Sony HDR-TG5E, HDR-TG5VE, HDR-TG7VE User Manual [da]
Klik
"Handycam" Håndbog
HDR-TG5E/TG5VE/TG7VE
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
2009 Sony Corporation 4-141-567-61(1)
DK
Brug af "Handycam" Håndbog
Yderligere oplysninger om optimal brug af videokameraet findes i denne "Handycam"
Håndbog. Læs din "Handycam" Håndbog og din Betjeningsvejledning (separat bog).
Yderligere oplysninger om tilslutning af videokameraet til en computer findes i
Betjeningsvejledning og PMB Guide, der er din Help til den medfølgende software "PMB
(Picture Motion Browser)".
Hurtig søgning efter oplysninger
Hvis du klikker på et element i højre side af hver side, springer du til siden for det pågældende
element.
Klik her.
Du kan søge efter et element ved hjælp af nøgleord i Adobe Reader. Yderligere tip til brug af Adobe
Reader findes i din Help i Adobe Reader.
Din "Handycam" Håndbog kan udskrives.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Om denne "Handycam" Håndbog
Billederne i denne "Handycam" Håndbog er illustrerende og er taget med et digitalt kamera. Billederne
kan derfor se anderledes ud end de billeder og skærmindikatorer, der vises på videokameraet.
I denne "Handycam" Håndbog betegnes videokameraets indbyggede hukommelse og din "Memory Stick
PRO Duo" som "optagemedier".
I denne vejledning betegnes din "Memory Stick PRO Duo" og "Memory Stick PRO-HG Duo" som
"Memory Stick PRO Duo".
Design og specifikationer for dit videokamera og tilbehør kan ændres uden varsel.
2
Indholdsfortegnelse
Brug af "Handycam" Håndbog . . . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .. 2
Hurtig søgning efter oplysninger .. .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 2
Nyttige optageteknikker . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 6
Dele og knapper . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 7
Skærmindikatorer . . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 8
Brug af menuer .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 10
Sådan ændres indstillinger med MENU .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 11
Brug af
Oversigt over menuer . .. . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 13
Læs følgende, før du tager videokameraet i brug . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 15
OPTION MENU . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 12
Kom godt i gang
Trin 1: Sådan oplades batteriet .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . 18
Trin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . 21
Ændring af sprog . .. .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 22
Optagelse/afspilning
Fem gode råd til en vellykket optagelse . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 23
Optagelse . . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 24
Optagelse af film . . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . 24
Optagelse af billeder . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 26
Nyttige funktioner til optagelse af film og billeder . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 28
Zoom . . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 28
Optagelse af billeder i høj kvalitet under filmoptagelse (Dual Rec) . ... . ... . .. . 28
Optagelse i spejltilstand . .. . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 29
Optagelse af hurtige bevægelser i slowmotion (SMTH SLW REC).. . .. . ... . .. . .. 29
Positionsoplysninger (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE) .. . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . .. 30
Afspilning på videokameraet . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 32
Afspilning af film . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 32
Visning af billeder. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . .. 34
Nyttige funktioner til afspilning af film og billeder . .. . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... 35
Søgning efter billeder ved hjælp af dato (datoindeks) . . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 35
Søgning efter et ønsket motiv ud fra optageposition (Map Index)
(HDR-TG5VE/TG7VE) . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 36
Søgning efter en sekvens med stor nøjagtighed (Film Roll Index) . . .. . ... . .. . . 37
Søgning efter en sekvens ud fra ansigt (Face Index).. . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . . 38
Afspilning af filmresume (Highlight Playback) . .. . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . 39
Sådan bruges zoom under afspilning af billeder . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 40
Sådan afspilles en billedserie (diasshow) . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 41
3
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Afspilning af billeder på et tv ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 42
Tilslutning til et tv med [TV CONNECT Guide] ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 42
Tilslutning til et HD-tv . . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 43
Tilslutning til et 16:9-tv (widescreen), der ikke understøtter HD, eller et
4:3-tv . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 44
Brug af "BRAVIA" Sync . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 46
Redigering
Sletning af film og billeder .. . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . .. 48
Aktuelle positionsoplysninger (HDR-TG5VE/TG7VE) ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 50
Oprettelse af et billede ud fra en film ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . .. 51
Overførsel/kopiering af film og billeder fra den indbyggede hukommelse til en
"Memory Stick PRO Duo" .. .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 52
Når du overfører film . . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 52
Når du kopierer billeder ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 53
Beskyttelse af optagede film og billeder (Protect) . . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 54
Opdeling af en film . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .. 55
Brug af filmafspilningslisten . .. . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 56
Oprettelse af afspilningslisten . . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 56
Afspilning af afspilningslisten . . .. . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . 57
Oprettelse af en disk med en DVD-brænder, -optager .. .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .. 58
Oprettelse af en HD-disk med en DVD-optager, osv. (USB-tilslutning) . .. . ... . 58
Oprettelse af SD-disk med en optager, osv. (A/V-tilslutning) . .. . ... . .. . ... . ... . . 59
Brug af optagemedier
Skift af optagemedie . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 61
Valg af optagemedie til film .. . .. . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 61
Valg af optagemedie til billeder . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . .. 61
