Sony HDR-TG5E, HDR-TG7VE, HDR-TG5VE User Manual [nl]

Klik

"Handycam"-handboek

HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE

Inhoud Handige opnametechnieken Index

2009 Sony Corporation 4-133-713-52(1)



Gebruik van het "Handycam"-handboek

Meer informatie over het gebruik van uw camcorder vindt u in dit "Handycam"-handboek. Lees het "Handycam"-handboek als aanvulling op de Bedieningshandleiding (apart document). Informatie over het gebruik van uw camcorder wanneer die is aangesloten op uw computer vindt u in de Bedieningshandleiding en de Gids voor PMB als Help van de bijgeleverde "PMB (Picture Motion Browser)"-software.

Snel informatie zoeken

U kunt op elke pagina rechts op een item klikken om meteen naar de pagina met de betreffende informatie te gaan.

 Klik hier.

U kunt een item zoeken aan de hand van een trefwoord met behulp van Adobe Reader. Raadpleeg de



Help van Adobe Reader voor tips i.v.m. het gebruik van Adobe Reader.



U kunt het "Handycam"-handboek afdrukken.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Betreffende dit "Handycam"-handboek

De beelden die in dit "Handycam"-handboek zijn weergegeven ter illustratie, zijn opgenomen met een



digitale camera en kunnen bijgevolg verschillen van de beelden en schermindicatoren van uw camcorder. In dit "Handycam"-handboek worden het interne geheugen van uw camcorder en "Memory Stick PRO



Duo" "opnamemedia" genoemd. In deze handleiding wordt zowel naar een "Memory Stick PRO Duo" als naar een "Memory Stick PRO-



HG Duo" verwezen met "Memory Stick PRO Duo".



Ontwerp en specificaties van uw camcorder en accessoires kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Inhoud

Gebruik van het "Handycam"-handboek .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 2

Snel informatie zoeken .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 2

Handige opnametechnieken . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 6

Onderdelen en bedieningselementen . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 7

Aanduidingen op het scherm . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 8

De menu's gebruiken . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 10

Instellingen wijzigen via MENU . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 11

Gebruik van het

Menulijsten . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 13

Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 15

Aan de slag

Stap 1: de accu opladen . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 18

Stap 2: de stroom inschakelen en de datum en tijd instellen .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 22

De taalinstelling wijzigen . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 23

Opnemen/afspelen

Vijf tips voor geslaagde opnames . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 24

Opnemen . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 25

Filmen . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 25

Fotograferen . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 27

Handige functies voor het opnemen van films en foto's . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 29

In-/uitzoomen .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 29

Foto's van hoge kwaliteit nemen tijdens het filmen (Dual Rec) . .. . .. .. . .. . .. .. . 29

Opnemen in de spiegelstand . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 30

Snel bewegende onderwerpen in slow-motion opnemen

(VL.LNGZ.OPN.) .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 30

Plaatsinformatie opvragen (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 31

Afspelen op de camcorder .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 33

Films afspelen . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 33

Foto's bekijken . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 35

Handige functies voor het afspelen van films en foto's . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 36

Beelden zoeken op datum (Datumindex) . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 36

Zoeken naar een gewenste scène per opnameplaats (Kaartindex)

(HDR-TG5VE/TG7VE) . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 36

Zoeken naar een gewenste scène per miniatuur (Filmrolindex) . .. . .. . .. .. . .. . . 38

Zoeken naar een gewenste scène per gezicht (Gezichtsindex) . .. . .. . .. . .. .. . .. 38

Een samenvatting van de films weergeven (HOOGTEPUNT AFSPELEN) . .. . .. . 39

Gebruik van de weergavezoom bij foto's . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 41

OPTION MENU . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 12

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Een reeks foto's weergeven (diavoorstelling) .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 42

Beelden weergeven op een televisiescherm . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 43

Aansluiten op een tv met behulp van [TV-AANSLUITGIDS] .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 43

Aansluiting op een hogedefinitie-tv . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 44

Aansluiting op een niet-hogedefinitie 16:9- (breedbeeld) of 4:3-tv . . .. .. . .. . .. 45

Gebruik van "BRAVIA" Sync . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 47

Bewerken

Films en foto's verwijderen .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 49

De huidige plaatsinformatie opvragen (HDR-TG5VE/TG7VE) . . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 51

Een foto vastleggen uit een film . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 52

Films en foto's vanaf het interne geheugen kopiëren naar een

"Memory Stick PRO Duo" .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 53

Films kopiëren . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 53

Foto's kopiëren . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 54

Opgenomen films en foto's beveiligen (Beveiligen) .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 55

Een film splitsen . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 57

De afspeellijst gebruiken voor films . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 58

De afspeellijst aanmaken . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . . 58

De afspeellijst afspelen .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 59

Een disc maken met een DVD-writer, -recorder . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 61

Een disc met hogedefinitiekwaliteit (HD) maken met een DVD-writer, enz.

(USB-kabelverbinding) . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 61

Een disc met standaardbeeldkwaliteit (SD) maken met een recorder, enz.

