Sony HDR-TG7VE User Manual [cz]

Download

Klepněte zde

Příručka k produktu „Handycam“

HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

2009 Sony Corporation 4-141-567-11(1)



Použití příručky Příručka k produktu „Handycam“

Tato příručka Příručka k produktu „Handycam“ obsahuje informace, které vám umožní plné využití všech funkcí této videokamery. Kromě příručky Příručka k produktu „Handycam“ si rovněž přečtěte příručku Návod k použití (samostatný materiál). Informace o použití videokamery připojené k počítači naleznete v příručce Návod k použití a PMB Guide, který slouží jako Help k dodanému softwaru „PMB (Picture Motion Browser)“.

Rychlé vyhledávání informací

Klepnutím na odkaz na pravém okraji každé strany se přesunete na stranu odpovídající tomuto odkazu.

 Klepněte zde.

Informace lze vyhledávat podle klíčového slova pomocí softwaru Adobe Reader. Tipy k použití softwaru



Adobe Reader naleznete v Help k softwaru Adobe Reader.



Příručku Příručka k produktu „Handycam“ si můžete vytisknout.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Informace o příručce Příručka k produktu „Handycam“

Obrázky použité v této příručce Příručka k produktu „Handycam“ pro účely vysvětlení byly pořízeny



digitálním fotoaparátem, a proto se jejich vzhled může lišit od obrázků a indikátorů, které se skutečně zobrazují na videokameře.



V této příručce Příručka k produktu „Handycam“ se vnitřní pevný disk videokamery a paměťová karta „Memory Stick PRO Duo“ označují termínem „záznamové médium“.



„Memory Stick PRO Duo“ a „Memory Stick PRO-HG Duo“ se v této příručce označují termínem „Memory Stick PRO Duo“.



Konstrukce a technické údaje videokamery a doplňků se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Obsah

Použití příručky Příručka k produktu „Handycam“ . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 2

Rychlé vyhledávání informací . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 2

Užitečné postupy nahrávání . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 6

Součásti a ovládací prvky .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 7

Indikátory na obrazovce . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 8

Použití nabídek .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 10

Změna nastavení pomocí MENU . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 11

Použití

Seznamy nabídek . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 13

Přečtěte si před zahájením práce s videokamerou . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 15

Začínáme

Krok 1: Nabíjení modulu akumulátoru .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 18

Krok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 22

Změna nastavení jazyka .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 23

Záznam/přehrávání

Pět rad pro úspěšné natáčení . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 24

Nahrávání . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 25

Nahrávání videoklipů . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . 25

Pořizování fotografií . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 27

Užitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografií . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 29

Funkce zoom . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . 29

Pořizování fotografií ve vysoké kvalitě při nahrávání videoklipů

(Dual Rec). .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . 29

Nahrávání v zrcadlovém režimu .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 30

Nahrávání rychlé akce zpomaleně (PLYN.POM.NAH) . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 30

Získání informace o poloze (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 31

Přehrávání na videokameře . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 33

Přehrávání videoklipů . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 33

Prohlížení fotografií . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 35

Užitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografií . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 36

Vyhledávání požadovaných snímků podle data (Datový index) . . .. . .. .. . .. . .. . 36

Vyhledávání scény podle polohy nahrávání (Index mapy)

(HDR-TG5VE/TG7VE) . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 36

Vyhledávání požadované scény pomocí označení (Index filmové cívky) .. .. . . 38

Vyhledávání požadované scény podle tváře (Index tváří) . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 39

Přehrávání výběru vašich videoklipů (Highlight Playback) . . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 40

Použití funkce zoom PŘEHR. u fotografií . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 41

OPTION MENU . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 12

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Přehrávání série fotografií (Prezentace) .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 42

Přehrávání snímků na televizoru . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 43

Připojení televizoru pomocí [PRŮV.PŘIPOJ.TV] .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 43

Připojení k televizoru s vysokým rozlišením . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 44

Připojení k televizoru 16:9 (širokoúhlý) nebo 4:3 . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 45

Použití „BRAVIA“ Sync . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 47

Úpravy

Mazání videoklipů a fotografií .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 49

Získání informace o poloze (HDR-TG5VE/TG7VE) . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 51

Zachycení fotografie z videoklipu . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 52

Kopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu

„Memory Stick PRO Duo“ .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 53

Kopírování videoklipů . . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 53

Kopírování fotografií .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 54

Zabezpečení nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana) . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 56

Rozdělení videoklipu .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 58

Použití seznamu pro přehrávání videoklipů . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 59

Vytvoření seznamu pro přehrávání . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 59

Přehrávání seznamu pro přehrávání . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 60

Vytváření disku pomocí vypalovačky DVD . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 62

Vytváření disku ve vysokém rozlišení (HD) pomocí vypalovačky DVD, atd.

(připojení kabelem USB) . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . . 62

Vytváření disku s obrazem ve standardním rozlišení (SD) pomocí rekordéru,

apod. (připojení pomocí kabelu A/V) .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 63

Využití záznamového média

Výměna nahrávacího média . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. 65

Výběr záznamového média pro videoklipy . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 65

Výběr záznamového média pro fotografie .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 65

Vkládání „Memory Stick PRO Duo“ . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 65

Jak zabránit obnovení dat na vnitřní paměti .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 67

Nastavení videokamery

RUČNÍ NASTAVENÍ (Položky nastavení podmínek scény) . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 68

NAST.SNÍMÁNÍ (Položky pro upravené snímání) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 75

NAST.NAHRÁVÁNÍ (Položky kvality obrazu v režimu nahrávání) .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 78

NAST.FUNK.TVÁŘE (Položky pro nastavení funkce obličeje) .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 80

NASTAV.PRO FOTO (Položky pro nahrávání fotografií) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 83

PŘEHRÁVÁNÍ (Položky přehrávání) . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 86

STŘH (Položky úprav) . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 87

NAS.PŘEHRÁVÁNÍ (Položky pro přizpůsobení displeje) . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 88

DALŠÍ (Položky dalších nastavení) .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 91

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

SPRÁVA MÉDIA (Položky nahrávacího média) .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 92

NAST.ZVUK./ZOBR (Položky nastavení zvuku a obrazovky) .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 94

NASTAV.VÝSTUPU (Položky při připojení k televizoru) .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 96

NAST.HOD/ JAZ (Položky nastavení hodin a jazyka) . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 99

OBECNÁ NASTAV. (Jiné položky nastavení) . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 101

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů . . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 103

Zobrazení výsledků vnitřní kontroly/Výstražné indikátory . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 108

Doplňující informace

Doba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografií . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 112

Očekávaná doba nahrávání a přehrávání pro každý dodaný modul

akumulátoru . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 112

Přibližná doba nahrávání videoklipů . . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 112

Odhadovaný počet uložitelných fotografií . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 113

Použití videokamery v zahraničí . . . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 114

Struktura souborů/adresářů na vnitřní paměti a kartě

„Memory Stick PRO Duo“ .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 116

Údržba a bezpečnostní opatření . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. 118

O formátu AVCHD . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 118

Informace o systému GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 118

O „Memory Stick“ . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 120

Informace o modulu akumulátoru „InfoLITHIUM“ . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . 121

Informace o x.v.Color . . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 122

Manipulace s videokamerou . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 122

Rejstřík . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 128

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Užitečné postupy nahrávání

Kontrola golfového úderu

Skvělý snímek na sjezdovce nebo na pláži

PLYN.POM.NAH ......................................... 30 PLÁŽ ......................................................... 68

Zachycení fotografií během nahrávání videoklipu

Dual Rec .................................................... 29 DETEKCE ÚSMĚVU ..................................... 81

Dítě na jevišti ve



SNÍH.......................................................... 69



Automatické zachycení úsměvu (ÚSMĚV - ZÁVĚRKA)



ÚSMĚV - CITLIVOST ................................... 81



ÚSMĚV - PRIORITA .................................... 82



Květiny zblízka

světle reflektorů

BODOVÝ REFL. ........................................... 68 PORTRÉT ................................................... 68

Ohňostroj v celé své nádheře



OSTŘENÍ .................................................... 73



TELE MACRO .............................................. 74



Zaostření na psa po levé straně obrazovky

OHŇOSTROJ .............................................. 68



OSTŘENÍ .................................................... 73



OSTŘENÍ .................................................... 73



BOD.OSTŘENÍ ............................................ 72



BOD.MĚŘ./OSTŘ. ....................................... 71



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Součásti a ovládací prvky

Čísla v závorkách ( ) jsou referenční stránky.



Blesk



Objektiv (objektiv Carl Zeiss) (17)



Vestavěný mikrofon



Obrazovka LCD/dotykový panel (10, 30)

Otočíte-li panel LCD o 180 stupňů, můžete jej přiklopit k videokameře a zavřít s obrazovkou LCD směřující ven. Této možnosti využijete zejména při přehrávání.



Reproduktor



Indikátor /CHG (napájení)



Indikátor (Videoklip)/ (Fotografie)

(22)



Tlačítko START/STOP (25)



Páčka zoomu (29, 41)



Tlačítko PHOTO (27)



Přepínač GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) (31)



Tlačítko RESET

Stisknutím RESET provedete inicializaci nastavení včetně nastavení hodin.



Uvolňovací páčka BATT (akumulátor)



Modul akumulátoru



Slot „Memory Stick Duo“



Indikátor přístupu (Vnitřní paměť,

„Memory Stick PRO Duo“) (66)

Pokud indikátor svítí nebo bliká, videokamera čte nebo zapisuje data.



Konektor DC IN (18, 20)



Konektor dálkového ovládání A/V (43)

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kryt USB adaptéru



Háček řemínku na zápěstí

Připevněte poutko řemínku (je součástí dodávky) a navlékněte smyčku na zápěstí, aby nedošlo k pádu a poškození videokamery.



Závit stativu

Připevněte stativ (prodává se samostatně) pomocí závitu a šroubu stativu (prodává se samostatně: délka šroubu musí být menší než 5,5 mm).



Konektor rozhraní

Připojuje videokameru ke kolébce „Handycam“ Station nebo k adaptéru pro koncovku USB.

Připojením adaptéru koncovky USB lze k videokameře připojit USB kabel bez použití kolébky „Handycam“ Station.

adaptér s koncovkou USB

Kolébka „Handycam“ Station



Konektor rozhraní

Připojte se ke konektoru rozhraní na vaší videokameře, když připojujete videokameru ke kolébce „Handycam“ Station.



Konektor A/V OUT (43, 63)



Konektor HDMI OUT (44)



Konektor DC IN (18)



Konektor  (USB) (62)

HDR-TG7VE: pouze výstup

Indikátory na obrazovce

Vlevo nahoře Uprostřed Vpravo nahoře

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kabel USB

Poznámky





V závislosti na místě a čase použití videokamery, připojte USB adaptér terminálu buď k dlouhému nebo ke krátkému kabelu.



Chraňte kabel a adaptér před nárazy a silným taháním. Mohlo by dojít k poškození.



Připevněte víčko USB adaptéru k USB kabelu během přenosu v zavazadlech atd.

Dole

Vlevo nahoře

Indikátor Význam

Tlačítko MENU (11) Nahrávání se samospouští

(83) Stav sledování cíle GPS

(31) Tlačítko VAŠE

POLOHA (51) Blesk (83),

KOR.ČERV.OČÍ (84) REFER.ÚR.MIK nízká

(76) VÝBĚR ŠÍŘKY (79) ZOOM MIKROFONU

(76)

60 min Zbývající kapacita baterie

Tlačítko návratu (11)

Uprostřed

Indikátor Význam

[PŘIP.]/[NAHR.] Stav nahrávání (25)

Velikost fotografie (83)

Nastavení prezentace (42)





Varování (108)

Režim přehrávání (34)

Vpravo nahoře

Indikátor Význam

Kvalita obrazu při nahrávání (HD/SD) a režim nahrávání (FH/HQ/ SP/LP) (78)

0:00:00

[00min]

9999 9999

Média nahrávání/ přehrávání/úprav (65)

Počitadlo (hodina/minuta/ sekunda) (34)

Předpokládaná zbývající doba nahrávání (25)

PROLÍNAČKA (69) Přibližný počet

uložitelných fotografií a záznamová média (27)

Indikátor Význam

Složka pro přehrávání (35) Aktuálně přehrávaný

videoklip nebo fotografie/

100/112

Celkový počet uložených videoklipů nebo fotografií (34)

Dole

Indikátor Význam

[DETEKCE TVÁŘE] nastaveno na [VYP] (80)

DETEKCE ÚSMĚVU (81)



Ruční ostření (73)

VÝBĚR SCÉNY (68)



Vyvážení bílé (70) SteadyShot vyp (76) BOD.MĚŘ./OSTŘ. (71)/

BOD.MĚŘENÍ (71)/ EXPOZICE (72)

TELE MACRO (74) X.V.COLOR (79) PŘEDSÁDKA (77) Tlačítko OPTION (12) Tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ

(33) Tlačítko prezentace (42)

101-0005



Název datového souboru (35)

Zabezpečený snímek (56)

Tlačítko Index (35)

Indikátory a jejich polohy jsou jen přibližné a



mohou se lišit od aktuálního stavu.



Některé indikátory se nezobrazí, v závislosti na typu videokamery.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Použití nabídek

Vaše videokamera je vybavena funkcí MOJE MENU, kde lze uložit 6 nabídek, které nejčastěji používáte, a také funkcí MENU, kde se zobrazují všechny položky nabídky. MOJE MENU se zobrazuje jako výchozí.

Otevřete LCD panel vaší



videokamery.

Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

Klepněte na



(MENU)

(MENU).

Registrace vaší oblíbené nabídky MOJE MENU

V kroku 3 se dotkněte [NAST.



MÉHO MENU].

Dotkněte se [NAHRÁVÁNÍ] nebo



[PŘEHRÁVÁNÍ].

Pokud chcete změnit položky v nabídce MOJE MENU(NAHRÁVÁNÍ), zvolte [NAHRÁVÁNÍ]. Pokud chcete změnit položky v nabídce MOJE MENU(PŘEHRÁVÁNÍ), zvolte [PŘEHRÁVÁNÍ].

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zobrazí se obrazovka MOJE MENU.

K obrazovce MENU

Položky MOJE MENU v režimu nahrávání



se liší od položek v režimu přehrávání.

Klepněte na položku nabídky,



která se má měnit.

Po změně nastavení klepněte na



Klepněte na tlačítko, které chcete



změnit.

Dotkněte se



 položky,

která se má zaregistrovat.

Po zobrazení obrazovky MOJE



MENU se dotkněte

Poznámky



V každé položce MOJE MENU můžete



zaregistrovat až 6 položek pro režim nahrávání a přehrávání.

Tipy





Výchozí nastavení pro každé MOJE MENU jsou následující:



MOJE MENU pro režim nahrávání [NAST. [ [REŽIM BLESKU], [DETEKCE ÚSMĚVU]



MOJE MENU pro režim přehrávání [ [NAST. [KOPÍROVAT FILM]

/ ], [ REŽIM NAHR.],

VELIK.OBR.], [NAS.MÉDIA - FOTO],

ODSTRANIT], [ ODSTRANIT],

/ ], [PRŮŘEZ], [JAS LCD],

Změna nastavení pomocí MENU

Otevřete LCD panel vaší



videokamery.

Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

Klepněte na



Zobrazí se obrazovka MOJE MENU.

Pokud byla obrazovka MENU před tím



zobrazena, zobrazí se obrazovka MENU znovu. Pokračujte ke kroku 4.

(MENU).

Klepněte na



Zobrazí se položky MENU.

Kategorie

Klepněte na položku nabídky,



která se má měnit.

 Posune se o 4 položky najednou  Pohybuje se od kategorie ke

kategorii

 Zobrazuje

Podle podmínek nahrávání nebo



přehrávání, nemusí být některé položky nabídky možné měnit.



Vyšedlé položky nabídky nebo nastavení nejsou dostupná.



Můžete se dotknout  nebo  a přetáhněte obrazovku, aby šlo rolovat seznamem nabídky.

Po změně nastavení klepněte na



 .

Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku,



klepněte na

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

K obrazovce MOJE MENU

Tipy



V závislosti na změněných položkách nabídky,



se vaše videokamera přepíná mezi režimem přehrávání a nahrávání.

Použití OPTION MENU

OPTION MENU se zobrazuje podobně jako na počítači místní nabídka po klepnutí pravým tlačítkem myši. Zobrazí se položky nabídky, které lze změnit v kontextu.

Klepněte na



(OPTION)

(OPTION).

Klepněte na požadovanou kartu



 položku, u které se má změnit

nastavení.

Položka nabídky

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Karta

Po dokončení nastavení klepněte



Poznámky





Vyšedlé položky nabídky nebo nastavení nejsou dostupná.



Pokud požadovaná položka není na obrazovce, klepněte na jinou záložku. (Jiná záložka nemusí být k dispozici.)



Záložky a položky, které se zobrazují na obrazovce, závisí na operaci nahrávání/ přehrávání, kterou videokamera v dané chvíli provádí.