Isættelse af en "Memory Stick PRO Duo" . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 61
Undgå gendannelse af data fra den indbyggede hukommelse ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 63
Tilpasning af videokameraet
MANUAL SETTINGS (elementer, der kan justeres for motiv) . . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... 64
SHOOTING SET (elementer, der kan justeres for optagelse) .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... 71
RECORDING SET (elementer til justering af billedkvalitet og optagetilstand) . . ... 74
FACE FUNC. SET (elementer til indstilling af funktionen til registrering af
ansigter) . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 76
PHOTO SETTINGS (elementer til optagelse af billeder) ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 79
PLAYBACK (elementer til afspilning) . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 82
EDIT (elementer til redigering) . . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 83
PLAYBACK SET (elementer til tilpasning af skærmen) . . . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. 84
OTHERS (elementer til andre indstillinger) . .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 87
MANAGE MEDIA (elementer til optagemedie) . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . . 88
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
4
SOUND/DISP SET (elementer til justering af lyd og skærm) . . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . 90
OUTPUT SETTINGS (elementer for tilslutning af et tv) . .. . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . 92
CLOCK/ LANG (elementer til indstilling af ur og sprog). . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . .. 95
GENERAL SET (andre elementer vedrørende opsætning) . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . 97
Fejlfinding
Fejlfinding . . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . 99
Selvdiagnosticering/advarselsindikatorer . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . 104
Yderligere oplysninger
Optagetid af film/antal billeder, der kan gemmes .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 108
Forventet optage- og afspilningstid for det medfølgende batteri .. . .. . ... . ... 108
Anslået optagetid for film . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... 108
Anslået antal billeder, der kan gemmes . .. . .. . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . 109
Brug af videokameraet i udlandet .. . .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 110
Fil/mappestruktur i den indbyggede hukommelse og på en
"Memory Stick PRO Duo" .. .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . 112
Vedligeholdelse og forholdsregler . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 114
Om AVCHD-formatet .. . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 114
Om GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) . . .. . ... . .. . ... .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... 114
Om "Memory Stick" . . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 116
Om "InfoLITHIUM"-batteriet .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 117
Om x.v.Color ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . . 118
Om håndtering af videokameraet . . . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . . 118
Indeks .. . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . ... . ... . .. . 124
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
5
Nyttige optageteknikker
Kontrol af dit
golfslag
Få en god optagelse
af en skibakke eller
strand
SMTH SLW REC ..........................................29 BEACH ....................................................... 64
Optagelse af billeder
under filmoptagelse
SNOW ....................................................... 65
Automatisk
optagelse af smil
(SMILE SHUTTER)
Dual Rec .................................................... 28 SMILE DETECTION...................................... 77
SMILE SENSITIVITY ....................................77
SMILE PRIORITY ........................................ 78
En person i spotlight Nærbillede af
blomster
SPOTLIGHT ................................................ 64 PORTRAIT .................................................. 64
Fyrværkeri i al sin
glans
FOCUS .......................................................69
TELE MACRO .............................................. 70
Fokusering på motiv
i venstre side af
skærmen
FIREWORKS ............................................... 64
FOCUS .......................................................69
FOCUS .......................................................69
SPOT FOCUS .............................................. 68
SPOT MTR/FCS ........................................... 67
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
6
Dele og knapper
Tallene i ( ) er referencesider.
Blitz
Objektiv (Carl Zeiss-objektiv) (17)
Indbygget mikrofon
LCD-skærm/berøringsskærm (10, 29)
Hvis du drejer LCD-skærmen 180 grader, kan
du lukke LCD-skærmen, mens den vender
udad. Dette er praktisk under afspilning.
Højttaler
Lampen /CHG (opladning)
Lamperne (film)/ (billeder) (21)
Knappen START/STOP (24)
Zoomknap (28, 40)
Knappen PHOTO (26)
Knappen GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) (30)
Knappen RESET
Tryk på RESET for at initialisere alle
indstillinger inklusive klokkeslætindstilling.
Udløserknappen BATT (batteri)
Batteri
"Memory Stick Duo"-åbning
Indikator for tilslutning (indbygget
hukommelse, "Memory Stick PRO Duo")
(62)
Hvis indikatoren lyser eller blinker, er
videokameraet ved at læse eller skrive data.
DC IN-stik (18, 19)
Stik til ekstern A/V (42)
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
7
SPSP
Øsken til håndledsrem
Sæt remmen (medfølger) på, og før hånden
gennem løkken, så videokameraet ikke går i
stykker, hvis det tabes.
Gevind til kamerastativ
Monter et kamerastativ (sælges separat) på
stativholderen med en skrue, der er beregnet
til kamerastativet (sælges separat: skruen må
ikke være længere end 5,5 mm).
Interfacestik
Slutter videokameraet til din "Handycam"
Station eller til USB-adapteren.
USB-adapteren gør det muligt at slutte et
USB-kabel til videokameraet uden brug af en
"Handycam" Station.
"Handycam" Station
Interfacestik
Sæt stikket i videokameraets interfacestik,
når videokameraet sluttes til din "Handycam"
Station.
A/V OUT-stik (42, 59)
HDMI OUT-stik (43)
DC IN-stik (18)
-stik (USB) (58)
HDR-TG7VE: Kun output
Skærmindikatorer
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
USBadapter
USB-kabel
Bemærk
USB-adapteren skal sluttes til det lange eller
korte kabel, afhængigt af hvor og hvornår du
bruger videokameraet.
Der må ikke trækkes i adapteren eller
kablet, og de må ikke udsættes for kraftige
stødpåvirkninger. De kan beskadiges.
Sæt USB-adapterhætten på USB-kablet, hvis det
skal opbevares i en taske, osv.