(A/V-kabelverbinding) .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. 62

Opnamemedia gebruiken

Het opnamemedium wijzigen . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . 64

Het opnamemedium voor films selecteren . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 64

Het opnamemedium voor foto's selecteren.. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 64

Een "Memory Stick PRO Duo" plaatsen . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 64

Voorkomen dat gegevens in het interne geheugen worden hersteld .. .. . .. . .. .. . .. . . 66

Uw camcorder aanpassen

HANDMATIGE INST. (aan te passen items voor scèneomstandigheden) . . .. . .. . .. . 67

VASTLEGINSTELL. (items voor aangepaste opnames) . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 74

OPNAME-INSTELL. (items voor beeldkwaliteit en opnamemodus) . . . .. .. . .. . .. .. . . 77

GEZICHTSFNC.INS. (items om de gezichtsfunctie in te stellen) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . 80

FOTO-INSTELL. (items voor het opnemen van foto's) .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 83

AFSPELEN (items voor weergave) . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 86

BWRK (items om te bewerken) . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. 87

AFSPEELINSTELL. (items om de weergave aan te passen) .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 88

OVERIG (items voor andere instellingen) . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 91

Inhoud Handige opnametechnieken Index

MEDIA BEHEREN (items voor opnamemedia) . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 92

INS.GELUID/WRGV (items om het geluid en het scherm aan te passen) . . .. . .. .. . . 94

UITVOERINSTELL. (items voor aansluiting op een tv) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 96

KLOK/ TAALINS. (items voor het instellen van de klok en de taal) . . .. . .. .. . .. . .. . 99

ALGEMENE INST. (andere instelitems) . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 101

Problemen oplossen

Problemen oplossen .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 103

Zelfdiagnose/waarschuwingen . . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 109

Aanvullende informatie

Opnameduur van films/aantal opneembare foto's . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . 112

Verwachte opname- en speelduur met de bijgeleverde accu . . .. . .. .. . .. . .. . .. 112

Verwachte opnameduur voor films . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 112

Verwacht aantal opneembare foto's . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 113

De camcorder gebruiken in het buitenland . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 115

Structuur van de bestanden/mappen op het interne geheugen en een

"Memory Stick PRO Duo" .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 117

Onderhoud en voorzorgsmaatregelen .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . 119

Informatie over het AVCHD-formaat . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 119

Betreffende GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 119

Informatie over de "Memory Stick" . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. 121

Informatie over de "InfoLITHIUM" accu . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. 123

Informatie over x.v.Color . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. 124

Informatie over de bediening van uw camcorder .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . 124

Index . . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . 129

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Handige opnametechnieken

Uw golfswing bestuderen

Een goede opname maken van een skihelling of strand

VL.LNGZ.OPN. ........................................... 30 STRAND .................................................... 67

Foto's nemen tijdens het filmen



SNEEUW .................................................... 68



Automatisch glimlachen vastleggen (LACHSLUITER)

Dual Rec .................................................... 29 LACHDETECTIE ........................................... 81

Een kind op een podium onder een



LACHGEVOELIGH. ......................................81



LACHPRIORITEIT ........................................ 82



Close-up van bloemen

spot

SPOTLIGHT ................................................ 67 PORTRET ................................................... 67

Schitterend vuurwerk



FOCUS .......................................................72



TELEMACRO .............................................. 73



Scherpstellen op de hond links op het scherm

VUURWERK ............................................... 67



FOCUS .......................................................72



FOCUS .......................................................72



SPOTFOCUS ...............................................71



SPOTMTR/FOCUS ....................................... 70



Inhoud Handige opnametechnieken Index

Onderdelen en bedieningselementen

De cijfers tussen ( ) zijn referentiepagina's.



Flitser



Lens (Carl Zeiss-lens) (17)



Ingebouwde microfoon



LCD-/aanraakscherm (10, 30)

Als u het LCD-scherm 180 graden draait, kunt u het LCD-scherm sluiten met het scherm naar buiten gericht. Dit is handig voor handelingen tijdens het afspelen.



Luidspreker



/CHG (opladen)-lampje



(film)/ (foto)-lampjes (22)



START/STOP-toets (25)



Motorzoomknop (29, 41)



PHOTO-toets (27)



GPS-schakelaar (HDR-TG5VE/TG7VE) (31)



RESET-toets

Druk op RESET om alle instellingen te initialiseren, met inbegrip van de klokinstelling.



BATT (accu)-ontgrendelingsknop



Accu



"Memory Stick Duo"-sleuf



Toegangslampje (Intern geheugen,

"Memory Stick PRO Duo") (65)

Als het lampje brandt of knippert, leest/ schrijft de camcorder gegevens.



DC IN-aansluiting (18, 20)



A/V R-aansluiting (43)

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Bevestig de beschermkap voor de USB-adapter



aan de USB-kabel wanneer u deze meeneemt in een tas enz.

Beschermkap voor de USB-adapter



Oog voor de polsriem

Bevestig het riempje (bijgeleverd) en steek uw hand door de lus om te voorkomen dat de camcorder wordt beschadigd wanneer deze valt.



Bevestigingsopening voor statief

Bevestig een statief (los verkrijgbaar) met een statiefschroef (los verkrijgbaar: de schroef mag niet langer dan 5,5 mm zijn) op het bevestigingspunt voor het statief.



Interface-aansluiting

Om uw camcorder aan te sluiten op het "Handycam" Station of de USB-adapter.

Door de USB-adapter te gebruiken, kunt u de USB-kabel aansluiten op uw camcorder zonder het "Handycam" Station te moeten gebruiken.

USB

-adapter

"Handycam" Station



Interface-aansluiting

Gebruik de interface-aansluiting op de camcorder voor het aansluiten van de camcorder op het "Handycam" Station.



A/V OUT-aansluiting (43, 63)



HDMI OUT-aansluiting (44)



DC IN-aansluiting (18)



 (USB)-aansluiting (61)

HDR-TG7VE: alleen uitvoer

Aanduidingen op het scherm

Inhoud Handige opnametechnieken Index

USB-kabel

Opmerkingen





Afhankelijk van wanneer en waar u de camcorder gebruikt, maakt u de USB-adapter vast aan de lange of de korte kabel.



Zorg ervoor dat u niets hangt aan de adapter of de kabel en vermijd ruwe behandeling. Hierdoor kan de kabel worden beschadigd.