Seznamy nabídek

Kategorie (RUČNÍ NASTAVENÍ)

VÝBĚR SCÉNY 68

PROLÍNAČKA 69 VYVÁŽ.BÍLÉ 70 BOD

.MĚŘ./OSTŘ. 71

BOD

.MĚŘENÍ 71

BOD

.OSTŘENÍ 72

EXPOZICE

OSTŘENÍ

TELE M

ACRO 74

YN.POM.NAH 30

Kategorie (NAST.SNÍMÁNÍ)

DIGIT.ZOOM 75 VODICÍ MŘÍŽ. 75

STEADYSHOT 76 ZOOM MIKROFONU 76 REFER.ÚR.MIK A

UT.PROTISVĚTLO 77

UT.POM.ZÁVĚR. 77

PŘEDSÁDK

Kategorie (NAST.NAHRÁVÁNÍ)

NAST. / 78

REŽIM NAHR. 78

X.V.COLOR 79

VÝBĚR ŠÍŘKY 79

Kategorie (NAST.FUNK.TVÁŘE)

NAST.RÁMEČKŮ 80 DETEKCE TVÁŘE 80 DE

TEKCE ÚSMĚVU 81 ÚSMĚ ÚSMĚ

Kategorie (NASTAV.PRO FOTO)

SAMOSPOUŠŤ 83

VELIK.OBR. 83 REŽIM BLESKU 83 ÚROV K

OR.ČERV.OČÍ 84

Č.SOUBORU

A 77

V - CITLIVOST 81 V - PRIORITA 82

.BLESKU 84

Kategorie (PŘEHRÁVÁNÍ)

VISUAL INDEX 35 DATOVÝ INDEX 36

MAPA* 36

FILMOVÁ CÍVKA 38

TVÁŘE 39 PRŮŘEZ 40 SEZNA

M 60

Kategorie (STŘH)

ODSTRANIT 49

ODSTRANIT 49 OCHRANA OCHRANA

ROZDĚLIT 58 ZACHYTIT FOTO 52 K

OPÍROVAT FILM 53

OPÍROVAT FOTO 54

UPR

56 56

AVIT SEZNAM 59

Kategorie (NAS.PŘEHRÁVÁNÍ)

NAST. / 88 DATOVÝ KÓD 88

Kategorie (DALŠÍ)

VAŠE POLOHA* 51 PŘIPOJIT USB

PŘIPOJIT USB 62

VYPÁLIT DISK Návod k použití PRŮV.PŘIPOJ.TV 43 VYPRÁZD.HUDBU STÁHNOUT HUDBU INFORM.O BATERII 91

** 41

Kategorie (SPRÁVA MÉDIA)

NAS.MÉDIA - FILM 65 NAS.MÉDIA - FOTO 65 INFO O MÉDIU FORM OPR

AVIT DATAB.O. 106, 110

ÁT.MÉDIUM 67, 93

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kategorie (NAST.ZVUK./ZOBR)

HLASITOST 34 ZVUKY 94 JAS L

CD 94 PODSVÍC.L BAR NAST

CD 94

VA LCD 95

.ZOBRAZENÍ 95

Kategorie (NASTAV.VÝSTUPU)

TYP TV 96 KOMPONENTNÍ 97 ROZLIŠENÍ HDMI VÝ

STUP ZOBR. 98

Kategorie (NAST.HOD/ JAZ)

NAST.HODIN 22 NAST.PÁSMA 99 AUT.NAST.HODIN AUT.NAST.PÁSMA LETNÍ ČAS 100

NAST.JAZYKA 100

* 99 * 100

Kategorie (OBECNÁ NASTAV.)

REŽIM DEMO 101 KALIBRACE 124 A

UT.VYPN. 101

OVLÁD

ÁNÍ HDMI 102

* HDR-TG5VE/TG7VE ** HDR-TG5E/TG5VE

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Přečtěte si před zahájením práce s videokamerou

Použití videokamery

Nedržte videokameru za následující části ani za



kryty konektorů.

Obrazovka LCD

Dodané součásti

Čísla v závorkách ( ) představují dodané množství.

 Napájecí adaptér (1)  Napájecí kabel (1)  Kolébka „Handycam“ Station (1)   Komponentní A/V kabel (1)   A/V připojovací kabel (1)   USB kabel (dlouhý) (1)   USB kabel (krátký) (1)   Adaptér terminálu USB (1)/víčko

adaptéru USB (1) 

Adaptér terminálu USB a víčko adaptéru

USB jsou předem připevněny ke kabelu USB (krátký).

 Dobíjecí modul akumulátoru NP-FH50

(1)

 Řemínek na zápěstí (1)  CD-ROM „Handycam“ Application

Software (1)

„PMB“ (software včetně „PMB Guide“)

 

Příručka k produktu „Handycam“ (PDF)

 „Návod k použití“ (1)



Informace o paměťových médiích „Memory Stick“, které lze používat s videokamerou, naleznete na straně 65.

Baterie/kryt Memory Stick Duo

Videokamera není odolná proti prachu a



stříkající vodě a není ani vodotěsná. Viz „Manipulace s videokamerou“ (s Pokud svítí nebo bliká kontrolka režimu



(Videoklip) / (Fotografie) (str. 22) nebo indikátory přístupu (str. 66), neprovádějte žádné z následujících činností. V opačném případě může dojít k poškození záznamového média, ztrátě nahraných snímků nebo jiným problémům.



Vysunutí „Memory Stick PRO Duo“ z videokamery



Odpojení modulu akumulátoru nebo napájecího adaptéru od videokamery



Vystavení videokamery mechanickým úderům nebo otřesům



Zavřete-li LCD panel, když je vaše videokamera připojena k jiným zařízením pomocí kabelu USB, mohou být nahrané snímky smazány.



Při připojování videokamery k jinému zařízení pomocí kabelu věnujte pozornost správnému připojení konektorů. Zasunete-li konektor násilím, mohou se poškodit kontakty. To může způsobit chybnou funkci videokamery.



Odpojte napájecí adaptér z kolébky „Handycam“ Station současným uchopením „Handycam“ Station a konektoru napájení DC.

tr. 122).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

I když je videokamera vypnutá, funkce GPS



funkuje, dokud je přepínač GPS nastaven na ON. Ujistěte se, že je přepínač GPS nastaven na OFF během vzlétání a přistávání letadla (HDR-TG5VE/TG7VE).



Ujistěte se, že je vaše videokamera vypnutá, když ji vkládáte nebo vyjímáte z kolébky „Handycam“ Station.

Položky nabídky, panel LCD a objektiv



Položka zobrazená v šedé barvě není za stávajících podmínek nahrávání či přehrávání k dispozici.



Obrazovka LCD je vyrobena pomocí vysoce přesné technologie, díky níž lze efektivně využít více než 99,99 % pixelů. Přesto se může stát, že se na obrazovce LCD budou neustále zobrazovat drobné tmavé nebo světlé body (bílé, červené, modré nebo zelené). Výskyt těchto bodů je běžným důsledkem výrobního procesu a nijak neovlivňuje výsledky nahrávání.

Černé body

Bílé, červené, modré nebo zelené body



Pokud budou po delší dobu obrazovka LCD nebo objektiv vystaveny přímému slunečnímu záření, mohou se poškodit.



Nemiřte přímo na slunce. Mohlo by dojít k poškození videokamery. Pokud chcete nahrávat slunce, učiňte tak za menší intenzity světla, například za soumraku.

Změna nastavení jazyka



Pro vysvětlení provozních postupů se na displeji zobrazují v každém místním jazyce pokyny. V případě potřeby lze zobrazený jazyk před

oužitím videokamery změnit (str. 23).

Nahrávání



Před zahájením nahrávání otestujte funkci nahrávání a ověřte, zda je obraz a zvuk nahráván bez problémů.

Záruka se nevztahuje na obsah záznamu, a to



ani v případě, kdy nahrávání nebo přehrávání neproběhlo následkem selhání videokamery, záznamového média apod.



Barevné televizní systémy se v jednotlivých zemích/oblastech liší. Chcete-li přehrávat záznam na barevném televizoru, potřebujete televizor se systémem PAL.



Televizní programy, filmy, videonahrávky a jiné materiály mohou podléhat autorským právům. Nepovolené kopírování takových materiálů může představovat porušení autorských práv.

Přehrávání snímků na jiných zařízeních



Videokamera je kompatibilní s formátem MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pro nahrávání ve vysokém rozlišení (HD). Snímky nahrané touto videokamerou ve vysokém rozlišení (HD) nelze přehrávat na následujících zařízeních:



Jiná zařízení kompatibilní s formátem AVCHD, která nepodporují High Profile



Zařízení, která nejsou kompatibilní s formátem AVCHD

Disky nahrané ve vysokém rozlišení HD

Tato videokamera snímá záběry s vysokým



rozlišením ve formátu AVCHD. Médium DVD, které obsahuje videoklip ve formátu AVCHD nepoužívejte s přehrávači nebo rekordéry typu DVD, protože rekordéry/přehrávače DVD by mohly selhat ve vysunutí média a bez upozornění zmazat obsah média. Média DVD obsahující videoklipy ve formátu AVCHD lze přehrávat na přehrávačích a rekordérech kompatibilních s technologií Blu-ray Disc

 a

na jiných kompatibilních zařízeních.

Ukládejte všechna nahraná obrazová data

Chcete-li zabránit ztrátě obrazových dat,



ukládejte průběžně všechny nahrané snímky na externí média. Doporučujeme ukládat obrazová data na disk, jako je DVD-R, pomocí počítače (viz Návod k použití). Data můžete také ukládat pomocí videorekordéru nebo rekordéru

VD/HDD (str. 62).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky k akumulátoru a napájecímu adaptéru

Po vypnutí videokamery nezapomeňte odpojit



modul akumulátoru nebo napájecí adaptér.

Poznámky k teplotě videokamery/ modulu akumulátoru



Když je teplota videokamery nebo modulu akumulátoru extrémně vysoká nebo nízká, může dojít k aktivaci ochranných funkcí videokamery a nemusí být možné s ní v takových situacích nahrávat nebo přehrávat. V takovém případě se na LCD obrazovce zobrazí

tr. 108).

Je-li videokamera připojena k počítači



Neformátujte média videokamery pomocí počítače. Může dojít k poškození videokamery.

Poznámka k likvidaci/dalšímu prodeji



Data nemusí být z média vymazána úplně, i když použijete funkci [

ODSTR.VŠE], [ ODSTRANIT VŠE]

[ nebo [FORMÁT.MÉDIUM] (str. 93) nebo média naformátujete. Při dalším prodeji videokamery doporučujeme použití funkce

VYPRÁZDNIT] (str. 67), abyste zabránili

[ obnovení svých dat. Při fyzické likvidaci videokamery se doporučuje zničit vlastní tělo přístroje.

ODSTR.VŠE],

Pokud nelze nahrávat či přehrávat snímky, použijte funkci [FORMÁT. MÉDIUM]



Opakujete-li často nahrávání/mazání obrazů, dojde na záznamovém médiu k fragmentaci dat. Nelze ukládat nebo nahrávat snímky. V takovém případě nejdříve uložte své snímky

a externí médium (str. 62, viz rovněž Návod

n k použití) a poté použijte funkci [FORMÁT.

IUM] (str. 93).

MÉD

MTF = Modulation Transfer Function. Číselná hodnota označuje množství světla přicházejícího ze snímaného objektu do objektivu.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Objektiv Carl Zeiss

Videokamera je vybavena vysoce kvalitním objektivem značky Carl Zeiss, který byl vyvinut ve spolupráci německé společnosti Carl Zeiss a společnosti Sony Corporation. Systém nabízí obraz vynikající kvality. Využívá měřicí systém MTF pro videokamery a zajišťuje kvalitu typickou pro objektivy společnosti Carl Zeiss.

Začínáme







Krok 1: Nabíjení modulu akumulátoru

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Indikátor

Konektor DC IN

Konektor kabelu

Modul akumulátoru „InfoLITHIUM“ NP-FH50 (str. 121) můžete dobíjet po připojení k videokameře.

K videokameře nelze připojit žádný jiný modul akumulátoru „InfoLITHIUM“, než modul akumulátoru



NP-FH50.

Připojte napájecí adaptér ke konektoru DC IN v kolébce „Handycam“

Station.



Ujistěte se, že značka  na konektoru napájecího kabelu směřuje nahoru.

Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru a do elektrické zásuvky.

Vypněte videokameru zavřením LCD obrazovky.

Vložte akumulátor.

 Otevřete kryt akumulátoru/Memory Stick Duo.  Vložte akumulátor po směru šipky zcela dovnitř, dokud nezapadne.  Z

avřete kryt akumulátoru/Memory Stick Duo.

/CHG (napájení)

Napájecí adaptér

Napájecí kabel

Modul



akumulátoru

K elektrické zásuvce

Umístěte videokameru do kolébky „Handycam“ Station, jak je zobrazeno

výše, a vložte „Handycam“ Station bezpečně zcela dovnitř.

Rozsvítí se indikátor /CHG (nabíjení) a dobíjení se spustí. Když indikátor

/CHG (nabíjení) zhasne, je modul akumulátoru plně dobitý.

Informace o době nahrávání a přehrávání naleznete na straně 112.

 

Když je vaše kamera zapnuta, můžete zkontrolovat zbývající energii akumulátoru pomocí indikátoru zbývající energie v horním levém rohu LCD obrazovky.



Při vkládání videokamery do kolébky „Handycam“ Station zavřete kryt konektoru DC IN.



Odpojte napájecí adaptér od konektoru DC IN současným uchopením kolébky „Handycam“ Station a konektoru napájení DC.

Doba nabíjení

Přibližná doba (v minutách) potřebná k úplnému dobití zcela vybitého modulu akumulátoru.

Modul akumulátoru Doba nabíjení NP-FH50 (je součástí dodávky) 135



Když je modul akumulátoru nabit při 25 C (doporučuje se 10 C až 30 C)

Vyjmutí videokamery z kolébky „Handycam“ Station

Zavřete LCD panel, poté vyjměte videokameru z kolébky „Handycam“ Station a přitom držte videokameru i kolébku „Handycam“ Station.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Nabíjení modulu akumulátoru pouze pomocí napájecího adaptéru

Zavřete LCD panel u vypnuté videokamery a připojte napájecí adaptér ke konektoru DC IN na vaší videokameře.

Konektor DC IN

Otevřete kryt konektoru

Konektor kabelu

Se značkou

 spodní části

Vyjmutí modulu akumulátoru

Vypněte vaší videokameru a otevřete kryt akumulátoru/Memory Stick Duo. Posuňte uvolňovací páčku BATT (akumulátor) () a potom vyjměte modul akumulátoru ().

Dbejte na to, aby modul akumulátoru nespadl na zem.



Použití elektrické zásuvky jako zdroje napájení

Proveďte stejné připojení jako v případě „Krok 1: Nabíjení modulu akumulátoru“. Modul akumulátoru se nevybíjí, ani když je modul akumulátoru připojen.

Nabíjení modulu akumulátoru v zahraničí

Modul akumulátoru lze nabíjet v jakékoliv zemi/oblasti pomocí napájecího adaptéru dodaného spolu s videokamerou, kde se používá střídavý proud v rozmezí stř. 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz.

Nepoužívejte elektronický napěťový transformátor.



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky k modulu akumulátoru

Po odpojení modulu akumulátoru nebo napájecího adaptéru zavřete LCD panel a ujistěte se, že indikátor



(Videoklip)/ (Fotografie) (str. 22) nesvítí.

Indikátor



 



Při výchozím nastavení se napájení vypíná automaticky, pokud na videokameře neprovedete žádnou o

/CHG (nabíjení) během nabíjení bliká za těchto okolností: Modul akumulátoru není připojen správně. Modul akumulátoru je poškozený.

peraci po dobu 5 sekund. Šetří se tak energie v akumulátoru ([AUT.VYPN.], str. 101).

Poznámky k napájecímu adaptéru

Pro použití napájecího adaptéru použijte nejbližší elektrickou zásuvku . Dojde-li během používání



videokamery k jakékoli poruše, ihned odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky.



Nepoužívejte napájecí adaptér ve stísněných prostorách, například mezi zdmi nebo nábytkem.



Nezkratujte zásuvku DC napájecího adaptéru nebo výstupy akumulátoru žádnými kovovými předměty. Mohlo by dojít k poškození videokamery.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Krok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času

Otevřete LCD panel vaší videokamery.

Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

(Videoklip): Nahrávání

videoklipů

(Fotografie): Pořizování fotografií

Pomocí

klepněte na [DALŠÍ].

Klepněte na tlačítko na

/ vyberte požadovanou zeměpisnou oblast a poté

obrazovce LCD.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Pokud chcete opět nastavit datum a čas, stiskněte (MENU)  [NAST.HODIN] (pod



kategorií se položka nezobrazí.

Nastavte [LETNÍ ČAS], datum a čas a poté klepněte na

Hodiny se spustí.

Pokud nastavíte [LETNÍ ČAS] na [ZAP], posunou se hodiny o 1 hodinu.



[NAST.HOD/ JAZ]). Pokud položka není na obrazovce, klepněte na / , dokud

Datum a čas se neobjevuje během nahrávání, ale je automaticky nahráván na záznamové médium a lze jej



zobrazit během přehrávání. Pokud chcete zobrazit datum a čas, stiskněte KÓD] (pod kategorií



Zvuky funkcí můžete vypnout klepnutím na ZVUK./ZOBR])  [VYP]  Pokud tlačítko, kterého se dotknete nereaguje správně, nakalibrujte dotykový panel (str. 124).

 

Když jsou hodiny nastaveny, je čas hodin automaticky upraven pomocí [AUT.NAST.HODIN] a [AUT.

AST.PÁSMA] nastaveno na [ZAP] (str. 99). V závislosti na zemi/regionu, který je nastaven na vaší

N videokameře, se nemusí hodiny nastavit automaticky na správný čas. V takovém případě nastavte [AUT. NAST.HODIN] a [AUT.NAST.PÁSMA] na [VYP] (HDR-TG5VE/TG7VE).

[NAS.PŘEHRÁVÁNÍ])  [DATUM/ČAS]   .

(MENU)  [ZVUKY] (pod kategorií [NAST.

 .

(MENU)  [DATOVÝ

Vypnutí napájení

Zavřete panel LCD. Indikátor (Videoklip) bliká několik sekund a pak je napájené vypnuté.

Změna nastavení jazyka

Zobrazení na obrazovce lze měnit tak, aby se zprávy zobrazovaly v nastaveném jazyce. Stiskněte požadovaný jazyk 

(MENU)  [ NAST.JAZYKA] (pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ]) 

 .

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Záznam/přehrávání

Pět rad pro úspěšné natáčení

Stabilizace videokamery

Při držení videokamery udržujte horní část těla vzpřímeně a paže mějte blízko trupu. Funkce SteadyShot slouží k efektivnímu potlačení otřesů videokamery. Je však nezbytně nutné videokamerou nepohybovat.

Plynulé přibližování a oddalování

Přibližování a oddalování provádějte pomalu a plynule. Přibližování používejte šetrně. Přílišné přibližování a oddalování způsobí, že takto natočené videoklipy mohou diváka unavit při sledování.

Navození pocitu prostorovosti

Používejte techniku posunování. Zaujměte stabilní postoj a při pomalém otáčení horní části těla posunujte videokameru ve vodorovném směru. Na konci posunování zůstaňte na chvíli v klidu, aby scéna vypadala stabilně.

Zdůraznění videoklipů vyprávěním

Berte v úvahu zvuk, který bude nahrán s videoklipy. V průběhu nahrávání popisujte scénu nebo mluvte se snímanou osobou. Snažte se dosáhnout vyvážené hlasitosti jednotlivých hlasů, protože nahrávající osoba je blíže k mikrofonu, než snímaná osoba.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Použití příslušenství

Používejte příslušenství videokamery. Například pomocí stativu můžete provádět intervalové snímání nebo nahrávat objekty za slabého osvětlení, například ohňostroje nebo noční záběry, bez otřesů videokamery. Vždy mějte po ruce náhradní akumulátor. Nebudete se tak muset strachovat, že se vám při nahrávání vybije akumulátor.

