SONY HDW-2000, HDW-M2000, HDW-M2000P User Manual

Download

Page 1

高清晰度数字磁带录像机

HDW-2000 HDW-M2000 HDW-M2000P

操作手册第一版 (第4次修订) 序列号16001与更高版本 (HDW-2000/M2000) 序列号46001与更高版本 (HDW-M2000P)

中文版

Page 2

警告

为避免起火和触电，请不要使设备接触雨水或受潮。为避免触电，请不要打开机箱。维修只能由专业人员进行。本设备必须接地。

警告：本警告内容适合其他国家的用户。

1. 使用经过批准的配带接地触点的电缆（三芯线）/接头/插头，且要符号使用国的安全规范。

2. 使用具有下面额定电流的电缆（三芯线），且适合使用国的电源电压要求。

额定电流：10A或更大

本符号用于告诫用户，在设备上有重要操作与维护（维修）事项的文字说明。

美国用户须知

本设备经检测符合FCC（美国通信委员会）规范第15部分中规定的A级数字设备的限制参数。当本设备商用时，上述限制参数设计用于防止设备受到有害干扰。本设备产生、使用并能够辐射出高频能量，如果不按照本操作手册的要求安装与使用，可能会对无线电通信设备造成有害干扰。在居民区使用本设备，会产生有害干扰，需要用户自行消除。

注意，进行本操作手册中任何未明确批准的变更或改动会，可能会无法使用本设备。

本操作手册中推荐的接口屏蔽电缆，必须与本设备配套使用，才能使其符合FCC（美国通信委员会）规范第15 部分B节中规定的 A 级数字设备的限制参数。

警告：本警告内容仅适合美国用户。

如果在美国使用本设备，使用下述UL（美国电器质量标准）列出的电源线。

欧洲用户须知

本产品带有CE标志的，符合欧共体委员会颁布的EMC规范（89/ 336/EEC）与低电压规范（73/23/EEC）。

符合这些规范，意味着符合下列欧洲标准：

●

EN60950：产品安全标准

●

EN55103-1：电磁干扰（辐射）标准

●

EN55103-2：电磁灵敏度（抗扰性）标准本产品设计用于下列电磁环境： E1（住宅区）、E2（商业与轻工业）、E3（城市室外）与 E4（电磁

兼容性控制环境，例如电视演播室）等。

不得使用其他类型的电源线。插头佩戴接地芯的平行刀形插头

（NEMA 5-15P配置）电线 SJT型16 或 18线规三芯线长度不小于2.5米（8 英尺 3英寸）额定电流最小10A 125V

使用非120V电压，可能需要使用其他类型的电缆或插头。为减小火灾或触电的危险，维修只能由专业人员进行。

Page 3

第1 章概述

第2 章部件位置与功能

第3 章准备工作

1-1 特性 .......................................................................................................................1-1

1-2

示范系统配置 .........................................................................................................1-4

2-1 控制面板......................................................................................................2-1

2-1-1 上部控制面板 ..............................................................................................2-2

2-1-2 下部控制面板 .............................................................................................2-3

2-1-3 开关面板 .................................................................................................. 2-14

2-2 连接端口面板 ............................................................................................2-15

3-1 与外部设备的连接 .......................................................................................3-1

3-1-1 与数字设备的连接......................................................................................3-1

3-2 基准同步信号 ............................................................................................. 3-2

3-2-1 根据运行状态选择基准同步信号 ................................................................3-2

3-2-2 接通基准信号 .............................................................................................3-3

3-3 设置菜单..................................................................................................... 3-5

3-4 叠加字符信息 ............................................................................................. 3-6

3-5 盒式录像带 ................................................................................................. 3-8

3-5-1 录像带类型.................................................................................................3-8

3-5-2 插入与弹出录像带......................................................................................3-8

3-5-3 防止意外删除录制......................................................................................3-9

3-6 使用记忆棒 ................................................................................................3-10

3-6-1 记忆棒使用说明. ..................................................................................... 3-10

第4 章录制与重放

第5 章编辑

4-1 录制............................................................................................................. 4-1

4-1-1 录制准备工作 .............................................................................................4-1

4-1-2 录制时间码与用户比特...............................................................................4-2

4-1-3 录制步骤 ....................................................................................................4-4

4-2 重放............................................................................................................. 4-5

4-2-1 重放准备工作 .............................................................................................4-5

4-2-2 重放步骤 ....................................................................................................4-6

4-2-3 慢动作控制(DMC)重放..............................................................................4-10

5-1 自动编辑......................................................................................................5-1

5-1-1 概述. ..........................................................................................................5-1

5-1-2 开关与菜单设置 .........................................................................................5-2

5-1-3 选择编辑模式 .............................................................................................5-3

5-1-4 设置编辑点.................................................................................................5-3

5-1-5 修改与删除编辑点......................................................................................5-6

5-1-6 准备编辑点与预卷......................................................................................5-7

5-1-7 预览 ...........................................................................................................5-7

5-1-8 执行自动编辑 .............................................................................................5-8

5-2 慢动作控制(DMC)编辑 .............................................................................. 5-11

5-2-1 慢动作控制(DMC)编辑概述 ......................................................................5-11

5-2-2 执行慢动作控制(DMC)编辑 ......................................................................5-12

5-3 自动编辑的特殊方法.................................................................................. 5-13

5-3-1 快速编辑 .................................................................................................. 5-13

5-3-2 连续编辑 .................................................................................................. 5-13

5-3-3 独立编辑 .................................................................................................. 5-14

5-3-4 手动编辑 .................................................................................................. 5-14

5-3-5 预读编辑 .................................................................................................. 5-14

目录 1

Page 4

第6 章镜头标记功能

第7 章电子标签(Tele-File)

第8 章功能菜单

6-1 概述............................................................................................................ 6-1

6-2 镜头标记操作菜单 ...................................................................................... 6-2

6-3 镜头标记操作 .............................................................................................6-3

6-3-1 读镜头标记............................................................................................... 6-3

6-3-2 写镜头标记............................................................................................... 6-3

6-3-3 镜头标记列表操作 .................................................................................... 6-4

6-3-4 准备到镜头标记........................................................................................ 6-6

6-3-5 读入镜头数据 ........................................................................................... 6-7

6-3-6 镜头标记分类 ........................................................................................... 6-8

7-1 Tele-File功能概述...................................................................................... 7-1

7-2 打开Tele-file菜单 ...................................................................................... 7-2

7-3 Tele-file菜单 ..............................................................................................7-3

7-3-1 片断数据显示 ........................................................................................... 7-3

7-3-2 使用片断数据预卷与准备 ......................................................................... 7-6

7-3-3 修改片断数据 ........................................................................................... 7-7

7-3-4 撤销/重做功能....................................................................................... 7-10

7-3-5 显示与修改属性数据 .............................................................................. 7-11

8-1 概述............................................................................................................ 8-1

8-1-1 功能菜单结构 ........................................................................................... 8-1

8-1-2 使用功能菜单 ........................................................................................... 8-1

8-2 功能菜单项列表.......................................................................................... 8-3

第9 章设置菜单

第10章维护与检查

附录

9-1 设置菜单结构 ............................................................................................. 9-1

9-2 设置菜单操作 ............................................................................................. 9-2

9-3 基本设置菜单中的项目 ............................................................................... 9-7

9-4 扩展设置菜单中的项目 ............................................................................. 9-10

10-1 磁带松弛时，取出磁带 ........................................................................... 10-1

10-2 磁头清洗................................................................................................. 10-1

10-3 故障信息................................................................................................. 10-2

10-4 结露........................................................................................................ 10-4

10-5 定期检查................................................................................................. 10-5

10-5-1 数字小时表......................................................................................... 10-5

10-5-2 维护计划表......................................................................................... 10-6

规格表 ............................................................................................................... A-1

索引 .................................................................................................................... I-1

2 目录

Page 5

1-1 特性

第1章概述

HDW-2000/M2000/M2000P系列系基于HDCAM格式的高清晰度数字磁带录像机。

上述设备应用大规模集成电路进行信号处理，内部构造简单，从而，设备紧凑（4U高），重量轻，能耗小，与传统的磁带录像机相比，功能有过之而无不及。除了HDCAM格式录制与重放以外，上述设备还可以播放数字Betacam、MPEG IMX、Betacam SX与模拟Betacam 格式录制的录像带。

HDCAM 格式

HDCAM格式应用与传统 Betacam 系列相同的 12.65 mm磁带宽度。在此格式下，图像清晰度高，录制时间长达2个小时。此外，应用预滤波与系数录制技术，完成视频信号压缩。

走带方向

视频

音频

提示磁迹

磁头的移动方向

SAT

高精度数字信号处理与多种多样的接口

数字信号处理系统，应用了符合SMPTE 292M 标准的 HD 4:2:2 分量视频信号，可以转换成并行数据，然后压缩成HDCAM格式。音频信号基于AES/EBU 格式，无需压缩即可进行数字信号处理。

本系列设备配置了高清晰度到标准清晰度（HD到SD）的下变换器，具有下列标准的设备接口，从而易于实现与各种不同外部设备的连接。

●

标清模拟复合信号输出

●

标清模拟分量信号输出

●

模拟音频信号输入/ 输出（4 通道）

●

HDSDI SMPTE 292M输入 / 输出（高清晰度数字视频 / 音频，

4通道）

●

SDI SMPTE 259M输出（数字分量视频/ 音频，4 通道）

●

AES/EBU串行数字音频输入 / 输出（4 通道）

●

SDTI SMPTE 305M输入/输出（HDCAM视频/音频数据）（选件）

●

时间码输入/输出

●

提示音频输入/输出

视频

控制磁迹

a）辅助自动跟踪信号

时间码磁迹

高性能磁头与兼容性功能

应用最新开发的高性能磁头与动态跟踪（DT）技术，实现了在窄磁道条件下的高密度录制与重放，而且可靠性高。除了HDCAM格式录制与重放磁头外，本系列设备还配置了Betacam SX重放磁头与模拟Betacam DT磁头，从而实现了与目前各种录制格式的兼容。磁带录像机在装载录像带时，能够自动探测出录像带的录制格式，因而在格式转换过程中，无需菜单设置。

高质量四通道音频

本系列设备支持高质量20 bit/48 kHz AES/EBU 数字音频，配置了4 个数字音频输入 / 输出通道与4 个模拟音频输入 / 输出通道。

SDTI压缩数据的录制与重放（选项）

本系列设备符合SMPTE 305M标准的SDTI输入/输出，因而能够通过SDTI接口，向磁带录像机或非线性设备，传送HDCAM数据、音频数据、元数据等。

多功能控制面板

尽管设备体积紧凑（4U高），但仍具有一个多功能前面板，保持了传统设备的良好操作性。

第1 章概述 1-1

Page 6

1-1 特性

基本操作按钮与微动/快速搜索盘

第

章概

述

本系列设备保持了传统磁带录像机的设计，具有基本操作按钮与微动/ 快速搜索盘，实现了与传统操作面板的连续性。

时间码显示

可以选择显示控制计数器（CTL）、时间码或时间码用户比特，也可以显示编辑点与编辑长度。

基于菜单的控制界面

时间码/菜单显示提供各种数值与参数，而且还提供各种常规功能菜单。可以使用功能键与多重控制旋钮，轻松修改设置值。

包括外部设备接口的其他操作设置，可以通过与传统磁带录像机相似的设置菜单系统，在控制面板上设置。

高质量变速重放与数字声音微动搜索功能

慢动作控制（DMC）编辑

应用此功能，可以对编辑部分，预先设置不同的重放速度，进行自动编辑。

分离编辑

在插入编辑时，应用此功能，可以在编辑点上，设置音频入点与出点。

预读编辑

允许播放已录制的视频与音频素材，应用外部设备提供的效果进行编辑，然后再在同一录像带上实时录制。

交叉淡变编辑

编辑音频时，为了避免在编辑点上产生不自然的效果，可以先减弱音频。可以选择切入、渐入、渐出或交叉淡变。

在HDCAM格式重放模式下，专用DT重放磁头可实现平缓的、无噪音重放。在Betacam SX重放模式下，应用独特的多磁头重放技术，实现无噪音重放。在慢动作操作模式下，应用数字声音微动搜索功能，实现与传统模拟磁带录像机同样容易的操作。

多种多样的编辑功能

连接两台设备，可以完成组合与插入自动编辑包含所有必需的编辑功能，设置与修改编辑点、预览与查看编辑结果等。

下变换功能

本设备具有高清晰度到标准清晰度（HD到SD）的下变换功能，甚至在播放HDCAM格式录像带时，也能够输出标准清晰度SDI、模拟分量信号与模拟复合信号。

上变换功能（仅HDW-M2000/M2000P）

HDW-M2000/M2000P与标准设备相同，安装了标准清晰度到高清晰度（SD到 HD）的上变换器。甚至在播放非HDCAM 格式的录像带时，也可输出高质量、高清晰度信号。

Tele-File（电子文档）功能

Tele-File实现了具有标签存储器的录像带与磁带录像机间的数据读写。此功能提高了录制、重放、编辑与元数据管理等操作的效率。

1-2 第1 章概述

Page 7

遥控功能

本设备可以使用外部遥控器，或者通过符合RS-422A（串行9芯）接口相连的编辑器控制。因为具有上述两种控制接口，你也可以同时控制多台磁带录像机。

此外，与标准设备相同，也安装了并行（50芯）接口，通过并行接口，支持方便的外部控制。

机架安装

使用可选购的RMM-131机架安装附件，可以把本设备安装在标准 EIA 19英寸的机架上。

机架安装详情，参见安装手册。

第

章概

述

第1 章概述 1-3

Page 8

1-2 示范系统配置

下面示意图所示为一个实际使用中的范例。

第

章概

述

BVE系列编辑器

录像带控制

SDTI（选购）

数字录像带

视频监视器

音频监听

HDSDI/模拟复合

模拟音频

HDW-2000/M2000/M2000P

HDSDI

SDTI（选购）

模拟分量/ 复合

SDI

HDSDI

视音频服务器

高清晰度磁带录像机

标准清晰度磁带录像机

1-4 第1 章概述

Page 9

2-1 控制面板

本设备具有下述三个控制面板：

●

上部控制面板

●

下部控制面板

●

开关面板

第2章部件位置与功能

上部控制面板（参见2-2 页）

下部控制面板（参见2-3 页）

开关面板（使用时需打开下部控制面板）（参见 2-14 页）

打开下部控制面板

向里推入下部控制面板的开锁按钮，打开下部控制面板。可以把下部控制面板固定在任意五个位置上。

下部控制面板的开锁按钮

关闭下部控制面板

向上推两侧的折合杆，此时可以关闭下部控制面板。

说明

当关闭下部控制面板时，注意不要让面板夹住手。

第2 章部件位置与功能 2-1

Page 10

2-1 控制面板

2-1-1 上部控制面板

电源开关

第

章部

件位置与功能

耳机插孔与调节旋钮

遥控按钮与RS-232C 指示灯

弹出按钮

格式指示灯

磁带仓

1 电源开关

按下电源开关的“I”侧，本设备通电。当设备通电时，音频设置显示区（参见2-4页）与时间数据/菜单显示区（参见2-7页）变亮。

2 遥控按钮与RS-232C 指示灯

按下按钮1（9P）或按钮 2（50P），选择控制本设备的接口。

1（9P）：与遥控1-IN（9P）或遥控1-OUT（9P）接口相连接

的装置，控制本设备。当按下此按钮时，按钮变亮。

2（50P）：与遥控2并行接口（50P）相连接的装置，控制本

设备。当按下此按钮时，按钮变亮。

RS-232C 指示灯：当本设备由 RS-232C 接口控制时，此指示

灯变亮。

3 弹出按钮

按下此按钮，录像带弹出。当录像带弹出时，按钮变亮。当使用下部控制面板作为控制面板时，也可以按删除（DELETE）

按钮与停止（STOP）按钮，弹出录像带。

4 格式指示灯

与当前录制或播放格式相对应的格式（BETACAM/SP、BETACAM SX、MPEG IMX、数字 BETACAM或HDCAM）指示灯变亮。当前格式为Betacam 或 Betacam SP时，BETACAM/SP指示灯变亮。

5 耳机插孔与调节旋钮

连接阻抗为8 ohm 的立体声耳机，监听录制、播放与编辑过程中的声音。

使用调节旋钮，调节音量大小。也可以设置内部电路板开关，从而控制监听端口输出（MONITOR

OUTPUT）L与 R 的输出音量。

详情，参见安装手册。

说明

按下弹出按钮弹出录像带属于本地操作。通过遥控设备无法执行此操作。

2-2 第 2 章部件位置与功能

Page 11

2-1-2 下部控制面板

音频控制区（参见2-4 页）

通道状态指示灯（参见2-6 页）

菜单控制按钮（参见2-6 页）

SDI

DISABL

时间数据/ 菜单显示区（参见2-7 页）

第

章

多重控制旋钮与按入/ 移位指示灯（参见2-8 页）

预设按钮（参见2-8 页）

59.94

CTL/TCTCMENUVID. INPB/EE CONFI

TCGSET

搜索控制区（参见2-8 页）

录制禁止指示灯（参见2-10 页）

部件位置与功能

VID. INPB/EE CONFI SDI

镜头标记区（参见2-13 页）

编辑模式设置区（参见2-11 页）

59.94

CTL/TCMENU TC

DISABL

编辑控制区（参见2-12 页）

TCGSET

走带控制区（参见2-10 页）

警报与按键禁止指示灯（参见2-12 页）

放像机按钮与录像机按钮（参见2-12 页）

第2 章部件位置与功能 2-3

Page 12

2-1 控制面板

音频控制区

2 完全/ 精细显示按钮

按下此按钮，音频设置显示区上的音频电平表显示，在完全与精

音频选择功能选择按钮

完全/ 精细显示按钮

第

章部

件位置与功能

音频设置显示区

音频监听信号选择按钮

细显示间切换。

完全显示：显示范围为-60 dB - 0 dB或-40 dB - +20 dB，使用设

置菜单项806 进行选择。在此模式下，当前音频电平对应的显示值与下部区域全部变亮。

精细显示：显示范围扩大，刻度为0.25 dB。指示基准电平的部分

变亮。在此模式下，只有当前音频电平对应的显示值变亮。如果音频电平超过最大显示电平，顶部区域闪亮；如果音频电平低于最小显示电平，底部区域闪亮。

3 音频设置显示区

输入信号指示

HDSDI SDTI AES/EBU/ANA

5678

DATA

MIX 1 2 3 4

dB dB

OVER

EMPH

1 0

-1

-10

-20

-2

-40

-10

-20

-30

-40

-60 L R

音频电平表

监听通道L 与R 指示

录制（REC）控制

重放（PB）控制

1 音频选择功能选择按钮

输入（输入信号选择模式）按钮：按下此按钮，本设备进入输入信

号选择模式。在音频设置显示区，相应指示灯闪亮，指示当前为各通道（HDSDI, SDTI, AES/EBU, ANA）所选择的信号。在此状态下，可以使用音频信号选择按钮，选择输入各通道的