Linksboven Midden Rechtsboven

Onderkant

Linksboven

Aanduiding Betekenis

MENU-toets (11) Opnemen met

zelfontspanner (83) GPS-status (31)

UW LOCATIE-toets

(51) Flitser (83),

RODE-OGENR. (84) MICR.NIVEAU laag (75) BR.BLD.SEL. (79) INT.ZOOMMICR. (75)

60 min Resterende accuduur

Terugkeertoets (11)

Midden

Aanduiding Betekenis

[STBY]/[OPN] Opnamestatus (25)

Fotoformaat (83)

Diavoorstelling ingesteld (42)





Waarschuwing (109)

Afspeelmodus (34)

Rechtsboven

Aanduiding Betekenis

Opnamebeeldkwaliteit (HD/SD) en opnamemodus (FH/HQ/ SP/LP) (77)

0:00:00

[00min]

9999 9999

Medium voor opnemen/ afspelen/bewerken (64)

Teller (uren:minuten: seconden) (34)

Geschatte resterende opnametijd (25)

FADER (68) Geschat aantal foto's dat

kan worden opgenomen en opnamemedia (27)

Weergavemap (35)

Aanduiding Betekenis

Film of foto die momenteel wordt

100/112

weergegeven/Totaal aantal opgenomen films of foto's (34)

Onderkant

Aanduiding Betekenis

[GEZICHTSDETECTIE] is ingesteld op [UIT] (80)

LACHDETECTIE (81)



Handmatig scherpstellen (72)

SCÈNEKEUZE (67)



Witbalans (69) SteadyShot uit (75) SPOTMTR/FOCUS

(70)/ SPOTMETER (70)/ BELICHTING (71)

TELEMACRO (73) X.V.COLOR (78) CONVERSIELENS (76) OPTION-toets (12)

AFSPELEN-toets (33)

Diavoorstellingstoets (42)

101-0005



Bestandsnaam gegevens (35)

Beveiligd beeld (55)

Indextoets (35)

Aanduidingen en hun posities zijn bij



benadering en kunnen in de praktijk verschillen.



Afhankelijk van uw camcordermodel is het mogelijk dat bepaalde aanduidingen niet worden weergegeven.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

De menu's gebruiken

Uw camera is uitgerust met MIJN MENU waar de 6 meest gebruikte menu-items kunnen worden geregistreerd, en MENU waar alle menu-items worden weergegeven. MIJN MENU wordt standaard weergegeven.

Open het LCD-scherm van de



camcorder.

De lensbescherming wordt geopend en de camcorder wordt ingeschakeld.

Raak



Het scherm MIJN MENU wordt weergegeven.

(MENU) aan.

(MENU)

Uw favoriete menu-items registreren bij MIJN MENU

Raak [MIJN MENU INST.] aan in



stap 3.

Raak [OPNEMEN] of [AFSPELEN]



aan.

Selecteer [OPNEMEN] om de items voor MIJN MENU (OPNEMEN) te wijzigen of [AFSPELEN] om de items voor MIJN MENU (AFSPELEN) te wijzigen.

Raak de toets die u wilt wijzigen



aan.



Raak

 het item dat u wilt

registreren aan.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Naar het MENU-scherm

De MIJN MENU-items in de opnamestand



zijn verschillend van de items in de weergavestand.

Raak het menu-item dat u wilt



wijzigen aan.

Wijzig de instelling en raak



aan.



Raak

aan nadat het scherm

MIJN MENU wordt weergegeven.

Opmerkingen





U kunt tot 6 menu-items registreren in elke MIJN MENU, zowel voor de weergave- als voor de opnamestand.

Tips





Hieronder vindt u de standaardinstellingen voor elke MIJN MENU.



MIJN MENU voor de opnamestand

/ INSTELLEN],

[

OPNAMESTAND], [ BEELDFORM.],

[ [FOTOMEDIA INST.], [FLITSFUNCTIE], [LACHDETECTIE]



MIJN MENU voor de weergavestand

VERWIJDEREN], [ VERWIJDEREN],

[

/ INSTELLEN], [HOOGTEPUNT],

[ [LCD HELDER], [FILM KOPIËREN]

Instellingen wijzigen via MENU

Open het LCD-scherm van de



camcorder.

De lensbescherming wordt geopend en de camcorder wordt ingeschakeld.

Raak



Het scherm MIJN MENU wordt weergegeven.

Als het MENU-scherm reeds werd



weergegeven, wordt het MENU-scherm opnieuw weergegeven. Ga verder met stap 4.

(MENU) aan.

Raak



De MENU-items worden weergegeven.

aan.

Categorie

Raak het menu-item dat u wilt



wijzigen aan.

 Bladeren door 4 items per keer

Bladeren door de verschillende



categorieën

 Geeft

Afhankelijk van de opname- of



weergaveomstandigheden kunt u bepaalde menu-items niet instellen.



Menu-items of instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet gebruiken.



U kunt  of  aanraken en uw vinger over het scherm slepen om te bladeren in de menulijst.

en weer

Wijzig de instelling en raak



 aan.

Raak aan om terug te keren naar het



vorige scherm.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Naar het MIJN MENU-scherm

Tips





Afhankelijk van de menu-items die worden gewijzigd, schakelt uw camcorder tussen de weergave- en de opnamestand.

Gebruik van het OPTION MENU

Het OPTION MENU wordt op dezelfde manier weergegeven als het pop-upvenster dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop klikt op een computer. De menu-items worden weergegeven die op dat moment kunnen worden gewijzigd.



Raak

(OPTION)

(OPTION) aan.

Raak het gewenste tabblad 



het item aan om de instelling te wijzigen.