Hætte til USB-adapter
Øverst til venstre Midtfor Øverst til højre
Nederst
8
Øverst til venstre
Indikator Betydning
Knappen MENU (11)
Optagelse med selvudløser
(79)
GPS-status (30)
Knappen YOUR
LOCATION (50)
Blitz (79),
REDEYE REDUC (80)
MICREF LEVEL lav (72)
WIDE SELECT (75)
BLT-IN ZOOM MIC (72)
60 min Batteriniveau
Returknap (11)
Midtfor
Indikator Betydning
[STBY]/[REC] Optagestatus (24)
Billedformat (79)
Diasshow aktiveret (41)
Advarsel (104)
Afspilningstilstand (33)
Øverst til højre
Indikator Betydning
Optagekvalitet (HD/SD)
og optagetilstand (FH/
HQ/SP/LP) (74)
0:00:00
[00min]
9999
9999
Medie til optagelse/
afspilning/redigering (61)
Tæller (timer:minutter:
sekunder) (33)
Anslået resterende
optagetid (24)
FADER (65)
Anslået antal billeder,
der kan gemmes, og
optagemedie (26)
Afspilningsmappe (34)
Aktuel film eller aktuelt
100/112
billede/samlede antal film
eller billeder (33)
Nederst
Indikator Betydning
[FACE DETECTION] er
indstillet til [OFF] (76)
SMILE DETECTION (77)
Manuel indstilling af fokus
(69)
SCENE SELECTION (64)
Hvidbalance (66)
SteadyShot slået fra (72)
SPOT MTR/FCS (67)/
SPOT METER (67)/
EXPOSURE (68)
TELE MACRO (70)
X.V.COLOR (75)
CONVERSION LENS (73)
Knappen OPTION (12)
Knappen PLAYBACK (32)
Knap til diasshow (41)
101-0005
Navn på datafil (34)
Beskyttet billede (54)
Indeksknap (34)
Indikatorerne og deres placering er anslåede og
kan variere fra det, der vises på din skærm.
Ikke alle indikatorer vises, afhængigt af din
videokameramodel.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
9
Brug af menuer
STBYSTBY
Videokameraets MY MENU indeholder de
6 menuelementer, som du bruger mest, og i
MENU findes alle menuelementerne.
MY MENU vises som standard.
Åbn videokameraets LCD-skærm.
Objektivdækslet åbnes, og
videokameraet aktiveres.
Tryk på
(MENU)
Skærmen MY MENU vises.
Til skærmen MENU
Elementerne i MY MENU i optagetilstand
er forskellige fra dem, der vises i
afspilningstilstand.
Tryk på det menuelement, der
skal ændres.
Tryk på
ændret.
(MENU).
, når indstillingen er
Sådan registreres
favoritmenuelementer under MY MENU
I trin 3: Tryk på [MY MENU
SETTING].
Tryk på [RECORDING] eller
[PLAYBACK].
Vælg [RECORDING] for
at ændre elementer for MY
MENU(RECORDING), eller vælg
[PLAYBACK] for at ændre elementer
for MY MENU(PLAYBACK).
Tryk på den knap, der skal
ændres.
Tryk på elementet
, der
skal registreres.
Tryk på
, når skærmbilledet
MY MENU vises.
Bemærk
Du kan registrere op til 6 menuelementer i hver
MY MENU for optage- og afspilningstilstand.
Tip
Standardindstillingerne for hver MY MENU er
som følger:
MY MENU for optagetilstand.
/ SET], [ REC MODE],
[
IMAGE SIZE], [PHOTO MEDIA SET],
[
[FLASH MODE], [SMILE DETECTION]
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
10
MY MENU for afspilningstilstand.
DELETE], [ DELETE], [ / SET],
[
[HIGHLIGHT], [LCD BRIGHT], [MOVIE
DUB]
Sådan ændres indstillinger med MENU
Åbn videokameraets LCD-skærm.
Objektivdækslet åbnes, og
videokameraet aktiveres.
Tryk på
Skærmen MY MENU vises.
Hvis skærmen MENU blev vist tidligere,
vises skærmen MENU igen. Fortsæt til
trin 4.
(MENU).
Tryk på
Elementerne for MENU vises.
Til skærmen MY MENU
.
Kategori
Tryk på det menuelement, der
skal ændres.
Går gennem 4 elementer på én gang.
Skifter mellem kategorierne.
Viser
Valgbare menuelementer afhænger af
optage- eller afspilningsbetingelserne.
Nedtonede menuelementer eller
indstillinger kan ikke vælges.
Tryk på eller for at rulle gennem
menuoversigten på skærmen.
og .
Tryk på
, når
indstillingen er ændret.
Tryk på for at skifte til den forrige
skærm.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Tip
Videokameraet skifter mellem afspilnings- og
optagetilstand, afhængigt af de menuelementer
der ændres.
11
Brug af OPTION MENU
OPTION MENU vises som et pop
op-vindue (på samme måde som når
du højreklikker med en computermus).
Aktuelle menuelementer, der kan ændres,
vises.
Tryk på
(OPTION)
(OPTION).
Tryk på den ønskede fane
det ønskede element, og rediger
indstillingen.
Menuelement
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Fane
Tryk på
, når indstillingen er
angivet.
Bemærk
Nedtonede menuelementer eller indstillinger
kan ikke vælges.
Tryk på en anden fane, hvis det ønskede
element ikke vises på skærmen (der er muligvis
ingen faner).
Tilgængelige faner og elementer på skærmen
afhænger af videokameraets optage/
afspilningsstatus på det pågældende tidspunkt.