数据指示

混合指示输入通道指示

超量指示

信号。再按一次此按钮，本设备退出输入信号选择模式，进入监听信号选择模式。

EMPH指示

混合（混合设置模式）按钮：按下此按钮，本设备进入混合设置模

式。在音频设置显示区，混合指示灯闪亮。在此状态下，可以使用音频信号选择按钮，指定何种输入通道信号将录制在录像带的哪些音频磁道上。再按一次此按钮，本设备退出混合设置模式，进入监听信号选择模式。

关于在输入信号选择模式、混合设置模式、监听信号选择模式下的具体操作，参见

2-5

页有关音频监听信号按钮（

）的说明。

2-4 第2 章部件位置与功能

输入信号指示：指示为相应音频输入通道所选择的当前输入信号

（HDSDI、SDTI、AES/EBU或模拟 ANA）。

混合指示：当相应音频磁道启动混合设置模式时，此指示器闪亮。

指示所选择的输入通道编号的指示器也变亮。

Page 13

数据指示：当确认音频输出信号为录制设备中的数据时，此指示

器变亮。

1）

E-E

或播放模式。

超量指示：本设备在录制或播放模式下，当相应通道的音频信号

电平超过音频电平表所能指示的最大显示电平时，此指示器变亮。

音频电平表：本设备在录制或重放模式下，此表显示音频信号的

电平大小。可以使用设置菜单，切换PEAK.0（0为最大值）与 REF.0（0为基准值）显示模式。也可以使用完全/精细显示按钮，扩大为基准值显示模式。

输入通道指示：指示录制音频信号时所使用的输入通道。两个数

字同时变亮时，表示混合录制相应输入通道的信号。

监听通道L与R指示：指示磁带信号是否输出至监视器通道L与

R与耳机插口。“L”变亮，表示输出到左侧监听通道，而“R” 变亮，表示输出到右侧监听通道。

加重（EMPH）指示：本设备在录制或播放模式下，当相应磁道

上的音频信号启用加重设置时，此指示器变亮。

4 音频监听信号选择按钮（CH1-CH4与提示）

这些按钮的功能决定于，（）音频选择功能选择器按钮（输入、

混合）所设置的信号选择模式。具体如下：

输入信号选择模式（输入信号指示变亮）：使用上按钮，为各音

频输入通道选择信号。当按下CH1-CH4 按钮时，选择的信号在HDSDI → AES/EBU →ANA(LOG) → HDSDI 间循环。

混合设置模式（混合指示变亮）：使用下按钮，选择磁迹（录像

带上的音频磁迹）容纳混合信号。在音频设置显示区，对应磁迹的混合指示器变亮。使用上按钮（EXT行），选择输入通道信号，录制在相应磁迹上。同时按下两个按钮，指定两个输入通道

的信号混合录制。例如，如果想把输入通道1 与输入通道 4 的信号混合录制在磁道3上，按下（录制行）上的CH3按钮，然后同时按下（EXT行）上的CH1 与CH4按钮。当按下混合按钮时，信号混合设置生效。

说明

在选择在一个录像机通道上录制两个输入通道的混合信号之前，检查确认这两个输入通道的加重设置（开或关）是否相同。如果上述加重设置不同，无法正确执行混合信号的录制或重放。如果输入通道的加重设置处于“开”，音频设置显示区上的相应的加重指示器变亮。

监听信号选择模式（输入信号指示与混合指示变亮）：使用上、下的按钮，选择磁道，输出至接口面板上的监听通道L 与 R 或上部控制面板上的耳机插口。使用（L行）的按钮，选择磁迹，输出至接口面板上的监听通道L；使用（R 行）的按钮，选择磁迹，输出至接口面板上的监听通道R。同时按下的按钮，可以获得多条磁迹上的混合输出。例如，同时按上的CH1、CH2与 CH3按钮，可以把音频磁道1、2 与 3 上的信号混合输出至监听通道L。

为监听MPEG IMX 播放的 CH5-CH8，按提示（CUE）按钮，在 CH1-CH4与 CH5-CH8 间切换，然后选择需要的通道。

第

章部

件位置与功能

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1）E-E模式：“Electric-to-Electric mode”（电对电模式）的简称。在此模式下，输入到磁带录像机（VTR）的视频与音频信号，通过

而不经过磁头或磁带等磁转换电路。这用于检查输入信号，调整输入信号电平。

内部电路输出，

第2 章部件位置与功能 2-5

Page 14

2-1 控制面板

5 录制（REC）控制

菜单控制按钮

这些控制按钮用于单独调节通道1-4 与提示音频上的录制电平。为设置录制电平，把本设备设置在E-E模式上，按一下控制旋钮，

使其突出，边观察电平表，边调节电平。

第

章部

件位置与功能

当推入控制旋钮时，录制电平返回预设的电平值，不能调节。

关于选择

E-E

模式的详情，参见走带控制区上

页）与功能菜单

HOME

页（参见

8-3

页）。

REC

按钮的说明（参见

6 重放（PB）控制

这些控制按钮用于单独调节通道1-4 与提示音频上的重放电平。播放过程中，按一下控制按钮，使其突出，边观察音频设置显示

区上电平表的显示，边调节电平。当推入控制按钮时，重放电平返回预设的电平值，不能调节。

在操作功能菜单（参见下部分“功能菜单概述”）与设置菜单（参见第9章）时，使用这些按钮。使用分页按钮（，▲，与首页）

▲

选择菜单页，使用功能按钮（F1-F6）进行功能设置。 ▲

：按HOME→ 1 →2 → 3 →4 → HOME 顺序，选择下一页。 ▲：按HOME → 4 →3 → 2 →1→ HOME 顺序，选择下一页。

HOME：选择功能菜单首页（HOME）。

当在HOME2 页上设置了至少一个用户定义功能键时，按下 HOME按钮，在 HOME 与 HOME2的菜单页间切换。

F1-F6：设置菜单显示（菜单项显示行）上的项目。按其中一个按

钮，更改对应项目的设置值，显示菜单显示上的设置值。如果在菜单显示上未显示设置值，而上显示一个菜单项时，按下相应功能按钮转向下一级菜单。

功能菜单概述

通道状态指示器

使用一个三色指示器指示出播放信号的状态。

使用功能菜单，可以方便地进入常用的功能设置，例如输入视频信号选择与时间码设置。

绿色：播放信号良好。黄色：播放信号稍微差一点，但能播放。红色：播放信号太差。

当此指示器保持红色时，需要清洗磁头或进行内部检查。

说明

在模拟重放过程中，指示器只能指示绿色或红色。

关于功能菜单的详情，参见第8章。

2-6 第2 章部件位置与功能

Page 15

时间数据/ 菜单显示区

时间数据显示

59.94

SDI

菜单显示

DISABL

CTL/TC TC

1 时间数据显示

显示时间数据指示与其他指示的内容。

时间数据显示区1

时间数据类型指示

失落帧（DF）指示

纵向时间码（LTC）指示

垂直消隐时间（VITC）指示

主导轴锁定模式指示

系统频率指示

时间数据类型指示

指示时间数据显示区1 上显示的数据类型。

纵向时间码（LTC）：录像带纵向磁道上录制的时间码。 LUB：LTC用户比特值。垂直消隐时间码（VITC）：垂直扫描间隔上录制的时间码。 VIUB：VITC用户比特值。

MENUVID. INPB/EE CONFI

TCGSET

失落帧（DF）指示（仅适合59.94i、29.97PsF 模式）

当显示失落帧模式时间码时，此指示灯变亮。

第

章部

件位置与功能

纵向时间码（LTC）指示

当读或录制LTC 数值时，此指示灯变亮，与时间数据显示区1的显示无关。

垂直消隐时间（VITC）指示

当读或录制VITC数值时，此指示灯变亮，与时间数据显示区1 的显示无关。

主导轴锁定模式指示

指示在功能菜单页4 或设置菜单项 106上设置的主导轴锁定模式

（2F或 4F）。

系统频率指示

指示当前的系统频率。

录像带格式/ 扫描行指示

置信（开）/预读指示

59.94

速度指示区

时间数据显示区2

时间数据显示区1

正常情况下，显示控制计数器、时间码值或按照F4（CTL/TC）功能菜单首页上的设置值设置的用户比特值。

录像带格式/ 扫描行指示

显示录像带格式信息与扫描行状态。下面列出一些实例及其含义。

IMX 1080：按照MPEG IMX 格式录制的信号，在转换成 1080 行

标准信号后，输出。

DB 1035：按照数字Betacam格式录制的信号，在转换成1035行

标准信号后，输出。

1035→ 1080：按照1035行标准录制的 HDCAM 信号，在转换成

1080行标准 HDCAM 信号后，输出。

HD 1080：按照1080行标准格式录制的 HDCAM 信号无需转换，

直接输出。

第2 章部件位置与功能 2-7

Page 16

2-1 控制面板

SHUTTLE/VAR

JOG

SHU

TTL

REVERSE

FORWARD

RECORDER

置信（开）/预读指示

这些指示器指示VTR置信（CONFI）重放1）功能的状态。当启用置信重放功能时，出现置信指示器，当实际执行置信重放功能时，

1 菜单显示

显示功能菜单与设置菜单。

功能菜单详情，参见第8章，设置菜单详情，参见第9章。

ON指示器也会出现。

第

章部

件位置与功能

当在功能菜单页4上把 F6（预读）设置在开（ON）上时，置信重放功能无效，显示下列其中一项：

预读：预读音频与视频

A 预读：仅预读音频

V 预读：仅预读视频

多重控制按钮与按入/移位指示

在功能菜单操作中，旋转多重控制旋钮，更改菜单显示区中闪动的设置项。在设置菜单操作中，旋转多重控制旋钮，选择菜单项目。

当按入旋钮时，按入/移位指示灯变亮。在此状态下，当旋转旋钮，

时间数据显示区2

设置项更改幅度较大。

显示数据类型与时间数据，例如编辑点的时间码、播放录像带的总时间。

显示下列数据类型：

TOTL（总）：播放录像带的总时间。 REM（剩余）：录像带剩余的播放时间。

根据功能菜单页3 上 F5 的设置，可以显示TOTL 或 REM。

预设按钮

重设时间数据显示区1 上显示的控制器（CTL）、时间码（TC）或用户位（UB）值，需按住此按钮。

重设控制器值会删除所有编辑点。

显示的数值为根据探测到的录像带直径计算出的近似值。单位不能精确到秒。

当旋转到录像带的顶部或末端时，显示下列项目：

BOT：返回录像带的顶部。 EOT：到达录像带的末端。

搜索控制区

重设时间数据显示区1 上显示的控制器（CTL）、时间码（TC）或用户比特（UB），需按住此按钮。

IN：视频入点 OUT：视频出点 AIN：音频入点 AOUT：音频出点 DUR：持续时间时间码发生器（TCG）：内部时间码生成器生成的时间码

重设控制器值会删除所有编辑点。

快速搜索按钮

微动搜索按钮

变速搜索按钮

快速/ 变速与微动指示器

速度指示区

指示DMC 重放的速度。

搜索盘

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1）置信重放：指录制后立即重放音频与视频信号，使用置信磁头，输出适合多种用途的信号。此操作用于检查录制。

在DMC 重放过程中，时间码显示区 2 显示“DMC速度”。但是，在编辑过程中，无法执行置信重放。

2-8 第2 章部件位置与功能

Page 17

1 快速搜索按钮

在快速搜索模式下，想使用搜索盘，按下并打开此按钮。

在快速搜索模式下的详情，参见搜索盘（

）的说明。

2 微动搜索按钮

在微动搜索模式下，想使用搜索盘，按下并打开此按钮。

在微动搜索模式下的详情，参见搜索盘（

）的说明。

3 变速搜索按钮

在变速搜索模式下，想使用搜索盘，按下并打开此按钮。

在变速搜索模式下的详情，参见搜索盘（

）的说明。

4 快速/ 变速与微动搜索指示

当指示变亮时，指示当前搜索模式或上次使用的模式。

当快速/ 变速搜索指示变亮时：快速或变速搜索模式当微动搜索指示变亮时：微动模式

当打开本设备时，快速/变速搜索指示变亮。

5 搜索盘

旋转此搜索盘，在下表中所列模式下的重放。顺时针旋转此搜索盘，(指示变亮，本设备正向播放。顺时针旋转此搜索盘，(指示变亮，本设备逆向播放。当录像带停止运行或本设备打开时，□指示变亮。按下此搜索盘，在快速与微动搜索模式间或变速与微动搜索模式间切换。根据录像带格式的类型，在下列范围内，可以实现无噪波重放。

HDCAM：正常速度的-1-+2 倍

数字Betacam：正常速度的 -1-+3 倍

MPEG IMX：正常速度的-1-+3 倍

Betacam SX：正常速度的-1-+2倍

Betacam/Betacam SP：正常速度的-1-+3 倍

使用搜索盘时的重放模式

重放模式

快速搜索模式

微动搜索模式

变速搜索模式

主导轴过载

把设置菜单

操作与功能

按下快速搜索按钮或搜索盘，快速搜索按钮变亮，然后旋转搜索盘。根据搜索盘位置确定的速度重放。重放速度如下：

●

HDCAM录像带：正常速度的-50-+50 倍（59.94i、29.