Menu-item

De tabbladen en items die op het scherm



worden weergegeven, hangen af van de opname-/weergavestatus van de camcorder.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Tabblad

Voer de instelling uit en raak



aan.

Opmerkingen





Menu-items of instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet gebruiken.



Als het item niet wordt weergegeven op het scherm, raakt u een ander tabblad aan (er is mogelijk geen tabblad).

Menulijsten

(HANDMATIGE INST.)-categorie

SCÈNEKEUZE 67

FADER 68

WITBALANS 69 SPO

TMTR/FOCUS 70

SPO

TMETER 70

SPO

TFOCUS 71 BELICHTING FOCUS TELEM VL.LNGZ.OPN.

(VASTLEGINSTELL.)-categorie

HULPKADER 74

INT.ZOOMMICR. 75 MICR.NIVEA A

UT.TEGENLICHT 76

UTO LGZ.SLUITER 76

ONVERSIELENS 76

(OPNAME-INSTELL.)-categorie

(GEZICHTSFNC.INS.)-categorie

KADER INSTELLEN 80 GEZICHTSDETECTIE 80 LA LA LA

(FOTO-INSTELL.)-categorie

FLITSFUNCTIE 83 FLIT RODENUMMER BEST

(AFSPELEN)-categorie

VISUAL INDEX 35

ACRO 73

DIGITAL ZOOM 74

STEADYSHOT 75

U 75

/ INSTELLEN 77

OPNAMESTAND 77 X.V.COLOR 78 BR.BLD.SEL. 79

CHDETECTIE 81 CHGEVOELIGH. 81 CHPRIORITEIT 82

Z.ONTSPANNER 83 BEELDFORM. 83

SNIVEAU 84

OGENR. 84

. 85

DATUMINDEX 36

KAART* 36

FILMROL 38

GEZICHT 38 HOOGTEPUNT 39 AFSPEELLIJST

(BWRK)-categorie

VERWIJDEREN 49 VERWIJDEREN 49 BEVEILIGEN 55 BEVEILIGEN 55

SPLITSEN 57 FOTO VASTLEGGEN 52 FILM K

OPIËREN 53

TO KOPIËREN 54 AFSP

.LIJST BWRK. 58

(AFSPEELINSTELL.)-categorie

/ INSTELLEN 88

GEGEVENSCODE 88

(OVERIG)-categorie

UW LOCATIE* 51 USB-AANSLTING

USB-AANSLTING 61

DISC BRANDEN Bedieningshandleiding TV-AANSLUITGIDS 43 MUZIEK VERW. MUZIEK DOWNL. INFO OVER ACCU 91

** 40

(MEDIA BEHEREN)-categorie

FILMMEDIA INST. 64 FOTOMEDIA INST. 64 MEDIA-INFO MEDIA FORM BLD

ATT. 66, 93

.DB.BEST.REP. 106, 110

(INS.GELUID/WRGV)-categorie

VOLUME 34 PIEPTOON 94 L

CD HELDER 94

NIV

.AV.LCD 94

CD KLEUR 95

DISPLA

YINSTELL. 95

Inhoud Handige opnametechnieken Index

(UITVOERINSTELL.)-categorie

TV-TYPE 96 COMPONENT 97 HDMI-RESOL DISPLA

UTIE 97

Y 98

(KLOK/ TAALINS.)-categorie

KLOK INSTEL. 22 GEBIED INST. 99 KLOK AUT.AANP. GEBIED AUT.AANP. ZOMERTIJD 100

TAALINSTELL. 100

* 99

* 100

(ALGEMENE INST.)-categorie

DEMOFUNCTIE 101 KALIBRATIE 125 A

UTOM. UIT 101

TRL.VOOR HDMI 102

* HDR-TG5VE/TG7VE ** HDR-TG5E/TG5VE

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Lees dit door voordat u de camcorder gebruikt

Bijgeleverde accessoires

De cijfers tussen ( ) staan voor het bijgeleverde aantal.

 Netspanningsadapter (1)  Netsnoer (1)  "Handycam" Station (1)   A/V-componentkabel (1)   A/V -verbindingskabel (1)   USB -kabel (lang) (1)   USB -kabel (kort) (1)   USB-adapter (1)/beschermkap voor de

USB-adapter (1) 

De USB-adapter en de beschermkap voor de

USB-adapter werden vooraf bevestigd aan de USB-kabel (kort).

 Oplaadbare accu NP-FH50 (1)  Polsriem (1)  CD-ROM "Handycam" Application

Software (1)

"PMB" (software, inclusief "Gids voor PMB")

 

"Handycam"-handboek (PDF)

 "Bedieningshandleiding" (1)



Zie pagina 64 voor de "Memory Stick" die u met deze camcorder kunt gebruiken.

Gebruik van de camcorder



Neem de camcorder niet vast bij de volgende onderdelen en evenmin bij de afdekkingen van de aansluitingen.

LCD-scherm

Klep voor accu/Memory Stick Duo

De camcorder is niet stofdicht, noch druppel-



of waterbestendig. Zie "Informatie over de bediening van uw camcorder" (p



Doe het volgende niet wanneer de

(foto)-lampjes (p. 22) of de toegangslampjes (p. 65) branden of knipperen. Indien u dit toch doet, kan het opnamemedium worden beschadigd, kunnen opgenomen beelden worden gewist of kunnen andere defecten optreden.



De "Memory Stick PRO Duo" uit de camcorder halen



De accu of netspanningsadapter loskoppelen van de camcorder



De camcorder blootstellen aan schokken of trillingen



Als u het LCD-scherm sluit wanneer de camcorder verbonden is met een ander apparaat via de USB-kabel, is het mogelijk dat de opgenomen beelden verloren gaan.