12
Oversigt over menuer
Kategorien (MANUAL SETTINGS)
SCENE SELECTION 64
FADER 65
WHITE BAL. 66
SPO
T MTR/FCS 67
SPO
T METER 67
SPO
T FOCUS 68
EXPOSURE
FOCUS
TELE M
SM
Kategorien (SHOOTING SET)
GUIDEFRAME 71
BLT-IN ZOOM MIC 72
MICREF LE
A
A
C
Kategorien (RECORDING SET)
Kategorien (FACE FUNC. SET)
FRAME SETTING 76
FACE DETECTION 76
SMILE DE
SMILE SENSITIVIT
SMILE PRIORIT
Kategorien (PHOTO SETTINGS)
FLASH MODE 79
FLASH LE
REDEY
FILE NO
Kategorien (PLAYBACK)
VISUAL INDEX 34
68
69
ACRO 70
TH SLW REC 29
DIGITAL ZOOM 71
STEADYSHOT 72
VEL 72
UTO BACK LIGHT 73
UTO SLW SHUTTR 73
ONVERSION LENS 73
/ SET 74
REC MODE 74
X.V.COLOR 75
WIDE SELECT 75
TECTION 77
Y 77
Y 78
SELF-TIMER 79
IMAGE SIZE 79
VEL 80
E REDUC 80
. 81
DATE INDEX 35
MAP* 36
FILM ROLL 37
FACE 38
HIGHLIGHT 39
PLA
YLIST 57
Kategorien (EDIT)
DELETE 48
DELETE 48
PROTECT 54
PROTECT 54
DIVIDE 55
PHOTO CAPTURE 51
MOVIE DUB
PHO
PLA
52
TO COPY 53
YLIST EDIT 56
Kategorien (PLAYBACK SET)
/ SET 84
DATA CODE 84
Kategorien (OTHERS)
YOUR LOCATION* 50
USB CONNECT
USB CONNECT 58
USB CONNECT 58
DISC BURN Betjeningsvejledning
TV CONNECT Guide 42
EMPTY MUSIC
DOWNLOAD MUSIC
BATTERY INFO 87
** 40
** 40
Kategorien (MANAGE MEDIA)
MOVIE MEDIA SET 61
PHOTO MEDIA SET 61
MEDIA INFO
MEDIA FORM
REP
88
AT 63, 89
AIR IMG.DB F. 102, 106
Kategorien (SOUND/DISP SET)
VOLUME 33
BEEP 90
L
CD BRIGHT 90
L
CD BL LEVEL 90
L
CD COLOR 91
DISPLA
Y SET 91
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
13
Kategorien (OUTPUT SETTINGS)
TV TYPE 92
COMPONENT 93
HDMI RESOL
DISP OUTPUT
UTION 93
94
Kategorien (CLOCK/ LANG)
CLOCK SET 21
AREA SET 95
AUTO CLOCK ADJ
AUTO AREA ADJ
SUMMERTIME 96
LANGUAGE SET 96
* 95
* 96
Kategorien (GENERAL SET)
DEMO MODE 97
CALIBRATION 120
A.SHUT OFF
C
TRL FOR HDMI 98
* HDR-TG5VE/TG7VE
** HDR-TG5E/TG5VE
97
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
14
Læs følgende, før du tager videokameraet i brug
Medfølgende tilbehør
Tallene i ( ) angiver det medfølgende antal.
Vekselstrømsadapter (1)
Netledning (1)
"Handycam" Station (1)
Komponent-A/V-kabel (1)
A/V -kabel (1)
USB-kabel (langt) (1)
USB-kabel (kort) (1)
USB-adapter (1)/USB-adapterhætte (1)
USB-adapterhætten sidder på USB-adapteren,
og begge dele er sat på USB-kablet (kort).
Genopladeligt batteri NP-FH50 (1)
Håndledsrem (1)
CD-ROM "Handycam" Application
Software (1)
"PMB" (software, herunder "PMB Guide")
"Handycam" Håndbog (PDF)
"Betjeningsvejledning" (1)
Yderligere oplysninger om "Memory Stick", der
understøttes af videokameraet findes på side 61.
Brug af videokameraet
Du må ikke tage fat i videokameraet i følgende
dele, og du må ikke holde videokameraet i
stikdækslerne alene.
LCD-skærm
Batteri/Memory Stick Duo-dæksel
Videokameraet er ikke støvsikkert, drypsikkert
eller vandtæt. Se "Om håndtering af
videokameraet" (s.
Du må ikke gøre følgende, når lampen
(film)/ (billeder) (s. 21) eller lampen for
tilslutning (s. 62) lyser eller blinker. I modsat
fald kan optagemediet blive beskadiget,
optagede billeder kan gå tabt, eller der kan opstå
andre fejl.
Du må ikke fjerne en "Memory Stick PRO
Duo" fra videokameraet.
Du må ikke fjerne batteriet eller
vekselstrømsadapteren fra videokameraet.
Du må ikke udsætte videokameraet for stød
eller rystelser.
Hvis du lukker LCD-skærmen, mens
videokameraet er sluttet til andre enheder med
USB-kablet, kan du miste de optagede billeder.
Når du slutter videokameraet til en anden
enhed med et kabel, skal du sørge for, at stikket
isættes korrekt. Hvis du tvinger stikket i, kan det
ødelægges og medføre fejl på videokameraet.
Tag fat i din "Handycam" Station og i DCstikket, og fjern vekselstrømsadapteren fra din
"Handycam" Station.
GPS-funktionen er aktiveret, så længe knappen
GPS er indstillet til ON. Dette gælder også,
selvom der er slukket for videokameraet.
Kontroller, at knappen GPS er indstillet
til OFF under start og landing med fly
(HDR-TG5VE/TG7VE).