97PsF模式）；正常速度的-58-+58倍（50i、25PsF模式）；

正常速度的±60 倍（24PsF、23.98 PsF 模式）

●

数字Betacam 录像带：正常速度的 -50-+50倍

●

MPEG IMX录像带：正常速度的 -60-+60 倍

●

Betacam SX录像带：正常速度的 -60-+60 倍

●

模拟Betacam 录像带：正常速度的 -35-+35 倍（525/

59.94模式）；正常速度的-42-+42 倍（625/50 模式）

搜索盘静止不动可保持在正常速度的±5 倍。

通过更改设置菜单项102（参见9-10页）上的设置值，可以更改最大快速搜索模式重放速度。

按下微动搜索按钮或搜索盘，微动搜索按钮变亮，然后旋转搜索盘。根据搜索盘的旋转速度确定的速度重放。重放速度范围为正常速度的-1-+1 倍。

搜索盘不能固定不动。

按下并打开变速搜索按钮，然后旋转搜索盘。在无噪波重放速度范围内，可以精确地控制重放速度（最大51级）。

●

HDCAM、Betacam SX：最大51 级

●

数字Betacam、MPEG IMX、模拟 Betacam：最大 54 级

搜索盘静止不动，保持在正常速度位上。

关于操作详情，参见4-8 页。

101

项（参见

9-10

）设置在

KEY

与变速搜索按钮选择快速/微动/变速模式。

上时，只能使用快速、微动

第

章部

件位置与功能

第2 章部件位置与功能 2-9

Page 18

2-1 控制面板

录制禁止指示

准备编辑点

按下此按钮时，按住入点、出点、音频入点或音频出点，录像带

此指示的开或关，由功能菜单页4 上的 F5（录制禁止）与录像带

运行到对应的编辑点。

上的录制禁止开关共同决定，具体如下表。当此指示开时，禁止在

第

章部

件位置与功能

录像带上录制。

录制禁止指示内容

录制禁止设置

录像带上的录制禁止开关的状态

开关录制禁止亮

a）可以进行设置（设置菜单107 项），在此状态下，指示灯闪亮。

录制禁止/ 允许亮

录制允许不亮

录制禁止指示的状态

a）

2 录制按钮

开始录制时，同时按下此按钮与播放按钮，并打开此按钮。

E-E模式下的监视

当本设备处于停止模式下，按下录制按钮，此按钮变亮，允许在 E-E模式下监视视频与音频。为返回原状态，按下停止按钮。

重放、搜索、快进或倒带过程中，按住录制按钮，允许在E-E 模式下监视视频与音频。在此情况下，此按钮不变亮。

走带控制区

此指示的开或关，由功能菜单页4 上的 F5（录制禁止）与录像带

3 编辑按钮

进行手动编辑，同时按下此按钮与播放按钮。上的录制禁止开关共同决定，具体如下表。当此指示开时，禁止在录像带上录制。

E-E模式下的监视

当本设备处于停止模式下，按下编辑按钮，此按钮变亮，允许在

预卷按钮

PREROLL

REW

录制按钮

REC

PLAY

EDIT

F FWD

STANDBY

STOP

编辑按钮

待机按钮

停止按钮

E-E模式下监视使用组合编辑按钮或插入编辑按钮选择的输入信

号。为返回原状态，按下停止按钮。

重放、搜索、快进或倒带过程中，按住编辑按钮，允许在E-E 模

式下监视视频与音频。在此情况下，此按钮不变亮。

4 待机按钮

快进按钮

倒带按钮

播放按钮

伺服指示灯

当此按钮关闭，并在本机中插入一盘录像带时，把设备设置在待

机模式下，按下并打开此按钮。

在待机模式下，磁鼓处于旋转状态，录像带与磁鼓接触。因此，可

以立即进行录制或重放。

1 预卷按钮

为退出待机状态，按下待机按钮，并关闭此按钮。按此按钮，录像带运行到预卷点上（到设置的预卷时间的入点前）。

可以使用设置菜单001 或401 项，修改或选择预卷时间与在预卷末端时的设备状态（“停止模式”或静态重放模式）。

如果待机时间达到8分钟（可使用设置菜单501项修改），本设备

自动退出待机状态，以保护录像带。

2-10 第2 章部件位置与功能

Page 19

5 停止按钮

按下并打开此按钮，停止录制或重放。当停止重放时，本设备可以切换到静态重放，或者根据功能菜单

F2（重放/EE）首页的设置值与设置菜单项 108 的设置，切换到 EE模式。

故障显示功能

在下列与基准信号相关的情况下，停止按钮闪亮：

●

当在功能菜单页4 上把F2（OUTREF）设置为输入，且无输入

视频信号。

●

当在功能菜单页4 上把F2（OUTREF）设置为 REF，且无外部基准信号输入，或者输入的外部基准信号与输入视频信号未进行同步。

编辑模式设置区

此指示的开或关，由功能菜单页4 上的 F5（录制禁止）与录像带上的录制禁止开关共同决定，具体如下表。当此指示开时，禁止在录像带上录制。

组合编辑按钮

VIDEO TC CH1 CUECH2 CH3 CH4

插入编辑按钮

INSERT

第

章部

件位置与功能

6 快进按钮

按下并打开此按钮，快进录像带。

7 播放按钮

按下并打开此按钮，开始播放。

主导轴过载模式下的运行

按住此按钮，然后旋转搜索盘。

主导轴过载模式的详情，参见

4-8

页。

8 伺服指示灯

当磁鼓伺服与主动轮伺服锁定时，伺服指示灯变亮。

9 倒带按钮

按下并打开此按钮，录像带开始倒带。

1 组合编辑按钮

按下并打开此按钮，执行组合编辑。

1）

所有信号（视频信号、音频信号、时间码信号等）一起记录。再按一次此按钮，关闭按钮，退出组合编辑模式。

说明

当其中一个插入按钮变亮时，组合按钮也不能使用。为使用组合按钮，关闭所有变亮的插入编辑按钮。

2 插入编辑按钮

按下相应按钮，打开按钮，选择进行插入编辑的信号。2）再按一次此按钮，关闭按钮，取消选择。

视频按钮：选择视频信号。时间码（TC）按钮：选择时间码。 CH1-CH4（音频通道1-4）按钮：选择音频通道1-8上的信号。提示按钮：选择提示音频信号。

说明

当组合编辑按钮变亮时，所有插入按钮都不能使用。为使用插入编辑按钮，关闭组合按钮。

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

1）组合编辑：新视频/ 音频按顺序添加到已录制的原视频 / 音频的末端。

2）插入编辑：新视频/音频添加到已录制的原视频 / 音频的位置上。

第2 章部件位置与功能 2-11

Page 20

2-1 控制面板

ENTRY

IN OUT

AUDIO

DMC EDIT

PREVIEW REVIEWAUTO EDIT

DELETE

MEMORY

TRIM

警报指示器与按键禁止指示灯

编辑控制区

警报指示灯

当探测到本设备上存在硬件错误时，此指示灯变亮，当硬件错误解

第

章部

件位置与功能

决后，此指示灯熄灭。当此指示灯变亮时，错误信息显示在时间数据/ 菜单显示区上。如

果使用HDSDI 输出 3（SUPER）、SDI输出 3（SUPER）或分量视频输出3（SUPER）接口，而且当功能菜单页4上的F4（CHARA）设置在开（ON）时，错误信息也会显示在监视器的屏幕上。

关于错误信息的详情，参见维修手册第1卷的

1-24

节。

DMC编辑按钮

存储指示灯

删除按钮

微调按钮

编辑点设置按钮

按键禁止指示灯

当开关板上的按键禁止开关（参见2-14页）设置在开时，此指示灯变亮。

审看按钮

放像机按钮与录像机按钮

预览按钮

自动编辑按钮

当使用与遥控1-IN（9P）或遥控1-OUT（9P）接口（参见2-18页）相连的VTR 作为放像机，本设备为录像机，执行编辑时，应用这些按钮选择本设备上的编辑控制按钮与走带按钮所控制的VTR。

放像机：本设备上的编辑控制按钮与走带按钮，控制外部 VTR。录像机：本设备上的编辑控制按钮与走带按钮，控制录像机（本

1 DMC编辑按钮

使用此按钮记忆重放速度，速度范围为正常速度的-1-+2倍，然后在存储的重放速度下，执行自动重放或编辑。

设备）。

2 存储指示灯

当本设备独立使用时，上述按钮都无效。

当使用DMC编辑按钮记忆重放速度时，且当重放速度被捕获到存储器中时，此指示灯闪亮，一旦捕获完后，此指示灯会连续亮着。

2-12 第2 章部件位置与功能

3 删除按钮

用于删除当前编辑点。按住此按钮，同时按下指示当前编辑点的变亮的入点、出点、音

频入点或音频出点，以删除相应的编辑点。此按钮熄灭或闪烁。当此按钮闪烁时，需要重新设置删除的编辑点。

为退出DMC 模式，需按住 DMC 编辑按钮，同时按下删除按钮。

Page 21

4 微调按钮

使用这些按钮，进行单帧精度的编辑点微调。按住入点、出点、音频入点或音频出点，同时按下其中一个微调

按钮。按一次“+”按钮，对应编辑点增加一帧；按一次“-”按钮，对应编辑点减小一帧。

按住播放按钮，同时按下其中一个按钮，调整录像带的运行速度 +8%或-8%。（主导轴过载功能）

5 编辑点设置按钮

入点按钮与出点按钮

按住入点按钮或出点按钮，同时按下输入键，设置视频入点或出点。完成设置后，按下入点按钮或出点按钮，显示在时间数据显示区2 中设置的视频入点或出点。

音频入点按钮与音频出点按钮

执行插入编辑时，按住音频入点按钮或音频出点按钮，同时按下输入键，设置与视频入点或出点相分离的音频入点或音频出点。

7 自动编辑按钮

设置编辑点后，按下并打开此按钮，以执行自动编辑（录制）。如果未设置入点，自动编辑从按下此按钮时的点（作为入点）开始执行。如果按下预览按钮，执行预览，当预览结束时，此按钮闪烁。

8 预览按钮

设置编辑点后，按下并打开此按钮，以在录制前，在监视器上预览编辑结果。如果未设置入点，预览从按下此按钮时的点开始执行。预览过程中，此按钮亮着，当预览结束后，开始闪烁。

镜头标记区

列表按钮

录制/ 清除指示灯

标记按钮

第

章部

件位置与功能

完成设置后，按下音频入点按钮或音频出点按钮，显示在时间数据显示区2中设置的音频入点或出点。

输入按钮

用于设置编辑点等。

●

设置视频入点或出点：按住入点按钮或出点按钮，同时按下输入键。

●

设置音频入点或音频出点：按住音频入点按钮或音频出点按钮，同时按下输入键。

6 审看按钮

用于查看执行自动编辑后的编辑结果。

1 列表按钮

用于读出与排列镜头标记。

2 录制/ 清除指示器

在写入、修改与删除镜头标记过程中，此指示灯变亮，当完成镜头标记的写入、修改与删除时，此指示灯闪烁。

3 标记按钮

按住此按钮2 秒钟或更长时间，以启动镜头标记的写入、修改与删除。

第2 章部件位置与功能 2-13

Page 22

2-1 控制面板

2-1-1 开关面板

为使用开关面板，需打开下部控制面板。关于如何打开下部控制面板，参见2-1 页上的图示。

第

章部

件位置与功能

存储卡插槽

存储卡弹出按钮

控制面板接口

KEY INHI

OFF

记忆棒插槽

1 存储卡插槽

插入存储卡，进行本设备硬件的升级。可以把设置菜单设置值保存到存储卡中。

硬件升级与设置菜单的读、分类操作详情，参见维护手册第1卷。

2 存储卡弹出按钮

按此按钮，以弹出插入插槽中的存储卡。

3 控制面板接口（10芯、圆形）

插入下部控制面板的连接电缆。

4 面板选择开关

除了下部控制面板，你也可以连接相似的控制面板。当本设备连接两个控制面板时，使用面板选择开关，指定控制本设备的控制面板。

前侧：启用与开关面板上的控制面板接口相连接的控制面板。

PANEL SEL

按键禁止开关

FRONTREAR

面板选择开关

后侧：启用与接口面板上的控制面板接口相连接的控制面板。当

设置菜单117 项设置在 PARA上时，此开关也可以启用与开关面板上的控制面板接口相连接的控制面板。

5 按键禁止开关

把此开关推到开（ON）位上，停用上半部与下半部控制面板上的控制钮。

在设置菜单118 项上可以指定停用哪些按钮与旋钮。

6 记忆棒插槽

用于硬件的升级。可以把设置菜单设置值保存到记忆棒中。

说明

插入记忆棒或存储卡后，至少5 秒后才能取出。

硬件升级与设置菜单的保存操作详情，参见维护手册第1卷。

2-14 第2 章部件位置与功能

Page 23

2-2 接口面板

冷却风扇

模拟音频输入/ 输出区

CH1-CH4音频输入接口

模拟音频输入/ 输出区

（参见 2-18 页）

音频监听信号输出区

（参见 2-18 页）

时间码输入/ 输出区

模拟视频输入/ 输出区（参见 2-16 页）

数字音频输入/ 输出区（参见2-16 页）

外部设备接口（参见2-17 页）

2 CH1-CH4音频输入电平开关

按下表所示，根据CH1-CH4输入的音频输入电平与阻抗，设置各通道的电平。

数字音频输入/ 输出区

（参见 2-17 页）

冷却风扇

电源（参见2-17 页）

第

章部

件位置与功能

CH1-CH4音频输入电平开关

提示音频输入/输出接口

CH1-CH4音频输出接口

1 CH1-CH4 音频输入接口（XLR 3 芯，母）

模拟音频信号从通道1-4 输入。可以将模拟音频信号录制到录像带上相应的音频磁迹。

CH1-CH4音频输入电平开关

音频输入电平与阻抗

电平

-60 dBu（话筒输入） +4 dBu （线性音频输入）高阻抗（约20 k Ω）高- 关（中心） +4 dBm （线性音频输入）

阻抗

高阻抗（约20 k Ω）低- 关（左侧）

600Ω高-开 600Ω（右侧）

开关设置

3 CH1-CH4 音频输出接口（XLR 3 芯，公）

这些接头用于从通道1-4 输出模拟音频信号。

4 提示音频输入/输出接口（XLR 3 芯，母/公）

输入插座用于输入提示音频信号，而输出插头用于输出提示音频信号。

第2 章部件位置与功能 2-15

Page 24

2-2 接口面板

模拟视频输入/ 输出区

第

章部

件位置与功能

基准视频输入接口与75Ω终接开关

分量视频输出接口

数字音频输入/ 输出区

音频输入（AES/EBU）接口

音频输出（AES/EBU）接口

1 音频输入（AES/EBU）接口（BNC）

输入2 组（4 通道：通道 1/2和 3/4）AES/EBU 数字音频信号。

复合视频输出接口

2 音频输出（AES/EBU）接口（BNC）

最多输出4组（8通道：CH1/2、CH3/4、CH5/6与CH7/8）AES/ EBU数字音频信号。

1 基准视频输入接口（BNC型）与 75 Ω终接开关

但是，HDW-2000仅支持 2 组（4 通道：CH1/2与 CH3/4）。

输入基准视频信号。输入一个三电平（正与负）同步信号、带色副载波的视频信号（VBS）或黑白视频信号（VS）。当使用环通接口，把上述开关设置在关位上，其他情况下，设置在开位上。

2 分量视频输出接口（BNC型）

用于输出模拟分量视频信号（Y/R-Y/B-Y）。

3 复合视频输出接口（BNC型）

用于输出模拟复合视频信号。当功能菜单页4上的F4（CHARA）设置在打开时，接口3（SUPER）

输出带有叠加时间码的信号、菜单设置、警报信息与其他文字信息。

2-16 第2 章部件位置与功能

Page 25

REMOTE 1-IN(9P)

CONTROL PANEL

REMOTE 2 PARALLEL I/O(50P)

VIDEO CONTROL (15P)

REMOTE 1-OUT(9P)

RS232C

VIDEO CONTROL (9P)

数字视频输入/ 输出区

HDSDI

OUTPUT

INPUT

INPUT MONITOR

SUPER

SDI

SUPER

)

SDTI

INPUT

OUTPUT 1

OUTPUT

SDI（串行数字）输出接口（BNC）

这些接口输出D1 的视频 / 音频信号。当功能菜单页4上的F4（CHARA）设置在打开时，接口3（SUPER）

HDSDI输入接口

HDSDI输出接口

)

SDTI输入接口

SDTI输出接口

SDI输出接口

输出带有叠加时间码的信号、菜单设置、警报信息与其他文字信息。

电源区

AC输入接口

接地端子

AC输入接口

使用可选购的电源线，通过此接口，连接本设备与AC电源插座。

第

章部

件位置与功能

1 HDSDI（高清串行数字）输入接口（BNC）

这两个接口中，上侧的一个输入高清（HD）格式的视频 /音频信号。下侧的一个用于输出输入的信号，以便监视。

2 HDSDI（高清串行数字）输出接口（BNC型）

这些接口都用于输出HD格式的视频 /音频信号。当功能菜单页4 上的F4（CHARA）设置在打开时，接口3（SUPER）输出带有叠加时间码的信号、菜单设置、警报信息与其他文字信息。

SDTI（串行数据传送）输入接口（BNC）

输入SDTI 的视频 / 音频信号。

SDTI（串行数据传送）输出接口（BNC）

输出SDTI 的视频 / 音频信号。

接地端子

用于接地。

外部设备接口

遥控2 并行接口（50P）

控制面板接口

视频控制（15P）接口

视频控制（9P）接口

遥控1-IN（9P）接口

遥控1-OUT（9P）接口

RS-232C接口

第2 章部件位置与功能 2-17

Page 26

2-2 接口面板

遥控2 并行接口（50P）（D-sub 50 芯）

RS-232C接口（D-sub 9 芯）

接受外部设备发出的遥控信号。

详情参见安装手册。

第

章部

件位置与功能

控制面板接口（圆形10 芯）

除了下部控制面板，本设备也可以连接相似的控制面板。连接附加的控制面板时，使用此接口。当本设备连接两个控制面板时，使用开关面板上的选择开关（参见2-14），指定控制此设备的控制面板。