Nahrávání

Nahrávání videoklipů

Při výchozím nastavení jsou videoklipy nahrávány ve vysokém rozlišení (HD) na

nitřní paměť (str. 65, 78).

Během nahrávání se nedotýkejte vestavěného mikrofonu.



Otevřete LCD panel vaší videokamery.



Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

Úplným stisknutím START/STOP zahajte nahrávání.



Vestavěný mikrofon

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

[PŘIP.]  [NAHR.]

Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko START/STOP až dolů.

Po vypnutí videokamery nebo po přepnutí do režimu nahrávání/přehrávání se ikony a indikátory na LCD



panelu zobrazí na cca 5 sekund a pak zmizí. Chcete-li ikony a indikátory znovu zobrazit, dotkněte se LCD panelu.



Když během natáčení zavřete panel LCD, kamera přestane natáčet.



Dostupnou dobu nahrávání u videoklipů naleznete na straně 112.



Překročí-li velikost videoklipu 2 GB, vytvoří se automaticky další videoklip.



ůžete změnit záznamové médium a režim nahrávání (str. 65, 78).



STEADYSHOT] je ve výchozím nastavení nastaveno [ZAP].

[



Po zapnutí videokamery bude trvat několik sekund, než bude možné natáčet. Během této doby nelze videokameru používat.



Pokud po dokončení nahrávání svítí nebo bliká indikátor přístupu, znamená to, že stále probíhá zápis dat na záznamové médium. Nevystavujte videokameru úderům či otřesům a neodpojujte napájecí akumulátor ani napájecí adaptér.



Zbývající dobu nahrávání a kapacitu, atd. lze zjistit klepnutím na (pod kategorií



Chcete-li upravit úhel panelu LCD, nejdříve otevřete panel LCD o 90 stupňů vzhledem ke kameře ()

[SPRÁVA MÉDIA]) (str. 92).

(MENU)  [INFO O MÉDIU]

a poté upravte úhel (). Pokud panel LCD otočíte o 270 stupňů k objektivu (), můžete videoklipy/ fotografie nahrávat v zrcadlovém režimu.

 270 stupňů (max.)

 90 stupňů

od videokamery

Tipy





Úplným stisknutím PHOTO ([Dual Rec], str. 29) lze během nahrávání videoklipu pořizovat fotografie.



Když je detekován obličej, zobrazí se bílý rámeček a kvalita snímku okolo obličeje je automaticky

ptimalizována ([DETEKCE TVÁŘE]/[NAST.RÁMEČKŮ], str. 80).



Ve výchozím nastavení je fotografie nahrána automaticky, když videokamera detekuje úsměv osoby

ěhem natáčení videoklipu ([DETEKCE ÚSMĚVU], str. 81/[N

AST.RÁMEČKŮ], str. 80). Oranžový

rámeček se zobrazí okolo tváře zaměřené osoby pro možný snímek detekce úsměvu.



ahraných videoklipů lze pořizovat fotografie (str. 52).

Z n

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Datový kód během nahrávání

Na záznamové médium se automaticky ukládají datum, čas, podmínky nahrávání a poloha (HDR-TG5VE/TG7VE) na záznamovém médiu. Během nahrávání se nezobrazují. Můžete je

šak zkontrolovat pomocí [DATOVÝ KÓD] během přehrávání (str. 88).

Pořizování fotografií

Při výchozím nastavení jsou fotografie ukládány na vnitřní paměť (str. 65).

Otevřete LCD panel vaší videokamery.



Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

Lehkým stisknutím PHOTO zapnete indikátor (Fotografie).



Obrazovka LCD se přepne na nahrávání fotografií a poměr stran obrazovky se změní na 4:3.

Jemným stisknutím tlačítka PHOTO upravte zaostření a poté tlačítko



domáčkněte.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Bliká  Rozsvítí se

Fotografie je uložena, když zmizí .

Počet uložitelných fotografií naleznete na straně 113.

 

Chcete-li změnit velikost obrazu, klepněte na

[NASTAV.PRO FOTO])  požadované nastavení   (str. 83).



Když je okolní osvětlení nedostačující, videokamera automaticky použije blesk. Během natáčení videoklipu blesk nelze použít. Nastavení blesku videokamery můžete měnit pomocí [REŽIM BLESKU]

tr. 83).



Fotografie nelze pořizovat, je-li zobrazen indikátor

(MENU)  [ VELIK.OBR.] (pod kategorií

Přepínání mezi režimy nahrávání videoklipů a fotografií

K přepnutí do režimu nahrávání videa lehce stiskněte tlačítko START/STOP. K přepnutí do režimu snímání fotografií lehce stiskněte tlačítko PHOTO.

K přepnutí do režimu nahrávání videa lehce stiskněte

K přepnutí do režimu snímání fotografií lehce stiskněte

Když se na fotografiích objevují bílé kulaté skvrny

Tento jev je způsoben částicemi (prach, pyl atd.), které poletují v blízkosti objektivu. Když jsou tyto částice zvýrazněny bleskem videokamery, zobrazí se jako bílé kulaté tečky. Chcete-li omezit jev bílých kulatých teček, rozsviťte v místnosti a vyfotografujte objekt bez blesku.

Objekt

Částice (prach, pyl atd.) ve vzduchu

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Užitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografií

Funkce zoom

Pomocí páčky power zoom můžete snímky zvětšit až na desetinásobek původní velikosti.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Širší zorný úhel (Široký úhel)

Pohled zblízka (Telefoto)

Jemným posunutím páčky funkce zoom lze dosáhnout pomalejší změny přiblížení. Větším vychýlením docílíte rychlejší změny měřítka.



Poznámky



Držte prst na páčce ovládání funkce zoom. Pokud uvolníte páčku ovládání funkce zoom, může dojít také k nahrání zvuku páčky ovládání zoom.



Minimální možná vzdálenost mezi videokamerou a objektem se zaostřením je přibližně 1 cm pro široký úhel a přibližně 80 cm pro telefoto.



Tipy



Můžete nastavit [

DIGIT.ZOOM] (str. 75), pokud chcete objekt více přiblížit.

Pořizování fotografií ve vysoké kvalitě při nahrávání videoklipů (Dual Rec)

Úplným stisknutím PHOTO lze během nahrávání videoklipu pořizovat fotografie.

Poznámky





Blesk nelze používat během Dual Rec.



Při nedostatečné kapacitě na záznamovém médiu nebo při spojitém pořizování fotografií se může zobrazit





Během natáčení videoklipu se velikost fotografií změní na [ (4:3).

. Fotografie nelze pořizovat, je-li zobrazen indikátor .

Tipy

2,3M] (širokoúhlý 16:9) nebo [1,7M]

Nahrávání v zrcadlovém režimu

Otevřete panel LCD o 90 stupňů od videokamery (), poté jím pootočte o 270 stupňů směrem k objektivu ().

Tipy





Na obrazovce LCD se zobrazí zrcadlově převrácený obraz objektu, ale nahraný obraz bude mít správnou orientaci.

Nahrávání rychlé akce zpomaleně (PLYN.POM.NAH)

Rychle se pohybující objekty a rychlé akce, které nelze nahrát za obyčejných podmínek, lze nahrát v režimu hladkého zpomaleného nahrávání po dobu přibližně 3 sekund. Tato funkce je užitečná při natáčení rychlých pohybů, například odpálení golfového nebo tenisového míčku.

Dotkněte se (MENU)  [PLYN.POM.NAH] (pod kategorií [RUČNÍ



NASTAVENÍ]).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Úplně stiskněte START/STOP.



Přibližně třísekundová nahrávka je nahrána jako dvanáctisekundový zpomalený videoklip. Po dokončení nahrávání zmizí zpráva [Nahrávání…].

Klepnutím na

zrušíte nahrávání ve zpomaleném režimu.

Změna nastavení

Dotkněte se (OPTION) a poté vyberte nastavení, které chcete změnit.

[ČASOVÁNÍ]

Po úplném stisknutí START/STOP vyberte počáteční bod nahrávání. Výchozí nastavení je [3s PO].

[3s PO]

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky





Pomocí [PLYN.POM.NAH] nelze nahrávat zvuk.



Kvalita obrazu při nastavení [PLYN.POM.NAH] není tak vysoká, jako při běžném nahrávání.

[3s PŘED]

Získání informace o poloze (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE)

Nastavte přepínač GPS na ON (na LCD obrazovce se objeví ). Vaše videokamera se pokusí začít vyměřovat. Když vaše videokamera úspěšně ukončí vyměřování, nahraje údaje o poloze ve chvíli nahrávání fotografií a videoklipů.

otografie a videoklipy s údaji o poloze se zobrazí na mapě (str. 36), jako připomínka, kde

F byly videoklipy a fotografie pořízeny.

ároveň lze získat údaje o stávající poloze a zjistit tak, kde se v danou chvíli nacházíte (str. 51).



Na mapě můžete zobrazit místo, kde byly snímky pořízeny. Pro podrobnosti viz strana 36.

Poznámky





Indikátor se mění podle síly signálu GPS.

Stav vyměřování Indikátory GPS Stav příjmu GPS

Funkce vypnutá Žádný indikátor

Težké

Přepínač GPS je nastaven na OFF nebo přijímač GPS nefunguje správně.

Vaše videokamera nemůže najít GPS signál a vyměřovat. Používejte videokameru na otevřeném prostranství.

Vaše videokamera potvrzuje signál GPS a bude

Zpracovávám

brzy schopná získat údaje o poloze. Vyčkejte, dokud videokamera neukočí vyměřování.

Vyměřuji

GPS je nastaveno na ON ve výchozím nastavení. Videoklipy a fotografie nahrané během vyměřování



Vaše videokamera přijímá signál GPS a může získat údaje o poloze.

Vaše videokamera přijímá silný signál GPS a může získat údaje o poloze.

pomocí GPS budou nahrány s informací o poloze. Pokud nechcete nahrávat s informací o poloze, nastavte přepínač GPS na OFF.



Když používáte GPS poprvé nebo po dlouhé době, může získání údajů o poloze trvat několik sekund až několik minut.



I když je videokamera vypnutá, funkce GPS funkuje, dokud je přepínač GPS nastaven na ON. Ujistěte se, že je přepínač GPS nastaven na OFF během vzlétání a přistávání letadla.



V závislosti na síle signálu GPS se může stát, že není možné získat údaje o poloze.



Tipy



3 body v dolním pravém rohu

zobrazují stabilitu signálu GPS. Když se zobrazí méně než 3 tečky, není signál GPS dostatečně stabilní, aby bylo v aktuálních podmínkách možné určit polohu. Aby bylo možné polohu správně určit, přesuňte se nejprve do místa s výhledem na oblohu a spínač GPS přepněte na OFF a znovu na ON nebo vypněte a zapněte videokameru.



Pokud se po několika minutách nepodaří určit polohu, přestane se o to videokamera pokoušet. Pokud videokamera i po přesunutí do místa s výhledem na oblohu stále zobrazuje

(proces zjištění polohy

nezapočal), přepněte spínač GPS na OFF a pak na ON nebo videokameru vypněte a znovu zapněte.

ideoklipy a fotografie, které chcete přehrát, můžete vyhledat v rejstříku mapy (str. 36).



Když přehráváte videoklipy a fotografie s funkcí [DATOVÝ KÓD] nastavenou na [SOUŘADNICE],



obrazí se informace o poloze na LCD obrazovce (str. 88).

ůžete použít [AUT.NAST.HODIN] a [AUT.NAST.PÁSMA] k nastavení hodin a oblasti (str. 99).



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Přehrávání na videokameře

Při výchozím nastavení jsou přehrávány videoklipy a fotografie uložené na vnitřní paměti (str. 65).

Přehrávání videoklipů

Otevřete LCD panel vaší videokamery.



Kryt objektivu je otevřený a vaše videokamera je zapnutá.

Klepněte na (PŘEHRÁVÁNÍ).



Za několik sekund se otevře obrazovka VISUAL INDEX.

Dotkněte se (nebo ) ()  požadovaný videoklip ().



Videoklipy jsou zobrazeny a seřazeny podle data nahrávání.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Přepíná zobrazení ovládacího tlačítka.



K obrazovce MENU



obrazuje obrazovku Index mapy (str. 36) (HDR-TG5VE/TG7VE).

 

: Zobrazuje videoklipy ve vysokém rozlišení (HD)*.



: Zobrazuje fotografie



/ : Zobrazí videoklipy nahrané předchozího data/dalšího data.**



/ : Zobrazí předchozí/další videoklip.

Návrat na obrazovku nahrávání.



* se zobrazí, když zvolíte jako kvalitu snímku standardní rozlišení (SD), videoklip je volen

pomocí [NAST.

**  se zobrazí, když se dotknete .

Obrazovkou můžete rolovat dotykem a tahem  nebo .

 

 se zobrazí u posledního přehrávaného nebo nahrávaného videoklipu či fotografie. Pokud

/ ] (str. 78).

klepnete na videoklip nebo fotografii, u které se zobrazuje , můžete pokračovat v přehrávání od předchozího času. ( se zobrazí na fotografii nahrané na „Memory Stick PRO Duo“.)

Videokamera začne přehrávat vybraný videoklip.

Nastavení hlasitosti

Předchozí

Další

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zastavení

OPTION

Rychlé přetáčení vpřed

Rychlé přetáčení zpět



Tipy



Dosáhne-li přehrávání vybraného videoklipu posledního klipu, vrátí se zobrazení na obrazovku VISUAL

Pauza/přehrávání

INDEX.



Chcete-li během pauzy pomalu přehrávat videoklip, klepněte na



Při opakovaném klepnutím na

/ během přehrávání se videoklipy přehrávají přibližně

/ .

5násobnou  přibližně 10násobnou  přibližně 30násobnou  přibližně 60násobnou rychlostí.



VISUAL INDEX lze zobrazit klepnutím na

(MENU)  [VISUAL INDEX] (pod kategorií

[PŘEHRÁVÁNÍ]).



VISUAL INDEX lze zobrazit po otočení LCD obrazovky o 180 stupňů a sklopení s obrazovkou směřující ven.



Při nahrávání se automaticky ukládá datum, čas, podmínky nahrávání a poloha (HDR-TG5VE/TG7VE). Tyto informace se během nahrávání nezobrazují, ale lze je zobrazit při přehrávání klepnutím na

(MENU)  [DATOVÝ KÓD] (pod kategorií [NAS.PŘEHRÁVÁNÍ])  požadované nastavení

 .



Nastavení hlasitosti videoklipů

Během přehrávání videoklipů stiskněte  nastavení pomocí /  .

Hlasitost zvuku lze nastavit pomocí / v nabídce OPTION MENU.



Prohlížení fotografií

Dotkněte se (Fotografie) ()  požadovaná fotografie () na obrazovce VISUAL INDEX.

 Přepíná zobrazení ovládacího tlačítka.  K obrazovce MENU  Z

obrazuje obrazovku Index mapy (str. 36) (HDR-TG5VE/TG7VE).



: Zobrazuje videoklipy ve vysokém rozlišení (HD).

: Zobrazuje fotografie.

 

/ : Zobrazí fotografie nahrané předchozího data/dalšího data.*

 / : Zobrazí předchozí/další fotografie.  Návrat na obrazovku nahrávání.

*  se zobrazí, když se dotknete .

Videokamera zobrazí vybranou fotografii.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Předchozí

Na obrazovku VISUAL

Tipy





Při prohlížení fotografií uložených na kartě „Memory Stick PRO Duo“ se na obrazovce zobrazí

(složka přehrávání).

INDEX

Spuštění/nastavení prezentace

Další OPTION MENU

Užitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografií

Vyhledávání požadovaných snímků podle data (Datový index)

Vyhledávané obrazy lze efektivně vyhledat podle data. Před operací vyberte záznamové médium se snímkem, který chcete přehrát (str. 65).

Poznámky





Funkci datového indexu nelze použít u fotografií uložených na „Memory Stick PRO Duo“.

Dotkněte se (MENU)  [DATOVÝ INDEX] (pod kategorií



[PŘEHRÁVÁNÍ]).

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Klepnutím na / vyberte datum požadovaného snímku a poté



klepněte na .

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Snímky k vybranému datu se zobrazí na obrazovce VISUAL INDEX.

Tipy





Na obrazovce [Index filmové cívky]/[Index tváří] můžete použít funkci Datový index.

Vyhledávání scény podle polohy nahrávání (Index mapy) (HDR-TG5VE/ TG7VE)

Místo, kde byly fotografie a videoklipy nahrávány, je označeno na mapě. Videoklip nebo fotografii lze zvolit podle polohy místa nahrávání. Před operací vyberte záznamové médium s

ideoklipem nebo fotografií, kterou chcete přehrát (str. 65).



Index mapy lze použít pouze s videoklipy a fotografiemi, které mají údaje o poloze nahrané, když byl přepínač GPS nastaven na ON (str. 31).



Index mapy nelze použít s fotografiemi nahranými na „Memory Stick PRO Duo“.

Klepněte na



Zobrazí se obrazovka VISUAL INDEX.

(PŘEHRÁVÁNÍ).

Klepněte na



(Index mapy).

Předchozí

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Měřítko

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Další

Zobrazuje fotografie

Měřítko lze měnit páčkou zoom (W: vetší, T: menší).

 

Bod, kterého se dotknete na mapě, se automaticky nastaví na střed. Pokud přidržíte nějaký bod, bude mapa rolovat.



V horním pravém rohu miniatury fotografie nebo videoklipu bez údajů o poloze se zobrazí

Značka obrázku

Dotkněte se značky obrázku, kde jste nahráli videoklipy a fotografie, které



chcete přehrát.

Značka se zbarví červeně. Videoklipy a fotografie nahrané na tomto místě se zobrazí v levé části obrazovky.

Dotkněte se požadovaného videoklipu nebo fotografie.



Přehrávání se zahájí od vybrané scény.

Poznámky





Před nahráváním se ujistěte, že je přepínač GPS nastaven na ON, aby bylo možné vytvořit videoklipy a

otografie, které lze vyhledat pomocí Index mapy (str. 31).



Mapa vždy zobrazuje sever nahoře.



Když nahrajete několik videoklipů a fotografií na stejném místě, na LCD obrazovce se zobrazí nejpozději nahraný videoklip nebo fotografie.