118).
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
15
Sørg for at slukke videokameraet, når det sættes
i eller fjernes fra din "Handycam" Station.
Menuelementer, LCD-skærm og
objektiv
Et nedtonet menuelement er ikke tilgængeligt
under de aktuelle optagelses- eller
afspilningsforhold.
LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en
teknologi, der er kendetegnet ved ekstremt høj
præcision, så andelen af effektive pixel udgør
99,99 %. Der kan dog forekomme små sorte og/
eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne),
som konstant vises på LCD-skærmen. Disse
prikker er opstået under fremstillingsprocessen
og påvirker på ingen måde optagelsen.
Sorte prikker
Hvide, røde, blå eller grønne prikker
Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for
længere tids direkte sollys, kan der opstå fejl.
Du må ikke rette videokameraet mod solen.
Dette kan medføre fejl i videokameraet. Tag i
stedet billeder af solen under svage lysforhold,
f.eks. ved skumring.
Om ændring af sprogindstillingen
Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at
illustrere betjeningen. Du kan vælge et andet
skærmsprog, før du bruger videokameraet
22).
(s.
Optagelse
Inden du begynder at optage, skal du
kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at
billedet og lyden optages uden problemer.
Der kan ikke kompenseres for indholdet af
en optagelse. Dette gælder også, selvom den
manglende optagelse eller afspilning skyldes en
fejl i videokameraet, på lagringsmediet, osv.
Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/
område. Hvis du vil se optagelserne på et tv, skal
du bruge et tv, der er baseret på PAL.
Tv-programmer, film, videobånd og andet
materiale kan være ophavsretligt beskyttet.
Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan
være i strid med loven om ophavsret.
Om afspilning af billeder på andre
enheder
Dit videokamera er kompatibelt med MPEG-4
AVC/H.264 High Profile, der giver billeder
i High Definition-kvalitet (HD). Du kan
derfor ikke afspille billeder, som er optaget i
HD-kvalitet på dit videokamera med følgende
enheder:
Andre AVCHD-kompatible enheder, der ikke
understøtter High Profile.
Enheder, der ikke understøtter
AVCHD-formatet.
Diske, der er optaget i HD-kvalitet
Dette videokamera laver HD-optagelser i
AVCHD-format. DVD'er med AVCHDoptagelser må ikke afspilles på almindelige
DVD-afspillere eller -optagere, da DVDafspilleren/optageren muligvis ikke skubber
disken ud igen og muligvis sletter indholdet
uden varsel. DVD'er med AVCHD-optagelser
skal afspilles på en kompatibel Blu-ray Disc
afspiller/optager eller på en anden kompatibel
enhed.
Lagring af alle optagede billeddata
Gem alle dine optagne billeder jævnligt
på eksterne medier for at undgå, at dine
billeddata går tabt. Det anbefales, at du
gemmer billeddataene på en disk, f.eks.
en DVD-R, ved hjælp af din computer
(se Betjeningsvejledning). Du kan også
gemme dine billeddata ved hjælp af en
videobåndoptager eller en DVD/HDD-optager
58).
(s.
Bemærkninger om batteri/
vekselstrømsadapter
Du må kun fjerne batteriet eller
vekselstrømsadapteren, når der er slukket for
videokameraet.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
-
16
Bemærkning om videokameraet/
batteritemperaturen
Når temperaturen i videokameraet bliver
meget høj eller meget lav, må du ikke bruge
videokameraet til optagelse eller afspilning,
da sådanne handlinger kan aktivere
beskyttelsesfunktionerne i videokameraet.
I dette tilfælde vises en indikator på LCD-
kærmen (s. 104).
s
Når videokameraet er sluttet til en
computer
Du må ikke formatere videokameraets medie
ved hjælp af en computer. Hvis du gør dette,
fungerer videokameraet muligvis ikke korrekt.
Bemærkning om bortskaffelse/
videregivelse
Selvom du udfører [ DELETE ALL],
DELETE ALL], [ DELETE ALL] eller
[
[MEDIA FORMAT] (s. 89) eller formaterer
videokameraets medie, er det ikke sikkert, at
der sker en fuldstændig sletning af dataene på
mediet. Når du videregiver videokameraet til
andre, anbefales det, at du udfører [
(s. 63) for at undgå at dine data gendannes. Når
du bortskaffer videokameraet, anbefales det, at
du ødelægger selve videokameraet fysisk.
EMPTY]
Hvis der ikke kan optages/afspilles
billeder – udfør [MEDIA FORMAT]
Der kan ske fragmentering af data på
optagemediet, hvis du gentager optagelse/
sletning af billeder i længere tid ad gangen.
Billeder kan ikke gemmes eller optages.
I dette tilfælde skal du først gemme
illederne på et eksternt medie (s. 58, se også
b
Betjeningsvejledning) og derefter udføre
IA FORMAT] (s. 89).
[MED
Carl Zeiss-objektiv
Videokameraet er udstyret med et Carl Zeissobjektiv, der er udviklet i samarbejde med Carl
Zeiss i Tyskland og Sony Corporation. Dette
objektiv producerer fremragende billeder. Det
bruger MTF-målesystemet til videokameraer og
sikrer den kvalitet, der er kendetegnet for Carl
Zeiss-objektiver.
MTF= Modulation Transfer Function. Den
numeriske værdi angiver den mængde lys fra
motivet, der kommer ind i objektivet.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
17
Kom godt i gang
1
2
3
4
5
5
Trin 1: Sådan oplades batteriet
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Lampen
DC IN-stik
Sæt dit "InfoLITHIUM"-batteri (NP-FH50) i videokameraet for at lade det op (s. 117).