视频控制接口（D-sub 15芯）

通过本接口，使用外部计算机，应用交互状态报告（ISR）功能，监测本设备的运行状态。

时间码输入/ 输出区

时间码输入接口

TIME CODE

IN OUT

时间码输出接口

连接一个选购的BVR-50/50P 视频遥控器，以控制内部数字视频处理器。

在连接遥控器之前，一定要关闭本设备。

视频控制接口（D-sub 9芯）

时间码输入接口（XLR 3芯，母）

输入其他设备时间码输出接口的时间码信号，从而记录外部设备的时间码。

连接一个选购的HKDV-900 视频遥控器，以控制内部数字视频处理器。

在连接遥控器之前，一定要关闭本设备。

时间码输出接口（XLR 3芯，公）

根据本设备的运行状态，输出时间码，具体如下：

遥控1-IN 接口（D-sub 9 芯）

当本设备与另一台HDCAM磁带录像机，以及BVE系列BVE-700/ 900/910/2000/9000/9000P/9100/9100P或其他编辑器，一起使

用时，使用此接口，以选购的9 芯遥控电缆连接。根据设置菜单211 项的设置值，可以单独使用此接口，或者与遥

控1-OUT（9P）接口环通连接。

遥控1-OUT 接口（D-sub 9 芯）

使用环通连接，输出来自遥控1-IN（9P）接口的遥控信号。根据设置菜单211 项的设置值，可以单独使用此接口，或者与遥

控1-IN（9P）接口环通连接。

●

重放过程中：重放时间码通过设置菜单606 项，也可以输出与重放时间码锁定的内部时间码发生器生成的时间码。

●

录制过程中：内部时间码发生器生成的时间码，或者输入时间码输入接口的时间码。

音频监听信号输出区

监听输出右侧（R）接口

MONITOR OUTPUT

监听输出左侧（L）接口

2-18 第2 章部件位置与功能

Page 27

监听器输出右侧（R）接口（XLR 3芯，公）

输出音频信号，使用音频控制区上的音频信号选择按钮，把输出目的设备设置在‘R’上。如果多个磁迹都设置在‘R’上，这些磁迹上的信号混合后输出。

监听器输出左侧（L）接口（XLR 3 芯，公）

输出音频信号，使用音频控制区上的音频信号选择按钮，把输出目的设备设置在‘L’上。如果多个磁迹都设置在‘L’上，这些磁迹上的信号混合后输出。

第

章部

件位置与功能

第2 章部件位置与功能 2-19

Page 28

Page 29

3-1 与外部设备的连接

3-1-1 与数字设备的连接

第3章准备工作

本设备可以输入另一台数字VTR的串行数字信号（视频与音频），例如HDW-500/F500/2100/M2100/M2100P。在下例中，使用另

基准信号

75Ω终接开关：关

基准视频输入 HDSDI输出

基准视频输入

HDW-M2100/M2100P（放像机）

75Ω终端开关：开

一台HDW-2000/M2000/M2000P作为放像机，使用本设备作为录像机。

遥控1-IN（9P）

基准视频输入

HDW-2100/M2100/M2100P（录像机）

遥控1-OUT（9P）

SDI输出 3（字符）

HDSDI输入

BVW-D系列视频监视器

第3 章准备工作 3-1

Page 30

3-2 基准同步信号

本部分说明如何为视频输出信号与伺服系统选择基准信号。内部基准视频信号发生器的输出，提供给输出视频信号与伺服电路，作为基准信号。

3-2-1 根据运行状态，选择基准信号

第

章准

备工作

基准信号选择，根据本设备的菜单设置与运行状态，在基准（REF）与输入（INPUT）间自动切换，如下表所示：

F2（基准输出）设置

菜单309 项设置

菜单334 项设置

设备的运行状态

基准信号设置

基准

输入

基准

输入

EXT

自动1

自动2

输入

正常

输入

正常

输入

EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC EE PB EDIT REC

基准

输入基准

输入

基准

输入

基准

输入

基准输入

a) EE：E-E模式 PB：重放（正常重放、慢速搜索模式、快速搜索模式、变速搜索模式与停止模式） EDIT：启用设定的编辑 REC：录制

3-2 第3 章准备工作

Page 31

说明

●

当无HD-SDI 信号或SDTI 信号（选件）输入时，尽管OUTREF

选择了INPUT，本设备进行与输入基准视频信号的同步化。

3-2-2 接入基准信号

●

当无基准视频信号输入时，尽管为OUTREF 选择了REF，则不使用外部基准信号。在此情况下，本设备进行与内部产生的基准信号的同步。

根据本设备使用的方式，按下图所示接入基准信号。

●

与切换台或信号发生器的录制连接

HDW-2100/M2100/M2100P

●

与外部VTR（放像机）的录制连接

75Ω终接开关：开

基准视频输入

基准信号

切换台和信号发生器

HDSDI输入

第

章准

备工作

基准信号

75Ω终接开关：关

基准视频输入

HDW-2000/M2000/M2000P（录像机）

HDSDI输入

基准视频输入

HDW-M2100/M2100P（放像机）

75Ω终接开关：开

HDSDI输出

第3 章准备工作 3-3

Page 32

3-2 基准同步信号

●

重放连接

SD视频监视器

●

第

章准

备工作

75Ω终接开关：开

SDI输出

●

复合

●

分量

HD视频监视器

HDSDI输出

基准视频输入

HDW-2000/M2000/M2000P

基准信号

3-4 第3 章准备工作

Page 33

3-3 设置菜单

操作本设备前的基本设置，可以使用设置菜单执行。本设备的设置菜单包括一个基本设置菜单与一个扩展设置菜单。这些菜单的内容包括下述内容：

基本设置菜单：

●

与小时表有关的项目

●

与操作有关的项目

●

与菜单库有关的项目

扩展设置菜单：

●

与控制面板有关的项目

●

与遥控接口有关的项目

●

与编辑操作有关的项目

●

与预卷有关的项目

●

与录像带保护有关的项目

●

与时间码发生器有关的项目

●

与视频控制有关的项目

●

与音频控制有关的项目

●

与数字处理有关的项目

第

章准

备工作

关于上述菜单的这些项目与如何使用方法的详情，但与小时表相关的基本设置菜单项除外，参见第9章“设置菜单”。

关于与小时表相关的菜单操作的详情，参见

（

10-5

页）。

10-5-1

节“数字小时表”

本设备允许把菜单设置保存在“菜单库”中。可以根据需要，调用保存的菜单设置。

关于菜单库的更多内容，参见“菜单库操作（菜单

B01-B13

项）”（

9-5

页）。

第3 章准备工作 3-5

Page 34

3-4 字符叠加信息

当功能菜单项CHARA设置在打开时，自HDSDI 输出3（SUPER）

调节字符显示

接口、SDI输出 3（SUPER）接口或复合视频输出 3（SUPER）接口的视频信号输出，包含叠加字符信息，包括时间码、菜单设置与警报信息。

第

章准

备工作

显示信息

时间数据的类型

时间数据

可以使用菜单002、003、005、009与011项，调整叠加字符的位置、大小与类型。

详情，参见

时间码读出的失落帧标志（仅适合59.94i，29.97PsF 模式）

运行模式

9-3

节“基本设置菜单项目”（

时间码发生的失落帧标志（仅适合59.94i，29.97PsF模式）

VITC场标志

9-7

页）。

录像机/ 放像机选择

说明

以上的显示内容为本设备的厂家默认设置。修改设置菜单005 项，可以在显示区的下显示不同的时间数据。

详情，参见

9-3

节“基本设置菜单项目”（

9-7

页）。

时间数据的类型1

显示含义

CTL 控制计数器数据 TCR LTC时间码 UBR LTC 用户比特 TCR. VITC时间码 UBR. VITC用户比特 TCG 时间码发生器时间码 UBG 时间码发生器用户比特 IN 入点 OUT 出点 AI 音频入点 AO 音频出点 DUR 四个编辑点（入点、出点、音频入点与音频出点）中任两个

点间的时间长度

说明

3-6 第3 章准备工作

如果无法正确读时间数据或用户比特值，会显示带*号的字符。例如：“T*R”、“U*R”、“T*R.”或“U*R.”。

Page 35

时间码读出的失落帧标志（仅适合59.94i，29.97PsF 模式）

“.”：表示失落帧模式 “：”：表示非失落帧模式

时间码发生的失落帧标志（仅适合59.94i，29.97PsF 模式）

“.”：表示失落帧模式（工厂预置） “：”：表示非失落帧模式

VITC场标志

“ ”（空白）：场1 与3（适合59.94i，29.97PsF 模式）或场

1, 3, 5与 7（适合 50i，25PsF 模式）

“*”：场 2与4（适合59.94i，29.97PsF模式）或场2, 4, 6与8（适

合50i，25PsF 模式）

录像机/ 放像机选择

指示内容，根据控制面板上录像机/放像机按钮的状态，按如下形式改变：无显示：录像机或放像机按钮都不亮。

P：放像机按钮变亮。 R：录像机按钮变亮。

运行模式

分为三个区，A、B与 C 指示 A区显示运行模式。 B区显示伺服锁定状态或录像带速度。 C区显示一个 ■ 标志，表示自动编辑过程中的编辑部分。

显示

A区 B 区

运行模式

未加载录像带待机关闭模式录像带松弛停止模式快进模式倒带模式预卷模式重放模式（伺服未锁定）重放模式（伺服锁定）主导轴过载模式（参见4-8）录制模式（伺服解锁）录制模式（伺服锁定）编辑模式（伺服解锁）编辑模式（伺服锁定）微动搜索模式静态图片快进方向微动搜索模式倒带方向微动搜索模式快速搜索模式变速搜索模式自动编辑模式预览模式审看模式

DMC重放速度 DMC编辑预览模式 DMC编辑模式 DMC初始速度设置

录像带带速过载模式（当在设置菜单 111项中选择“TSO”）

第

章准

备工作

A B C

a) 初始速度设置或存储速度设置

第3 章准备工作 3-7

Page 36

3-5 磁带

打开电源开关。

3-5-1 磁带类型

本设备可以录制和重放下列HDCAM 磁带。

HDCAM磁带

小型磁带 BCT-6HD/12HD/22HD/40HD

第

章准

备工作

大型磁带 BCT-32HDL/64HDL/124HDL

HDW-M2000/M2000P也可以播放下列磁带：

●

数字Betacam 磁带

●

MPEG IMX磁带

●

Betacam SX磁带

●

Betacam SP磁带（金属磁带）

●

Betacam磁带（氧化物磁带）

3-5-2 插入与弹出磁带

检查下列点后，按图示方向插入磁带。

●

检查时间数据/ 菜单显示区不显示“ERR-10”。

●

检查磁带不松弛。

磁带被拽进本设备中，待机与停止按钮变亮。

拉紧磁带

用一个手指按住其中一个磁带转轮，按图示方向轻轻地转动，直到拉紧磁带。

只有本设备通电后，才可以插入或弹出磁带。

插入磁带

弹出按钮

待机按钮

停止按钮

小型磁带

大型磁带

弹出磁带

按下弹出按钮。

说明

按下弹出按钮弹出录像带属于本地操作。通过遥控设备无法执行此操作。

如果本设备内的磁带松弛，按弹出按钮可能不会弹出磁带。在此情况下，如何取出磁带，参见安装手册

1-17

节。

3-8 第3 章准备工作

Page 37

3-5-3 插入与弹出磁带

为了防止磁带被意外擦抹掉，按下磁带上的红色禁录按钮。

大型磁带

小型磁带

按下红色禁录按钮。（“开”）按钮退回原位，又可以在磁带上录制。（“关闭”）

第

章准

备工作

第3 章准备工作 3-9

Page 38

3-6 使用记忆棒

当把记忆棒插入VTR中时，文件资料可以保存在记忆棒中。这样，

记忆棒的类型

可以共享摄像机中的数据。

记忆棒具有两种类型：应用MagicGate版权保护技术的MagicGate

说明

记忆棒与普通记忆棒。这种摄像机使用普通类型的记忆棒（8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB）。

在VTR 上，使用格式化后的记忆棒。但是，记忆棒无法与其他设

第

章准

备工作

备共享。

详情，参见维修手册。

关于MagicGate

MagicGate是一种应用密钥技术的版权保护技术。

插入记忆棒

标签侧向上，把记忆棒插入记忆棒插槽中，直到发出“卡塔”声。

标签侧

记忆棒

使用记忆棒前

终端部

写保护钮

说明

在访问数据过程中，禁止插入/ 取出记忆棒。

取出记忆棒

如果向里推一下插入的记忆棒，记忆棒将自动弹出一点。然后，拉出记忆棒。

3-6-1 记忆棒说明

关于记忆棒

记忆棒是一种新型的压缩的、可移动的、通用的IC记录介质，数据存储容量超过软盘。经专门设计，用于实现记忆棒兼容产品间数字数据的交换与共享。由于可以清除数据，记忆棒也可用于外部数据存储。

标签位置

●

当记忆棒的写保护钮推到锁定位置上时，无法记录或擦除数据。

●

我们建议，重要数据需要备份。

●

在下列情况下，图像数据可能会损坏：

- 如果在访问数据的过程中，取出记忆棒，或者关掉电源

- 如果在静电或磁场区域附近使用记忆棒

3-10 第3 章准备工作

Page 39

说明

●

防止金属物体或手指接触到连接部分的终端。

●

标签位置上，不得粘贴标签以外的东西。

●

在规定的标签位置上，粘贴标签。确认标签正确粘贴在上述位

置上。

●

记忆棒不得折弯、掉落或受到强烈震动。

●

不得拆卸、改造记忆棒。

●

不得弄湿记忆棒。

●

在下列位置上，不得使用或保存记忆棒：

- 极热的环境，例如停在阳光下的汽车

- 阳光直射

- 非常湿或有腐蚀性其他

●

当取放或存放记忆棒时，把其保存在盒子中。

数据访问过程中

当正从记忆棒上读取数据，或向记忆棒写入数据时，不要晃动或震动摄像机。不要关闭摄像机，或取出记忆棒。否则会损坏数据。

第

章准

备工作

详情参见维护手册。

Memory Stick（记忆棒）与系索尼公司的商标。 MagicGate Memory Stick与系索尼公司的商标。

第3 章准备工作 3-11

Page 40

Page 41

4-1 录制

本部分说明在本设备上进行视频与音频录制。

4-1-1 录制准备工作

第4章录制与重放

开关与菜单设置

在录制前，进行必要的开关与菜单设置。

电源开关：“开（I）”

遥控按钮（参见2-2 页）：关

音频监听信号选择按钮（参见2-5 页）：选择要监听的音频通道

关于各项设置的详情，参见括号内注明的页码的内容。

置信（开）/预读指示灯（参见 2-8页）：变亮

视频输入设置（参见8-3 页）：选择输入的视频信号

预读设置（参见8-7 页）：关置信设置（参见8-3 页）：启用重放/EE 设置（参见8-3 页）：重放 CTL/TC设置（参见8-3页）：选择要显示

的时间数据禁录设置（参见8-7 页）：关

音频选择功能按钮（参见2-4页）：选择输入音频信号

录制控制（参见 2-6 页）：调节音频录制电平

第4 章录制与重放 4-1

Page 42

4-1 录制

调节音频录制电平

当在基准电平上，进行音频录制时

保持录制状态。在预设基准电平（输入为+4 dBm，基准电平为0 dB）上，录制音频信号。

使用加重（EMPHSS）功能

EMPHSS设置在打开上（参见8-4页），可以加重模拟输入音频信号或模拟重放音频信号。

当播放加重后的信号时，自动执行去加重功能。应用加重-去加重处理，通过减少高频噪音，改善动态范围。

手动调节录制电平

第

章录

制与重放

对每个通道，按一下上排控制面板上的录制控制钮，使其突出，然后进行调节，使平均音量时的音频电平指示值为0dB。在 E-E 模式下，进行调节。

关于选择菜单首页重放

E-E

模式的详情，参见走带控制区录制按钮（

/EE

设置（

8-3

页）的说明。

2-10

页）与功能

4-1-2录制时间码与用户比特

录制时间码具有三种方法，包括：

●

设置初始值，然后录制内部时间码发生器的输出

●

录制与外部时间码发生器同步的内部时间码发生器的输出

●

无需改变，直接录制外部时间码发生器的输出

切换音频电平指示表的显示范围

按下完全/ 精确显示按钮（参见 2-4 页）。

设置初始值，然后录制时间码

如果需要，修改功能菜单页1 上的设置值（参见 8-4 页）。

录制视频与音频信号的同时监视重放

置信（CONFI）设置在启用（参见 8-3页），CONFI 指示灯变亮。此时，可以同时监视正在录制的视频与音频信号。

TCG（F1）设置在INT上，PR/RGN（F2）设置在预设（PRESET）上。

4-2 第4 章录制与重放

Page 43

设置时间码初始值

按下列步骤进行：

RESET button

时间码数值设置为实际时间

功能菜单页1 的设置值按如下设置，在“设置时间码初始值”标题下执行前述程序。在步骤3 与 4 中，设置的数值略微迟于当前时间，然后在实际时间与设置值重合时，执行步骤6。

TCG（F1）：INT

PR/RGN（F2）：预置（PRESET） RUN：自由运行

DF：DF（仅适合59.94i，29.97PsF 模式）

设置用户比特

在时间码磁迹上记录的用户比特，提供8 个十六进制数位，可以包含日期、时间或其他信息。

第

章录

制与重放

1,2,3,4,5,6

CTL/TC设定在 TC 上。

按F6（TCGSET）按钮。

功能菜单显示变化如下：

TCG SET

时间码值（8位：小时，分钟，秒与帧）的第一数位闪动。

所有数位清零

按重置按钮。

3 按F1（←）或F2（→）按钮，选择要修改的数位。

按F2（→）按钮，闪动数位移次向右移，按F1（←）按钮，闪动数位移次向左移。

SET EXIT

按下列步骤进行：

CTL/TC设置在 UB 上。

在“设置时间码初始值”标题下执行步骤 2-6。

各数位上可以设置任何十六进制数，0-9与 A-F。

说明

如果镜头标记操作菜单G03项中的设置值都设置在打开上（为写入录制入点标记），则用户比特值，被镜头标记数据改写为，在硬录模式、组合编辑模式或插入编辑模式下录制入点开始的20 帧。

转动多功能控制旋钮或按F3（+）/F4（-）按钮，修改闪动数

位的数值。

重复步骤3与 4，直到所有数位根据需要设置完毕。

按F5（SET）按钮。

当在功能菜单1上把RUN（运行）设置在FREE上，时间码数值立即开始计数。

第4 章录制与重放 4-3

Page 44

4-1 录制

●

内部时间码发生器与外部信号的同步

应用此方法，同步多台 VTR的时间码发生器，或者记录外部VTR 的重放时间码信号，信号波形而不会失真。

在此情况下，可忽略RUN 与 DF 的设置值。可以同步内部时间码发生器与下列任一外部时间码。

●

外部时间码发生器或与本设备时间码输入接口相连的外部VTR

第

章录

制与重放

的时间码输出（LTC）

●

输入本设备的HDSDI信号中的时间码（LTC 与 VITC）

为了内部时间码发生器与外部信号的同步，执行下列步骤：

同步为输入本设备的HDSDI 信号中包含的 LTC： TCG（F1）：SDI PR/RGN（F2）：LTC

●

同步为输入本设备的HDSDI 信号中包含的 VITC： TCG（F1）：SDI PR/RGN（F2）：VITC

本操作从内部时间码发生器与外部时间码发生器同步开始。一旦内部时间码发生器与外部时间码发生器完成同步，即使外部

时间码发生器断开连接，内部时间码发生器也会继续运行。当TCG（F1）设置在EXT或SDI时，把PR/RGN（F2）设置在预

置上，产生的效果与把PR/RGN（F2）设置在 LTC 上相同。

4-1-3 录制程序

录制时，执行下列步骤：

1,2

时间码输入接口

●

当同步为外部时间码输出信号（LTC）时：

连接外部时间码发生器或与本设备时间码输入接口相连的外部 VTR的时间码输出

●

当同步为输入视频信号的时间码（VITC）时：

使用功能菜单首页上的视频输入，选择HDSDI信号。

在功能菜单页1 上进行如下设置。

●

同步为输入本设备时间码输入接口的外部时间码信号： TCG（F1）：EXT PR/RGN（F2）：LTC

插入一盘录像带。

详情，参见“插入磁带”部分（

按住录制按钮，同时按播放按钮。

录制开始，伺服锁定，且伺服指示灯变亮。

停止录制，按停止按钮。

当录制到录像带尾部

录像带将自动倒带到带头，然后停止。

3-8

页）。

4-4 第4 章录制与重放

Page 45

4-2 重放

本部分说明视频与音频的重放。

4-2-1 重放准备工作

开关与菜单设置

在开始重放前，进行必要的开关与菜单设置。

电源开关：“开（I）”侧

遥控按钮（参见2-2 页）：关

关于各项设置的详情，参见括号内注明的页码中的内容。

音频监听信号选择按钮（参见2-5页）：选择要监听的音频通道

第

章录

制与重放

重放电平控制（参见2-6 页）：调节音频重放电平

TCR设置（参见 8-4页）：选择要显示的时间码重放/EE 设置（参见8-3 页）：重放 CTL/TC设置（参见 8-3页）：选择要显示的时间数据

第4 章录制与重放 4-5

Page 46

4-2 重放

时间码数据的选择

显示的时间数据

在功能菜单首页上，使用CTL/TC设置选择CTL（控制码）、时间

正常重放

首先，插入一盘录像带。

关于插入一盘录像带的详情，参见

3-5-2

节“插入与弹出磁带”（

3-8

页）。

码、用户比特值。当选择时间码时，显示的数据由功能菜单页1上的F6（TCR）设置（LTC/AUTO/VITC）决定，具体如下：

TCR设置显示的数据

磁带仓

第

章录

制与重放

LTC 录像带上记录的 LTC 自动 LTC或 VITC（自动切换） VITC 录像带上记录的VITC

输出时间码

PR/RGN（F2）设置与设置菜单606 项，决定了时间码输出端口的时间码输出是否是内部时间码发生器生成的时间码，或是重放

停止按钮

的时间码（录像带上）。

PR/RGN（F2

）设置的详情，参见

4-2-2 重放模式

8-4

页。

开始重放

播放按钮

按播放按钮。

本部分说明本设备可以执行的重放类型：

开始重放，伺服锁定，且伺服指示灯变亮。

●

正常重放

正常速度重放

●

微动搜索模式重放

变速重放，重放速度由转动搜索盘的速度决定

●

快速搜索模式重放

变速重放，重放速度由搜索盘的转动位置决定

●

变速模式重放

变速重放，重放速度由搜索盘的转动位置精确决定

●

主导轴过载模式重放

重放速度由搜索盘的转动位置决定，以实现与另一台VTR的同步重放

●

DMC重放

根据本设备记忆的变速值进行重放。

停止重放

按停止按钮

如果重放到录像带尾部

录像带自动倒带到带头，然后停止。

通过修改设置菜单

125

项的设置，可以禁止自动倒带功能。

4-6 第4 章录制与重放

Page 47

微动搜索模式重放

快速搜索模式重放

在微动搜索模式下，可以通过转动搜索盘速度的大小，控制重放速度。重放速度范围为正常速度的±1 倍。

通过修改设置菜单

116

项的设置，重放速度可以达到正常速度的±3倍。

执行微动搜索模式下的重放，进行下列步骤：

1 1,2,3

按下微动搜索按钮或搜索盘，微动搜索按钮变亮。

按下搜索盘，在微动搜索模式与快速搜索模式间切换。

在快速搜索模式下，通过变化搜索盘的转动位置，可以控制重放速度。重放速度范围如下：

●

HDCAM录像带：正常速度的±50 倍（59.94i、29.97PsF模式）；正常速度的± 58倍（50i、25PsF模式）；正常速度的± 60倍（24PsF、23.98 PsF 模式）

