机的特性如下所述。
• 220 万像素 2/3 型 Power HAD CCD 传感器体积小、重量轻，可提供优 异
的图像质量。HDW-750/750P使用 FIT
CCD。
• 可使用现有的 2/3 英寸镜头。
• 用于数字信号处理的新的集成电路技术提高了图像质量和摄像机功能性。
• 利用设置菜单，你可以控制机器的某些功能，如状态显示、各种信息及标记、
选择各种设置，改变开关的功能，以及操作记忆棒
• 可以将需要的菜单设定在 USER MENU CUSTOMIZE(自定义用户菜单)菜
单中，这样就可以创建自己的用户菜单。
....................................................................................................................................
1) HDW-730可用59.94I或50I格式工作。HDW-750CE可用50I格式工作。HDW-750P可用
50I或25Ps格式工作。本说明书中的说明适用于所有这些型号，不同点在文字叙述中清晰
地说明了。
2) Power HAD：即增强型空穴积累二极管。"Power HAD"是索尼公司的注册商标。
3) CCD：电荷偶合器件。
4) ENG：电子新闻采集。
5) EFP：电子现场制作。
6) FIT：帧行间传送
7) IT：行间传送
8) 记忆棒是索尼公司的注册商标。
6)
型 CCD，而 HDW-730 使用 IT
8)
。
第一章 概述
7)
型
1-1
1
概 述
• 内置的高性能电子快门保证了清晰的拍摄，它可使用多种模式，例如可减少
1
监视器屏幕上的闪烁的 ECS
HDW-750/750/750P
1)
模式、用于 HDW-730 的 EVS
4)
的可提高垂直分辨率的 S-EVS
3)
模式。
• 可选择的视频增益值确保图像没有噪波。
• 简单的开关操作即能获得自动黑设置、黑平衡和白平衡的调整。记忆功能可
以方便地再次调回与照明条件相适应的参数设置。
• 在拍摄过程中，ATW
• 即使在拍摄很亮的物体的时候，使用“TruEye”
5)
功能可根据照明情况的变化自动对白平衡进行调整。
3)
功能都可确保画面色彩的
自然还原。
• 使用 TURBO GAIN(超级增益)键，可在瞬间获得高达 48dB 的视频增益。
• 寻像器上的字符显示功能可显示开关设置状态、自动黑平衡和白平衡调整信
息、状态显示以及各种告警信息。
• 告警系统使用各种告警指示灯和告警音，提示录像单元故障、磁带用尽、电
池电量不足等信息。
• 本摄录一体机配有双轮滤色片盘，可以根据不同拍摄和照明条件调整滤色片
设置。
• 光圈过载功能可对自动光圈控制的亮度基准值作出精细的调整。
....................................................................................................................................
1) ECS：Expended Clear Scan，扩展清晰扫描
2) EVS：Enhanced Vertical Definition System，增强垂直清晰度系统
3) S-EVS：Super Enhanced Vertical Definition System，超级增强垂直清晰度系统
4) HDW-750P使用25Ps格式工作时，S-EVS模式和EVS模式都不能使用
5) ATW：自动跟踪白平衡
6) TruEye：“TruEye”是索尼公司的注册商标。
1-2
第一章 概述
2)
模式和用于
• 内部电路可产生标准的彩条信号，便于调整彩色监视器。
• RM-B150遥控装置(未随机提供)可控制摄录一体机的摄像机功能和录像机功能。
• 包括各种标记设置在内的在用户菜单上作出的设置，可以作为用户文件存储
在记忆棒上。在存储后，可以调回。
• 由视频工程师设置的包括各种详细的设置数据，可作为基准文件存储在摄录
一体机本身内和记忆棒上。在存储后，可以下载。将存储的基准文件通过记
忆棒复制到其他摄像机，这就可缩短设置时间。
• 由视频工程师设定的包括视频设置的设置数据，可存储在摄录一体机本身内
和记忆棒上。这就可以调用相应场景的设置。
• 增倍镜和各种镜头的校正值可以作为镜头文件存储。以后，这些值可以调
回。这样，在更换镜头时就可以缩短调整时间。
• 高性能寻像器可以向前、向后以及两侧调整，还具有各种辅助设备。
• 摄录一体机配有 XLR-5 针接口，它可以用来连接立体声话筒。ASSIGN(可
指定) 1/2 开关可以使话筒模式在立体声和单声道之间切换。
• 使用 HD SDI 输出(相应于嵌入式音频)，可以监控摄像机图像和重放图像。
• 连接一个 HKDW-702下变换器(未随机提供)(变换到 525i/625i信号
就可以在 NTSC/PAL监视器上监视摄像机图像和重放图像。使用这种选板，
就可以输出 SDI 信号(相应于嵌入式音频)。
1)
)，这样
1
....................................................................................................................................