Zorg ervoor dat u de stekker correct insteekt bij het aansluiten van uw camcorder op een ander apparaat door middel van een kabel. Als u de stekker met kracht in de aansluiting duwt, beschadigt u de terminal en kan dit een defect op uw camcorder veroorzaken.



Koppel de netspanningsadapter los van het "Handycam" Station. Houd hierbij zowel het "Handycam" Station als de stekker vast.

. 124).

(film)/

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Zelfs wanneer de camcorder uitgeschakeld is,



blijft de GPS-functie werken zolang de GPSschakelaar is ingesteld op ON. Zorg ervoor dat de GPS-schakelaar is ingesteld op OFF tijdens het opstijgen en landen van een vliegtuig (HDR-TG5VE/TG7VE).



Zorg ervoor dat de camcorder uitgeschakeld is wanneer u de camcorder op het "Handycam" Station plaatst of de camcorder ervan loskoppelt.

Menu-items, LCD-scherm en lens



Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar bij de huidige opname- of weergaveomstandigheden.



Het LCD-scherm is vervaardigd met precisietechnologie, waardoor minstens 99,99% van de pixels voor gebruik beschikbaar is. Soms kunnen er zwarte en/of heldere stipjes (wit, rood, blauw of groen) verschijnen op het LCD-scherm. Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnames.

Zwarte stipjes

Witte, rode, blauwe of groene stipjes

Als het LCD-scherm of de lens langdurig



worden blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen deze worden beschadigd.



Richt de camcorder nooit direct naar de zon. Als u dit wel doet, kan dit een storing van de camcorder veroorzaken. Neem de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens de schemering.

De taalinstelling wijzigen

De schermkaders in de plaatselijke taal worden



gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal

oordat u de camcorder gebruikt (p. 23).

Opnemen

Voordat u begint met opnemen, test u de



opnamefunctie om te controleren of het beeld en het geluid zonder problemen worden opgenomen.



De inhoud van opnames wordt niet vergoed, zelfs niet als er niet kan worden opgenomen of weergegeven wegens een storing van de camcorder, problemen met de opslagmedia enz.



Televisiekleursystemen verschillen afhankelijk van het land/de regio. Als u de opnames van deze camcorder wilt bekijken op een televisie, moet u een televisie met het PAL-kleursysteem hebben.



Televisieprogramma's, films, videobanden en ander beeldmateriaal zijn mogelijk beschermd door auteursrechten. Het opnemen van dergelijk materiaal zonder toestemming kan een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake auteursrechten.

Opnames weergeven met andere apparatuur



Uw camcorder is compatibel met MPEG-4 AVC/H.264 High Profile voor de opname van hogedefinitiebeelden (HD). Hogedefinitiebeelden (HD) die zijn opgenomen met uw camcorder, kunnen bijgevolg niet worden afgespeeld met de volgende apparatuur:



Andere AVCHD-compatibele apparatuur die niet compatibel is met High Profile



Apparatuur die niet compatibel is met AVCHD

Discs met HD-beeldkwaliteit (hoge definitie)

Deze camcorder legt hogedefinitiebeelden



vast in het AVCHD-formaat. DVD-media die AVCHD-beelden bevatten, mogen niet met op DVD gebaseerde spelers of recorders worden gebruikt, aangezien de DVD-speler/recorder het medium mogelijk niet uitwerpt en de inhoud zonder waarschuwing wist. DVDmedia die AVCHD-beelden bevatten, kunnen worden afgespeeld op een compatibele Blu-ray

-speler/recorder of een ander compatibel

Disc apparaat.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Sla al uw opgenomen beelden op

Sla al uw opnames regelmatig op op externe



media om te vermijden dat ze verloren gaan. Sla beeldgegevens op op een disc zoals een DVD-R met behulp van uw computer (zie Bedieningshandleiding). U kunt beeldgegevens ook opslaan met behulp van een videorecorder

f een DVD/HDD-recorder (p. 61).

Opmerkingen bij de accu/ netspanningsadapter

Verwijder de accu of netspanningsadapter na



het uitschakelen van de camcorder.

Opmerking over de temperatuur van de camcorder/accu



Wanneer de camcorder of de accu heel warm of koud wordt, kan er mogelijk niet worden opgenomen of afgespeeld doordat er in die situaties beveiligingsfuncties worden geactiveerd. In dit geval wordt een aanduiding

eergegeven op het LCD-scherm (p. 109).

Wanneer de camcorder is aangesloten op een computer

Probeer de media van de camcorder niet te



formatteren met behulp van een computer. Indien u dat toch doet, is het mogelijk dat de camcorder niet werkt zoals het hoort.

Opmerking over weggooien/ doorgeven

Als u [ ALLES VERW.], [ ALLES



VERW.], [ FORMATT.] (p. 93) uitvoert of het medium van de camcorder formatteert, worden de gegevens mogelijk niet volledig van het medium verwijderd. Wanneer u de camcorder doorgeeft aan iemand anders, is het aanbevolen [ recuperatie van uw gegevens te voorkomen. Bij het weggooien van de camcorder is het ook raadzaam de behuizing van de camcorder te vernietigen.

ALLES VERW.] of [MEDIA

LEEG] (p. 66) uit te voeren om

Als u geen beelden kunt opnemen/ afspelen, voert u [MEDIA FORMATT.] uit.

Als u het opnemen/wissen van beelden



langdurig herhaalt, worden de gegevens op het opnamemedium gefragmenteerd. Beelden kunnen niet worden opgeslagen of opgenomen. Sla in dat geval eerst uw beelden op op externe

edia (p. 61, zie ook Bedieningshandleiding),

m en voer vervolgens [MEDIA FORMATT.]