Videokameraet kan kun bruges med "InfoLITHIUM"-batteriet NP-FH50.
Slut vekselstrømsadapteren til DC IN-stikket på din "Handycam" Station.
1
Sørg for, at -mærket på DC-stikket vender opad.
Slut netledningen til vekselstrømsadapteren og stikkontakten.
2
Sluk videokameraet ved at lukke LCD-skærmen.
3
Isæt batteriet.
4
Åbn batteri/Memory Stick Duo-dækslet.
Skub batteriet helt ind i åbningen i pilens retning, indtil det klikker på plads.
L
Placer videokameraet i din "Handycam" Station som vist ovenfor, og tryk
5
det helt ned i din "Handycam" Station, så det sidder korrekt.
Lampen /CHG (opladning) lyser, og opladning starter. Batteriet er ladet helt op, når
lampen
uk batteri/Memory Stick Duo-dækslet.
/CHG (opladning) slukkes.
/CHG (opladning)
DC-stik
Netledning
Vekselstrømsadapter
18
Batteri
Til stikkontakten
Yderligere oplysninger om optage- og afspilningstider findes på side 108.
Når du har tændt videokameraet, kan du kontrollere det anslåede batteriniveau på batteriindikatoren
øverst til venstre på LCD-skærmen.
Luk DC IN-dækslet, når videokameraet sættes i din "Handycam" Station.
Tag fat i din "Handycam" Station og i DC-stikket for at fjerne vekselstrømsadapteren fra DC IN-stikket.
Opladningstid
Anslået tid (min.) for at oplade et helt afladet batteri.
Batteri Opladningstid
NP-FH50 (medfølger) 135
Når batteriet lades op ved 25 C (10 C til 30 C anbefales).
Sådan fjernes videokameraet fra din "Handycam" Station
Luk LCD-skærmen, og fjern videokameraet fra din "Handycam" Station ved at tage fat i både
videokameraet og din "Handycam" Station.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Sådan oplades batteriet med vekselstrømsadapteren alene
Luk LCD-skærmen, når videokameraet er slukket, og slut derefter vekselstrømsadapteren til
videokameraets DC IN-stik.
DC IN-stik
Åbn stikdækslet
DC-stik
-mærket skal vende nedad
19
Sådan fjernes batteriet
Sluk kameraet, og åbn batteri/Memory Stick Duo-dækslet.
Skub batteriudløseren BATT (batteri) til side (), og fjern batteriet ().
Pas på, du ikke taber batteriet.
Sådan bruges en stikkontakt som strømkilde
Følg trinnene i afsnittet "Trin 1: Sådan oplades batteriet" for at tilslutte videokameraet.
Batteriet aflades ikke, selvom det er sat på.
Sådan oplades batteriet i udlandet
Batteriet kan oplades i alle lande/områder med den vekselstrømsadapter, der fulgte med
videokameraet, inden for området 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.
Brug ikke en elektronisk spændingstransformer.
Bemærkninger om batteriet
Når du fjerner batteriet eller vekselstrømsadapteren, skal du lukke LCD-skærmen og kontrollere, at der
ikke er lys i lampen
/CHG (opladning) blinker under opladning i følgende situationer:
Lampen
Når batteriet er sat forkert i.
Når batteriet er beskadiget.
Som standard slukkes videokameraet automatisk for at spare på batteriet, når der ikke udføres handlinger
a. 5 minutter ([A.SHUT OFF], s. 97).
i c
(film)/ (billeder) (s. 21).
Bemærkninger om vekselstrømsadapteren
Brug en stikkontakt i nærheden, når du bruger vekselstrømsadapteren. Tag omgående
vekselstrømsadapteren ud af stikkontakten, hvis der opstår en fejl, mens du bruger videokameraet.
Du må ikke bruge vekselstrømsadapteren, hvis den er placeret et sted, hvor der ikke er meget plads, f.eks.
mellem en væg og et møbel.
Sørg for, at metalgenstande ikke kommer i kontakt med vekselstrømsadapterens DC-stik eller
batteristikket. Dette kan medføre fejl.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
20
Trin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt
Åbn videokameraets LCD-skærm.
1
Objektivdækslet åbnes, og videokameraet aktiveres.
(film): Til optagelse af film
(billede): Til optagelse af billeder
Tryk på
2
derefter på [NEXT].
Hvis du vil indstille datoen og klokkeslættet igen, skal du trykke på (MENU) [CLOCK
SET] (i kategorien
på
Indstil [SUMMERTIME], dato og klokkeslæt, og tryk derefter på
3
Uret starter.
Hvis du indstiller [SUMMERTIME] til [ON], stilles uret 1 time frem.
/ for at vælge det ønskede geografiske område, og tryk
Tryk på knappen på
LCD-skærmen.
[CLOCK/ LANG]). Hvis et element ikke vises på skærmen, skal du trykke
/ , indtil det vises.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
.
21
Datoen og klokkeslættet vises ikke under optagelsen, men gemmes automatisk på optagemediet og kan
vises under en afspilning. Hvis du vil have vist datoen og klokkeslættet, skal du trykke på
[DATA CODE] (i kategorien
Du kan slå betjeningslydene fra ved at trykke på
DISP SET]) [OFF]
Kalibrer berøringsskærmen (s. 120), hvis den knap, du trykker på, ikke reagerer korrekt.