Tipy



Obrazovku Index mapy lze také zobrazit klepnutím na (MENU)  [ MAPA]



(v kategorii Miniaturu videoklipu nebo fotografie, které chcete prohlížet, lze vyhledat dotykem



v kroku 3. Poloha nahrávání videoklipu nebo fotografie bude zobrazena ve středu mapy.

[PŘEHRÁVÁNÍ]).

Vyhledávání požadované scény pomocí označení (Index filmové cívky)

Videoklipy lze rozdělit podle nastaveného času a první scéna každé takové části se zobrazí na obrazovce INDEX. Můžete zahájit přehrávání videoklipu od vybrané miniatury.

řed operací vyberte záznamové médium s videoklipem, který chcete přehrát (str. 65).

Dotkněte se



(MENU)  [ FILMOVÁ CÍVKA] (pod kategorií

[PŘEHRÁVÁNÍ]).

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Nastavení intervalu pro vytvoření miniatur scén ve videoklipech.

Klepnutím na / vyberte požadovaný videoklip.



Klepnutím na / vyhledáte požadovanou scénu. Poté klepněte na



scénu, kterou chcete přehrát.

Přehrávání se zahájí od vybrané scény.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Vyhledávání požadované scény podle tváře (Index tváří)

Tváře detekované během natáčení videoklipu se zobrazí na obrazovce INDEX. Videoklip lze přehrát od vybraného obrazu s tváří.

řed operací vyberte záznamové médium s videoklipem, který chcete přehrát (str. 65).

Dotkněte se (MENU)  [ TVÁŘE] (pod kategorií [PŘEHRÁVÁNÍ]).



Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Klepnutím na / vyberte požadovaný videoklip.



Klepnutím na



/ vyhledejte požadovaný obraz tváře a poté klepnutím

na tento obraz zobrazte scénu.

Přehrávání bude zahájeno od začátku scény s vybranou tváří.

Poznámky





Za určitých podmínek nahrávání nelze tváře rozpoznat. Příklad: Osoby s brýlemi či klobouky nebo osoby, které nejsou otočeny k videokameře.



Ujistěte se, že jste před natáčením nastavili [DETEKCE TVÁŘE] na [ZAP] (výchozí nastavení), aby bylo možné hledat videoklipy, podle indexu tváří (str. 80).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Přehrávání výběru vašich videoklipů (Highlight Playback)

Vaše videokamera zvolí počet krátkých náhodných scén, spojí je a přehraje jako výběr vašich videoklipů ve vysoké kvalitě zobrazení (HD) s hudbou a vizuálními efekty. Nelze nahrát scénu a zvolit jí jako zvýrazněnou scénu. Scény zvolené v Highlight Playback se při každém zvolení Highlight Playback liší.

řed operací vyberte záznamové médium s videoklipem, který chcete přehrát (str. 65).

Dotkněte (MENU)  [PRŮŘEZ] (pod kategorií [PŘEHRÁVÁNÍ])

Zobrazí se nastavení pro Highlight Playback. Highlight Playback se spustí po několika sekundách.

Návrat na obrazovku VISUAL INDEX

Zastavení Highlight Playback

Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte . Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte

nebo .

Změna nastavení pro Highlight Playback

Po stisknutí [PRŮŘEZ] se dotkněte [NAST.PRŮŘEZU] dříve, než začne Highlight Playback. Můžete nastavit tyto položky.

[ROZSAH PŘEHRÁV.]



Nastavte rozsah videoklipů, které chcete přehrát, zvolením data od a do. Poté stiskněte Nenastavíte-li rozmezí, začne videokamera přehrávat počínaje videoklipy s datem zobrazeným na obrazovce VISUAL INDEX až k videoklipům, které byly nahrány nejpozději.



[MOTIV] Zvolte jedno z následujících: [JEDNODUCHÝ], [NOSTALGICKÝ], [STYLOVÝ], [ŽIVÝ] (výchozí nastavení) Hudební kategorie se zvolí automaticky podle motivu.



[HUDBA] Z hudebních kategorií zvolte jednu z následujících: [HUDBA 1], [HUDBA 2], [HUDBA 3], [HUDBA 4] (výchozí nastavení), [PŮVODNÍ ZVUK]



[NÁHODNÉ POŘADÍ] Pokud chcete přehrát videoklipy v náhodném pořadí, zvolte [ZAP].



Poznámky



Nastavení [ROZSAH PŘEHRÁV.] je po zastavení Highlight Playback vymazáno.



Scény zvolené pro [PRŮŘEZ] nelze ukládat.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Tipy





Nastavení Highlight Playback můžete během Highlight Playback měnit dotykem tlačítka

(OPTION).



Pokud změníte nastavení Highlight Playback, budou scény Highlight Playback zvoleny znovu.



Pokud změníte [HUDBA] poté, co jste zvolili [MOTIV], bude hudba příště zvolena pro motiv automaticky.

Změna hudebních souborů (HDR-TG5E/TG5VE)



Na videokameru je možné převést hudební soubory z audio CD nebo soubory ve formátu MP3 a přehrát je pomocí Highlight Playback. Pro přenos hudebních souborů je nutné na váš počítač nainstalovat dodaný software „PMB“. Zapněte vaší videokameru a počítač, připojte je pomocí dodaného USB kabelu a pak stiskněte [STÁHNOUT HUDBU] na obrazovce videokamery. (Pokud se obrazovka [VÝBĚR USB] nezobrazí, klepněte na podrobnosti viz „PMB Guide“.



Pokud, poté co je hudební soubor přenesen na videokameru, nelze přehrát hudbu, může být soubor poškozen. Smažte hudební soubor stisknutím

[DALŠÍ]), pak přeneste soubor znovu. Pokud hudební soubory smažete pomocí [VYPRÁZD. HUDBU], budou hudební data nahraná na videokameru v továrně rovněž smazána. V takovém případě je lze obnovit pomocí Music Transfer dodaného s PMB. Pro podrobnosti viz PMB Guide.

(MENU)  [STÁHNOUT HUDBU] (pod kategorií [DALŠÍ])). Pro

(MENU)  [VYPRÁZD.HUDBU] (pod kategorií

Použití funkce zoom PŘEHR. u fotografií

Fotografie lze zvětšit 1,1 až 5krát. Zvětšení lze nastavit pomocí páčky power zoom.

Zobrazte fotografii, kterou chcete zvětšit.



Zvětšete fotografii tlačítkem T (teleobjektiv).



Obrazovka se zarámuje.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Dotkněte se obrazovky v bodě, který chcete zobrazit ve středu zobrazeného



rámu.

Upravte zvětšení pomocí W (širokoúhlý záběr)/T (teleobjektiv).



Chcete-li funkci zrušit, klepněte na .

Přehrávání série fotografií (Prezentace)

Klepněte na na obrazovce přehrávání fotografií.

Prezentace začne od zvolené fotografie.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zastavení prezentace

Klepněte na .

Obnovení prezentace

Klepněte znovu na .



Poznámky



Během prezentace nelze použít funkci zoom při přehrávání.

Tipy





Nepřetržité přehrávání prezentace lze nastavit výběrem možnosti [NAST.PREZENTACE] při přehrávání fotografií. Výchozí nastavení je [ZAP] (nepřetržité přehrávání).

(OPTION)  záložka 

Přehrávání snímků na televizoru

Způsoby připojení a kvalita obrazu (vysoké rozlišení (HD) nebo standardní rozlišení (SD)) na televizoru se může lišit v závislosti na typu připojeného televizoru a použitých konektorů. Videokameru snadno připojíte k televizoru podle pokynů zobrazených na LCD obrazovce, [PRŮV.PŘIPOJ.TV].

Připojení televizoru pomocí [PRŮV.PŘIPOJ.TV]

Přepněte vstup televizoru na připojený konektor.



Řiďte se uživatelskou příručkou k televizoru.

Zapněte videokameru a dotkněte se (MENU)  [PRŮV.PŘIPOJ.TV]



(pod kategorií [DALŠÍ]) na LCD panelu.

Jako zdroj napájení použijte napájecí adaptér (str. 20).



Připojte videokameru a televizor podle [PRŮV.PŘIPOJ.TV].



Konektory na videokameře

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Konektor A/V OUT

Konektor dálkového ovládání A/V



Je-li pro zobrazení videoklipů použit připojovací kabel A/V, budou zobrazeny ve standardním rozlišení (SD).



Vaše videokamera má konektor dálkového ovládání A/V a kolébka „Handycam“ Station je vybavena zdířkou A/V OUT (str. 7, 8). Zapojte propojovací kabel A/V nebo komponentní kabel A/V buď do kolébky „Handycam“ Station nebo do videokamery.

Vstupní konektory na televizoru

Zahajte přehrávání videoklipů a fotografií na videokameře (str. 33).



Připojení k televizoru s vysokým rozlišením

Videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) jsou přehrávány ve vysokém rozlišení (HD). Videoklipy ve standardním rozlišení (SD) jsou přehrávány ve standardním rozlišení (SD).

 (str. 44)  (str. 44)

Typ Videokamera Kabel Televizor Nastavení MENU

Komponentní A/V kabel (je součástí dodávky)

Poznámky





Zapojíte-li pouze komponentní video konektory, nebude přehráván zvuk. Červené a bílé konektory zapojte do audio výstupů.

(Zelená) Y

B/CB

(Modrá) P

(Červená) PR/C

(Bílá) (Červená)

[KOMPONENTNÍ] (pod kategorií VÝSTUPU])  [1080i/576i] (s

: Směr přenosu

[NASTAV.

tr. 97)

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kabel HDMI (prodává se samostatně)

Poznámky





Použijte konektor HDMI OUT kolébky „Handycam“ Station. Vaše videokamera není vybavena konektorem HDMI OUT.



Používejte kabel HDMI s logem HDMI.



Jsou li nahrány signály ochrany autorských práv, nebudou snímky přehrávány z konektoru HDMI OUT kolébky „Handycam“ Station.



Některé televizory s tímto připojením mohou fungovat nesprávně (např. žádný zvuk nebo obraz).



Nepřipojujte konektor HDMI OUT kolébky „Handycam“ Station ke konektoru HDMI OUT externího zařízení kabelem HDMI. Mohlo by dojít k poškození videokamery.

Připojení k televizoru 16:9 (širokoúhlý) nebo 4:3

Videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) jsou převedeny na standardní rozlišení (SD). Videoklipy ve standardním rozlišení (SD) jsou přehrávány ve standardním rozlišení (SD).

 (str. 46)  (str. 46)  (str. 46)

Nastavení poměru stran podle připojeného televizoru (16:9/4:3)

Nastavte [TYP TV] na [16:9] nebo [4:3] podle televizoru (str. 96).

Poznámky





Přehráváte-li videoklipy ve standardním rozlišení (SD) na televizoru 4:3, který není kompatibilní se signálem 16:9, nahrávejte videoklipy s poměrem stran 4:3. Dotkněte se ŠÍŘKY] (pod kategorií

[NAST.NAHRÁVÁNÍ])  [4:3]   (str. 79).

(MENU)  [ VÝBĚR

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

: Směr přenosu

Typ Videokamera Kabel Televizor Nastavení MENU

[KOMPONENTNÍ] (pod

Komponentní A/V kabel (je součástí dodávky)

Poznámky





Zapojíte-li pouze komponentní video konektory, nebude přehráván zvuk. Červené a bílé konektory

(Zelená) Y

(Modrá) P

B/CB

(Červená) PR/C

(Bílá)

(Červená)

kategorií VÝSTUPU])  [576i] (s

tr. 97)

[TYP TV] (pod kategorií

 [16:9]/[4:3]

[NASTAV.

[NASTAV.VÝSTUPU])

* (str. 96)

zapojte do audio výstupů.

[TYP TV] (pod kategorií

Připojovací kabel A/V s S VIDEO (prodává se samostatně)

(Bílá)

(Červená)

(Žlutá)

Poznámky





Je-li připojen konektor S VIDEO (kanál S VIDEO), nepřehrají se zvukové signály. Chcete-li přehrávat

[NASTAV.VÝSTUPU])

 [16:9]/[4:3]

* (str. 96)

zvuk, připojte bílé a červené konektory do audio konektorů televizoru.



Toto připojení vytváří vyšší rozlišení než připojovací kabel A/V (Typ ).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Připojovací kabel A/V (je součástí dodávky)

* Nastavte [TYP TV] podle televizoru.

(Žlutá) (Bílá) (Červená)

[TYP TV] (pod kategorií

[NASTAV.VÝSTUPU])

 [16:9]/[4:3]

* (str. 96)

Připojení televizoru přes videorekordér

Připojte videokameru do vstupu LINKOVÝ VSTUP na videorekordéru pomocí kabelu A/V. Nastavte volič vstupu na videorekordéru na LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, atd.).

Je-li televizor monofonní (je vybaven pouze jedním vstupním konektorem pro zvuk)

Zapojte žlutý konektor propojovacího kabelu A/V do vstupního konektoru pro video a bílý (levý kanál) nebo červený konektor (pravý kanál) do vstupního konektoru pro zvuk televizoru nebo videorekordéru.

Je-li televizor nebo videorekordér vybaven 21pinovým adaptérem (EUROCONNECTOR)

Použijte 21pinový adaptér (prodává se samostatně) pro přehrávání fotografií.

Televizor/videorekordér

Tipy





Připojíte-li videokameru k televizoru více než jedním typem kabelu pro zobrazení snímků, je priorita vstupních konektorů televizoru následující: HDMI  komponentní  S VIDEO  video



HDMI (High Definition Multimedia Interface) je rozhraní, které umožňuje současné vysílání obrazových a zvukových signálů. Konektor HDMI OUT přenáší vysoce kvalitní obraz a digitální audio signály.

Použití „BRAVIA“ Sync

Videokameru lze ovládat dálkovým ovladačem televizoru, pokud videokameru připojíte pomocí kabelu HDMI k televizoru kompatibilnímu s „BRAVIA“ Sync vyrobenému v roce 2008 nebo později.

Kabel HDMI

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Propojte videokameru a televizor kompatibilní s „BRAVIA“ Sync pomocí



kabelu HDMI (prodává se samostatně).

Zapněte videokameru.



Vstup televizoru se automaticky přepne a obraz videokamery se zobrazí na televizoru.

Použijte dálkový ovladač televizoru.



Můžete provést tyto operace.

Zobrazení (PŘEHRÁVÁNÍ) nabídky (MENU) stisknutím tlačítka SYNC MENU.

 

Pokud chcete zobrazit obrazovku rejstříku, jako je VISUAL INDEX, a přehrát fotografie nebo videoklipy stisknutím tlačítek nahoru/dolů/vlevo/vpravo/enter na dálkovém ovladači vašeho televizoru.



Poznámky



Některé funkce nelze dálkovým ovladačem provést.



Pokud chcete videokameru nastavit, dotkněte se

[OBECNÁ NASTAV.] )  [ZAP] (výchozí nastavení)   .



Nastavte rovněž televizor. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k televizoru.

Tipy





Vypnete-li televizor, vypne se současně i videokamera.

(MENU)  [OVLÁDÁNÍ HDMI] (pod kategorií

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Úpravy

Mazání videoklipů a fotografií

Prostor na záznamovém médiu lze uvolnit smazáním videoklipů a fotografií. Před zahájením operace vyberte záznamové médium obsahující videoklipy a fotografie,

teré chcete vymazat (str. 65). Vyberte

valitu zobrazení videoklipů (str. 78).

Poznámky





Snímky, které byly vymazány, nelze obnovit.



Při mazání snímků nevyjímejte z kamery modul akumulátoru ani neodpojujte napájecí adaptér. Mohlo by dojít k poškození záznamového média.



Při mazání snímků z karty „Memory Stick PRO Duo“ kartu „Memory Stick PRO Duo“ nevysunujte.



Zabezpečené videoklipy a fotografie nelze smazat. Před vymazáním, zrušte zabezpečení videoklipů a fotografií, které chcete smazat

tr. 56).



Je-li mazaný videoklip umístěn v seznamu

ro přehrávání (str. 59), bude tento videoklip

p odstraněn rovněž ze seznamu pro přehrávání.



Důležité videoklipy a fotografie uložte předem

tr. 62, Viz také Návod k použití).



Tipy



Můžete vybrat až 100 snímků najednou.



Snímek na obrazovce přehrávání můžete vymazat pomocí



Chcete-li smazat všechny snímky na záznamovém médiu a obnovit tak veškerý volný prostor na médiu, proveďte formátování média

tr. 93).



Zmenšené obrázky, které umožňují shlédnout více snímků najednou na obrazovce indexu se nazývají „miniatury“.

Klepněte na (MENU).

OPTION MENU.

Chcete-li vymazat videoklipy, dotkněte se [ ODSTRANIT] (pod kategorií [STŘH])  [ ODSTRANIT] nebo [ ODSTRANIT].

Chcete-li smazat fotografie, dotkněte se



ODSTRANIT] (pod kategorií

[ [STŘH])  [

ODSTRANIT].

Dotykem na displeji zobrazte symbol u videoklipů nebo fotografií, které se mají vymazat.

Tipy





Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.

se vrátíte na

Dotkněte se  [ANO] 

 .

Vymazání všech videoklipů/fotografií najednou

V kroku 2 se dotkněte [ ODSTRANIT]

ODSTR.VŠE]/[ ODSTR.VŠE]

 [  [ANO]  [ANO] 



Chcete-li smazat všechny snímky najednou, dotkněte se [

ODSTRANIT VŠE]  [ANO]  [ANO]

[ 

ODSTRANIT] 

 .

Vymazání všech videoklipů/fotografií nahraných ve stejný den najednou

Fotografie lze vymazat výběrem data jejich pořízení pouze v případě, že jsou fotografie uloženy na vnitřní paměti.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

 V kroku 2 se dotkněte

ODSTRANIT]  [ ODSTR.dle

[ data]/[



ODSTR.dle data].

Chcete-li smazat všechny snímky stejného dne, dotkněte se [

ODSTR.dle data].

[

ODSTRANIT] 

 Klepnutím na / vyberte datum

pořízení požadovaných videoklipů/ fotografií a poté klepněte na

Tipy





Výběr snímku potvrďte dotykem snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko

se vrátíte na předchozí obrazovku.

 Dotkněte se  [ANO] 



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Získání informace o poloze (HDR-TG5VE/ TG7VE)

Stávající polohu lze také zobrazit klepnutím na



(MENU)  [ VAŠE POLOHA] (pod

kategorií

[DALŠÍ] ).

Stávající polohu lze zobrazit na mapě. Nastavte přepínač GPS na ON, aby mohla videokamera získat údaje o stávající poloze

tr. 31).

Dotkněte se ( VAŠE POLOHA) na obrazovce nahrávání.