●

数字Betacam 录像带：正常速度的± 50 倍

●

MPEG IMX录像带：正常速度的± 78 倍

●

Betacam SX录像带：正常速度的±78 倍

●

模拟Betacam 录像带：正常速度的±35倍（ 525/59.94模式）；正常速度的±42 倍（625/50 模式）

搜索盘在静止位置时，保持正常速度的±5 倍。执行快速搜索模式下的重放，进行下列步骤：

第

章录

制与重放

向需要的方向转动搜索盘，转动速度适当，能达到需要的重放

速度，开始微动搜索模式重放。

为停止微动搜索模式重放，停止转动搜索盘。

修改设置菜单搜索模式与快速搜索模式间的切换。

101

项的设置，可以禁用，每次按搜索盘时可在微动

1 3 1,2,3

按下快速搜索按钮或搜索盘，快速搜索按钮变亮。

按下搜索盘，在微动搜索模式与快速搜索模式间切换。

转动搜索盘到适当位置，能够达到需要的重放速度，开始快速

搜索模式重放。

停止快速搜索模式重放，搜索盘转动中央位置，或按停止按

钮。

修改设置菜单搜索模式与快速搜索模式间的切换。

返回正常速度重放

按下播放按钮。

101

项的设置，可以禁用，每次按搜索盘时可在微动

第4 章录制与重放 4-7

Page 48

4-2 重放

正常速度重放与快速搜索模式重放切换把搜索盘转到适当位置上，能够达到需要的重放速度。然后，交

替按下播放与快速搜索按钮，在正常速度重放与快速搜索模式重放间切换。交替按停止与快速搜索按钮，可以实现间歇式快速搜索模式重放。

变速模式重放

第

章录

制与重放

在变速模式下，可以在下列范围内，精确地控制重放速度：

●

HDCAM：正常速度的 -1-+2倍

●

数字Betacam：正常速度的 -1-+3 倍

●

MPEG IMX：正常速度的 -1-+3倍

●

Betacam SX：正常速度的-1-+2 倍

●

Betacam/Betacam SP：正常速度的-1-+3倍搜索盘静止不动，保持在正常速度的±1 倍。执行变速模式下的重放，进行下列步骤：

正常速度重放与变速搜索模式重放切换

把搜索盘转到适当位置上，能够达到需要的重放速度。然后，交替按下播放与变速搜索按钮，在正常速度重放与变速搜索模式重放间切换。交替按停止与变速搜索按钮，可以实现间歇式变速搜索模式重放。

应用主导轴过载功能的重放

可以应用主导轴过载功能，可暂时调节重放速度。在与另一台重放相同节目的VTR 同步时，应用这种功能非常方便。

2,331

按下并打开变速按钮。

1 2

转动搜索盘到适当位置，能够达到需要的重放速度。变速模式重放开始。

停止变速模式重放，搜索盘转动中央位置，或按停止按钮。

返回正常速度重放

按下播放按钮。

(B) 21(A)

（A）按住播放按钮，然后向需要的方向转动搜索盘，调节重放

速度。速度调节范围在±15%，调节幅度 1%。

（B）按住播放按钮，同时按下微调按钮，重放速度只能调节

在±8%。

伺服指示器熄灭。

当完成调节时，松开播放按钮。

磁带返回正常速度，伺服指示器又变亮。

4-8 第4 章录制与重放

Page 49

连续主导轴过载重放

设置菜单111项（TSO 播放）设置在 TSO上。

按住DMC编辑按钮，然后转动多重控制旋钮，选择重放速度。

本设备下器控制面板上的时间数据显示区2，以及监视器上的字符显示，可显示所选择的重放速度。

第

章录

制与重放

按住DMC 编辑按钮，同时按播放按钮。

按下播放按钮或执行其他操作，退出磁带带速过载模式。

设置菜单操作的详情，参见

视频监视器上显示的字符信息的详情，参见功能菜单页4（

（

CHARA

）与设置菜单

9-2

节“设置菜单操作”。

005项（9-7

页）的说明。

8-7

页）上

第4 章录制与重放 4-9

Page 50

4-2 重放

4-2-3 DMC（动态慢动作控制）重放

概述

DMC重放，允许在录像带的某一个部分应用不同的重放速度，采用变速模式（正常速度的-1-+2 倍），并且可以存储速度变化，在将来可以按照同样的速度变化来重放。

第

章录

制与重放

开始DMC 重放前，等待播出提示

预卷后立即开始DMC 重放

播出入点预卷点速度变化入点速度变化出点播出出点

停止

在播出提示点，再按查看按钮

按查看按钮

正常速度重放

按预览按钮

正常速度重放

例如，在直播体育节目时，在录制过程中，可以设置精彩部分的入点与出点，然后，可以立即播放这些精彩部分的DMC 重放。

在DMC 重放过程中，录像带按下图所示运动。

DMC重放

正常速度重放

停止

正常速度重放

存储变化的重放速度

存储DMC 重放的速度，执行下列步骤。

1,4 5 2 7 3 3,4,6

按下并打开DMC 编辑按钮。

重放录像带时，或在录制过程中，按输入按钮，同时按下列其

中一个按钮，设置入点与出点。

●

播出入点：音频入点

●

速度变化入点：（视频）入点

●

速度变化出点：（视频）出点

●

播出出点：音频出点

按一次打开相应按钮。

4-10 第4 章录制与重放

Page 51

按下搜索盘，或快速搜索按钮，或变速按钮，本设备进入快速

搜索/ 变速模式。快速搜索/变速指示器变亮。

初始速度设置为正常速度

在步骤4 中，按播放按钮。

说明

确认设置菜单111 项（TSO 播放）设置在 DIS上。

按住DMC编辑按钮，转动搜索盘，设置重放入点上的初始速

度。

设置的速度显示在速度指示区。在此期间，录像带不能运行。当设置完初始速度设置，松开DMC 编辑按钮。

按下预览按钮。

录像带预卷，在正常速度下，从播出入点到速度变化入点，开始重放。在通过速度变化入点时，存储指示器开始闪亮，重放速度按在步骤4 设置的速度，重放开始。

转动搜索盘，改变重放速度。

在存储指示器闪亮时，速度变化值存储起来。在通过速度变化出点时，存储指示器由闪亮变为始终亮着，速度变化值存储终止。

按下停止按钮，停止录像带运行。

执行DMC 重放

开始DMC 重放，具有两种方法。

●

在播出入点开始的播出提示时，开始重放

●

预卷后，立即开始重放

说明

●

为避免操作错误，建议在执行DMC 重放时，独立使用 VTR。

●

在使用连接的两台VTR进行编辑，只有当录像机或放像机按钮

都不亮时，使用录像机VTR 进行 DMC 重放。

1,2

第

章录

制与重放

在达到速度变化出点前，如果存储指示器始终亮着

这意味着，在此点上，存储器已满。因此，无法再存储更多的速度变化值。最大容量为120 秒的长度。

修改存储的速度变化值

按预览按钮。在速度变化入点与出点期间内，按照存储的速度变化值，执行重

放。根据需要，操作搜索盘，调节重放速度。

在播出入点开始的播出提示时，开始重放

执行下列步骤。

按下查看按钮。

查看按钮变亮，在播出入点录像带进行准备。准备完成后，查看按钮闪亮。

当播出提示准备好后，再次按查看按钮。

查看按钮变亮，重放，在标准速度下开始。在速度变化入点与出点间，DMC 重放按存储速度执行，然后

按正常速度重放，最后，录像带在播出点停止运行。

第4 章录制与重放 4-11

Page 52

4-2 重放

预卷后，立即开始重放

按下预览按钮。预览按钮变亮，预卷后，DMC重放速度变化入点后的部分，然后，

从速度变化出点起，按正常速度继续重放。

DMC重放过程停止录像带运行

按下停止按钮。

退出DMC 重放模式

第

章录

制与重放

同时按下DMC 编辑按钮与删除按钮。

4-12 第4 章编辑

Page 53

5-1 自动编辑

第5章编辑

本部分说明，如何使用本设备与通过遥控1-IN（9P）接口相连的 VTR进行自动编辑。

5-1-1 概述

编辑模式

使用本设备，自动编辑具有下列两种编辑模式。

●

组合编辑

编辑片断连续地录制在已完成部分末端的编辑模式。控制信号、视频信号、音频信号与时间码都新录制在录像带上。

●

插入编辑

在此模式下，新片断录制在现有素材的中间部分。不录制控制信号。视频信号、音频信号与时间码都可单独录制。

在上述两种编辑模式下，都可执行DMC编辑。在插入编辑中，也可以执行分离编辑。

使用CTL插入时间码数值

当使用时间码数值作为编辑点的位置时，时间码必须按照正确的时间顺序（即，编辑部分必须严格遵循时间序列）录制在录像带上。

如果时间码数值的时间顺序完全正确，且时间码中无间断情况，本设备还允许在CTL 中插入这些时间码。

编辑操作的顺序

下面的流程图说明了，使用两台VTR进行自动编辑时的操作顺序。

选择编辑模式（5-3页）

选择录像机与放像机的编辑点（5-3页）

预览编辑部分（5-7页）

根据需要修改编辑点（5-6页）

执行自动编辑（5-8页）

根据需要检查编辑结果（5-9页）

使用编辑控制器

当使用编辑控制器控制本设备时，在编辑控制装置上设置编辑延迟，因而剪切入点与出点指令在实际编辑点前的5 帧输出。

记录时间码

在自动编辑中，不管TCG（F1）与PR/RGN（F2）设置情况，时间码，将从录像带上的时间码开始，连续记录。

使用菜单

610

项，也可以按照功能菜单的设置记录时间码。

第5 章编辑 5-1

Page 54

5-1 自动编辑

5-1-2 开关与菜单设置

在开始编辑前，必需进行开关与菜单设置。

录像机设置

电源开关：“开（I）”侧

遥控按钮（参见2-2页）：1（9P）

第

章编

辑

录制电平控制（参见2-6 页）：调节音频录制电平

组合编辑按钮（参见2-11 页）：变亮

视频输入设置（参见 8-3 页）：选择输入视频信号

录制禁止设置（参见8-7 页）：关 CTL/TC设置（参见8-3页）：TC或CTL

音频选择功能的选择按钮（参见 2-4 页）：选择输入音频信号

放像机设置

电源开关：“开（I）”侧

遥控按钮（参见2-2页）：1（9P）

5-2 第5 章编辑

重放电平控制（参见2-6 页）：调节音频重放电平

CTL/TC设置（参见8-3页）： TC或 CTL

Page 55

5-1-3 开关与菜单设置

选择编辑模式

选择组合编辑或插入编辑。

按录像机按钮或放像机按钮，以选择设置编辑点的VTR。

按下的按钮变亮。

转动搜索盘，至微动或快速搜索模式，把录像带确定在需要的

编辑点上。

组合编辑按钮

插入编辑按钮

入点/ 出点按钮

根据编辑模式，按下列按钮。

●

组合编辑：组合编辑按钮

●

插入编辑：所需要的插入编辑按钮

当选择编辑模式时，入点/出点按钮开始闪烁，表示需要设置编辑点。

5-1-4 设置编辑点

关于在微动或快速搜索模式下的重放详情，参见“微动搜索模式重放”与“快速搜索模式重放”部分（4-7 页）。

在要设置入点或出点的点上，按住输入按钮，同时按住入点或

出点按钮。

当设置完入点或出点后，入点或出点按钮分别变亮。

重复步骤1-3，直到设置完所有必需的入点或出点。

当在录像机与放像机上都设置入点时，预览按钮与自动编辑按钮闪烁，此时可以执行预览或编辑操作。

编辑点的自动设置

编辑操作需要4 个编辑点：录像机与放像机上的入点与出点。但是，一旦定义了其中三个编辑点，第4 个编辑点会自动设置。例如，如果在录像机上设置了入点与出点，在放像机上设置了入点，则放像机上的出点会自动设置。