Når uret er stillet, justeres klokkeslættet automatisk med [AUTO CLOCK ADJ], og [AUTO AREA ADJ]
dstilles til [ON] (s. 95). Uret justeres muligvis ikke automatisk til det korrekte klokkeslæt, afhængigt af
in
det land/område, der er valgt for videokameraet. I dette tilfælde skal du indstille [AUTO CLOCK ADJ]
og [AUTO AREA ADJ] til [OFF] (HDR-TG5VE/TG7VE).
[PLAYBACK SET]) [DATE/TIME] .
(MENU) [BEEP] (i kategorien [SOUND/
.
(MENU)
Sådan slukkes for strømmen
Luk LCD-skærmen. Lampen (film) blinker nogle få sekunder, og strømmen slukkes.
Ændring af sprog
Du kan ændre skærmvisningerne, så meddelelserne vises på det ønskede sprog.
Tryk på
det ønskede sprog
(MENU) [ LANGUAGE SET] (i kategorien [CLOCK/ LANG])
.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
22
Optagelse/afspilning
Fem gode råd til en vellykket optagelse
Hold videokameraet stille
Hold overkroppen rank, og hold armene tæt til kroppen, når du
holder videokameraet.
Funktionen SteadyShot er effektiv mod kamerarystelser, men det
er dog vigtigt, at du ikke bevæger videokameraet.
Ensartet zoom
Zoom ind og ud langsomt og jævnt. Og zoom ikke for meget.
For meget zoom kan gøre det trættende at se på filmen.
Skab en følelse af rummelighed
Brug panoreringsteknikken. Stå stille, og bevæg videokameraet
vandret, mens du langsomt drejer overkroppen. Stå stille i et
øjeblik til slut i panoreringen for at få optagelsen til at se ensartet
ud.
Optag film med tale
Overvej den lyd, der optages på dine film. Fortæl om det, du
filmer, eller tal til den, du filmer.
Sigt efter et balanceret lydstyrkeniveau mellem stemmerne, da
den person, som optager, er tættere på mikrofonen end den
person, som bliver optaget.
Brug ekstraudstyr
Brug det ekstraudstyr, der findes til videokameraet.
Med et kamerastativ kan du f.eks. lave intervaloptagelser eller
optage motiver i dæmpet belysning uden kamerarystelser (f.eks.
fyrværkeri eller natoptagelser). Ved altid at have ekstra batterier
på dig kan du fortsætte med at optage uden at skulle bekymre
dig om at løbe tør for strøm.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
23
Optagelse
Optagelse af film
I standardindstillingen optages film i
HD-kvalitet i den indbyggede hukommelse
61, 74).
(s.
Du må ikke røre den indbyggede mikrofon under en optagelse.
Åbn videokameraets LCD-skærm.
Objektivdækslet åbnes, og videokameraet aktiveres.
Tryk helt ned på START/STOP for at starte en optagelse.
Indbygget mikrofon
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Tryk igen helt ned på START/STOP for at stoppe optagelsen.
[STBY] [REC]
24
Ikonerne og indikatorerne på LCD-skærmen vises i ca. 5 sekunder og forsvinder, når du tænder
videokameraet eller skifter mellem optage- og afspilningstilstand. Tryk på LCD-skærmen for at få vist
ikonerne og indikatorerne igen.
Hvis du lukker LCD-skærmen under en filmoptagelse, stopper optagelsen.
Yderligere oplysninger om optagetider for film findes på side 108.
Når en filmfil overstiger 2 GB, oprettes den næste filmfil automatisk.
u kan skifte optagemedie og billedkvalitet (s. 61, 74).
D
STEADYSHOT] er som standard indstillet til [ON].
[
Når du har tændt videokameraet, går der nogle sekunder, inden du kan starte en optagelse. Du kan ikke
betjene dit videokamera i denne periode.
Hvis lampen for tilslutning lyser eller blinker efter endt optagelse, betyder det, at der skrives data til
optagemediet. Du må ikke udsætte videokameraet for stød eller vibrationer, og du må ikke fjerne batteriet
eller vekselstrømsadapteren.
Du kan kontrollere optagetiden og den resterende kapacitet, osv., ved at trykke på
[MEDIA INFO] (i kategorien
Hvis du vil justere LCD-skærmens vinkel, skal du først åbne LCD-skærmen 90 grader i forhold til
[MANAGE MEDIA]) (s. 88).
(MENU)
videokameraet (), og derefter justere vinklen (). Hvis du drejer LCD-skærmen 270 grader mod
objektivsiden (), kan du optage film/billeder i spejltilstand.
270 grader (maks.)
90 grader
i forhold til
videokameraet
Tip
Tryk helt ned på PHOTO ([Dual Rec], s. 28) for at optage billeder under en filmoptagelse.
Når der registreres et ansigt, vises en hvid ramme, og billedkvaliteten omkring ansigtet optimeres
utomatisk ([FACE DETECTION]/[FRAME SETTING], s. 76).
a
Et billede optages som standard automatisk, når videokameraet registrerer en person, der smiler, under
n filmoptagelse ([SMILE DETECTION], s. 77/[FR
e
AME SETTING], s. 76). Der vises en orange ramme
omkring et ansigt, hvor der er muligt at lave en optagelse med registrering af smil.
u kan tage billeder på baggrund af optagede film (s. 51).
D
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Datakode under afspilning
Optagedato, -klokkeslæt og -forhold samt koordinater (HDR-TG5VE/TG7VE) gemmes
automatisk på optagemediet. Oplysningerne vises ikke under optagelsen. Du kan få dem vist
ed at vælge [DATA CODE] under en afspilning (s. 84).
v
25
Optagelse af billeder
Billeder gemmes som standard i den indbyggede hukommelse (s. 61).