Stávající poloha je zobrazena a označena uprostřed LCD obrazovky. Pokud se dotknete nějakého bodu na obrazovce, mapa zobrazí oblast s tímto bodem uprostřed. Dotkněte se

(vaše poloha) v dolní části obrazovky LCD a přesunete se ze stávající polohy do středu.

Zavření obrazovky mapy

Klepněte na .

Poznámky





Mapa vždy zobrazuje sever nahoře.

Tipy





Měřítko lze měnit páčkou zoom (W: vetší, T: menší).



Vaše videokamera získává údaje o stávající poloze každých 10 sekund. Zobrazení středové značky apod. se zobrazují různě podle stavu stávajícího požadavku.



Když videokamera nemůže získat údaje o stávající poloze, středová značka se zabarví šedivě a mapa ukáže poslední zjištěnou polohu.



Pokud přidržíte nějaký bod, bude mapa rolovat.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zachycení fotografie z videoklipu

Před zahájením operace vyberte záznamové médium obsahující videoklipy, kvalitu zobrazení a záznamové médium, kam

hcete ukládat fotografie (str. 65, 78).

Dotkněte se (MENU)  [ZACHYTIT FOTO] (pod kategorií

[STŘH]).

Zobrazí se obrazovka [ZACHYTIT FOTO].

Klepněte na videoklip, z kterého chcete vytvořit fotografii.

Vybraný videoklip se začne přehrávat.

Klepněte na v okamžiku, který chcete zachytit.

Přehrávání se pozastaví. Mezi přehráváním a pauzou se přepíná stisknutím tlačítka

Vybraný okamžik střihu můžete dále přesněji upravit pomocí

Chcete-li pokračovat v zachycování,



klepněte na od kroku 3.



Chcete-li z videoklipu zachytit další fotografii, klepněte na zopakujte kroky od kroku 2.

a poté zopakujte kroky

a poté

Dotkněte se  .

Poznámky





Velikost snímku je nastavena podle obrazové kvality videoklipu:

2,1M] ve vysokém rozlišení (HD)



[

0,2M] ve formátu 16:9 (širokoúhlý) ve



[ standardním rozlišení (SD)



[VGA(0,3M)] ve formátu 4:3 ve standardním rozlišení (SD)



Záznamové médium, na které chcete ukládat fotografie, musí obsahovat dostatek volného prostoru.



Datum a čas pořízení fotografií zachycených z videoklipů jsou stejné jako datum a čas nahrání videoklipů.



Pokud videoklip, ze kterého vytváříte fotografii, neobsahuje datum a čas, bude fotografii přiřazen datum a čas zachycení z videoklipu.



Fotografii nelze vytvořit z videoklipu nahraného na „Memory Stick PRO Duo“ (HDR-TG7VE).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Návrat na začátek vybraného videoklipu

Klepněte na .

Zachycená fotografie se uloží na záznamové médium vybrané v [NAS.

IA - FOTO] (str. 65).

MÉD Po ukončení zachycení se přehrávání pozastaví.

Kopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu „Memory Stick PRO Duo“

Kopírování videoklipů

Můžete kopírovat videoklipy uložené na vnitřní paměti videokamery na kartu „Memory Stick PRO Duo“. Před zahájením operace vložte do videokamery „Memory Stick PRO Duo“.

Poznámky





Pokud nahráváte videoklip na kartu „Memory Stick PRO Duo“ poprvé, vytvořte soubor databáze snímků klepnutím na  [OPRAVIT DATAB.O.] (pod kategorií

[SPRÁVA MÉDIA] )  [MEMORY

STICK].



Při kopírování připojte videokameru k elektrické zásuvce pomocí dodaného napájecího adaptéru, aby nedošlo k výpadku napájení videokamery.



Tipy



Původní videoklip nebude po zkopírování vymazán.



Zkopírovány budou všechny snímky zahrnuté do seznamu pro přehrávání.



Snímky zaznamenané videokamerou a uložené na záznamovém médiu se označují jako „originální“.

Dotkněte se



[KOPÍROVAT FILM] (pod kategorií

[STŘH]).

Zobrazí se obrazovka [KOPÍROVAT FILM].

(MENU)

(MENU) 

Klepněte na typ kopírování.



[KOP.dle výběru]: Výběr videoklipů a kopírování [KOPÍR.dle data]: Zkopírování všech filmů daného data

KOPÍROVAT VŠE]: Přepisování

[ seznamu videoklipů ve vysokém rozlišení (HD)

KOPÍROVAT VŠE]: Přepisování

[ seznamu snímků v standardním rozlišení (SD) Zvolíte-li jako zdroj pro kopírování seznam pro přehrávání, postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce.

Vyberte videoklip, který chcete



zkopírovat.

[KOP.dle výběru]: Klepněte na videoklip, který chcete zkopírovat, a označte jej symbolem několik videoklipů.

Zbývající kapacita karty „Memory Stick PRO Duo“

Tipy





Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.

. Můžete vybrat

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

se vrátíte na

[KOPÍR.dle data]: Vyberte datum pořízení kopírovaného videoklipu a poté klepněte na

. Nemůžete

vybrat několik dat.

Dotkněte se



 [ANO] 

 .

Tipy





Po ukončení kopírování můžete zkontrolovat kopírované videoklipy nastavením [MEMORY STICK] na [NAS.MÉDIA - FILM] a přehráním

tr. 65).

Kopírování fotografií

Můžete kopírovat fotografie z vnitřních paměti videokamery na kartu „Memory Stick PRO Duo“. Před zahájením operace vložte do videokamery kartu „Memory Stick PRO Duo“.

Poznámky





Při kopírování připojte videokameru k elektrické zásuvce pomocí dodaného napájecího adaptéru, aby nedošlo k výpadku napájení videokamery.

Dotkněte se



(MENU) 

[KOPÍROVAT FOTO] (pod kategorií

[STŘH]).

Zobrazí se obrazovka [KOPÍROVAT FOTO].

Klepněte na typ kopírování.



[KOPÍR.dle výběru]: Kopírování zvolených fotografií [KOPÍR.dle data]: Kopírování všech fotografií daného data

Vyberte fotografii, kterou chcete



kopírovat.

[KOPÍR.dle výběru]: Klepněte na videoklip, který chcete kopírovat, a označte jej symbolem několik fotografií.

Tipy





Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.

. Můžete vybrat

se vrátíte na

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

[KOPÍR.dle data]: Vyberte datum pořízení kopírované fotografie a poté klepněte na

. Nemůžete vybrat

několik dat.

Dotkněte se



 [ANO] 

 .

Tipy





Po ukončení kopírování můžete zkontrolovat kopírované fotografie nastavením [MEMORY STICK] na [NAS.MÉDIA - FOTO] a přehráním

tr. 65).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zabezpečení nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana)

Dotkněte se  [ANO] 

 .

Zabezpečte videoklipy a fotografie, aby nedošlo k jejich náhodnému smazání. Před zahájením operace vyberte záznamové médium obsahující videoklipy a fotografie,

teré chcete zabezpečit (str. 65). Vyberte

valitu zobrazení videoklipů (str. 78).

Tipy





Videoklipy a fotografie na obrazovce přehrávání můžete zabezpečit pomocí MENU.

OPTION

Klepněte na (MENU).

Videoklipy zabezpečíte dotykem [OCHRANA ] (pod kategorií [STŘH])  [OCHRANA ]/ [OCHRANA ].

Chcete-li fotografie zabezpečit, dotkněte



se [OCHRANA [STŘH])  [OCHRANA

] (pod kategorií

Dotkněte se videoklipů a fotografií, které chcete zabezpečit.

Na vybraných snímcích se zobrazí .



Tipy



Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.



Můžete vybrat až 100 snímků najednou.

se vrátíte na

Zrušení zabezpečení videoklipů a fotografií

Dotkněte se videoklipu nebo fotografie označené  v kroku 3.  zmizí.

Zabezpečení všech videoklipů/ fotografií nahraných ve stejný den najednou

[OCHR. dle data] fotografie je platné, pouze pokud je nahrávací médium vnitřní paměť.

roku 2 se dotkněte [OCHRANA ]

 V k

 [OCHR.

dle data].

Chcete-li zabezpečit všechny snímky



stejného dne, dotkněte se [OCHRANA

 [OCHR.

 Klepnutím na / vyberte datum

pořízení požadovaných videoklipů/ fotografií a poté klepněte na

Tipy





Výběr snímku potvrďte dotykem snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko

 Dotkněte se  [ZAP] 



dle data]/[OCHR.

dle data].

se vrátíte na předchozí obrazovku.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

]

Zrušení zabezpečení všech videoklipů a fotografií nahraných ve stejný den najednou

V kroku  výše vyberte datum pořízení požadovaných videoklipů/fotografií a poté klepněte na

 [VYP]  

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Rozdělení videoklipu

Před operací vyberte záznamové médium s videoklipem a kvalitu snímku, který chcete

ozdělit (str. 65, 78).

Dotkněte se (MENU)  [ ROZDĚLIT] (pod kategorií

[STŘH]).

Klepněte na videoklip, který chcete rozdělit.

Vybraný videoklip se začne přehrávat.

Klepněte na v místě, kde chcete videoklip rozdělit na scény.

Přehrávání se pozastaví. Mezi přehráváním a pauzou se přepíná stisknutím tlačítka

Vybraný okamžik střihu můžete dále přesněji upravit pomocí

Poznámky





Videoklipy, které byly rozděleny, nelze obnovit.



Při rozdělování videoklipu nevyjímejte z kamery modul akumulátoru ani neodpojujte napájecí adaptér. Mohlo by dojít k poškození záznamového média. Navíc nevysunujte kartu „Memory Stick PRO Duo“ při rozdělování videoklipů na kartě „Memory Stick PRO Duo“.



Mezi bodem, kdy jste se dotknuli dělícím bodem může být malý rozdíl, protože videokamera volí bod dělení na základě asi půlsekundových dílů.



Rozdělíte-li původní videoklip, bude rozdělen i snímek přidaný na seznam přehrávání.



Tipy



Videoklip na obrazovce přehrávání můžete rozdělit pomocí

OPTION MENU.

, a

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Návrat na začátek vybraného videoklipu

Dotkněte se  [ANO] 

Použití seznamu pro přehrávání videoklipů

Seznam pro přehrávání je seznam miniatur vybraných videoklipů. Původní videoklipy se nezmění, ani když provedete úpravy či vymazání videoklipů v seznamu pro přehrávání. Před operací vyberte záznamové médium a kvalitu obrazu, pro které chcete vytvořit, přehrát nebo upravit seznam pro

řehrávání (str. 65, 78).

Vytvoření seznamu pro přehrávání

Poznámky





Videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) a standardním rozlišení (SD) se přidávají do individuálního seznamu pro přehrávání.

Dotkněte se



[UPRAVIT SEZNAM] (pod kategorií

[STŘH]).

Dotkněte se [



[ PŘIDAT].

Klepněte na videoklip, který



chcete přidat do seznamu pro přehrávání.

Vybraný videoklip bude označen symbolem

Tipy





Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.

(MENU) 

PŘIDAT] nebo

se vrátíte na

Dotkněte se



 [ANO] 

 .

Přidání všech videoklipů nahraných ve stejný den najednou

 V kroku 2 se dotkněte [ PŘIDAT dle

data]/[

PŘIDAT dle data].

Na obrazovce se zobrazí data pořízení

videoklipů.

 Klepnutím na / vyberte

datum požadovaného videoklipu a poté klepněte na

Tipy





Výběr snímku potvrďte dotykem snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko

se vrátíte na předchozí obrazovku.

 Dotkněte se  [ANO] 



Poznámky





Při přidávání videoklipů do seznamu pro přehrávání nevyjímejte z kamery modul akumulátoru ani neodpojujte napájecí adaptér. Mohlo by dojít k poškození záznamového média. Navíc nevysunujte kartu „Memory Stick PRO Duo“ při úpravě videoklipů na kartě „Memory Stick PRO Duo“.



Do seznamu pro přehrávání nelze přidávat fotografie.



Tipy



Nelze vytvořit seznam pro přehrávání, který by obsahoval současně videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) i videoklipy ve standardním rozlišení (SD).



Do seznamu pro přehrávání můžete přidat maximálně 999 videoklipů ve vysokém rozlišení (HD) nebo 99 videoklipů ve standardním rozlišení (SD).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Videoklip můžete přidat na obrazovce



přehrávání nebo na obrazovce INDEX klepnutím na



Seznam pro přehrávání můžete v dané podobě kopírovat na disk a pomocí dodaného softwaru.

(OPTION).

 Vyberte videoklip, který chcete vymazat

ze seznamu.

Přehrávání seznamu pro přehrávání

Před operací vyberte záznamové médium a kvalitu obrazu pro přehrávání seznamu pro

řehrávání (str. 65).

Dotkněte se



(MENU) 

[SEZNAM] (pod kategorií

[PŘEHRÁVÁNÍ]).

Zobrazí se videoklipy přidané do seznamu pro přehrávání.

Klepněte na videoklip, který



chcete přehrát.

Seznam pro přehrávání se přehrává od vybraného videoklipu do konce, poté se na obrazovce znovu zobrazí seznam pro přehrávání.

Vymazání nepotřebných videoklipů ze seznamu pro přehrávání

 Dotkněte se (MENU) 

[UPRAVIT SEZNAM] (pod kategorií

[STŘH]).

lepněte na [ SMAZAT]/

 K

SMAZAT].

[

Chcete-li smazat všechny videoklipy v

seznamu přehrávání, dotkněte se [

SMAZAT VŠE]/[ SMAZAT

VŠE]  [ANO]  [ANO] 

Vybraný videoklip bude označen

symbolem





Výběr snímku potvrďte stisknutím a podržením snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko předchozí obrazovku.

Tipy

se vrátíte na

 Dotkněte se  [ANO] 

 .



Tipy



Pokud videoklip vymažete ze seznamu pro přehrávání, původní videoklip se nevymaže.

Změna pořadí v seznamu pro přehrávání

 Dotkněte se (MENU) 

[UPRAVIT SEZNAM] (pod kategorií

[STŘH]).

lepněte na [ PŘESUNOUT]/

 K

PŘESUNOUT].

[

yberte videoklip, který chcete

 V

přesunout.

Vybraný videoklip bude označen

symbolem





Výběr snímku potvrďte dotykem snímku na obrazovce LCD. Klepnutím na tlačítko

Tipy

se vrátíte na předchozí obrazovku.

 Klepněte na .

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

 Vyberte umístění pomocí / .

Pruh umístění

 Dotkněte se  [ANO] 

 .

Tipy





Vyberete-li více videoklipů, přesunou se videoklipy v pořadí uvedeném na seznamu pro přehrávání.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Vytváření disku pomocí vypalovačky DVD

Vytváření disku ve vysokém rozlišení (HD) pomocí vypalovačky DVD, atd.

Pomocí kabelu USB můžete videokameru připojit k zařízení, které dokáže vytvořit disk kompatibilní s vysokým rozlišením (HD), jako je vypalovačka Sony DVD. Přečtěte si také návody k použití zařízení, která chcete připojit. V této příručce je popisován postup vytváření disku připojením videokamery k vypalovačce Sony DVD.

Videokameru připojte do elektrické zásuvky



pomocí napájecího adaptéru dodaného k

omuto účelu (str. 20).



Vypalovačka Sony DVD nemusí být v některých zemích/oblastech dostupná.







(připojení kabelem USB)

Připojte napájecí kabel do kolébky „Handycam“ Station a do elektrické zásuvky.



Pokud nepoužíváte kolébku „Handycam“ Station, zapojte napájecí a adaptér

erminálu USB k videokameře (str. 8, 20),

t pak pokračujte ke kroku 3.

Vložte videokameru do kolébky „Handycam“ Station.

Pomocí LCD obrazovky zapněte videokameru.

Připojte konektor  (USB) kolébky



„Handycam“ Station nebo adaptéru s koncovkou USB a vypalovačky DVD apod. pomocí kabelu USB (je součástí dodávky).

Na displeji videokamery se zobrazí obrazovka [VÝBĚR USB].

Pokud se obrazovka [VÝBĚR USB]



nezobrazí, klepněte na  [PŘIPOJIT USB] (pod kategorií

[DALŠÍ]).

(MENU)

Během nahrávání videoklipů do



vnitřní paměti se na obrazovce dotkněte [

PŘIPOJIT USB], pokud jsou videoklipy nahrávány na „Memory Stick PRO Duo“, dotkněte se [ PŘIPOJIT USB].

Spusťte nahrávání videoklipů na



připojeném zařízení.

Podrobnosti naleznete v návodu k použití



připojovaného zařízení.

Po dokončení operace klepněte



na obrazovce videokamery na [KON]  [ANO].

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Odpojte kabel USB.



Poznámky



Vytvořený disk s obrazem ve vysokém rozlišení



(HD) nedoporučujeme používat v přehrávačích/ rekordérech DVD. Důvodem je to, že přehrávače/ rekordéry DVD nejsou kompatibilní s formátem AVCHD a v důsledku toho by nemusely přehrávače/rekordéry DVD disk vysunout.

Vytváření disku s obrazem ve standardním rozlišení (SD) pomocí rekordéru, apod.

kabelu A/V)

Snímky přehrávané na videokameře lze kopírovat na disk nebo videokazetu, pokud videokameru připojíte k rekordéru disků, k vypalovačce Sony DVD apod. pomocí připojovacího kabelu A/V. Připojte zařízení pomocí metody  nebo . Přečtěte si také návody k použití zařízení, která chcete připojit. Před zahájením operace vyberte záznamové médium obsahující videoklipy a kvalitu snímků, které chcete kopírovat

tr. 65, 78).

Vypalovačka Sony DVD nemusí být v některých



zemích/oblastech dostupná.

Poznámky





Videokameru připojte do elektrické zásuvky pomocí napájecího adaptéru dodaného k

omuto účelu (str. 20).



Videoklipy ve vysokém rozlišení (HD) jsou kopírovány ve standardním rozlišení (SD).

 Připojovací kabel A/V (je součástí

dodávky)

Připojte připojovací A/V kabel do vstupní zdířky jiného zařízení. Vaše videokamera má konektor dálkového ovládání A/V a kolébka „Handycam“ Station je vybavena zdířkou A/V OUT (str. 7, 8). Připojte spojovací kabel A/V buď do kolébky „Handycam“ Station nebo k videokameře, podle vašeho nastavení.