说明

在下列情况下，删除按钮开始闪亮，无法执行自动编辑。

●

出点在入点前。

●

录像机入点和出点与放像机入点和出点，4个编辑点都设置好。

第

章编

辑

设置编辑点（入点与出点）。在插入模式下，使用分离编辑，需要单独设置音频与视频编辑点。

设置编辑点

312

使用删除按钮，以删除冗余点，或正确设置编辑点。

删除编辑点的详情，参见“删除编辑点”节（

5-6

页）。

第5 章编辑 5-3

Page 56

5-1 自动编辑

设置分离编辑点

在分离编辑操作中，可以单独设置音频与视频编辑点。使用音频入点/ 出点设置音频编辑点，而使用入点/出点设置视频编辑点。

说明：只有在插入编辑模式下，才可以执行分离编辑操作。

说明

在分离编辑过程中，如果在录像机与放像机上设置6 个或更多的编辑点，删除按钮开始闪亮，表示无法进行此设置。

使用删除按钮，删除所有不需要的编辑点。

删除编辑点的详情，参见“删除编辑点”节（

5-6

页）。

在分离编辑中的自动设置

分离编辑共需要8个编辑点：4个视频编辑点（录像机与放像机上的入点与出点）与4 个音频编辑点（录像机与放像机上的音频入

第

章编

辑

4123

点与出点）。但是，只要设置好5个点，系统会自动计算，并设置好剩余的3 个点。

特别地，一旦设置了其中3个视频编辑点（共4个）和2个音频编辑点，剩余的3 个点会自动设置，而不管这些点是在录像机或放像机上。

在下图中，方框内的编辑点已经设置好。而其他编辑点（录像机音频入点、放像机音频入点与视频出点）会自动设置。

说明：无论是手动或自动设置的，任何编辑点都可以删除或改正。

按需要的插入按钮（视频、CH1-CH4、提示或 TC）。

入点/ 出点按钮变亮。

按录像机或放像机按钮，以选择为其设置编辑点的设备。

按下的按钮变亮。

为查找编辑点，在微动或快速搜索模式下转动搜索盘。

关于在微动或快速搜索模式下的重放详情，参见“微动搜索模式重放”与“快速搜索模式重放”部分（4-7 页）。

按输入按钮，同时按入点、出点、音频入点与音频出点按钮，

设置编辑点。

一旦设置好编辑点，相应按钮由闪亮变为始终亮着。

重复步骤2-4，以设置所需的编辑点。

在设置好各个编辑点时，相应按钮由闪亮变为始终亮着。

音频入点入点音频出点出点

录像机

放像机

音频入点入点音频出点出点

通过菜单选择，可以设置音频插入、交叉淡变、淡入与淡出效果，包括持续时间。详情，参见安装手册。

5-4 第5 章编辑

Page 57

当仅未设置音频插入编辑的音频入点时

只要设置了音频出点，VTR就可以预览或编辑了。如果未设置音频入点，当前的录像带位置会自动地作为音频入点。

使用无分离编辑功能的VTR作为放像机

当无法在使用的VTR上设置单独的音频与视频编辑点，通过在录像机（本设备）上设置音频入点与出点与三个视频编辑点，执行分离编辑。

显示编辑部分的持续时间

在下列三种情况下，在时间数据/菜单显示区（参见2-7页）上，显示出2 个编辑点间的持续时间。

●

当设置2 个编辑点时：2个编辑点间部分的持续时间

●

当仅设置1个编辑点时：设置点与当前录像带位置间部分的持

续时间

●

当未设置编辑点时：前面编辑部分的持续时间

显示编辑点的时间数值

可以在时间数据/菜单显示区（参见2-7页）上显示编辑点的时间数值。

编辑点出现在时间数据显示区2 上。

时间数据显示区1

时间数据显示区2

按录像机或放像机按钮，以选择为其检查编辑点的设备。

时间数据显示区2 上显示：“持续时间 0:01:10:00”。为显示持续时间，需执行下列步骤：

按录像机或放像机按钮，以选择为其检查持续时间的设备。

按下的按钮变亮。

按住入点、出点、音频入点与音频出点按钮。

当按住上述按钮时，在时间数据显示区2上，显示出持续时间。

第

章编

辑

按下的按钮变亮。

根据要检查的编辑点，按住入点、出点、音频入点与音频出点

按钮。

当按住上述按钮时，在时间数据显示区2上，相应指示器变亮，编辑点的时间值也会显示。

第5 章编辑 5-5

Page 58

5-1 自动编辑

5-1-5 修改与删除编辑点

如果编辑点设置不正确，例如出点在对应入点前，删除按钮将会闪亮，且无法执行预览或编辑操作。在这种情况下，可以修改错误的编辑点，或先删除，然后在输入正确的编辑点。

删除编辑点

为删除编辑点，需执行下列步骤。无论删除按钮是否闪亮，都执行相同的程序。

修改编辑点

修改编辑点，需执行下列步骤：

第

章编

辑

时间数据显示区2

按录像机或放像机按钮，以选择为其删除编辑点的设备。

按下的按钮变亮。

按住删除按钮，同时根据要修改的编辑点，按入点、出点、音

频入点与音频出点按钮。

按录像机或放像机按钮，以选择为其修改编辑点的设备。

按下的按钮变亮。

根据要修改的编辑点，按住入点、出点、音频入点与音频出

点按钮，同时按微调按钮（+或 -）。当按住上述按钮时，在时间数据显示区2，编辑点的时间值会显示出；按+，增加 1 帧，按 -，减小1 帧。

根据所按的按钮，相应的编辑点将被删除，删除按钮熄灭。

5-6 第5 章编辑

Page 59

5-1-6 准备到编辑点与预卷

5-1-7 预览

预卷编辑入点或任何编辑点上，需执行下列步骤：

按录像机或放像机按钮，以选择需要操作的设备。

按下的按钮变亮。

●

插入到编辑点上

根据要插入到的编辑点，按住入点/出点或音频入点/出点按钮，同时按预卷按钮。

插入到选择的编辑点上。

●

预卷

按预卷按钮。

录像带倒回编辑入点前5 秒的位置上，停止。

修改预卷时间

厂家设定的默认预卷时间为5秒，但是可以使用001菜单项，修改预卷时间，范围在0-30秒。如果修改预卷时间，确认设置值不会长于编辑入点前的录制时间。

说明：自动编辑时，录像机上的预卷时间优先。

菜单

001

项设置详情，参见

9-3

节“基本设置菜单”（

9-7

页）。

当已经设置完编辑点时，预览按钮闪亮，表示可以进行预览。进行预览，需执行下列步骤：

按下并打开录像机按钮。

按预览按钮。

预览按钮由闪亮变为始终亮着，执行预览。在预览结束时，预览按钮又开始闪亮。

停止预览

按下停止按钮。录像带停止在按下按钮时的位置上。

录像带返回预卷点

按下预卷按钮。

录像带返回入点或出点

按预卷按钮，同时按入点或出点按钮。

预览后，对编辑点进行必要的调整，然后再预览。

如果修改或删除编辑点的详情，参见

页）。

5-1-5

节“修改与删除编辑点”（

第

章编

辑

第5 章编辑 5-7

Page 60

5-1 自动编辑

监视器输出

●

从出点到预卷点，可以监视录像机的重放。

预览过程中，在与录像机相连的监视器上，可以监视下列视频与音频。

●

从预卷点到入点，可以监视录像机的重放。

●

从入点到出点，通过E-E模式下的录像机，可以监视放像机的

下图说明了上述内容。

入点出点

重放

（录像机）

E-E模式

（放像机）

重放

（录像机）

重放。

第

章编

辑

5-1-8 执行自动编辑

录像机

预卷

预卷点入点

编辑部分

走带

出点后卷点

后卷

录制重叠

（组合编辑时）

放像机

时间流程

概述

当执行自动编辑时，录像机与放像机按上图所示运行，以把放像机上入点与出点间的视频与音频信号，拷贝到录像机上入点与出点间的部分中。

重放

停止

监视器输出

在执行自动编辑过程中，正如预览过程，在与录像机相连的监视器上，可以监视下列视频与音频。

●

从预卷点到入点，可以监视录像机的重放。

●

从入点到出点，通过E-E模式下的录像机，可以监视放像机的

重放。

●

从出点到预卷点，可以监视录像机的重放。

5-8 第5 章编辑

Page 61

下图说明了上述内容。

入点出点

重放

（录像机）

E-E模式

（放像机）

重放

（录像机）

使用一台监视器，监视放像机与录像机上的视频与音频

只有一台可使用的监视器时，为实现高效编辑，使用下列方法：

连接监视器与录像机。

在基本设置菜单上，008项设置在自动上。

按录像机上的播放按钮。

这样强制录像机进入E-E 模式，在此情况下，放像机的视频与音频信号输出到监视器上。

说明

在插入编辑过程中，必需把音频、视频与控制信号录制在录像带上原有内容的部分中。如果在不存在这些信号的部分上执行插入编辑，当重放时，音频与视频会产生噪音或畸变。

出点按钮输入按钮审看按钮自动编辑按钮预览按钮

放弃自动编辑

按停止按钮。

放弃自动编辑操作。同时，预览按钮与自动编辑按钮开始闪亮，恢复开始编辑前的状态。

在此情况下，已经设置的入点与出点会保存下来，因而通过按预览按钮与自动编辑按钮，可以再执行预览或自动编辑。

审看编辑结果

执行编辑操作后，可以执行审看操作，以检查监视器上的编辑结果。

为执行审看操作，在执行编辑后，且在设置新的编辑点或进行新的设置前，按查看按钮。

第

章编

辑

开始自动编辑

当设置完编辑点后，按正在闪亮的自动编辑按钮。自动编辑按钮由闪亮变为始终亮着，执行自动编辑。在自动编辑结束时，自动编辑按钮熄灭。

审看按钮变亮，执行审看操作。在审看结束时，审看按钮熄灭，录像带返回出点位置。

在开始自动编辑操作后修改出点

在开始自动编辑操作后，为在预设的出点前终止操作，按住输入按钮与出点按钮。

按下按钮时的位置变为出点，编辑结束。

第5 章编辑 5-9

Page 62

5-1 自动编辑

自动编辑后，调整编辑点，重新执行编辑

按住删除按钮，同时按输入按钮，调用编辑点。调整编辑点后，按自动编辑按钮，再执行编辑。

如何调整编辑点的详情，参见

第

章编

辑

5-1-5

节“修改与删除编辑点”（

5-6

页）。

5-10 第5 章编辑

Page 63

5-2 DMC 编辑

通过从录像机控制放像机的重放速度，可以实现变速编辑。

5-2-1 DMC编辑概述

DMC编辑的条件

插入或组合编辑都可以使用DMC编辑，但是音频分离编辑除外。

预卷点

录像机

重放

预卷时间×初始速度

入点

DMC编辑

入点

DMC编辑过程中的磁带运行

下图说明了，在DMC编辑过程中，放像机与录像机上录像带的运行情况。

走带

出点

重放

停止

后点卷

后卷时间×最终速度

第

章编

辑

时间流程

放像机

录像带以初始速度运行

以存储的速度变化值进行重放

停止

录像带以最终速度运行

第5 章编辑 5-11

Page 64

5-2 DMC编辑

5-2-2 执行DMC 编辑

当完成初始速度设置后，松开DMC 编辑按钮。

按预览按钮。

设置编辑点与放像机的速度

录像带预卷，而后录像机按正常速度运行，而放像机按初始速

执行下列步骤：

第

章编

辑

2,6,7 8 4 1 5 3 6,9

按下组合编辑按钮或所需的插入编辑按钮，以选择编辑点。

按DMC 编辑按钮。

度运行。

在通过入点时，存储指示器开始闪亮；转动搜索盘，以改变重

放速度。

当存储指示器闪亮时，速度变化值保存在存储器中。在通过出点时，存储指示器由闪亮变为始终亮着，速度变化值存储结束。

在达到速度变化出点前，如果存储指示器始终亮着

这意味着，在此点上，存储器已满。因此，无法再存储更多的速度变化值。

最大容量为120 秒的长度。

退出DMC编辑模式

本设备切换到DMC 编辑模式，DMC 编辑按钮变亮。

按录像机按钮。

按住输入按钮，同时按入点或出点按钮，以设置编辑点。

按播放按钮，以设置放像机入点。

说明

无法设置放像机出点。

按住 DMC编辑按钮，转动搜索盘，以设置初始速度。

若想选择正常速度为初始速度，按播放按钮。

设置的速度显示在速度指示区域上。

同时按删除按钮与DMC 编辑按钮。

执行DMC编辑模式

按自动编辑按钮。 DMC编辑，按存储的速度变化值执行。一旦执行编辑，存储的速

度变化值将会从存储器中消失。

检查编辑结果

按审看按钮。

5-12 第5 章编辑

Page 65

5-3 特殊自动编辑方法

本部分说明下列自动编辑方法：

●

快速编辑

●

连续编辑

●

独立编辑

●

手动编辑

●

预读编辑

5-3-1 快速编辑

在选择编辑模式后，通过设置编辑点，同时执行编辑，可以保存编辑时间。

为进行快速编辑，需执行下列步骤：

5-3-2 连续编辑

自动编辑操作后，录像机自动返回出点。对于第二次和以后的编辑操作，通过简单地指定放像机上的入点与出点，进行连续编辑。在此情况下，录像机上的当前出点变为新的入点。

上次编辑的出点=当前编辑的入点

录像机

上次编辑部分

放像机

入点

完成第一个编辑部分自动编辑后，按下列步骤执行连续编辑。

设置放像机上的入点与出点。

当前编辑部分

出点

第

章编

辑

23 1

当运行放像机时，按下并打开放像机按钮，当运行录像机时，

按下并打开录像机按钮，然后在要设置入点的位置上分别停下放像机与录像机。

按自动编辑按钮。

开始编辑。

在监视器上观察编辑，在要设置出点的位置点上，按住输入按

钮，同时按出点按钮。

编辑结束。开始编辑时所在的点变为入点，结束编辑时所在的点变为出

点。

在录像机上，上次编辑的出点变为新的入点。

按预览按钮，以执行预览。

按自动编辑按钮。

执行编辑。当完成编辑操作后，录像机停止出点上，而放像机停在出点后

2秒的位置上。

重复上述过程，可以执行连续编辑。

通过设置菜单

326

项，可以使上次编辑的出点自动变为新的入点。

如果想预览

在步骤1 中，设置录像机或放像机入点后，按预览按钮。

第5 章编辑 5-13

Page 66

5-3 特殊自动编辑方法

5-3-3 独立编辑

在编辑结束点（录像机出点）上，按播放按钮。

在独立编辑方法中，放像机作为外部设备，通过遥控1-IN（9P）不能遥控。例如，可以把信号发生器生成的彩条信号录制在，已经录制完成的录像带上片断的结合处上。

执行独立编辑

在放像机按钮或录像机按钮都不亮时，设置入点。自动编辑按钮闪亮，此时可以执行自动编辑。

第

章编

辑

如果需要，可以先设置出点。

5-3-4 手动编辑

使用下列步骤，执行手动编辑。

按下并打开录像机按钮。

使用微动或快速搜索模式下的搜索盘，查找编辑入点（录像机

入点），然后在此点前停止录像带。

说明

如果录像机处于停止模式下，然后当编辑开始时，该部分视频将会断磁。

编辑结束，录像机继续重放。

按停止按钮，以停止录像机的重放。

5-3-5 预读编辑

已经录制在录像带上的视频与音频信号，可以用作插入编辑的素材。

这种类型的编辑称为“预读编辑”，因为本设备将会使用预读磁头事先读出录像带上的信号。

读出的信号，可以发送到切换台中混合，也可以录制在原通道或其他数字音频通道上。

预读编辑时，需把预读设置在打开上（参见8-7页）。

音频源

数字或模拟音频输出

调音台

数字或模拟音频输入

选择编辑模式。

按播放按钮。

录像机开始重放。

说明

重放视频达到稳定状态，约需要2 秒的时间。因此，需要从使用的视频部分前开始重放。

在编辑入点（录像机入点）上，同时按编辑按钮与播放按钮。

编辑开始。

数字或模拟视频输出

数字或模拟视频输入

视频切换台

视频源

5-14 第5 章编辑

Page 67

说明

●

在预读编辑中，如果输入视频信号用作输出视频信号的基准信

号，会形成一种反馈回路。为防止反馈的形成，在功能菜单页 4上把F2（OUTREF）（参见8-7页）设置在REF上，而在扩展设置菜单309 项设置在自动 1（参见 9-15 页），因此使用外部基准信号。

●

当选择预读模式时，为防止回路形成的反馈，无论本设备应用

何种编辑模式，都无E-E视频输出。预读编辑后，当预读设置在关闭上，但是，如果回路仍存在，E-

E信号被输出，反馈仍会发生。为防止这种情况，在进行预读编辑前，各种模式下的视频与数

字音频通道都选择重放模式。操作如下：

在功能菜单首页上，把F2（PB/EE）设置在PB（重放）上。

在功能菜单页4上把F6（预读）（参见8-7页）设置在打开上。

进行预读编辑所需的连接工作。

选择需要的插入编辑模式后，执行预读编辑。

当完成预读编辑后，拆除上述连接。

预读设置为关闭。

检查无回路连接。

第

章编

辑

第5 章编辑 5-15

Page 68

Page 69

6-1 镜头标记概述

本设备可以录制镜头标记或使用已录制在HDCAM 磁带上的镜头标记。镜头标记系指在录像带能够快速准备用于编辑的符号。

镜头标记的类型

本设备支持下列三种类型的镜头标记。本部分说明录制开始标记与后期标记，同时把它们分为多种镜头标记。

第6章镜头标记功能

镜头标记类型

录制开始标记

镜头标记1 与镜头标记2

后期标记

首先，简单说明一下本设备的镜头标记功能。

写入摄像机等

在开始录制时自动写入

在录制或编辑过程中，通过人为镜头标记操作写入

不写入（只有本设备写入）

写在本设备上

按照各种录制模式（硬录、组合编辑、插入编辑）中单独的菜单设置，写入或不写。设置为开的各种模式下，在开始录制时自动写入镜头标记。

在硬录或组合编辑过程中，通过按钮操作写入。菜单设置决定了写入镜头标记的类型：镜头标记1、镜头标记 2、后期标记

在重放中、停止时、搜索或录制（硬录或组合编辑）中，通过按钮操作写入。

读镜头标记

本设备读入写在录像带上的镜头标记，并在存储器（最多200）中进行分类。

一旦数据存储在设备中，甚至在断电时，都可以保留。

写入与删除镜头标记

对于录制开始标记，菜单设置决定了，每次录制开始时，是否写入标记。镜头标记1、镜头标记2与后期标记可以写在录像带任一点上，也可以删除或改写。

在本设备上修改与删除

可以

准备在镜头标记

从镜头标记列表中选择需要的镜头标记，可以立即准备到镜头标记上。通过按钮操作，也可以插入到当前磁带位置附近的镜头标记上（索引功能）。

镜头数据显示

当录像带中包含镜头数据（摄像机、时间与拍摄时捕获的其他信息）时，可以读，并且在监视器上显示这些数据。但是无法同时显示镜头标记列表与镜头数据。

按录像带对镜头标记分类

镜头标记列表操作

在监视器上，可以显示设备读入的镜头标记列表，选择需要的镜头标记，删除镜头标记等。在列表上，也可以在镜头标记上加上备忘标记#。

在录像带重放过程中，在列表中可以添加虚拟的镜头标记。但不能自动写在录像带上。

当录像带中包含镜头数据时，本设备可以确认各个镜头标记来自哪些录像带。因此，可以根据时间码顺序，按录像带，对读入的镜头标记分类。

第6 章镜头标记功能 6-1

Page 70

6-2 镜头标记操作菜单

本部分说明镜头标记操作菜单的设置值。

显示镜头标记操作菜单

镜头标记操作菜单的详细内容

镜头标记操作菜单包含4 个项目，G01-G04。详细内容见下表。

在菜单显示的功能菜单首页上，按住标记（MARK）按钮，同时按 F5（菜单）按钮。

第

章镜

头标记功能

标记按钮

F5（菜单）按钮

项目

G01 搜索型

G02 列表型

G03 录制开始

下列菜单出现在监视器上。

G04 录制标记

项目名称设置值

标记模式

从下列项目中，选择索引功能需要的那些镜头标记类型：

全部录制开始标记镜头标记1 镜头标记2 后期标记

对各种类型的镜头标记，选择是读入列表（开）还是不读入（关）：

录制开始标记镜头标记1 镜头标记2 后期标记

对各种类型的录制操作，选择是录制开始标记（开）还是不写入（关）：

crash rec：硬录 assemble：组合编辑 insert：插入编辑

在录制与组合编辑过程中，选择写入的镜头标记的类型。

镜头标记1 镜头标记2 后期标记

修改菜单设置

访问菜单项目与修改设置的基本程序与设置菜单的相同。说明：但是G02 与 G03 的“修改带子项的菜单项目的设置”