Åbn videokameraets LCD-skærm.
Objektivdækslet åbnes, og videokameraet aktiveres.
Tryk let på PHOTO for at aktivere lampen (billeder).
LCD-skærmen skifter til billedoptagelse, og skærmformatet ændres til 4:3.
Tryk let på PHOTO for at justere fokus, tryk derefter knappen i bund.
Når forsvinder, er billedet taget.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Blinker lyser
konstant
Yderligere oplysninger om antal billeder, der kan gemmes, findes på side 109.
Hvis du vil ændre billedformat, skal du trykke på
[PHOTO SETTINGS]) den ønskede indstilling (s. 79).
Videokameraets blitz aktiveres automatisk, når de omgivende lysforhold ikke er tilstrækkelige. Blitzen
fungerer ikke under filmoptagelse. Du kan ændre videokameraets indstillinger for blitz via [FLASH
ODE] (s. 79).
M
Du kan ikke optage billeder, når
vises.
(MENU) [ IMAGE SIZE] (i kategorien
26
Sådan skiftes mellem filmoptagetilstand og billedoptagetilstand
Tryk let på START/STOP for at skifte til filmoptagetilstand. Tryk let på PHOTO for at skifte
til billedoptagetilstand.
Tryk let på knappen for at skifte til
filmoptagetilstand
Tryk let på knappen for at skifte til
billedoptagetilstand
Runde hvide pletter på billederne
Dette skyldes partikler (støv, pollen, osv.) i luften foran objektivet. Når de fremhæves af
videokameraets blitz, vises de som runde hvide pletter.
Du kan reducere forekomsten af runde hvide pletter ved at oplyse lokalet og optage motivet
uden blitz.
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Partikler (støv,
pollen, osv.) i
luften
Motiv
27
Nyttige funktioner til optagelse af film og billeder
Zoom
Brug zoomknappen til at forstørre billeder op til 10 gange den oprindelige størrelse.
Bred visningsvinkel:
(vidvinkel)
Nærbillede
(telefoto)
Skub en lille smule til zoomknappen for at zoome langsomt. Skub lidt mere til zoomknappen
for at zoome hurtigere.
Bemærk
Sørg for at holde fingeren på zoomknappen. Hvis du flytter fingeren fra zoomknappen, kan betjeningen
af zoomknappen muligvis høres på optagelsen.
Den mindst mulige afstand mellem videokameraet og motivet, der tillader skarp fokus, er ca. 1 cm for
vidvinkel og ca. 80 cm for telefoto.
Tip
Du kan vælge [
DIGITAL ZOOM] (s. 71), hvis du vil zoome endnu mere.
Optagelse af billeder i høj kvalitet under filmoptagelse (Dual Rec)
Du kan optage billeder under filmoptagelse ved at trykke helt ned på PHOTO.
Bemærk
Dual Rec understøtter ikke brug af blitz.
vises muligvis, når der ikke er tilstrækkelig plads på optagemediet, eller når du tager flere billeder i
træk. Du kan ikke optage billeder, når
Tip
Under en filmoptagelse, ændres billedformatet til [
vises.
2.3M] (16:9 – widescreen) eller [1.7M] (4:3).
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
28
Optagelse i spejltilstand
Åbn LCD-skærmen 90 grader i forhold til videokameraet (), og drej den derefter
270 grader mod objektivsiden ().
Tip
Der vises et spejlbillede af motivet på LCD-skærmen, men billedet vil stadig blive optaget normalt.
Optagelse af hurtige bevægelser i slowmotion (SMTH SLW REC)
Motiver i hurtig bevægelse og handlinger, som ikke kan optages under normale optageforhold,
kan optages i slowmotion med glidende overgang i ca. 3 sekunder.
Dette er nyttigt, hvis du vil optage hurtige bevægelser, f.eks. et sving med golfkøllen eller
ketsjeren.
Tryk på (MENU) [SMTH SLW REC] (i kategorien [MANUAL
SETTINGS]).
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Tryk helt ned på START/STOP.
En film på ca. 3 sekunder optages som en 12-sekunders film i slowmotion.
[Recording…] forsvinder, når optagelsen er færdig.
Tryk på
for at annullere optagelser i slowmotion med glidende overgang.
Sådan ændres indstillingen
Tryk på (OPTION), og vælg derefter den indstilling, der skal ændres.
29
[TIMING]
Tryk helt ned på START/STOP, og vælg derefter startpunkt. Standardindstillingen er [3sec
AFTER].
[3sec AFTER]
Indholdsfortegnelse Nyttige optageteknikker Indeks
Bemærk
[SMTH SLW REC] understøtter ikke optagelse af lyd.
Billedkvaliteten for [SMTH SLW REC] er ikke så god som ved normal optagelse.
[3sec BEFORE]
Positionsoplysninger (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE)
Indstil knappen GPS til ON ( vises på LCD-skærmen). Videokameraet starter en
triangulering. Når videokameraets triangulering er udført, registreres positionsoplysningerne
for filmenes eller billedernes optagelsestidspunkt.
lmenes og billedernes positionsoplysninger vises på et kort (s. 36), så du kan huske, hvor
Fi
filmene og billederne blev optaget.
Du kan også hente aktuelle positionsoplysnigner for at kontrollere din aktuelle placering
50).
(s.
Du kan få vist, hvor film og fotos blev opdateret på et kort. Du kan finde flere oplysninger på side 36.
30
Loading...