1) 将HKDW-702连接到使用59.94I格式工作的HDW-750或HDW-730时，HD信号下变换到
525i信号。将HKDW-702连接到使用50I格式工作的HDW-750或HDW-730时，HD信号下
变换到625i信号。
第一章 概述
1-3
• 可使用 3 种下变换模式：SQUEEZE、LETTER BOX 和 CROP。
1
• 本摄录一体机配有照明接口。使用它，可以由电池或连接到摄录一体机的交
流电适配器向照明灯供电。
• 在紧急情况下，随NTSC/PAL型摄录一体机提供的寻像器(例如 BVW-400A/
400AP)可以安装到HDW-730/750/750P上(仅在安装了HKDW-702(未随机
提供)时)。一些功能在这些寻像器上没有。
• 本摄录一体机配有 ASSIGN(可指定)1/2 开关，可以给这些开关指定特定的
功能。
1-1-2 录像单元特性
本摄录一体机的录像单元特性如下。
• 使用 HDCAM格式，可以实现高性能高清数字记录和重放功能。同时保持与
常规摄录一体机设备一样的使用方便性，
• 可以使用与数字 BETACAM相同大小的盒带，这样就可获得约40分钟(对于
59.94I 格式)和 48 分钟(对于 50I/25Ps 格式)的长记录时间。
• 无需配备重放适配器，就可以在监视屏幕上看到彩色重放图像。
• 4 倍速搜索功能提供磁带快速定位。
• 可以执行 LTC
• 在拍摄过程中，可将开始拍摄标记和拍摄拍摄标记录制在磁带上，并在编辑
时可自动搜索所需剪辑的位置。
1)
和 VITC2)记录，以及 LTC 重放。
....................................................................................................................................
1) LTC：纵向时间码
2) VITC：场间插入时间码
1-4
第一章 概述
• 在拍摄之后，可以立即倒回，并重放最后 2秒钟拍摄的画面，进行快速检查。
• 兼容 Tele-file
将此时的时间码数据存储在粘贴在盒带上的MLB-1M-100存储标签(未随机
提供)上。此功能可以提高磁带编辑的效率和有利于盒式磁带的管理。
• 内部时间码发生器可与外部发生器同步。
• 使用锂电池作为内置时间码发生器的备份电源，即使摄录一体机电源未充
电，时间码也可以保持约 5 年。
• 可提供选购的长工作时间电池。
• 按下摄录一体机上的 VTR START(录像单元开始记录)按键或者镜头上的
VTR(录像单元)按键，可确保记录磁迹的连续性。
• 即使在电源关闭的时候，也可以在 LCD 显示屏中显示时间码，自动电源关
闭功能可以有 3 种时间码指示设定。
• 本摄录一体机可以连续记录最近几秒钟的图像数据。当按下 REC(记录)按
键，开始将这些数据记录在磁带上。利用这项功能(延时记录功能)，可以防
止错过拍摄的机会。(仅在安装了HKDW-703(未随机提供)时，才可以使用此
项功能)。
• 本摄录一体机可按一定间隔拍摄图像(此功能仅在安装了HKDW-703(未随机
提供)时才可使用)。
• 可在本摄录一体机中安装插入式 UHF 无线接收器 WRR-855A/855B(未随机
提供)。
1)
存储记忆系统。在记录时按镜头上的 RET(倒回)按键，就可以
1
....................................................................................................................................