（9-3页）操作不同。

关于设置菜单操作的详情，参见

9-2

节“设置菜单操作”（

9-2

页）。

6-2 第6 章镜头标记功能

Page 71

6-3 镜头标记操作

本部分说明有关读写镜头标记的操作。说明：下列操作通过遥控不能执行。

6-3-1 读取镜头标记

读取镜头标记

装载录像带后，按住列表按钮，同时按快进或倒带按钮。

快进按钮

倒带按钮

列表按钮

从数盘磁带中读取镜头标记

更换录像带后，重新执行读取操作。只要总数未达到200，新换录像带中的数据就会读入。例如，如

果已经读取了190 个镜头标记，只能从新换录像带中读取10个。在镜头标记列表中（参见 6-5页），从不同录像带读取的镜头标记

分别列在不同的短线后。

6-3-2 写入镜头标记

在录制过程中写入录制开始标记

在镜头标记操作菜单的G03 项（参见6-2 页）中，对于各种录制模式（硬录、组合编辑与插入编辑），选择是否写入录制开始标记。

当把特定模式设置在“开”上，每次在这种模式下开始录制时，都会写入录制开始标记。

说明

当使用插入模式时，按TC 按钮，以打开指示灯。

第

章镜

头标记功能

当读取镜头标记时，快进或倒带按钮闪亮。本设备搜索到录像带的末尾，然后自动倒带到带头。

关于读取的镜头标记列表的程序，参见

6-4

页。

说明

最多只能读取200 个镜头标记。当读取到200 个镜头标记时，控制面板显示屏出现“镜头标记列

表满了（SHOT LIST FULL）”，停止读取。为消除上述信息，按任一录像带运行按钮。

停止读取

按停止按钮。

写入镜头标记1、镜头标记 2或后期标记

选择写入的镜头标记的类型

在镜头标记操作菜单的G04 项（参见6-2 页）中，选择镜头标记 1、镜头标记2 或后期标记中的一项。

说明

在镜头标记操作菜单的G03项中的各项设置都设置在开上（写入录制开始标记），然后，在硬录、组合编辑或插入编辑模式下，开始录制后，镜头标记数据会覆盖用户比特20 帧的数据。

第6 章镜头标记功能 6-3

Page 72

6-3 境头标记操作

在硬录或组合编辑过程中写入

按住标记（MARK）按钮至少2 秒。

在要写入镜头标记的位置上，按住输入按钮，同时按标记按

钮。

写入在镜头标记操作菜单的G04项中选择的类型的镜头标记。

消除镜头标记

在镜头标记列表中选择镜头标记，然后执行删除操作。

关于本操作的详情，参见

6-6

页。

6-3-3 镜头标记列表操作

显示镜头标记列表

按住输入按钮，同时按列表按钮。

第

章镜

头标记功能

录制/ 消除指示灯

输入按钮

标记按钮

输入按钮

在重放中、停止时、搜索中写入

当本设备在播放、停止或搜索模式下，只能写入后期标记。

按住标记（MARK）按钮至少2 秒。

录制/删除指示灯变亮。

在要写入镜头标记的位置上，按住输入按钮，同时按标记按

钮。

在按标记按钮的时刻写入后期标记。

当写入标记时，监视器上出现“录制镜头标记”，录制 / 消除指示灯闪亮。

列表按钮

镜头标记操作菜单G02项中都设置在“开”上的所有镜头标记类型，都出现在列表中。如果再执行同样的操作，上述列表显示消失。

当显示镜头标记列表显示时，功能菜单显示按如下变化。

镜头标记

备忘选择删除设置退出

6-4 第6 章镜头标记功能

Page 73

镜头标记列表显示实例

下图所示为镜头标记列表显示的内容：

在监视器上将会出现一个虚拟镜头标记：“V-MARK xxx”（xxx为编号）。但虚拟镜头标记不能写入录像带上。

添加备忘标记（#）

当前光标位置上的镜头标记的编号/ 存储的镜头标记总数

读取的镜头标记组分隔符

光标（当前镜头标记位置）

列表中的位置

时间码

镜头标记类型

R：录制开始标记 S1：镜头标记1 S2：镜头标记2 V：虚拟镜头标记 P：后期标记 #：备忘标记

选择镜头标记

转动多重控制（MULTI CONTROL）按钮，使* 光标移到需要的镜头标记上。

选择要加上备忘标记的镜头标记，然后按F1（备忘）按钮。重复上述操作，以清除备忘标记。

选择读入列表的镜头标记的类型

在镜头标记的各种类型（录制开始标记、镜头标记 1、镜头标记2 与后期标记）中，可以指定读入的类型。

在镜头标记操作菜单G02 项上，把需要的类型设置在“开”上。

菜单详情，参见

也可以使用下列步骤，指定读入的镜头标记是否显示。

在显示镜头标记列表时，按F5（设置）按钮。

此时，可以选择镜头标记类型。

功能菜单显示按如下变化。

镜头标记

6-2

页。

前一个后一个关开退出

第

章镜

头标记功能

输入虚拟镜头标记

当本设备在停止运行、在录制/消除指示灯关闭的状态下执行重放或搜索过程中，按住输入按钮，同时按标记按钮。

输入按钮

标记按钮

按F1（前一个）或F2（后一个）按钮，以选择一个镜头标记

类型。

按F4（开）或F3（关）按钮，在开（显示）与关（不显示）间切换。

要返回镜头标记列表，按F6（退出）按钮。

从列表中删除镜头标记

要从镜头标记列表中删除一个镜头标记，可以使用F2（选择）按钮与F3（删除）按钮，而非标记按钮与删除按钮。

第6 章镜头标记功能 6-5

Page 74

6-3 境头标记操作

删除一个单独的镜头标记

执行下列步骤：

321

第

章镜

头标记功能

在显示镜头标记列表时，使用多重控制旋钮选择要删除的镜头

标记。

在显示镜头标记列表时，按住标记按钮至少2 秒。

录制/ 消除指示灯变亮，表示可以改写或抹掉镜头标记。

显示镜头标记列表。

转动多重控制旋钮，在镜头标记列表上，选择要抹掉的镜头标

记。

同时按标记按钮与删除按钮。

在抹掉过程中，“抹掉镜头标记”信息出现，录制/ 消除指示灯闪亮。

当抹掉镜头标记后，关闭镜头标记列表。

按住标记按钮至少2 秒，以关闭录制 / 消除指示灯。

6-3-4 准备到镜头标记上

按住标记按钮。

当按住此按钮时，在选择的镜头标记编号后出现一个“X”，表示此镜头标记将被删除。

准备到所选择的镜头标记上

执行下列步骤：

为删除多个镜头标记，当按住标记按钮时，转动多重控制旋钮，以选择多个镜头标记。

当按住标记按钮时，按删除按钮。

标有“X”的镜头标记将会删除。

删除整个列表

同时按删除按钮与列表按钮。列表中的所有镜头标记将会删除。但不能删除录像带上的镜头标

记。

从录像带上抹掉镜头标记

为从录像带上抹掉镜头标记，需要执行下列步骤。

说明

一旦从录像带上抹掉镜头标记，就会无法重新读入。

标记按钮

转动多重控制旋钮，在镜头标记列表上，选择需要的镜头标

记。

按预卷按钮。

快进按钮

倒带按钮

6-6 第6 章镜头标记功能

Page 75

准备到当前录像带位置附近的镜头标记（索引功能）

在镜头标记操作菜单G01项（6-2页）上，选择录制开始标记、

镜头标记1、镜头标记2 与后期标记其中之一，或全部选择。

按住标记按钮，同时按快进按钮或倒带按钮。

录像带会重放，而且显示镜头数据。

删除镜头数据

再次按住输入按钮，同时按播放按钮。

当运行录像带时，快进按钮或倒带按钮闪亮。

当探测到镜头标记后，在下部控制面板的时间数据显示区2，以及监视器的字符信息显示区上，显示出镜头标记的类型。

关于监视器的字符信息显示的详情，参见功能菜单页4上的F4（

（

8-7

页）与设置菜单

005项（9-7

页）。

CHARA

说明

无法使用上述程序，插入到虚拟镜头标记上。

6-3-5 读入镜头数据

当录像带中包含镜头数据（摄像机、时间与拍摄时的其他信息）时，可以读，并且在监视器上显示这些数据。

显示镜头数据

按住输入按钮，同时按播放按钮。

镜头数据显示实例

镜头数据显示如下所示：

）

第

章镜

摄像头ID

录制时间码

头标记功能

镜头数据的详细内容，决定于拍摄条件。如果使用的设备在录像带上无镜头数据，无显示。

在镜头标记列表中显示镜头数据

转动多重控制旋钮，使光标定位在镜头标记列表的分隔符上。

输入按钮

播放按钮

如果当写入紧随其后的镜头标记时，存在录制的镜头数据，这些数据会按如下所示显示：

型号名（4字符）

型号（4位）

序列号（6位）

镜头数据

组中的第一个镜头标记

在列表中，可以根据镜头数据，对镜头标记进行分类，参见下一节。

录像带编号（4位）

第6 章镜头标记功能 6-7

Page 76

6-3 境头标记操作

6-3-6 镜头标记分类

根据录像带上记录的镜头数据，可以按录像带分开镜头标记，然

在显示镜头标记列表时，按F5（设置）按钮。

后按照时间码顺序进行分类。

按F2（后一个）按钮，选择列表分类。

镜头标记分类

按F4（开）按钮，把设置值修改为开。

执行下列步骤：

第

章镜

头标记功能

23 1

分类前

分类开始。当分类结束后，设置指示返回关上。

例如，如果从同一盘录像带中，读取两次的镜头标记，按下图所示进行比较、排列。

分类后

录像带1

录像带2（第一次）

录像带3

录像带2（第二次）

录像带1

录像带3

录像带2（第一、二次）

从录像带2中，读取两次的镜头标记，比较后，按时间码顺序排列。

6-8 第6 章镜头标记功能

Page 77

7-1 Tele-File 功能概述

第7章电子标签(Tele-File)

Tele-File是一种非接触式数据携带系统。应用Tele-File功能，可以实现携带存储标签的磁带间与VTR间的

数据读写，从而提高了如录制、重放、编辑与元数据管理等操作的效率。

存储标签

新近开发的IC

Tele-File系统应用了新近开发的存储 IC，具有下列特征：

●

超薄：厚度仅为0.5 mm，IC可以作为存储标签粘贴在磁带上。

素材片断中的数据管理

在Tele-File 系统中，数据在称为“素材片断”的单元中管理。素材片断中包括下列数据项目，可以显示和修改它们的设置值。

●

提示点

●

写保护

●

标记

●

录制入点

●

入点

●

出点

●

拍摄编号

●

镜头编号

●

场景编号

●

备注

使用简便阅读/写入装置的数据库管理

●

存储容量：1 KB（用户区，可擦写）

●

数据传送速率：100 kbp

●

安全功能：通过多级密码与许可权设置，控制数据读写授权。

使用可选购的简便阅读/写入装置（支持记忆棒），可以简化数据库的管理。

第7 章电子标签(Tele-File) 7-1

Page 78

7-2 打开Tele-File 菜单

第

章电

子标签

(Tele-File)

从功能菜单中打开

菜单显示区的功能菜单页5，然后按 F1（TELE-F）按钮。

打开Tele-File 菜单。

关于功能菜单的详情，参见第8章“功能菜单”（

8-1

页）。

自动打开

当设置菜单134项设置为开时，且在功能菜单首页（HOME）、首页2或功能菜单页1-5时，只要当探测到VTR中录像带上粘贴Tele- File标签时，就会自动打开 Tele-File 菜单。

关于设置菜单

页）。

134

项的详情，参见

9-4

节“扩展设置菜单中的项目”（

Tele-File 菜单结构

Tele-File菜单为树形结构，如下图所示。当首次打开此菜单时，菜单操作模式为素材片断数据显示模式。

[Tele-File菜单]

素材片断数据显示模式

属性数据显示/ 修改模式

素材片断数据修改模式

撤销检查模式

7-2 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 79

7-3 Tele-File 菜单

7-3-1 片断数据显示

如何阅读数据显示

下图所示为，菜单显示区与监视器显示上的默认菜单显示。

菜单显示区

Tele-File菜单指示器

数据类型指示器

监视器显示

最后数据录制日期

数据类型

关于如何在监视器上显示菜单的详情，参见“在监视器上显示菜单”部

9-2

页）。

分（

设置显示区

菜单项目（功能）

标题

选择素材片断的编号

剩余的存储容量百分数a)

第

章电

子标签

(Tele-File)

0001号素材片断 0002号素材片断 0003号素材片断

a) Tele-File存储器中总会包含属性数据，因而此指示值永远也不会显示“100%”。

菜单显示区

Tele-File菜单指示器

指示菜单显示区当前正在显示Tele-File 菜单。

数据类型指示器

指示在素材片断数据显示模式下选择的数据的类型，如下所示：

Cue：提示点 Protct（保护）：写保护

Mark（标记）：标记 R-Strt：录制入点 IN：入点 OUT：出点 Take（拍摄）：拍摄编号 Cut（镜头）：镜头编号 Scene（场景）：场景编号 Comnt（备注）：备注

第7 章电子标签(Tele-File) 7-3

Page 80

7-3 Tele-File菜单

第

章电

子标签

(Tele-File)

设置菜单区

显示当前选择的数据类型的设置与光标（“*”或“>”）。光标符号的含义：

*：表示当前模式为素材片断数据显示模式，或属性数据显示/ 修改模式，表示选择了数据。

>：表示当前模式为素材片断数据修改模式，或属性数据显示/ 修改模式，提示输入或修改数据。

剪辑数据显示模式菜单项目

项目名称设置

F1（属性）

F2（选择）

F3（←）

F4（→）

F5（撤销）

选择属性数据显示/ 修改模式。关于属性数据显示/ 修改模式的详情，参见7-3-5 节“显示与修改属性数据”（7-11 页）。

在素材片断中选择的数据，选择数据修改模式。光标由“*”变为“>”。

说明

在下列情况下，不会出现选择项，也无法选择数据修改模式。

●

当设置菜单133 项设置在遥控上

●

当存储标签自身处于写保护状态

关于素材片断数据修改的详情，参见

在素材片断中选择数据。每按一次，“*”前移，选择前一个数据项。当光标移到当前无显示的数据项上时，光标会滚动到最左侧。

在素材片断中选择数据。每按一次，“*”前移，选择后（下）一个数据项。当光标移到当前无显示的数据项上时，光标会滚动到最右侧。

选择撤销检查模式。当从Tele-File 标签读取、修改数据后，此按钮出现，并且启用。

关于撤销检查模式的详情，参见

7-3-3

节“修改素材片断数据”（

7-3-4

节“撤销/恢复功能”（

菜单项目（功能）

显示菜单项目（功能）。在素材片断数据显示模式下，这些项目对所有数据项目是通用的。

各项的功能如下所示：

7-7

页）。

7-10

页）。

F6（写/退出）

写入数据与退出Tele-File 菜单（返回功能菜单页 5）。

7-4 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 81

监视器显示

选择素材片断

标题

在属性数据显示/ 修改模式中的标题设置（最多 14 个字符）。

选择素材片断的编号

代表选择素材片断编号的4 位编号（使用“*”光标）。

剩余的存储容量百分数

剩余的可以使用的存储容量百分数（用户区）。如果无足够的自由存储空间，当添加数据时，在时间数据显示区

2上出现<<存储器满了>>的信息。

最后数据录制日期

最近录制数据的日期（年/月 / 日）。

数据类型

数据类型。显示数据与菜单显示区上显示的数据相同，但是一些标题不同。显示的数据类型如下：

Cue：提示点 WP：写保护 Mark：标记 R：录制入点

在素材片断数据显示模式下，转动多重控制旋钮。选择的素材片断的相关数据，出现在选择素材片断的菜单显示区。在监视器显示屏上，选择素材片断的过程中，“*”光标上下移动。选择的隐形数据，则在滚动后显示。

光标

在素材片断中选择数据

在素材片断数据显示模式下，按F3（←）或F4（→）按钮。

“*”光标移动，选择数据。选择的隐形数据，则在滚动后显示。

第

章电

子标签

(Tele-File)

IN：入点 OUT：出点 Tk：拍摄编号 Cut：镜头编号 Scn：场景编号

Comment：备注

0001 号剪辑

每行显示1个素材片断的数据。素材片断连续编号，从最上的0001 号开始。

光标

第7 章电子标签(Tele-File) 7-5

Page 82

7-3 Tele-File菜单

直接移动光标

不管光标当前的位置，按下列其中一个按钮，在同一素材片断中，把光标直接移动到指定位置上，显示数据。

准备到提示点、入点或出点

选择一素材片断。

第

章电

子标签

(Tele-File)

IN（视频入点）按钮：视频入点数据 OUT（视频出点）按钮：视频出点数据 Mark（标记）按钮：提示点数据

显示持续时间

同时按IN（视频入点）按钮与OUT（视频出点）按钮。光标移动到同一素材片断中的入点数据上，在按住上述按钮时，持续时间显示出来。如果无入点或出点数据，持续时间显示为0:00:00:00。

7-3-2 使用素材片断数据进行预卷与准备

在素材片断数据显示模式下，可以使用素材片断数据进行预卷与准备。

预卷到提示点、入点或出点

选择一素材片断。

选择提示点、入点或出点。

按住入点、出点或标记按钮，同时按预卷按钮。

本设备退出Tele-File菜单，准备到步骤2中所选的数据所在的位置上。（如果按标记按钮，准备到提示点位置上）

说明

如果选择点上无数据，本设备不会预卷。

按预卷按钮。

本设备退出Tele-File 菜单，预卷到选择数据所在的位置上。预卷时间由设置菜单001项决定。

说明

如果选择点上无数据，本设备不会预卷。

7-6 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 83

7-3-3 修改素材片断数据

为修改素材片断数据，需使本设备进入素材片断数据显示模式，按后按F2（选择）按钮，使设备进入素材片断数据修改模式（光标变为“>”）。

素材片断数据修改模式菜单项目

项目名称设置

F1（返回） F2（修改）

F3（删除）

F4（DEL LN）

F5（INS LN）

返回素材片断数据显示模式。修改所选数据的设置值，或进行新的设置。

功能按钮根据数据类型的不同而变化。如何设置各种数据类型，如下所述：

●

提示点、入点、出点：“设置时间码数据”（7-8 页）

●

写保护、标记、录制入点：“设置写保护、标记、录制入点” （7-9页）

●

拍摄编号、镜头编号、场景编号：“设置拍摄编号、镜头编号、场景编号” （7-9页）

●

备注：“设置备注” （7-10页）

删除数据设置值。当选择提示点、入点、出点、拍摄编号、镜头编号、场景编号或备注时，此项启用。弹出确认信息。按下列其中一个按钮，确认或取消删除操作。

●

F1（取消）：取消删除操作，返回素材片断数据显示模式。

●

F2（确定）：执行删除操作，返回素材片断数据显示模式。

删除所选择的剪辑。弹出确认信息。按下列其中一个按钮，确认或取消删除操作。

●

F1（取消）：取消删除操作，返回素材片断数据显示模式。

●

F2（确定）：执行删除操作，返回素材片断数据显示模式。

在光标位置处，插入剪辑。弹出确认信息。按下列其中一个按钮，确认或取消插入操作。

●

F1（取消）：取消插入操作，返回素材片断数据显示模式。

●

F2（确定）：执行插入操作，返回素材片断数据显示模式。

在素材片断数据修改模式下，各菜单项的功能如下所示：

第

章电

子标签

(Tele-File)