(připojení pomocí

 Připojovací kabel A/V s S VIDEO

(prodává se samostatně)

Pokud se připojujete k jinému zařízení pomocí konektoru S VIDEO připojovacím kabelem A/V s kabelem S VIDEO (prodává se samostatně), lze přenášet snímky s vyšší kvalitou, než při použití kabelu A/V. Zapojte bílé a červené konektory (levé/pravé audio) a konektor S VIDEO (kanál S VIDEO) kabelu A/V s kabelem S VIDEO (volitelný). Pokud zapojíte pouze konektor S VIDEO, nebude reprodukován zvuk. Připojení žlutého konektoru (video) není nutné.

Konektor A/V

OUT

Vstup

S VIDEO

VIDEO

(Žlutá)

(Bílá)

AUDIO

(Žlutá)

(Červená)

Směr přenosu

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Vložte záznamové médium do



nahrávacího zařízení.

Je-li nahrávací zařízení vybaveno voličem



vstupu, vyberte příslušný vstup.

Připojte videokameru



k nahrávacímu zařízení (rekordér disků, apod.) pomocí připojovacího kabelu A/V  (je součástí dodávky) nebo připojovacího kabelu A/V s S VIDEO  (prodává se samostatně).



Připojte videokameru ke vstupním konektorům záznamového zařízení.

Spusťte přehrávání na



videokameře a nahrajte obraz na záznamovém zařízení.



Podrobnosti najdete v návodu k použití, jenž je dodáván se záznamovým zařízením.

Po dokončení kopírování zastavte



záznamové zařízení a teprve poté videokameru.

Chcete-li zaznamenat datum/čas, souřadnice



(HDR-TG5VE/TG7VE) nebo údaje o nastavení videokamery, klepněte na [DATOVÝ KÓD] (pod kategorií PŘEHRÁVÁNÍ])  požadované nastavení 

 . Dotkněte se (MENU)

 [VÝSTUP ZOBR.] (pod kategorií

[NASTAV.VÝSTUPU])  [V-VÝS./

PANEL]  Když je velikost obrazovky zobrazovacích



zařízení (televizoru atd.) 4:3, dotkněte se

(MENU)  [TYP TV] (v kategorii

[NASTAV.VÝSTUPU])  [4:3] 

 .



Pokud připojujete monofonní zařízení, zapojte žlutý konektor kabelu A/V ke vstupnímu video konektoru a bílý (levý kanál) nebo červený (pravý kanál) konektor ke vstupnímu audio konektoru na zařízení.

 .

(MENU) 

[NAS.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky





Vzhledem k tomu, že kopírování spočívá v přenosu analogových dat, může se zhoršit kvalita obrazu.



Kopírovat nelze na rekordéry připojené kabelem HDMI.



Pokud chcete skrýt indikátory na obrazovce monitoru připojeného zařízení (například počitadlo atd.), dotkněte se [VÝSTUP ZOBR.] (pod kategorií VÝSTUPU] )  [PANEL LCD] (výchozí nastavení) 

 .

(MENU) 

[NASTAV.

Využití záznamového média

Výměna nahrávacího média

Jako záznamové, přehrávací nebo editační médium lze na videokameře vybrat vnitřní paměť nebo kartu „Memory Stick PRO Duo“. Médium pro videoklipy a fotografie vyberte samostatně. Při výchozím nastavení jsou videoklipy a fotografie ukládány na vnitřní paměť.

Vnitřní paměť

Videoklipy

Na vybrané médium můžete nahrávat,



přehrávat z něj nebo provádět úpravy.



Dostupnou dobu nahrávání u videoklipů naleznete na straně 112.



Počet fotografií, které lze pořídit, viz strana 113.

„Memory Stick“

Výběr záznamového média pro videoklipy

otkněte se (MENU)



 [NAS.MÉDIA - FILM] (pod

kategorií [SPRÁVA MÉDIA]).

Zobrazí se obrazovka [NAS.MÉDIA

- FILM].

Klepněte na požadované



médium.

Klepněte na [ANO] 



Záznamové médium se změní.

Fotografie

Výběr záznamového média pro fotografie

otkněte se (MENU)



 [NAS.MÉDIA - FOTO] (pod

kategorií [SPRÁVA MÉDIA]).

Zobrazí se obrazovka [NAS.MÉDIA

- FOTO].

Klepněte na požadované



záznamové médium.

Klepněte na [ANO] 



Záznamové médium se změní.

Kontrola nastavení záznamového média

Rozsviťte indikátor (Videoklip), chcete-li kontrolovat záznamové médium použité pro videoklipy, nebo indikátor

(Fotografie) pro fotografie. V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí symbol média.

: Vnitřní paměť

: „Memory Stick PRO Duo“

Vkládání „Memory Stick PRO Duo“

Chcete-li ukládat videoklipy a/nebo fotografie



na kartu „Memory Stick PRO Duo“ (str. 65), nastavte záznamové médium na [MEMORY STICK].

Typy karet „Memory Stick“, které lze použít ve videokameře

Pro nahrávání videoklipů se doporučuje použití



karty „Memory Stick PRO Duo“ o kapacitě 1 GB nebo větší s označením:



PRO Duo“)

(„Memory Stick

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík









PRO-HG Duo“)

* Označeno značkou Mark2 nebo

neoznačeno, lze použít obě možnosti.



Dostupnou dobu nahrávání karty „Memory Stick PRO Duo“ naleznete na straně 113.

(„Memory Stick

„Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“ (Tuto velikost lze použít s videokamerou.)

„Memory Stick“ (Nelze použít v této videokameře.)



Jiné paměťové karty než uvedené výše nelze použít.



„Memory Stick PRO Duo“ lze použit pouze se zařízením kompatibilním s médii „Memory Stick PRO“.



Na kartu „Memory Stick PRO Duo“ nebo adaptér „Memory Stick Duo“ neumisťujte žádné nálepky ani nic podobného.



Při použití médií „Memory Stick PRO Duo“ se zařízeními kompatibilními s kartami „Memory Stick Duo“ vložte „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick“.

Vložte „Memory Stick PRO Duo“.



 Otevřete kryt akumulátoru/Memory

Stick Duo.

ložte „Memory Stick Duo“ tak, aby

 V

zapadla na místo.

avřete kryt akumulátoru/Memory

 Z

Stick Duo.

Indikátor přístupu

Obrazovka [Vytvořit nový soubor databáze obrazů.] se zobrazí, když vložíte novou kartu „Memory Stick PRO Duo“, zatímco svítí indikátor

(Videoklip).

Zkontrolujte směr zasunutí karty



„Memory Stick PRO Duo“. Pokud vložíte „Memory Stick PRO Duo“ silou špatným směrem, může dojít k poškození „Memory Stick PRO Duo“, slotu „Memory Stick Duo“ nebo dat.

Klepněte na [ANO].



Chcete-li na kartu „Memory Stick PRO



Duo“ ukládat pouze fotografie, klepněte na [NE].



Poznámky



Pokud je v kroku 2 zobrazeno [Nepodařilo se vytvořit nový soubor databáze snímků. Příčinou může být nedostatek volného místa.] naformátujte „Memory Stick PRO Duo“

tr. 93).

Vysunutí „Memory Stick PRO Duo“

Otevřete kryt akumulátoru/Memory Stick Duo a jednou lehce zatlačte „Memory Stick PRO Duo“ směrem dovnitř.



Neotevírejte během nahrávání kryt akumulátoru/Memory Stick Duo.



Během vkládání a vyjímání „Memory Stick PRO Duo“ dbejte na to, aby „Memory Stick PRO Duo“ nevypadlo.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Jak zabránit obnovení dat na vnitřní paměti

[ VYPRÁZDNIT] umožňuje zápis nesrozumitelných dat na vnitřní paměti videokamery. Takto lze ztížit obnovení původních dat. Pokud videokameru likvidujete nebo dále prodáváte, doporučujeme provedení funkce

VYPRÁZDNIT].

[

Poznámky





Pokud použijete funkci [ budou vymazány všechny snímky. Chcete-li zabránit případné ztrátě důležitých snímků, měli byste si je před provedením funkce

VYPRÁZDNIT] uložit (str. 62, viz také

[ Návod k použití).



Funkci [ pokud nepřipojíte napájecí adaptér do síťové zásuvky.



Odpojte všechny kabely s výjimkou napájecího adaptéru. Neodpojujte napájecí adaptér během provozu.



Při provádění funkce [ nevystavujte videokameru vibracím ani nárazům.

VYPRÁZDNIT] nelze provést,

Připojte napájecí kabel do kolébky „Handycam“ Station a do elektrické zásuvky.

Pokud nepoužíváte kolébku „Handycam“



Station, zapojte napájecí adaptér k

ideokameře (str. 20), pak pokračujte ke

v kroku 3.

Vložte videokameru do kolébky „Handycam“ Station.

VYPRÁZDNIT],

VYPRÁZDNIT]

Dotkněte se (MENU)  [FORMÁT.MÉDIUM] (pod kategorií

[SPRÁVA MÉDIA])  [INTERNÍ

PAMĚŤ].

Zobrazí se obrazovka

FORMÁTOVAT].

[

Klepněte na [VYPRÁZDNIT].

Zobrazí se obrazovka

VYPRÁZDNIT].

[

Dotkněte se [ANO]  [ANO] 



Poznámky



Skutečný čas průběhu funkce

VYPRÁZDNIT] je přibližně 40 minut.

[ Pokud přerušíte realizaci funkce



VYPRÁZDNIT] během doby, kdy se

[ zobrazuje [Probíhá zpracování…], nezapomeňte při dalším použití videokamery operaci dokončit provedením [FORMÁT.MÉDIUM]

VYPRÁZDNIT].

nebo [

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Otevřením LCD panelu vaší videokameru zapnete.

Nastavení videokamery

RUČNÍ NASTAVENÍ (Položky nastavení podmínek scény)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

VÝBĚR SCÉNY

snímky můžete efektivně nahrávat v nejrůznějších situacích.

Kroky

(MENU)  [VÝBĚR SCÉNY] (Pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ]) 



požadované nastavení

AUTO



SOUMRAK* (

PORTRÉT V SOUMR (

)

SVÍČKY ( )

VÝ./ZÁP.SLUNCE* (

)

OHŇOSTROJ* ( )

KRAJINA*( )

)



Automaticky nahrává snímek efektivně bez funkce [VÝBĚR SCÉNY].

Toto nastavení vyberte, chcete-li zachovat setmělou atmosféru za soumraku.

Umožňuje pořizovat snímky osob a pozadí pomocí blesku.

Toto nastavení vyberte, chcete-li zachovat atmosféru osvětlení svíčkami.

Toto nastavení vyberte, chcete-li zachovat atmosféru scén při západu či východu slunce.

Snímání efektních snímků ohňostroje.

Jasně snímá vzdálené objekty. Toto nastavení také zabrání tomu, aby videokamera zaostřila na okenní sklo nebo kovové pletivo při nahrávání objektů, které se nacházejí za oknem.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

PORTRÉT (Jemný portrét) (

BODOVÝ REFL.**( )

PLÁŽ** ( )

)

Toto nastavení vyberte, chcete-li změkčením pozadí zvýraznit objekt v popředí, například tvář nebo květiny.

Toto nastavení vyberte, chcete-li zabránit přílišné bělosti tváří postav, jež stojí v silném světle.

Snímání živých snímků moře nebo jezera.

SNÍH** ( )

* Nastaveno pro zaostření na objekty umístěné ve větší vzdálenosti. ** Nastaveno pro zaostření mimo objekty umístěné v kratší vzdálenosti.

Poznámky



I když nastavíte [PORTRÉT V SOUMR], změní se nastavení v režimu nahrávání videoklipů na [AUTO].

 

Nastavíte-li [VÝBĚR SCÉNY], [VYVÁŽ.BÍLÉ], nastavení je zrušeno.

Snímání jasných snímků zasněžené krajiny.

PROLÍNAČKA

Přechody mezi jednotlivými scénami lze oživit níže uvedenými efekty. Požadovaný efekt vyberte v režimu [PŘIP.] (roztmívání) nebo [NAHR.] (stmívání).

Kroky

(MENU)  [ PROLÍNAČKA] (Pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ]) 



požadované nastavení

VYP



BÍLÁ PROL.

ČERNÁ PROL.

Chcete-li prolínání zrušit před zahájením operace, klepněte na [VYP].



Tipy



Stisknete-li úplně tlačítko START/STOP, efekt se zruší.



Videoklipy nahrané pomocí funkce [ČERNÁ PROL.] mohou být na obrazovce VISUAL INDEX špatně vidět.



Efekt není používán.

Stmívání Roztmívání

Roztmívání/stmívání s bílým efektem.

Stmívání Roztmívání

Roztmívání/stmívání s černým efektem.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

VYVÁŽ.BÍLÉ (Vyvážení bílé)

Vyvážení barev můžete upravit podle typu osvětlení nahrávaného prostředí.

Kroky

(MENU)  [VYVÁŽ.BÍLÉ] (Pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ])  požadované



nastavení



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

AUTO



Vyvážení bílé je nastaveno automaticky. Vyvážení bílé se nastaví tak, aby bylo vhodné pro následující podmínky

natáčení:

Venku

VENKU (

)



Noční pohledy, neonová světla a ohňostroje



Východ nebo západ slunce



Osvětlení denní bílou zářivkou



Vyvážení bílé se nastaví tak, aby bylo vhodné pro následující podmínky natáčení:

Uvnitř

UVNITŘ ()



Scény z večírku nebo studia, kde se rychle mění světelné podmínky



Osvětlení světly ve studiu nebo sodíkovými lampami či barevnými



žárovkami

Vyvážení bílé bude upraveno podle okolního světla.



Klepněte na [1 STISKEM].



1 STISKEM ( )

Zamiřte videokameru na bílý objekt (například list papíru) tak, aby

vyplňoval celý obraz a byl osvětlen stejně jako nahrávaná scéna.



Klepněte na [ ].

Rychle bliká

. Po nastavení vyvážení bílé a uložení do paměti indikátor

přestane blikat.

Poznámky





Nastavte [VYVÁŽ.BÍLÉ] na [AUTO] nebo upravte barvu v [1 STISKEM] pod bílým nebo fluorescentním bílým světlem.



Pokud vyberete [1 STISKEM], zaměřujte na bílé objekty, když rychle bliká symbol



Symbol



Když zvolíte [1 STISKEM] a



Nastavíte-li [VYVÁŽ.BÍLÉ], [VÝBĚR SCÉNY], je nastaveno na [AUTO].





Pokud jste vyměnili modul akumulátoru, když bylo vybráno nastavení [AUTO], nebo jste videokameru

pomalu bliká, pokud nelze nastavit [1 STISKEM].

po stisknutí stále bliká, nastavte [VYVÁŽ.BÍLÉ] na [AUTO].

Tipy

přenesli ven po použití v místnosti (nebo opačně), zvolte [AUTO] a namiřte videokameru na nejbližší bílý objekt po dobu přibližně 10 sekund pro lepší úpravu vyvážení barev.



Pokud jste nastavili vyvážení bílé pomocí [1 STISKEM] a pak změnili nastavení osvětlení nebo přenesli videokameru ven z místnosti (nebo opačně), je nutné zopakovat postup [1 STISKEM] pro úpravu vyvážení bílé.

BOD.MĚŘ./OSTŘ. (Bodové měření/ostření)

Jas a zaostření vybraného objektu lze nastavit zároveň. Funkce umožňuje zároveň používat [BOD.MĚŘENÍ] (str. 71) a [B

OD.OSTŘENÍ] (str. 72).

Kroky

(MENU)  [BOD.MĚŘ./OSTŘ.] (pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ]) 



dotkněte se objektu, jehož jas a ostření chcete upravit

[KON] 

Chcete-li jas a ostření nastavit automaticky, klepněte na [AUTO].

Poznámky





[EXPOZICE] a [OSTŘENÍ] jsou automaticky nastaveny na [RUČNĚ].

BOD.MĚŘENÍ (Flexibilní bodový expozimetr)

Můžete nastavit a upravit expozici objektu tak, aby byl nahrán s vhodným jasem, i v případě, že je mezi objektem a pozadím velký kontrast, např. objekty na jevišti ve světle reflektorů.

Kroky

(MENU)  [BOD.MĚŘENÍ] (pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ])  klepněte na



bod na obrazovce, ve kterém chcete zafixovat a upravit expozici

[KON] 

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Automatickou expozici nastavíte zpět klepnutím na [AUTO].

Poznámky





[EXPOZICE] je automaticky nastaveno na [RUČNĚ].

BOD.OSTŘENÍ

Můžete vybrat a nastavit ohnisko pro zaostření na objekt, který není umístěn ve středu obrazovky.

Kroky

(MENU)  [BOD.OSTŘENÍ] (pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ])  se



dotkněte bodu jehož ostření chcete upravit v rámečku na obrazovce

Chcete-li ostření nastavit automaticky, klepněte na [AUTO].

Poznámky





[OSTŘENÍ] je automaticky nastaveno na [RUČNĚ].

[KON] 

EXPOZICE

Jas obrazu snímku lze upravit ručně. Jas upravte, je-li objekt příliš světlý nebo příliš tmavý.

Kroky

(MENU)  [EXPOZICE] (pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ])  [RUČNĚ] 

(tmavší)/ (světlejší)  

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Chcete-li expozici nastavit automaticky, klepněte na [AUTO].

OSTŘENÍ

Zaostřit můžete také ručně. Tuto funkci můžete vybrat také v případě, že chcete záměrně zaostřit na určitý objekt.

Kroky

(MENU)  [OSTŘENÍ] (pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ])  [RUČNĚ] 

(zaostření na blízké objekty)/

Chcete-li ostření nastavit automaticky, klepněte na [AUTO].

Poznámky





Pokud [OSTŘENÍ] nastavíte na [RUČNĚ], zobrazí se .



Minimální možná vzdálenost mezi videokamerou a objektem se zaostřením je přibližně 1 cm pro široký úhel a přibližně 80 cm pro telefoto.



Tipy



Pokud již ostření nelze dále nastavit na bližší objekty, zobrazí se vzdálenější objekty, zobrazí se



Snáze zaostříte, posunete-li páčku funkce zoom směrem k písmenu T (teleobjektiv), zaostříte na objekt a poté nastavíte požadovaný záběr posunutím páčky funkce zoom směrem k W (širokoúhlý záběr). Chceteli nahrávat objekt zblízka, posuňte páčku funkce zoom směrem k W (širokoúhlý záběr) a poté zaostřete.