1) Tele-File:Tele-File系统是一个非接触型数据读出/写入系统。利用这个系统，可以将各种
数据存储在一个带有非接触式IC存储器的1/2英寸磁带标签上。
第一章 概述
1-5
• 可以将 4 声道的模拟音频转换为 20 比特数字信号。转换之后的 4 声道数字
1
音频可以记录在磁带上。
• 连接 HDCA-901摄像机适配器(未随机提供)后，就可以输入 4 声道信号。也
可以输出 HD-SDI 信号。
• 当音频线连接到 AUDIO IN CH-1/CH-2(音频输入通道 1/ 通道 2)接口(XLR
3 芯)时，无论 AUDIO IN(音频输入)开关的设定如何，都将输入到此 XLR 3
芯的音频信号记录下来。这个功能称为 XLR 连接自动检测功能。
• 利用 AUDIO OUT(音频输出)接口(XLR 5 芯)，本摄录一体机可以同时输出
两个声道的音频信号(立体声记录)。
• 本摄录一体机可以搜索最近记录的素材片断，并且用新的素材段将其覆盖
(RE-TAKE功能)。
• 本摄录一体机可以搜索到磁带上最近记录的标记点，并自动切换到暂停记录
模式(rec pause)(End Search 功能)。
• 本摄录一体机可将 GPS 数据以视频数据记录到磁带上。(此功能仅在安装了
HKDW-704 GPS 装置时可使用。)
1-6
第一章 概述
1-2 注意事项
使用和收藏
避免摄录一体机受到剧烈震动
否则会损坏内部机械机构，或致使机身变形。
使用后
一定要关闭电源。
摄录一体机长期搁置不用的时候
务必卸下电池。
使用和存放地点
应放在水平的通风处，并避免在以下场所存放摄录一体机。
• 超过存储温度极限的地方。
• 非常潮湿的环境。
• 剧烈震动的地方。
• 靠近强磁场的地方。
• 阳光直射或靠近热源时间过长的地点。
避免便携通信设备的电磁干扰
靠近本设备使用便携电话和其它通信设备会引起误操作和对音频和视频信号的
干扰。
建议关闭靠近本设备的便携通信设备。
关于激光束的注意事项
激光束可能损坏 CCD。如果你拍摄的场景中有激光束，应小心不要让激光束
直接进入摄像机的镜头。
1
第一章 概述
1-7
1-3 系统配置示例
下图是 ENG 和 EFP 应用环境下使用本摄录一体机的典型配置。
1
寻像器相关设备
防雾镜
(零件号：1-547-341-11)
BKW-401
寻像器旋转支架
扩展板
用于图像缓存的
HKDW-703
用于将信号变换到
525i/625i
信号的HKDW-702
用于记录GPS数据的
HKDW-704
a)
BKDW-701
伺服滤色片单元
记忆棒
用于拍摄时检查彩色
图像的视频监视器
遥控设备
RM-B150遥控单元
a)应将HKDW-702/1或更高型号的板安装到HDW-730/750P上。
b)详细信息，见A-7页“寻像器和有关设备”。
c)120V AC或者220V到240V AC。
1-8
第一章 概述
有关安装、连接和使用其它设备与附件的详细信息，参见本说明书的第五章以
及连接的设备的使用说明书。
˛b)
摄像机适配器
用于音频通道3和4的输入和
HD-SDI输出的HDCA-901
电源
c)
交流电源
AC-550/550CE
交流电适配器
AC-DB2B
交流电适配器
电池
BC-L120M50
电池充电器
BP-L60AM50/
M100
电池
镜头组件 (-2.8D到+2.0D)
(零件号：A-8262-537-A)
镜头组件 (-3.6D到+0.8D)
(零件号：A-8262-538-A)
镜头组件
(零件号：A-8262-737-A)
镜头组件 (3倍放大率)
(2.4D到+0.5D)
(零件号：A-8314-798-A)
音频信号源
WRR-810A/860A/862A/862B
UHF无线话筒接收单元
WRR-855A/855B
插入式无线话筒接收单元
˛b)
˛b)
˛
(-3.6D到+0.4D)
˛b)
外接话筒C-74等
CAC-12话筒支架
音频设备
CCXA-53音频电缆
1
第一章 概述
1-9
2-1 电源
电源
1 电池连接附件
用于安装 BP-L60A/M50/M100 电池。
此外，安装一个AC-DN2B交流电适配器后，你就可用交流电源操作摄录一体
机了。
2 DC IN(外接电源输入)接口(XLR 式、4 芯，阳型头)
如果使用交流电源操作 HDW-730/750/750P，用 AC-550/550CE交流电适配
器提供的直流输出电缆连接交流电源适配器。
若使用外部电池，可把直流电源输出电缆连接至 DC IN 接口上。
2
部件和调节装置的位置和功能
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-1
3 电源开关
本开关用于打开或关闭本摄录一体机总电源。
4 照明灯开关
2
可用此开关来选择连接在 LIGHT(照明灯)接口上的摄像灯开关的模式。
AUTO(自动): 打开摄像灯的开关的时候，录像单元开始记录的同时，灯光打开。
MANUAL(手动): 通过摄录一体机的开关控制灯光，手动打开或者关闭灯光。
2-2 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-2 安装附件
Lens cable clamp