HOME+F4

（删除全部）

删除所有素材片断。弹出确认信息。按下列其中一个按钮，确认或取消删除操作。

●

F1（取消）：取消删除操作，返回素材片断数据显示模式。

●

F2（确定）：执行删除操作，返回素材片断数据显示模式。

第7 章电子标签(Tele-File) 7-7

Page 84

7-3 Tele-File菜单

第

章电

子标签

(Tele-File)

添加与删除素材片断

添加素材片断

转动多重控制旋钮，把“*”光标移动到要插入素材片断的位

置上。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

按F5（INS LN）按钮。

确认信息“插入素材片断吗？”弹出。

按F2（OK）按钮。

素材片断添加到步骤1中光标移到的位置上。

删除素材片断

选择要删除的素材片断。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

设置时间码

按下列步骤，设定或修改提示点、入点与出点的数据。

选择一素材片断。

选择提示点、入点或出点。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

按F2（修改）按钮。

2个最重要的数位开始闪动，可以设置或修改数据。

按F3（←）或F4（→）按钮，直到要设置的数位开始闪动。

转动多重控制旋钮，进行设置。

显示与上次设置值相比的变化量

只要按住F2（偏差）按钮，就会显示出变化量。

重复步骤5 与 6，直到设置完所有需要调整的数据。

按F4（DEL LN）按钮。

确认信息“删除此素材片断吗？”弹出。

按F2（OK）按钮。

删除步骤1中选择的素材片断。

按F5（设置）按钮。

确认设置值，本设备返回素材片断数据显示模式。

取消设置或修改，返回素材片断数据显示模式

按F1（取消）按钮。

7-8 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 85

把设置或修改的数据作为其他时间数据

按F6（设置至）按钮，选择时间数据（提示点、入点或出点），然后按F5（SET）或 F6（SET NL）按钮。根据所按的按钮的不同，数据设置的位置有所不同。

●

F5（SET）：数据设置在所选择的时间数据位置上。

●

F6（SET NL）：新素材片断添加在最下行，时间数据设置在新

素材片断中所选择的数据位置上。

进行写保护、标记与录制开始点的设置

进行拍摄编号、镜头编号与场景编号的设置

按下列步骤，进行或修改拍摄编号、镜头编号与场景编号的设置。

选择一素材片断。

选择拍摄编号、镜头编号或场景编号。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

按F2（修改）按钮。

按下列步骤，进行或修改写保护、标记与录制开始点的设置。

选择一素材片断。

选择写保护、标记或录制开始点。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

按F2（修改）按钮。

数据输入区开始闪动，可以设置数据。

按F3（←）或F4（→）按钮，或者转动多重控制旋钮，选择

数据。

按F2（设置）按钮。

确认数据设置，本设备返回素材片断数据显示模式。

2个最重要的数位开始闪动，可以设置或修改数据。

按F3（←）或F4（→）按钮，直到要设置的数位开始闪动。

转动多重控制旋钮，进行设置。

重复步骤5 与 6，直到设置完所有需要设置的数位。

按F2（设置）按钮。

确认设置值，本设备返回素材片断数据显示模式。

第

章电

子标签

(Tele-File)

第7 章电子标签(Tele-File) 7-9

Page 86

7-3 Tele-File菜单

第

章电

子标签

(Tele-File)

进行备注的设置

按下列步骤，进行备注的设置。

选择一素材片断。

选择备注。

按F2（选择）按钮。

本设备进入素材片断数据修改模式。

按F2（修改）按钮。

数据输入区开始闪动，可以设置数据。

转动多重控制旋钮，输入字符。

按F4（→）按钮，移到下一个字符位。

重复步骤5与 6，直到输入所有备注内容。

删除字符

7-3-4 撤销/ 恢复功能

撤销功能

撤销功能，取消所有修改内容，返回第一次读入时的状态。在素材片断数据显示模式下，按F5（撤销）按钮。弹出确认信息。按 F2（确认）按钮，执行撤销操作，取消数据所有修改内容。

恢复功能

如果自执行上一次撤销操作后，未再进行任何数据修改，可以再按一次F5（撤销）按钮。此时，按钮执行恢复按钮的功能，可以取消上一次执行的撤销操作。

在素材片断数据显示模式下，按F5（撤销）按钮。弹出确认信息。按F2（确认）按钮，执行恢复操作，取消上一次执行的撤销操作。

按F3（←）或F4（→）按钮，直到要删除的字符开始闪动，然后按F5（删除）按钮。

插入字符

按F3（←）或F4（→）按钮，直到要插入的字符位开始闪动，然后按F6（插入）按钮。

按F2（确认）按钮。

确认备注，本设备返回素材片断数据显示模式。

7-10 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 87

7-3-5 显示与修改属性数据

可以显示与修改属性数据。下例所示为监视器上显示的属性数据。

视频最后录制日期

管理员数据

提示点编号

存储容量大小

已占用的存储容量

第

章电

子标签

(Tele-File)

视频最后录制日期

视频录制的最近日期（年/月 / 日）。

标题

标题（分配给 Tele-File等的名称，最多 24 个字符）标题可以修改。

ID（分配给 Tele-File等的单号，最多 24 个字符） ID可以修改。

管理员数据

录像带或磁带素材管理员的相关数据（最多16 个字符）。管理员数据可以修改。

型号

最近录制到录像带上的VTR的型号。

序号

最近录制到录像带上的VTR的序号。

写禁止设置

整个Tele-File 系统是否处于写禁止状态。可以修改写禁止设置

穿带计数

录制在录像带上录制的穿带计数值。

提示点数量

记录在Tele-File 系统的提示点的数量。在素材片断数据显示模式下，检查提示点的数值。

控制模式

菜单133 项的设置。关于菜单133 项的详情，参见 9-12 页。

存储容量大小

Tele-File系统的 Tele-File 系统（单位：byte）。

占用的存储容量

当前已经使用的存储容量（单位：byte）。

第7 章电子标签(Tele-File) 7-11

Page 88

7-3 Tele-File菜单

可以修改标题、ID、管理员数据与写禁止设置数据。

但是，当控制模式设置在“遥控”上时，无法修改属性。当写禁止设置在开上时，也无法修改。把写禁止设置在关上后，执行下列步骤：

转动多重控制旋钮，选择一项。

当选择可以修改的项目（标题、ID、管理员数据与写禁止设置）时，F2（选择）按钮可以启用。

按F2（选择）按钮。

可以设置或修改这些数据。

第

章电

子标签

(Tele-File)

转动多重控制旋钮，设置或修改这些数据。

按F2（设置）按钮。

确认设置修改内容。

格式化Tele-File 存储器

可以格式化Tele-File 存储器（删除所有可以修改的数据）。但是，在下列情况下，无法格式化存储器。

●

当写禁止设置在开上

●

当控制模式设置在“遥控”上

为格式化Tele-File 存储器，执行下列步骤：

按F4（格式化）按钮。

弹出确认信息。

按F2（确认）按钮。

删除掉所有可修改的数据。

7-12 第7 章电子标签(Tele-File)

Page 89

8-1 概述

第8章功能菜单

应用功能菜单，允许进行常见的设置，例如选择输入视频信号与时间码设置值。

8-1-1 功能菜单结构

经厂家设置，功能菜单由六页内容组成：首页与页1-5。通过设置用户设定的功能键，也可以显示首页2（HOME2）。在菜单显示区左边上，出现下列图标，表示当前显示页。

1：首页 2：首页2 1：页1 2：页2 3：页3 4：页4 5：页5

每页上都有一个上下部分组成的菜单显示区。上半部分显示本页中的菜单项目（功能），下半部分显示本页中的菜单项目设置。下图所示为首页的菜单显示区。

首页2（用户设定的功能键）

最多可以定义6 个功能键。（即，分配6 种功能给首页2 上的 F1- F6按钮）

可以选择与定义下列功能键：

●

在首页与页1-4上功能菜单项目中选择的功能。

●

显示设置菜单211 项的设置值（遥控 1-PORT）与执行菜单项

目设置为“面板”时的操作的功能键。

说明

首页2 上，厂家未设置任何功能键。除非在此页上定义至少一个功能键，否则不会显示出首页2。

关于在首页2上定义用户设定的功能键的详情，参见维修手册第1卷。

8-1-2 使用功能菜单

修改菜单项目设置

为修改菜单项目的设置，按相应的功能按钮（F1-F6），以在菜单显示区下半部分显示出要修改的设置值。每按一次按钮，会显示出下一设置值。

菜单项目（功能）

设置值

在上图中，选择SDI（高清晰度串行数字接口信号）作为F1 按钮菜单项目VID.IN（输入视频信号选择）的设置值。在本手册中，上述设置称为：“功能菜单首页上的F1（VID.IN）设置为 SDI”。

当菜单项目设置闪动时

菜单项目的设置闪动，表示可以通过转动多重控制旋钮，修改设置值。

第8 章功能菜单 8-1

Page 90

8-1 概述

更换功能菜单页

按换页按钮（，▲）

●

使用钮，按顺序首页→1→2 →3 →4 → 5→首页...，选择

▲

下一页。

●

使用▲按钮，按顺序首页→5 → 4 → 3→2 → 1 →首页...，选

择下一页。

在菜单显示区不会显示的设置值

在首页（参见8-1-1“功能菜单结构”中的示图）上，在菜单显示区上不会显示F5（菜单）与F6（TCGSET）的设置值。当按F5或 F6按钮时，整个菜单页将改变，允许设置这些项目。

第

章功

能菜单

8-2 第8 章功能菜单

Page 91

8-2 功能菜单项目清单

功能菜单具有下列项目。

首页

项目设置

F1（VID.IN）

F2（PB/EE）

F3（CONFI）

F4（CTL/TC）

F5（菜单）

F6（TCGSET）

选择输入视频信号。

SDI：HDSDI信号 SDTI：SDTI信号（只有安装此选件时） SG（正常情况下不显示）：内部测试信号发生器产生的测试信号（详情，参见9-22 页上设置菜单 710项）

在快进、倒带、停止与待机过程中，选择视频与音频信号。

PB：重放信号 EE：E-E模式信号

选择在录制过程中是否使用置信重放功能。

启用：使用置信重放功能。停用：不使用置信重放功能。

选择在时间数据显示区1 上显示的时间数据。（参见 2-7页）

TC：内部时间码读出器读取的重放时间码，或正录制的时间码。LTC或 VITC时间码类型指示灯（参见 2-7 页）变亮。 UB：重放时间码或录制时间码的用户比特值。根据时间码是LTC 还是VITC CTL：根据录制在录像带上的CTL 脉冲信号计数器计算，获得正在重放或录制的录像带的运行时间。时间显示形式为：小时：分钟：

秒：帧格式。系统进入设置菜单模式（参见第9 章）。

在当前的设置菜单设置与菜单库1-3 任一的内容或工厂设置相同，相应的指示项（1）、（2）、（3）或（dflt）显示。

（1）：与菜单库 1相同（2）：与菜单库 2相同（3）：与菜单库 3相同（dflt）：与工厂设置相同

●

当F4（CTL/TC）设置在 TC 上，屏幕上显示出，允许设置内部时间码发生器产生的时间码的初始值（参见 4-3 页）。

●

当F4（CTL/TC）设置在 UB上，屏幕上显示出，允许设置时间码用户比特值（参见 4-3 页）。c)

，LUB或 VIUB时间码类型指示灯变亮.

第

章功

能菜单

a) 当执行编辑操作时，置信播放停用。 b) LTC 或 VITC的选择决定于功能菜单页 1 上 F6（TCR）的设置值。 c) 当在功能菜单页1 上，F1（TCG）设置在INT 与 F2（PR/RGN）设置在预置上时，不显示。

第8 章功能菜单 8-3

Page 92

8-2 功能菜单项目清单

页1

项目设置

F1（TCG）

F2（PR/RGN）

F3（RUN）

F4（失落帧）

第

章功

能菜单

F6（TCR）

选择同步内部时间码发生器的信号源。

INT：同步与通过控制面板操作，或通过与遥控 1-IN（9P）接口相连的装置，设置初始值，或者同步与重放录像带的时间码。 EXT：同步与输入时间码输入接口的时间码信号。 SDI：同步与叠加在 HDSDI 输入接口的HDSDI 信号上的时间码。 SDTI：同步与叠加在SDTI（HDCAM）输入接口的 SDTI（HDCAM）信号上的时间码。

内部时间码发生器生成的时间码，选择下列一项：预置：通过控制面板操作，或通过与遥控1-IN（9P）接口相连的装置，设置初始预置值。当F1（TCG）设置在 INT 时，此操作启用。其他情况下，此操作与选择LTC 时相同。

LTC：通过同步与内部时间码阅读器读取的LTC 时间码值生成。 VITC：通过同步与内部时间码阅读器读取的 VITC 时间码值生成。

内部时间码发生器，选择下列一项运行模式：

FREE：不论在何运行模式下，只要本设备通电，时间码始终增加。 REC：只有在录制过程中，时间码才会增加。如果选择此模式，应把 F1（TCG）设置在 INT上，而 F2（PR/RGN）设置在预置上。

在59.94i，29.97PsF 模式下，为内部时间码发生器与CTL 制计数器，选择失落帧模式或非失落帧模式。

失落帧：失落帧模式非失落帧：非失落帧模式

选择在时间数据显示区上显示的时间码的类型。

LTC：显示LTC。自动：当录像带运行速度小于或等于正常速度的1/2 时，显示VITC；在其他情况下，显示 LTC。 VITC：显示VITC。

8-4 第8 章功能菜单

Page 93

页2

项目设置

F1（视频处理器）

说明

F2（视频）

F3（色度）

F4（色调）（59.94i，29.97 PsF模式）/（色相位）（50i, 25PsF模式）

F5（SET UP电平）（59.94i，

29.97 PsF模式）/（黑电平）

（50i，25 PsF 模式）

内部数字视频处理器，选择控制模式。

本地：使用功能菜单，修改内部数字视频处理器的设置。遥控：使用可选购的BVR-50/50P 遥控装置，控制内部数字视频处理器。菜单：使用首页上的F5（菜单），修改内部数字视频处理器的设置。

当使用HKDV-503/900 控制本设备时，此项设置在菜单上。设置HD/SD 视频信号输出电平（-∞ -+3 dB）

预置：不论手动设置的情况，视频信号设置在标准电平上。手动设置：显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，调节视频信号输出电平的值。

设置HD/SD 色度信号输出水平（-∞ -+3 dB）

预置：不论手动设置的情况，色度信号设置在标准水平上。手动设置：显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，调节色度信号输出水平的值。

设置彩色相位（相对于色副载波的相位）

预置：不论手动设置的情况，彩色相位设置在标准值上。手动设置：显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，在±30o 范围内，调节彩色相位的值。

设置SET UP 电平（59.94i，29.97 PsF模式）或黑电平（50i，25 PsF 模式）

预置：不论手动设置的情况，此值设置在标准值上。手动设置：显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，（59.94i，29.97 PsF 模式）在±30 IRE 范围内，调节SET UP 电平的值，

或者（50i，25 PsF模式）在± 210 mV范围内，调节黑电平的值

第

章功

能菜单

F6（YC延迟）

设置模拟Betacam 录像带重放的Y/C 延迟量。

预置：不论手动设置的情况，Y/C延迟量设置在标准值上。手动设置：显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，在±100 ns 范围内，调节Y/C 延迟量的值。

第8 章功能菜单 8-5

Page 94

8-2 功能菜单项目清单

页3

项目设置

F1（同步）

F2（SC）

F4（加重）

F5（T INFO）

第

章功

能菜单

设置HD 输出信号同步相位。

设置方法

在显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，在相对于本设备输入基准信号的±15 μs 范围内，调节输出信号同步相位。若想精确地调整输出信号同步相位，使其与输出基准信号相匹配时，或者当本设备和其他 VTR与视频混合处理器等设备相连，执行特技编辑时，调节此项。

设置HD 输出信号副载波相位。

设置方法

在显示设置值闪动时，可以转动多重控制旋钮，在相对于本设备输入基准信号的±200 ns 范围内，调节输出信号副载波相位。若想在编辑中使用复合信号，或想精确地调整输出信号同步相位，使其与输出基准信号相匹配时，调节此项。甚至在调整此数值时，输出SCH（行同步和副载波）相位也保持不变。

是否在模拟音频输入信号与Betacam/Betacam SP 格式重放音频信号上，添加音频加重。

开：添加音频加重。关：不添加音频加重。

选择在时间数据显示区2 上显示的时间数据的类型。

全部：显示全部时间。剩余：显示剩余的时间。

8-6 第8 章功能菜单

Page 95

页4

项目设置

F1（CAPSTN）

F2（OUTREF）

F3（DOLBY）

选择重放与编辑过程中，主导轴同步锁定的方式。

在59.94i，29.97 PsF 模式下 2F：主导轴伺服锁定以2 场为单位。

●