Informace o ohniskové vzdálenosti (vzdálenosti, ze které lze zaostřit na objekt; používá se, je-li tma a je obtížné ostření) se zobrazí po dobu několika sekund v následujících případech. (Tato informace se nezobrazí správně při použití předsádkové čočky (prodává se samostatně)).



Je-li režim zaostření přepnut z automatického na ruční



Zaostřujete-li ručně

(zaostření na vzdálené objekty)  

; pokud již ostření nelze dále nastavit na

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

TELE MACRO

Tento režim je vhodný pro snímání malých objektů, např. květin nebo hmyzu. Můžete rozostřit pozadí, aby snímaný objekt vynikl.

Kroky

(MENU)  [TELE MACRO] (Pod kategorií [RUČNÍ NASTAVENÍ]) 



požadované nastavení

VYP



ZAP (

)

Poznámky





Při nahrávání vzdálených objektů může být zaostřování složitější a může trvat déle.



e-li automatické zaostření obtížné, zaostřete manuálně ([OSTŘENÍ], str. 73).



Zruší TELE MACRO. (TELE MACRO se také ruší, pokud páčku funkce zoom posunete směrem na stranu W.)

Zoom (str. 29) se automaticky posune nahoru na stranu T (teleobjektiv) a umožní nahrávání objektů z malé vzdálenosti až do 36 cm.

PLYN.POM.NAH (Plynulé pomalé nahrávání)

Viz strana 30.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

NAST.SNÍMÁNÍ (Položky pro upravené snímání)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

DIGIT.ZOOM

Pokud chcete během natáčení použít zoom větší než optický zoom, můžete vybrat maximální úroveň přiblížení 10 ×. Nezapomeňte, že kvalita obrazu se při použití digitálního zoomu snižuje.

Kroky

(MENU)  [ DIGIT.ZOOM] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ])  požadované



nastavení



Na pravé straně lišty se zobrazuje měřítko digitálního zvětšení. Jakmile vyberete úroveň funkce zoom, zobrazí se pásmo zvětšení.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

VYP



120

Až 10 × zvětšení je prováděno opticky. Až 10 × zvětšení je prováděno opticky a poté je až 20 × zvětšení prováděno

digitálně. Až 10 × zvětšení je prováděno opticky a poté je až 120 × zvětšení prováděno

digitálně.

VODICÍ MŘÍŽ.

Můžete zobrazit rámeček a zkontrolovat, zda je objekt ve vodorovné nebo svislé poloze. Rámeček nebude nahrán.

Kroky

(MENU)  [VODICÍ MŘÍŽ.] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ])  požadované



nastavení

VYP



ZAP

Tipy





Umístění předmětu do zaměřovacího bodu vodicí mřížky vytvoří vyváženou kompozici.



Vodicí mřížka se nezobrazí.

Zobrazí se vodicí mřížka.

STEADYSHOT

Můžete kompenzovat otřesy kamery. Používáte-li stativ (prodává se samostatně), nastavte funkci [

). Obraz pak vypadá přirozeně.

(

STEADYSHOT] na [VYP]

Kroky

(MENU)  [ STEADYSHOT] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ])  požadované



nastavení

ZAP



VYP (



)

Funkce SteadyShot se použije.

Funkce SteadyShot nebude použita.

ZOOM MIKROFONU (Vestavěný mikrofon)

Videoklip můžete nahrát s živým zvukem odpovídajícím poloze zoomu.

Kroky

(MENU)  [ZOOM MIKROFONU] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ]) 



požadované nastavení

VYP



ZAP (

)



Mikrofon nenahrává zvuk podle přibližování nebo oddalování.

Mikrofon nahrává zvuk podle přibližování nebo oddalování.

REFER.ÚR.MIK (Referenční úroveň mikrofonu)

Můžete vybrat zesílení mikrofonu pro nahrávání zvuku.

Kroky

(MENU)  [REFER.ÚR.MIK] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ])  požadované



nastavení

NORMÁLNÍ



NÍZKÁ (



)

Nahrává zvuky z celého okolního prostoru a upravuje jejich úroveň. Nahrává věrně prostorový zvuk. Chcete-li nahrávat plný a bohatý zvuk

v koncertní síni atd., vyberte [NÍZKÁ]. (Toto nastavení se nehodí pro nahrávání rozhovoru.)

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

AUT.PROTISVĚTLO

Vaše videokamera automaticky nastaví expozici pro objekty s protisvětlem.

Kroky

(MENU)  [AUT.PROTISVĚTLO] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ]) 



požadované nastavení

ZAP



VYP



Upraví expozici pro objekty v protisvětle automaticky. Nenastaví expozici pro objekty v protisvětle.

AUT.POM.ZÁVĚR. (Automatické zpomalení závěrky)

Při nahrávání na temných místech se rychlost závěrky automaticky sníží na 1/25 sekundy.

Kroky

(MENU)  [AUT.POM.ZÁVĚR.] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ]) 



požadované nastavení

ZAP



VYP



Funkce automatického zpomalení závěrky se použije. Funkce automatického zpomalení závěrky se nepoužije.

PŘEDSÁDKA

Používáte-li předsádkovou čočku (prodává se samostatně), použijte tuto funkci k zajištění optimální kompenzace otřesů a ostření videokamery.

Kroky

(MENU)  [PŘEDSÁDKA] (Pod kategorií [NAST.SNÍMÁNÍ])  požadované



nastavení

VYP



ŠIROKOÚHLÁ PŘ. (



Toto nastavení vyberte, pokud nepoužíváte předsádku. Toto nastavení vyberte, pokud používáte širokoúhlou předsádku.

)

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

NAST.NAHRÁVÁNÍ (Položky kvality obrazu v režimu

nahrávání)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

NAST. /

Obrazovou kvalitu nahrávání nebo úpravu videoklipů můžete nastavit na vysoké rozlišení (HD) nebo na standardní rozlišení (SD).

Kroky

(MENU)  [NAST. / ] (pod kategorií [NAST.NAHRÁVÁNÍ]) 



požadované nastavení



HD KVALITA

SD KVALITA



Tipy



Můžete nahrávat, přehrávat nebo upravovat videoklipy pouze ve zvolené kvalitě obrazu. Chcete-li nahrávat, přehrávat nebo upravovat videoklipy v jiné kvalitě obrazu, změňte toto nastavení.

[ANO] 

Nahrává, přehrává nebo upravuje snímky s vysokou kvalitou rozlišení (HD). Nahrává, přehrává nebo upravuje snímky se standardní kvalitou rozlišení

(SD).

REŽIM NAHR. (Režim nahrávání)

Kroky

(MENU)  [ REŽIM NAHR.] (Pod kategorií [NAST.NAHRÁVÁNÍ]) 



požadované nastavení

V režimu nahrávání videoklipů ve vysokém rozlišení (HD) lze zvolit 4 úrovně kvality obrazu. Při nahrávání rychle se pohybujících objektů se doporučuje vysoká kvalita obrazu, např. [FH].

HD FH ( )

HD HQ (



HD SP (

HD LP (

Videoklipy jsou nahrány ve formátu AVCHD 1920  1080/50i.

Videoklipy jsou nahrány ve formátu AVCHD 1440  1080/50i.

)

V režimu nahrávání videoklipů ve standardním rozlišení (SD)*3 lze zvolit 3 úrovně kvality obrazu.

SD HQ ( )



SD SP (

SD LP (

Videoklipy jsou nahrány ve formátu MPEG-2.

)



Nahrává v režimu nejvyšší kvality (AVC HD 16M (FH))

Nahrává v režimu vysoké kvality (AVC HD 9M (HQ))

)

Nahrává v režimu standardní kvality (AVC HD 7M (SP))

Prodlužuje dobu nahrávání (Long Play) (AVC HD 5M (LP))

Nahrává v režimu vysoké kvality (SD 9M (HQ)).

Nahrává v režimu standardní kvality (SD 6M (SP)).

Prodlužuje dobu nahrávání (Long Play) (SD 3M (LP)).

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky





Při nahrávání v režimu LP se může během přehrávání videoklipu snížit kvalita obrazu nebo může docházet k rozpadání snímků do čtverečků v záběrech zobrazujících rychlý pohyb.



Tipy



Odhadovanou nahrávací dobu v každém režimu naleznete na straně 112.



Režim nahrávání [



Hodnoty jako 16M v tabulce představují průměrný datový tok. M znamená Mbps.

REŽIM NAHR.] lze pro každé nahrávací médium vybrat samostatně.

X.V.COLOR

Tato funkce umožňuje zachycení širšího spektra barev. Určité barvy, jako jsou jasné barvy květin nebo modř moře, budou zachyceny přirozeněji a realističtěji. Řiďte se uživatelskou příručkou k televizoru.

Kroky

(MENU)  [ X.V.COLOR] (Pod kategorií [NAST.NAHRÁVÁNÍ]) 



požadované nastavení

VYP



ZAP (



Poznámky



Bude-li nahraný videoklip přehráván na televizoru kompatibilním s x.v.Color, nastavte [ na [ZAP].



Přehrajete-li videoklip nahraný s touto funkcí nastavenou na [ZAP] na televizoru nekompatibilním s x.v.Color, může dojít k chybnému zobrazení barev.



[

Při nahrávání videoklipů ve standardním rozlišení (SD)

 

Při nahrávání videoklipu.

)

X.V.COLOR ] nelze nastavit na [ZAP]:



Nahrává v běžném spektru barev. Nahrává v x.v.Color.

X.V.COLOR]

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

VÝBĚR ŠÍŘKY

Při nahrávání ve standardním rozlišení (SD) lze vybrat poměr stran podle připojeného televizoru. Podrobnosti najdete v návodu k použití, jenž je dodáván s televizorem.

Kroky

(MENU)  [ VÝBĚR ŠÍŘKY] (Pod kategorií [NAST.NAHRÁVÁNÍ]) 



požadované nastavení

16:9



4:3 (

)

Poznámky





astavte správně [TYP TV] podle televizoru připojeného k přehrávání (str. 96).



Nahrává videoklipy tak, aby se zobrazily přes celou obrazovku televizoru formátu 16:9 (širokoúhlý).

Nahrává videoklipy tak, aby se zobrazily přes celou obrazovku televizoru formátu 4:3.

NAST.FUNK.TVÁŘE (Položky pro nastavení funkce

obličeje)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

NAST.RÁMEČKŮ

Nastaví zda se má zobrazit detekční rámeček nebo ne, když je pomocí [DETEKCE TVÁŘE] nebo [DETEKCE ÚSMĚVU] detekována tvář.

Kroky

(MENU)  [NAST.RÁMEČKŮ] (Pod kategorií [NAST.FUNK.TVÁŘE]) 



požadované nastavení

Oranžový rámeček: detekována tvář zaměřené osoby pro možný snímek detekce úsměvu.

ZAP



VYP

Poznámky



V zr



cadlovém režimu, se detekční rámeček nezobrazí (str. 30).



Bílý rámeček: detekuje tváře

DETEKCE ÚSMĚVU

Zobrazí se detekční rámeček. Detekční rámeček se nezobrazí.

DETEKCE TVÁŘE

Detekuje tváře osob a upravuje ostření/barvy/expozici automaticky. Také lépe nastavuje kvalitu obrazu a detailů obličejů v případě videoklipů ve vysoké kvalitě obrazu (HD).

Kroky

(MENU)  [DETEKCE TVÁŘE] (Pod kategorií [NAST.FUNK.TVÁŘE]) 



požadované nastavení

ZAP



VYP (

)



Detekuje tváře. Nedetekuje tváře.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík



Poznámky



Tváře nemusí být detekovány v závislosti na podmínkách nahrávání, snímané osoby a nastavení videokamery.



[DETEKCE TVÁŘE] nemusí fungovat správně, záleží na podmínkách při nahrávání. V tomto případě nastavte [DETEKCE TVÁŘE] na [VYP].

Tipy





Detekované tváře jsou nahrané v Index tváří, avšak některé tváře se nemusí nahrát. Počet tváří, které lze zachytit v Index tváří je omezený. Pro přehrávání z Index tváří, viz strana 39.

DETEKCE ÚSMĚVU

Závěrka se pustí, když videokamera detekuje úsměv (ÚSMĚV - ZÁVĚRKA).

Kroky

(MENU)  [DETEKCE ÚSMĚVU] (Pod kategorií [NAST.FUNK.TVÁŘE]) 



požadované nastavení

DUÁLNÍ SNÍMÁNÍ



(

)

VŽDY ZAPNUTO (

VYP

Poznámky



Úsměvy nemusí být detekovány v závislosti na podmínkách nahrávání, snímané osoby a nastavení



videokamery. Když je zvoleno [DUÁLNÍ SNÍMÁNÍ], zobrazí se na obrazovce



když začne nahrávání, změní se

Tipy





dyž není úsměv detekován, nastavte [ÚSMĚV - CITLIVOST] (str. 81).



omocí [ÚSMĚV - PRIORITA] můžete zvolit osobu, která bude mít při detekci úsměvů prioritu (str. 82).



Pouze během natáčení videoklipu, se závěrka spustí automaticky, když videokamera detekuje úsměv.

Závěrka je spuštěna, když videokamera detekuje úsměv, vždy když je v

)

režimu nahrávání. Úsměvy nejsou detekovány a fotografie nejsou nahrávány automaticky.

na .

v režimu pohotovosti nahrávání, a

ÚSMĚV - CITLIVOST

Pomocí funkce ÚSMĚV - ZÁVĚRKA nastavíte citlivost detekce úsměvu.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kroky

(MENU)  [ÚSMĚV - CITLIVOST] (Pod kategorií [NAST.FUNK.TVÁŘE]) 



požadované nastavení

VYSOKÁ STŘEDNÍ



NÍZKÁ



Detekuje i lehký úsměv. Detekuje normální úsměv. Detekuje široký úsměv.

ÚSMĚV - PRIORITA

Zvolí prioritu osoby pro funkci ÚSMĚV - ZÁVĚRKA.

Kroky

(MENU)  [ÚSMĚV - PRIORITA] (Pod kategorií [NAST.FUNK.TVÁŘE]) 



požadované nastavení

AUTO



DĚTI DOSPĚLÍ



Detekuje a snímá usměvavé tváře automaticky. Detekuje a snímá s prioritou u dětských tváří. Detekuje a snímá s prioritou u dospělých tváří.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

NASTAV.PRO FOTO (Položky pro nahrávání fotografií)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

SAMOSPOUŠŤ

Úplným stisknutím PHOTO zahajte odpočítávání. Fotografie je pořízena přibližně za 10 sekund.

Kroky

(MENU)  [ SAMOSPOUŠŤ] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO]) 



požadované nastavení

VYP



ZAP (

)

VELIK.OBR.

Můžete vybrat velikost pořizované fotografie.

Kroky

(MENU)  [ VELIK.OBR.] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO]) 

požadované nastavení



Ruší samospoušť. Zahajuje záznam pomocí samospouště. Chcete-li nahrávání zrušit, klepněte

na [RESET].



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík



Poznámky





Vybraná velikost snímku se použije, pokud svítí indikátor



Počet fotografií, které lze pořídit, viz strana 113.

4,0M (

3,0M ( )

1,9M ( VGA(0,3M) (

)

Pořizuje fotografie s vysokou kvalitou (2 304 × 1 728). Pořizuje fotografie s vysokou kvalitou s poměrem stran 16:9 (širokoúhlé)

(2 304 × 1 296). Umožňuje pořizovat více fotografií poměrně jasné kvality (1 600 × 1 200).

Umožňuje pořízení maximálního počtu fotografií (640 × 480).

)

(fotografie).

REŽIM BLESKU

Nastavení blesku lze zvolit když nahráváte fotografie pomocí vestavěného blesku.

Kroky

(MENU)  [REŽIM BLESKU] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO]) 



požadované nastavení

AUTO



ZAP (

)

VYP (



Automaticky se spustí v případě, že je osvětlení nedostačující. Vždy používá blesk, nehledě na osvětlení okolí.

Snímá bez blesku.



Poznámky



Doporučená vzdálenost k objektu, když používáte vestavěný blesk, je přibližně 0,3 m až 1,5 m.



Odstraňte před použitím z povrchu blesku prach. Pokud je blesk zaprášený nebo díky tepelnému odbarvení může být funkce blesku zhoršená.



Indikátor



Pokud používáte blesk při jasném osvětlení, například při fotografování s protisvětlem, může být efektivita blesku snížená.

/CHG (nabití) (str. 18) bliká během nabíjení blesku a rozsvítí se po ukončení nabíjení.

ÚROV.BLESKU

Tuto funkci lze nastavit, když používáte vestavěný blesk.

Kroky

(MENU)  [ÚROV.BLESKU] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO]) 



požadované nastavení



Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

VÍCE ( )



NORMÁLNÍ ( MÉNĚ (

)

Zvýší úroveň blesku.

)

Sníží úroveň blesku.

KOR.ČERV.OČÍ (Odstranění červených očí)

Tuto funkci lze zvolit, když nahráváte fotografie pomocí vestavěného blesku. Pokud nastavíte [KOR.ČERV.OČÍ] na [ZAP] a pak nastavíte [REŽIM BLESKU] na [AUTO] nebo [ZAP], zobrazí se zablesknutím blesku.

Kroky

(MENU)  [KOR.ČERV.OČÍ] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO]) 

požadované nastavení

VYP



)

ZAP (

Poznámky



Odstranění jevu červených očí může mít jiný výsledek, než očekáváno, kvůli individuálním rozdílům a



podmínkám. Funkce odstranění jevu červených očí nefunguje s automatickým nahráváním pomocí [DETEKCE



ÚSMĚVU].

. Jev červených očí lze odstranit pomocí funkce předblesku před



Neodstraní jev červených očí. Odstraňuje jev červených očí.

Č.SOUBORU (Číslo souboru)

Můžete zvolit způsob, jakým jsou fotografiím přiřazována čísla souborů.

Kroky

(MENU)  [Č.SOUBORU] (Pod kategorií [NASTAV.PRO FOTO])  požadované



nastavení

POŘADÍ



OD NULY



Přiděluje čísla souborů fotografií v pořadí.

Číslo souboru se zvětší pokaždé, když je pořízena fotografie.



I když je karta „Memory Stick PRO Duo“ vyměněna za jinou kartu, jsou



čísla souborů přidělována v pořadí.

Přiřazuje čísla souborů v pořadí počínajíc největším číslem, které existuje na aktuálním záznamovém médiu.

I když je karta „Memory Stick PRO Duo“ vyměněna za jinou kartu, jsou



čísla souborů přidělována pro každou kartu „Memory Stick PRO Duo“.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

PŘEHRÁVÁNÍ (Položky přehrávání)

VISUAL INDEX

Viz strana 33.