. 93) uit.

Carl Zeiss-lens

Uw camcorder is uitgerust met een Carl Zeiss-lens die gezamenlijk werd ontwikkeld door Carl Zeiss in Duitsland en Sony Corporation, en zorgt voor een superieure beeldkwaliteit. De lens gebruikt het MTF-meetsysteem voor videocamera's en staat garant voor de kenmerkende hoge kwaliteit van een Carl Zeiss-lens. MTF = Modulation Transfer Function. De numerieke waarde geeft aan hoeveel licht van een onderwerp in de lens valt.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Aan de slag







Stap 1: de accu opladen

/CHG (opladen)-lampje

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Accu



DC IN-aansluiting

Stekker

U kunt de "InfoLITHIUM"-accu NP-FH50 (p. 123) opladen nadat u deze in de camcorder hebt geplaatst.

U kunt geen andere accu dan de "InfoLITHIUM"-accu van de NP-FH50-reeks in uw camcorder plaatsen.



Sluit de netspanningsadapter aan op de DC IN-aansluiting van het

"Handycam" Station.



Controleer of het merkteken  op de stekker naar boven is gericht.

Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter en het stopcontact.

Schakel uw camcorder uit door het LCD-scherm te sluiten.

Plaats de accu in de camcorder.

Open de klep voor de accu/Memory Stick Duo. Schuif de accu in de richting van de pijl in de camcorder tot deze vastklikt.  S

luit de klep voor de accu/Memory Stick Duo.

Netspanningsadapter

Netsnoer

Naar het stopcontact

Plaats de camcorder zoals hierboven weergegeven stevig en zo ver

mogelijk op het "Handycam" Station.

Het /CHG (opladen)-lampje gaat branden en het opladen begint. Als het /CHG (opladen)-lampje uitgaat, is de accu volledig opgeladen.

Zie pagina 112 voor meer informatie over opname- en weergavetijd.

 

Wanneer de camcorder is ingeschakeld, kunt u controleren hoeveel accucapaciteit er nog overblijft met de aanduiding voor resterende batterijlading linksboven op het LCD-scherm.



Wanneer u de camcorder in het "Handycam" Station plaatst, sluit u de afdekking van de DC IN-aansluiting.



Koppel de netspanningsadapter los van de DC IN-aansluiting. Houd hierbij zowel het "Handycam" Station als de stekker vast.

Oplaadduur

Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen.

Accu Oplaadduur NP-FH50 (bijgeleverd) 135

Wanneer de accu wordt opgeladen bij 25 C (10 C tot 30 C is aanbevolen)



De camcorder verwijderen uit het "Handycam" Station

Sluit het LCD-scherm en verwijder de camcorder uit het "Handycam" Station terwijl u zowel de camcorder als het "Handycam" Station vasthoudt.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

De accu alleen met de netspanningsadapter opladen

Sluit het LCD-scherm zodat de camcorder wordt uitgeschakeld en sluit vervolgens de netspanningsadapter aan op de DC IN-aansluiting op de camcorder.

DC IN-aansluiting

Open de afdekking van de aansluiting

Stekker

Met het merkteken

 onderaan

De accu verwijderen

Schakel de camcorder uit en open de klep voor de batterijen/Memory Stick Duo. Verschuif de BATT (accu)-ontgrendeling () en verwijder de accu ().

Zorg ervoor dat u de accu niet laat vallen.



Een stopcontact als stroombron gebruiken

Maak dezelfde aansluitingen als bij "Stap 1: de accu opladen". De accu ontlaadt niet, ook niet als hij in de camcorder is geplaatst.

De accu opladen in het buitenland

U kunt de accu met de bijgeleverde netspanningsadapter opladen in alle landen/regio's met een netspanning van 100 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz.

Gebruik geen elektronische transformator.



Inhoud Handige opnametechnieken Index

Opmerkingen over de accu

Wanneer u de accu verwijdert of de netspanningsadapter loskoppelt, dient u eerst het LCD-scherm te



sluiten en te controleren dat het

/CHG (opladen)-lampje knippert tijdens het laden in de volgende gevallen:

Het



De accu is niet correct in de camcorder geplaatst.

 

De accu is beschadigd.



Om de accu te sparen, schakelt uw camcorder standaard automatisch uit wanneer hij ongeveer 5 minuten

iet wordt bediend ([AUTOM. UIT], p. 101).

(film)-lampje/ (foto)-lampje (p. 22) uitgeschakeld is.

Opmerkingen over de netspanningsadapter

Steek de netspanningsadapter in een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Haal de stekker van de



netspanningsadapter onmiddellijk uit het stopcontact als er een storing optreedt wanneer u de camcorder gebruikt.



Plaats de netspanningsadapter niet op een krappe plaats, zoals tussen een muur en een meubel.



Zorg ervoor dat u de stekker van de netspanningsadapter en het contactpunt van de accu niet kortsluit met metalen voorwerpen. Dit kan een storing veroorzaken.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Stap 2: de stroom inschakelen en de datum en tijd instellen

Open het LCD-scherm van de camcorder.

De lensbescherming wordt geopend en de camcorder wordt ingeschakeld.

(film): om te filmen

(foto): om te fotograferen

Selecteer de gewenste regio met

Raak de toets op het

LCD-scherm aan.

/ en raak [VOLGENDE] aan.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Om de datum en tijd opnieuw in te stellen, raakt u (MENU)  [KLOK INSTEL.] (bij de



categorie

Stel [ZOMERTIJD], datum en tijd in en raak daarna

De klok begint te lopen.

Als u [ZOMERTIJD] op [AAN] zet, gaat de klok 1 uur vooruit.