1 肩带安装柱
此处用于安装随机提供的肩带。
2
安装附件
2 照明灯插槽
此插槽用于安装摄像灯等选购装置。
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-3
3 LIGHT(照明灯)接口(2 芯，阴型头)
把安顿 - 保尔的 Ultralight 照明灯系统的电缆安装到灯光插槽上。本系统提供
给照明灯的电源为 12V，允许的最大功率为 50W。
2
4 镜头卡口(特殊卡口)
用于安装镜头。
5 镜头锁定杆
镜头插入镜头卡口后，用此杆旋转镜头固定环，把镜头锁好。
6 镜头卡口盖
向上扳镜头锁定杆，可摘下镜头盖。为了达到防尘的目的，不装镜头的时候，
务必盖上镜头盖。
7 镜头接口(12 芯)
此接口用于连接镜头电缆。有关所用各种镜头详细情况，可与Sony代理商联系。
8 三角架安装架
用三角架托板可把摄录一体机固定在三角架上。
9 肩托
松开两枚螺丝钉，即可前后调整肩托的位置。这样做可保证肩抗摄录一体机进
行拍摄的时候，取得最佳平衡位置。
注
螺钉拧松就可，不要拧下。如果拧下了，就应使用原来拧下的螺钉，或相同长
度(8 mm)的螺钉。如果你使用比此长度长的螺钉来固定肩托，就可能损坏里
面的零件。
2-4 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-3 音频功能件
音频功能件(1)
1 话筒
这是使用外接电源(+48V)的心形超指向性话筒。
你可将 Front MIC MONO/STEREO(前话筒单声道 / 立体声)功能指定给
ASSIGN(可指定) 1或 2开关，这样你就可以用它来切换单声道和立体声输出。
2 MIC IN(话筒输入)接口(XLR 式、5 芯、母头)
你可用它连接使用外接电源的话筒。接口提供电源(+48V)给话筒。
3 MIC LEVEL(话筒电平)调整旋钮
此旋钮用于调整连接到 MIC IN(话筒输入)接口的话筒的音频电平。
2
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-5
2
音频功能件(2)
2-6 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
4 LEVEL CH-1/CH-2(音频通道 1 和音频通道 2 录音电平)调整旋钮
当音频是从 AUDIO IN CH-1/CH-2(音频输入通道 1/ 通道 2)接口输入时，
AUDIO SELECT(音频选择)开关设置在 MANUAL(手动)位置时，此旋钮可调
整音频通道 1 和音频通道 2 的音频电平。
5 AUDIO SELECT CH-1/CH-2(音频通道1和音频通道 2调整方式选择)开关
此开关用于选择音频通道 1 和音频通道 2 的音频电平调整设置方式。
AUTO(自动): 选择自动调整设定。
MANUAL(手动) : 选择手动调整设定。
6 AUDIO IN CH-1/CH-2/CH-3/CH-4(音频输入选择)开关
AUDIO IN CH-1/CH-2/(音频输入选择)开关
这些开关用于选择记录在 1、2 音频通道的输入音频信号。
FRONT(前置): 音频输入信号来自与 MIC IN(话筒输入)接口连接的话筒。
REAR(后置): 音频输入信号来自与 AUDIO IN CH-1/CH-2(音频输入 CH-1/
CH-2)接口连接的音频设备。
WIRELESS(无线): 音频输入源为WRR-855A/855B UHF无线话筒接收机(未
随机提供)。
CH-3/CH-4 开关
这些开关用于选择记录在 3、4 音频通道的输入音频信号。
注
为了激活 CH-3/CH-4 开关，在维护菜单的 VTR MODE 1(录像机模式 1)页上
将 AUDIO CH3/4MODE(音频通道 3/4 模式)设置为 SW(开关)。
F(前置): 输入信号源是连接在 MIC IN(话筒输入)接口的话筒。
R(后置): 输入信号源是连接在 AUDIO IN CH-1/CH-2(音频输入通道 1/ 通道
2)接口的音频设备。
2
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-7
W(无线): 输入信号源是WRR-855A/855B UHF无线话筒接收机(未随机提供)。
当安装了 HDCA-901(未随机提供)之后，可以分别记录音频通道 3 和 4。
详细信息，见
2
7 CUE IN(提示声迹输入)开关
此开关选择记录在提示声迹上的输入信号。
CH-1(音频通道 1
MIX(混合
8 AUDIO OUT(音频输出)接口(XLR 式，5 芯，母头)
此接口输出记录在磁带上的音频通道 1 和 2 或者音频通道 3和 4的音频信号。
使用 MONITOR CH-1/2/CH-3/4(监听通道1/2/ 通道 3/4)开关!£ 选择重放输出
的音频信号。
使用
9 AUDIO IN CH-1/CH-2(音频通道 1 和通道 2 输入)接口(XLR 型，3芯，母
这些开关是音频通道 1、2 的音频输入接口，可连接话筒或其它音频设备。
使用 LINE/MIC/+48V ON(线路输入 / 话筒输入 / 电源 +48V 打开)选择开关可