DATOVÝ INDEX

Viz strana 36.

MAPA (HDR-TG5VE/TG7VE)

Viz strana 36.

FILMOVÁ CÍVKA

Viz strana 38.

TVÁŘE

Viz strana 39.

PRŮŘEZ

Viz strana 40.

SEZNAM

Viz strana 60.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

STŘH (Položky úprav)

ODSTRANIT

Viz strana 49.

ODSTRANIT

Viz strana 49.

OCHRANA

Viz strana 56.

OCHRANA

Viz strana 56.

ROZDĚLIT

Viz strana 58.

ZACHYTIT FOTO

Viz strana 52.

KOPÍROVAT FILM

Viz strana 53.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

KOPÍROVAT FOTO

Viz strana 54.

UPRAVIT SEZNAM

Viz strana 59.

NAS.PŘEHRÁVÁNÍ (Položky pro přizpůsobení displeje)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

NAST. /

Obrazovou kvalitu nahrávání nebo úpravu videoklipů můžete nastavit na vysoké rozlišení (HD) nebo na standardní rozlišení (SD).

Kroky

(MENU)  [NAST. / ] (pod kategorií [NAS.PŘEHRÁVÁNÍ]) 



požadované nastavení

[ANO] 

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík



HD KVALITA

SD KVALITA



Tipy



Můžete nahrávat, přehrávat nebo upravovat videoklipy pouze ve zvolené kvalitě obrazu. Chcete-li nahrávat, přehrávat nebo upravovat videoklipy v jiné kvalitě obrazu, proveďte toto nastavení.

Nahrává, přehrává nebo upravuje snímek s vysokou kvalitou rozlišení (HD). Nahrává, přehrává nebo upravuje snímek se standardní kvalitou rozlišení

(SD).

DATOVÝ KÓD

Při přehrávání zobrazí videokamera informace (datový kód) zaznamenané automaticky během nahrávání.

Kroky

(MENU)  [DATOVÝ KÓD] (Pod kategorií [NAS.PŘEHRÁVÁNÍ])  požadované



nastavení

HDR-TG5E

VYP



DATUM/ČAS DATA KAMERY

DATUM/ČAS



Datový kód se nezobrazí. Zobrazí se datum a čas. Zobrazí se údaje o nastavení videokamery.

 

Datum Čas

DATA KAMERY

Videoklip Fotografie



SteadyShot vypnutý



Jas



Vyvážení bílé



Zesílení



Rychlost závěrky



Clona



Expozice



Blesk

Tipy





Připojíte-li videokameru k televizoru, zobrazí se datový kód na obrazovce televizoru.



V závislosti na stavu záznamového média se zobrazí pomlčky [--:--:--].

HDR-TG5VE/TG7VE

VYP



DATUM/ČAS DATA KAMERY SOUŘADNICE

Datový kód se nezobrazí. Zobrazí se datum a čas. Zobrazí se údaje o nastavení videokamery. Zobrazit souřadnice.

DATUM/ČAS

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

 

Datum Čas

DATA KAMERY

Videoklip Fotografie



SteadyShot vypnutý



Jas



Vyvážení bílé



Zesílení



Rychlost závěrky



Clona



Expozice



Blesk

SOUŘADNICE



Zeměpisná šířka



Zeměpisná délka

Tipy





Připojíte-li videokameru k televizoru, zobrazí se datový kód na obrazovce televizoru.



V závislosti na stavu záznamového média se zobrazí pomlčky [--:--:--].

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

DALŠÍ (Položky dalších nastavení)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

VAŠE POLOHA (HDR-TG5VE/TG7VE)

Viz strana 51.

PŘIPOJIT USB

Viz strana 62.

PRŮV.PŘIPOJ.TV

Viz strana 43.

VYPRÁZD.HUDBU (HDR-TG5E/TG5VE)

Viz strana 41.

STÁHNOUT HUDBU (HDR-TG5E/TG5VE)

Viz strana 41.

INFORM.O BATERII

Můžete zkontrolovat předpokládanou zbývající kapacitu akumulátoru.

Kroky

(MENU)  [INFORM.O BATERII] (pod kategorií [DALŠÍ])  zkontrolujte  .

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Zavření obrazovky údajů akumulátoru.

Klepněte na .

SPRÁVA MÉDIA (Položky nahrávacího média)

NAS.MÉDIA - FILM

Viz strana 65.

NAS.MÉDIA - FOTO

Viz strana 65.

INFO O MÉDIU

Můžete zkontrolovat zbývající dobu nahrávání v režimu nahrávání na záznamové médium vybrané pomocí [NAS.MÉDIA - FILM] (str. 65) a přibližný volný a využitý prostor na záznamovém médiu.

Kroky

(MENU)  [INFO O MÉDIU] (pod kategorií [SPRÁVA MÉDIA])  zkontrolujte



Tipy





Klepnutím na

Vypnutí displeje

Klepněte na .

Poznámky





Při výpočtu místa na záznamovém médiu je 1 MB = 1 048 576 bytů. Zlomky menší než MB se při zobrazení kapacity záznamového média nezobrazí.



Vzhledem k tomu, že je na médiu je uložen soubor správy média, nezobrazí se velikost použité kapacity

ni po provedení [FORMÁT.MÉDIUM] (str. 93).

0 MB a

Tipy





obrazí se pouze informace o médiu vybraném pomocí [NAS.MÉDIA - FILM] (str. 65). V případě

potřeby vyměňte médium.

v pravém dolním rohu zkontrolujete zbývající volné místo k nahrávání, atd.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

FORMÁT.MÉDIUM

Formátování maže všechny videoklipy a fotografie a uvolňuje místo na záznamovém médiu. Zvolte se nahrávací médium, které chcete formátovat.

Kroky

(MENU)  [FORMÁT.MÉDIUM] (pod kategorií [SPRÁVA MÉDIA])  [INTERNÍ



PAMĚŤ]/[MEMORY STICK]

Poznámky





Videokameru připojte do elektrické zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru určeného k tomuto

čelu (str. 20).



Chcete-li zabránit případné ztrátě důležitých snímků, měli byste si je před formátováním záznamového

édia uložit (str. 62, viz také Návod k použití)

m Zabezpečené videoklipy a fotografie budou také smazány.

 

Když je zobrazeno [Probíhá zpracování…], nezavírejte LCD panel, nedotýkejte se tlačítek na videokameře, neodpojujte napájecí adaptér ani nevysouvejte nahrávací médium „Memory Stick PRO Duo“ videokamery (Indikátor přístupu během formátování média bliká nebo svítí.).

[ANO]  [ANO]  .

OPRAVIT DATAB.O.

Viz strana 106, 110.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

NAST.ZVUK./ZOBR (Položky nastavení zvuku a

obrazovky)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

HLASITOST

Hlasitost přehrávaného zvuku lze nastavit.

Kroky

(MENU)  [HLASITOST] (pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR])  (tišeji)/

(hlasitěji)  

ZVUKY

Kroky

(MENU)  [ZVUKY] (Pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR])  požadované



nastavení

ZAP



VYP



Zahájení a ukončení nahrávání i manipulace s dotykovým panelem jsou signalizovány melodií.

Ruší melodii.

JAS LCD

Jas obrazovky LCD je možno upravit.

Kroky

(MENU)  [JAS LCD] (pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR])  (tmavší)/

(světlejší)  

Tipy





Toto nastavení žádným způsobem neovlivňuje nahrané obrazy.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

PODSVÍC.LCD (Úroveň podsvícení LCD)

Je možné nastavit jas podsvícení obrazovky LCD.

Kroky

(MENU)  [PODSVÍC.LCD] (Pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR]) 



požadované nastavení

NORMÁLNÍ



SVĚTLEJŠÍ



Standardní jas. Zvýší jas obrazovky LCD.

Poznámky





Připojíte-li videokameru do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru, bude automaticky vybráno nastavení [SVĚTLEJŠÍ].



Pokud zvolíte [SVĚTLEJŠÍ], bude životnost akumulátoru během nahrávání lehce omezena.



Jestliže panel LCD otočíte o 180 stupňů, aby obrazovka směřovala dopředu a sklopíte panel LCD k tělu videokamery, změní se nastavení automaticky na [NORMÁLNÍ].



Tipy



Toto nastavení žádným způsobem neovlivňuje nahrané snímky.

BARVA LCD

Barvu obrazovky LCD je možno upravit.

Kroky

(MENU)  [BARVA LCD] (pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR])  (nižší

intenzita)/



Tipy



Toto nastavení žádným způsobem neovlivňuje nahrané snímky.

(vyšší intenzita)  

NAST.ZOBRAZENÍ

Můžete nastavit dobu zobrazení ikon nebo indikátorů na LCD obrazovce.

Kroky

(MENU)  [NAST.ZOBRAZENÍ] (Pod kategorií [NAST.ZVUK./ZOBR]) 



požadované nastavení

AUTO



ZAP



Zobrazí se pouze na 5 sekund. Zobrazuje se stále.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík



Tipy



Ikony nebo indikátory jsou zobrazeny v těchto případech.



Když zapnete videokameru.



Když se dotknete LCD obrazovky.



Když přepnete videokameru do režimu natáčení videoklipů, snímání fotografií nebo přehrávání.

NASTAV.VÝSTUPU (Položky při připojení k televizoru)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

TYP TV

Během přehrávání videoklipů a fotografií je nutné nastavit signál podle připojeného televizoru. Nahrané videoklipy a fotografie jsou přehrávány, jak je uvedeno na následujících ilustracích.

Kroky

(MENU)  [TYP TV] (Pod kategorií [NASTAV.VÝSTUPU])  požadované



nastavení

16:9



4:3



Zvolte toto zobrazení pro přehrávání videoklipů na televizoru 16:9 (širokoúhlý). Nahrané videoklipy a fotografie jsou přehrávány jak je uvedeno níže.

Videoklipy a fotografie nahrané v

režimu 16:9 (širokoúhlý)

Zvolte toto zobrazení pro přehrávání videoklipů a fotografií na standardním televizoru 4:3. Nahrané videoklipy a fotografie jsou přehrávány, jak je uvedeno níže.

Videoklipy a fotografie nahrané v

režimu 16:9 (širokoúhlý)

Videoklipy a fotografie nahrané v

režimu 4:3

Videoklipy a fotografie nahrané v

režimu 4:3

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Poznámky





Poměr stran videoklipů nahraných ve vysokém rozlišení (HD) je 16:9.

KOMPONENTNÍ

Chcete-li videokameru připojit k televizoru pomocí komponentního vstupního konektoru, zvolte [KOMPONENTNÍ].

Kroky

(MENU)  [KOMPONENTNÍ] (Pod kategorií [NASTAV.VÝSTUPU]) 



požadované nastavení

576i

1080i/576i





Zvolte tuto možnost, chcete-li videokameru připojit k televizoru pomocí komponentního vstupního konektoru.

Zvolte tuto možnost, chcete-li videokameru připojit k televizoru, který je vybaven komponentním vstupním konektorem a je schopen zobrazovat signál 1080i.

ROZLIŠENÍ HDMI

Zvolte rozlišení výstupního obrazu, při připojení vaší videokamery k televizoru pomocí kabelu HDMI.

Kroky

(MENU)  [ROZLIŠENÍ HDMI] (pod kategorií [NASTAV.VÝSTUPU])  [OBSAH



HD]/[OBSAH SD]

OBSAH HD

Nastavte rozlišení výstupního obrazu nahraného v kvalitě zobrazení (HD).

AUTO



1080i 720p 576p

požadované nastavení   

Normální nastavení (vysílá signál podle televizoru automaticky). Vysílá signál 1080i. Vysílá signál 720p. Vysílá signál 576p.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

OBSAH SD

Nastavte rozlišení výstupního obrazu nahraného v standardní kvalitě zobrazení (SD).

AUTO



576p 576i

Normální nastavení (vysílá signál podle televizoru automaticky). Vysílá signál 576p. Vysílá signál 576i.

VÝSTUP ZOBR. (Výstupní zobrazení)

Můžete nastavit, kde budou výstupní obrazovky zobrazeny.

Kroky

(MENU)  [VÝSTUP ZOBR.] (Pod kategorií [NASTAV.VÝSTUPU]) 



požadované nastavení

PANEL LCD



V-VÝS./PANEL



Zobrazí indikátory, jako je časový kód na LCD display. Zobrazí indikátory, jako například časový kód na obrazovce LCD a na

obrazovce televizoru.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

NAST.HOD/ JAZ (Položky nastavení hodin a jazyka)

Výchozí nastavení jsou označena symbolem .

NAST.HODIN

Viz strana 22.

NAST.PÁSMA

Změnu času lze nastavit bez zastavování hodin. Při použití videokamery v jiných časových pásmech nastavte aktuální časové pásmo. Informace o časových pásmech viz str. 115.

Kroky

(MENU)  [NAST.PÁSMA] (pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ])  nastavte

vaší oblast pomocí

AUT.NAST.HODIN (Automatické seřízení hodin) (HDR-TG5VE/TG7VE)

Vaše videokamera bude udržovat správný čas hodin získáváním údajů o čase z GPS. Nastavte předem přepínač GPS na ON.

Kroky

(MENU)  [AUT.NAST.HODIN] (pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ]) 

požadované nastavení

ZAP



VYP

Poznámky





řed použitím videokamery je nutné nastavit na videokameře čas a datum (str. 22).



Mohou se vyskytnout rozdíly o několik vreřin, i když je aktivováno [AUT.NAST.HODIN].



Hodiny jsou nastaveny automaticky pomocí [AUT.NAST.HODIN], když videokameru vypnete zatímco přijímá GPS signál a je používána. Hodiny nejsou nastaveny, dokud je videomkamera vypnuta. Hodiny se také nenastaví, pokud videokamera nepřijímá GPS signál, i když je přepínač GPS nastaven na ON.

/  



Nastaví hodiny automaticky. Nenastavuje hodiny automaticky.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

AUT.NAST.PÁSMA (Automatické nastavení pásma) (HDR-TG5VE/TG7VE)

Videokamera vykompenzuje časový rozdíl se stávající oblastí, jakmile zjistí časový rozdíl získáním údajů o poloze pomocí GPS. Nastavte předem přepínač GPS na ON.

Kroky

(MENU)  [AUT.NAST.PÁSMA] (pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ]) 



požadované nastavení

ZAP



VYP

Poznámky





řed použitím videokamery je nutné nastavit na videokameře čas a datum (str. 22).



Kompenzuje časový rozdíl se stávající oblastí automaticky. Nekompenzuje časový rozdíl se stávající oblastí automaticky.

LETNÍ ČAS

Toto nastavení lze změnit bez zastavování hodin. Chcete-li hodiny posunout o hodinu dopředu, nastavte [ZAP].

Kroky

(MENU)  [LETNÍ ČAS] (pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ])  požadované



nastavení

VYP



ZAP



Nenastavuje letní čas Nastavuje letní čas.

NAST.JAZYKA

Můžete vybrat jazyk, který bude použit na obrazovce LCD.

Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík

Kroky

(MENU)  [ NAST.JAZYKA] (Pod kategorií [NAST.HOD/ JAZ]) 



požadované nastavení

Tipy





Není-li v seznamu uveden váš rodný jazyk, nabízí videokamera volbu [ENG[SIMP]] (zjednodušená angličtina).



100

Sony HDR-TG7VE User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Použití příručky Příručka k produktu „Handycam“

Rychlé vyhledávání informací

Obsah

Užitečné postupy nahrávání

Součásti a ovládací prvky

Indikátory na obrazovce

Použití nabídek

Změna nastavení pomocí MENU

Použití OPTION MENU

Seznamy nabídek

Přečtěte si před zahájením práce s videokamerou

Začínáme

Krok 1: Nabíjení modulu akumulátoru

Krok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času

Změna nastavení jazyka

Záznam/přehrávání

Pět rad pro úspěšné natáčení

Nahrávání

Nahrávání videoklipů

Pořizování fotografií

Užitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografií

Funkce zoom

Pořizování fotografií ve vysoké kvalitě při nahrávání videoklipů (Dual Rec)

Nahrávání v zrcadlovém režimu

Nahrávání rychlé akce zpomaleně (PLYN.POM.NAH)

Získání informace o poloze (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE)

Přehrávání na videokameře

Přehrávání videoklipů

Prohlížení fotografií

Užitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografií

Vyhledávání požadovaných snímků podle data (Datový index)

Vyhledávání scény podle polohy nahrávání (Index mapy) (HDR-TG5VE/ TG7VE)

Vyhledávání požadované scény pomocí označení (Index filmové cívky)

Vyhledávání požadované scény podle tváře (Index tváří)

Přehrávání výběru vašich videoklipů (Highlight Playback)

Použití funkce zoom PŘEHR. u fotografií

Přehrávání série fotografií (Prezentace)

Přehrávání snímků na televizoru

Připojení televizoru pomocí [PRŮV.PŘIPOJ.TV]

Připojení k televizoru s vysokým rozlišením

Připojení k televizoru 16:9 (širokoúhlý) nebo 4:3

Použití „BRAVIA“ Sync

Úpravy

Mazání videoklipů a fotografií

Získání informace o poloze (HDR-TG5VE/ TG7VE)

Zachycení fotografie z videoklipu

Kopírování videoklipů a fotografií z vnitřní paměti na kartu „Memory Stick PRO Duo“

Kopírování videoklipů

Kopírování fotografií

Zabezpečení nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana)

Rozdělení videoklipu

Použití seznamu pro přehrávání videoklipů

Vytvoření seznamu pro přehrávání

Přehrávání seznamu pro přehrávání

Vytváření disku pomocí vypalovačky DVD

Využití záznamového média

Výměna nahrávacího média

Výběr záznamového média pro videoklipy

Výběr záznamového média pro fotografie

Vkládání „Memory Stick PRO Duo“

Jak zabránit obnovení dat na vnitřní paměti

Nastavení videokamery

RUČNÍ NASTAVENÍ (Položky nastavení podmínek scény)

NAST.SNÍMÁNÍ (Položky pro upravené snímání)

NASTAV.PRO FOTO (Položky pro nahrávání fotografií)

PŘEHRÁVÁNÍ (Položky přehrávání)

STŘH (Položky úprav)

NAS.PŘEHRÁVÁNÍ (Položky pro přizpůsobení displeje)

DALŠÍ (Položky dalších nastavení)

SPRÁVA MÉDIA (Položky nahrávacího média)

NASTAV.VÝSTUPU (Položky při připojení k televizoru)

NAST.HOD/ JAZ (Položky nastavení hodin a jazyka)