[KLOK/ TAALINS.]) aan. Als een item niet op het scherm verschijnt, raakt u

/ aan tot het item verschijnt.

aan.

De datum en tijd verschijnen niet tijdens het opnemen maar worden automatisch opgenomen op het



opnamemedium en kunnen worden weergegeven tijdens het afspelen. Om de datum en tijd weer te geven, raakt u [DATUM/TIJD] 



U kunt de bewerkingspieptonen uitschakelen door

[INS.GELUID/WRGV])  [UIT]   aan te raken.



Als de toetsen op het aanraakscherm niet goed werken, dient u het aanraakscherm te kalibreren (p. 125).



Eenmaal de klok is ingesteld, wordt deze automatisch aangepast met [KLOK AUT.AANP.] en [GEBIED

UT.AANP.] ingesteld op [AAN] (p. 99). Afhankelijk van het geselecteerde land/de geselecteerde regio

A voor de camcorder, is het mogelijk dat de klok niet automatisch wordt aangepast. Stel in dit geval [KLOK AUT.AANP.] en [GEBIED AUT.AANP.] in op [UIT] (HDR-TG5VE/TG7VE).

(MENU)  [GEGEVENSCODE] (bij de categorie [AFSPEELINSTELL.]) 

 aan.

(MENU)  [PIEPTOON] (bij de categorie

Het toestel uitschakelen

Sluit het LCD-scherm. Het (film)-lampje knippert gedurende enkele seconden, waarna het toestel wordt uitgeschakeld.

De taalinstelling wijzigen

U kunt de schermkaders aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden weergegeven. Raak de gewenste taal 

(MENU)  [ TAALINSTELL.] (bij de categorie [KLOK/ TAALINS.]) 

 aan.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Opnemen/afspelen

Vijf tips voor geslaagde opnames

Uw camcorder stabiliseren

Houd uw bovenlichaam rechtop en uw armen dicht tegen uw lichaam terwijl u de camcorder bedient. De SteadyShot-functie compenseert voor cameratrillingen, maar toch moet u de camcorder zo stil mogelijk houden.

Vloeiend zoomen

Zoom langzaam en vloeiend in en uit. Gebruik de zoom ook niet te veel. Wanneer u te veel zoomt, zal de kijker al snel vermoeid raken bij het bekijken van uw opnames.

Zorg voor een ruimtegevoel

Gebruik de zwenktechniek. Neem een stabiele houding aan en beweeg de camcorder horizontaal door uw bovenlichaam traag te draaien. Blijf aan het eind van de zwenkbeweging nog wat stilstaan om de scène stabiel te laten ogen.

Films benadrukken met spraak

Let op het geluid dat wordt opgenomen terwijl u filmt. Beschrijf het onderwerp of praat met het onderwerp tijdens het filmen. Streef naar een evenwichtig stemvolume - u bevindt zich immers dichter bij de microfoon dan het onderwerp.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Gebruik van accessoires

Maak oordeelkundig gebruik van camcorderaccessoires. Met een statief kunt u bijvoorbeeld intervalopnamen maken of onderwerpen filmen bij zwak licht, zoals vuurwerk of nachtscènes. Neem altijd reserveaccu's mee zodat u steeds kunt filmen zonder te moeten vrezen dat de accu leeg raakt.

Opnemen

Filmen

Standaard worden films van hogedefinitiekwaliteit opgenomen (HD) in

et interne geheugen (p. 64, 77).

Raak de ingebouwde microfoon niet aan tijdens het opnemen.



Open het LCD-scherm van de camcorder.



De lensbescherming wordt geopend en de camcorder wordt ingeschakeld.

Druk START/STOP volledig in om het filmen te starten.



Ingebouwde microfoon

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Druk START/STOP nogmaals volledig in om het filmen te stoppen.

[STBY]  [OPN]

De pictogrammen en de aanduidingen op het LCD-scherm worden gedurende ongeveer 5 seconden



weergegeven, waarna ze verdwijnen na het inschakelen van de camcorder of het schakelen tussen de opnamestand/weergavestand. Om de pictogrammen en aanduidingen opnieuw weer te geven, raakt u het LCD-scherm aan.



Als u het LCD-scherm sluit tijdens het opnemen van een film, wordt de opname gestopt.



Zie pagina 112 voor de opnameduur van films.



Wanneer een filmbestand groter wordt dan 2 GB, wordt automatisch een volgend filmbestand aangemaakt.



unt het opnamemedium en de opnamemodus wijzigen (p. 64, 77).

U k



STEADYSHOT] is standaard ingesteld op [AAN].

[



Het duurt enkele seconden voor u kunt beginnen te filmen na het inschakelen van de camcorder. In deze tijd kunt u de camcorder niet bedienen.



Als het toegangslampje brandt of knippert na het opnemen, betekent dit dat er nog gegevens naar het opnamemedium worden geschreven. Stel de camcorder niet bloot aan schokken of trillingen en verwijder de accu of netspanningsadapter niet.



U kunt ondermeer de opnameduur en de beschikbare ruimte op de vaste schijf controleren door

(MENU)  [MEDIA-INFO] (bij de categorie [MEDIA BEHEREN]) (p. 92) aan te raken.



Om de stand van het LCD-scherm te wijzigen, zet u het eerst haaks op de camcorder () en regelt u vervolgens de hoek (). Wanneer u het LCD-scherm 270 graden naar de lens toe draait (), kunt u films/foto's opnemen in de spiegelstand.

 270 graden (max.)

 haaks op de

camcorder (90 graden)

Tips





U kunt tijdens het opnemen van een film foto's nemen door PHOTO ([Dual Rec], p. 29) volledig in te drukken.