以选择音频输入源连接的接口：
LINE(线路
MIC(话筒输入
+48V ON(电源 +48VON
!º OUT(直流电源输出)接口
此接口用于向SRR-810A/860A/862A/862B UHF便携式无线接收器(未随机提
供)供电。不要将此接口与除便携式无线接收器以外的其它设备相连。
4-45
页上的“使用
):
信号。
):
混合由 AUDIO IN CH-1(音频输入通道 1)和 CH-2(通道 2)选择的
信号。
CCXA-53
音频电缆(未随机提供)，可将5芯转换成为2个3芯接口。
头)和 LINE/MIC/+48V ON(线路输入 / 话筒输入 / 电源 +48V ON)开关
)
: 连接线路输入音频设备。
)
: 连接内置供电的话筒。
HDCA-901
选择由 AUDIO IN CH-1(音频输入通道 1)开关 6 选择的
)
: 连接需外部供电的话筒。
摄像机适配器时”。
2-8
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
音频功能件(3)
!¡ 告警音量控制钮
此旋钮用于调整扬声器或耳机告警音量。当调整到最小位的时候，听不见告警
声音。
最小 最大
告警音量控制钮
2
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-9
可以通过调整内部音量控制，使得即使将告警音量控制钮调至最小位置，也可
以听见声音。
有关详细内容，参见《维修手册》。(未随机提供)。
2
!™ MONITOR(监听)音量控制旋钮
此旋钮用于调整除告警声外的扬声器或者耳机声音量。当调整到最小位置的时
候，将听不见声音。
!£ MONITOR(音频通道选择)开关 /CH-1/2/CH-3/4(音频通道 1/2 和音频通道
3/4 选择)开关。
MONITOR(监听)开关
CH-1/2 / CH-3/4
(音频通道1/2和音频声道3/4选择)开关
监听开关 CH-1/2/CH-3/4(音频通道 1/2 和音频通道 3/4 选择)开关
CH-1/2/CH-3/4(音频通道 1/2 和音频通道 3/4 选择)开关
此开关用于选择 MONITOR(监听)开关控制哪个音频通道。
CH-1/2：控制音频通道 1/2。
CH-3/4：控制音频通道 3/4。
下列设定与 CH-1/2/CH-3/4(音频通道 1/2 和音频通道 3/4)开关设定有关：
• 切换输出到 UDIO OUT(音频输出)接口 8 的信号。
CH-1/2：控制音频通道 1/2。
CH-3/4：控制音频通道 3/4。
• 切换由显示屏上的音频电平表指示的音频信号。
2-10 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
MONITOR(监听)开关
此开关用于选择输出到扬声器或耳机的音频信号。
CH-1/2 CH-3/4 MONITOR 音频输出
位置
CH-1/2 CH-1 音频通道 1
CH-3/4 CH-3 音频通道 3
(监听)
开关位置
MIX 音频通道 1 和 2 的混合声音
CH-2 音频通道 2
MIX 音频通道 3 和 4 的混合声音
CH-4 音频通道 4
2
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-11
2
音频功能件(4)
!¢ 内置扬声器
在记录过程中，此扬声器可监听 E-E 声音信号
1)
，在重放过程中，用于监听重
放的声音。此扬声器还提供告警声，以进一步加强视觉警告。
若将耳机插入 EARPHONE(耳机)插孔，则扬声器声音会自动切断。
有关告警信息的内容，参见“
6-3
操作告警”
(6-14页)
。
....................................................................................................................................
1) E-E音频信号(电-电音频信号)
E-E音频信号指经过放大器，但未记录在磁带上的音频信号。换句话说，与即时重放(输
出)信号不同，所监听到的是记录输入信号。
2-12 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
!∞ EARPHONE(耳机)插孔(微型插孔)
记录过程中，用于监听 E-E 声音信号，而在重放过程中，用于监听重放的声
音。插入耳机，内置式扬声器将自动切断，通过耳机可监听到关于摄录一体机
操作和状态的告警声。
从两个插孔输出的信号是一样的。可以同时连接两个耳机。
2
第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
2-13
2-4 拍摄、记录和重放功能
眼罩
2
拍摄、记录和重放功能(1)
1 TALLY(记录)指示灯
当将 TALLY(记录)指示灯开关设定为 HIGH(亮)或者 LOW(暗)后，在录像单元
记录期间此指示灯点亮。它与寻像器中的 REC(记录)指示灯所显示的信息一
样：即记录的时候点亮，出现故障的时候闪烁。
2-14 第二章 部件和控制按键、旋钮的位置和功能
Loading...