Wanneer een gezicht wordt gedetecteerd, verschijnt er een wit kader en wordt de beeldkwaliteit rond het

ezicht automatisch geoptimaliseerd ([GEZICHTSDETECTIE]/[KADER INSTELLEN], p. 80).

g Standaard wordt er automatisch een foto genomen wanneer de camcorder een glimlach van een persoon



etecteert tijdens het filmen ([LACHDETECTIE], p. 81/[K

ADER INSTELLEN], p. 80). Een oranje kader

verschijnt rond een gezicht dat in aanmerking komt voor een opname met lachdetectie.

unt foto's uit opgenomen films vastleggen (p. 52).

U k



Gegevenscode tijdens het opnemen

Opnamedatum, -tijd en -conditie en de coördinaten (HDR-TG5VE/TG7VE) worden automatisch geregistreerd op het opnamemedium. Ze verschijnen niet tijdens het opnemen. U

unt ze echter zien als [GEGEVENSCODE] tijdens het afspelen (p. 88).

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Fotograferen

Standaard worden foto's opgeslagen in het interne geheugen (p. 64).

Open het LCD-scherm van de camcorder.



De lensbescherming wordt geopend en de camcorder wordt ingeschakeld.

Druk zacht op PHOTO om het (foto)-lampje te doen branden.



Het LCD-scherm schakelt over naar de foto-opnamestand en de breedte-/ hoogteverhouding van het scherm wordt 4:3.

Druk zachtjes op PHOTO om scherp te stellen en druk de toets dan volledig



in.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Knippert  Blijft branden

Wanneer verdwijnt, is de foto opgenomen.

Zie pagina 113 voor het opneembare aantal foto's.

 

Raak instelling 



Uw camcorder flitst automatisch als de omgeving niet helder genoeg is. De flitser werkt niet tijdens het

ilmen. U kunt de flitsfunctie van uw camcorder aanpassen met [FLITSFUNCTIE] (p. 83).



U kunt geen foto's nemen terwijl

(MENU)  [ BEELDFORM.] (bij de categorie [FOTO-INSTELL.])  gewenste

 (p. 83) aan om de beeldgrootte te wijzigen.

wordt weergegeven.

Schakelen tussen de filmopnamestand en de foto-opnamestand

Druk zacht op START/STOP om over te schakelen naar de filmopnamestand. Druk zacht op PHOTO om over te schakelen naar de foto-opnamestand.

Druk zacht op deze toets om over te schakelen naar de filmopnamestand

Druk zacht op deze toets om over te schakelen naar de fotoopnamestand

Als er witte cirkelvormige vlekken verschijnen op foto's

Dit wordt veroorzaakt door deeltjes (stof, pollen, enz.) die in de buurt van de lens rondzweven. Als ze door de flitser van de camcorder worden geaccentueerd, verschijnen ze als witte cirkelvormige vlekken. Verlicht het vertrek en neem het onderwerp op zonder flitser om de witte cirkelvormige vlekken te verminderen.

Onderwerp

Deeltjes (stof, pollen, enz.) in de lucht

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Handige functies voor het opnemen van films en foto's

In-/uitzoomen

U kunt de motorzoomknop gebruiken om beelden tot maximaal 10 keer het oorspronkelijke formaat te vergroten.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Grotere weergavehoek (groothoek)

Kleine weergavehoek (teleopname)

Als u de motorzoomknop voorzichtig beweegt, kunt u langzaam in- en uitzoomen op het onderwerp. Draai de motorzoomknop verder voor een snellere zoombeweging.



Opmerkingen



Houd uw vinger op de motorzoomknop. Indien u de motorzoomknop loslaat, kan het bedieningsgeluid van de motorzoomknop mee worden opgenomen.



Voor een goede scherpstelling bedraagt de minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp ongeveer 1 cm voor groothoekopnamen en ongeveer 80 cm voor teleopnamen.



Tips



U kunt [

DIGITAL ZOOM] (p. 74) instellen als u krachtiger wilt kunnen zoomen.

Foto's van hoge kwaliteit nemen tijdens het filmen (Dual Rec)

U kunt tijdens het opnemen van een film foto's nemen door PHOTO volledig in te drukken.

Opmerkingen





U kunt tijdens Dual Rec de flitser niet gebruiken.



kan verschijnen wanneer de capaciteit van het opnamemedium ontoereikend is of wanneer u continu

foto's neemt. U kunt geen foto's nemen terwijl

Tips





Tijdens het filmen wordt de fotogrootte [

wordt weergegeven.

2,3M] (16:9 breedbeeld) of [1,7M] (4:3).

Opnemen in de spiegelstand

Open het LCD-scherm 90 graden ten opzichte van de camcorder () en draai het vervolgens 270 graden in de richting van de lens ().

Tips





Er verschijnt een spiegelbeeld van het onderwerp op het LCD-scherm, maar het beeld wordt normaal opgenomen.

Snel bewegende onderwerpen in slow-motion opnemen (VL.LNGZ.OPN.)

Snel bewegende onderwerpen en snelle acties die niet normaal kunnen worden gefilmd, kunnen gedurende ongeveer 3 seconden vloeiend vertraagd worden opgenomen. Dit is handig om bijvoorbeeld een golf- of tennisswing te filmen.

Raak (MENU)  [VL.LNGZ.OPN.] (bij de categorie [HANDMATIGE



INST.]) aan.

Inhoud Handige opnametechnieken Index

Druk START/STOP volledig in.



Een film van ongeveer 3 seconden wordt opgenomen als een vertraagde film van 12 seconden. [Opnemen…] verdwijnt, als de opname is voltooid.

Raak

aan om de vertraagde opname te annuleren.

De instelling wijzigen

Raak (OPTION) aan en kies de instelling die u wilt wijzigen.

+ 101 hidden pages