Sony HDR-TD10E User Manual [hu]
Kattintson ide
A „Handycam” kézikönyve
HDR-TD10E
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
2011 Sony Corporation 4-271-341-21(1)
HU
Az A „Handycam” kézikönyve
Jelen A „Handycam” kézikönyve kiadványban az összes, kamerájának használatára vonatkozó
információt megtalálja. Az A kamera használati útmutatóján kívül (külön kiadvány) kívül
ezt az A „Handycam” kézikönyve kiadványt is tekintse át. A kamera használatára vonatkozó
információk megtalálhatók az A kamera használati útmutatója és a „PMB Help” helyeken,
amely a mellékelt „PMB (Picture Motion Browser)” szoftver súgója.
A kívánt információ gyors kikeresése
Kattintson a jobb lapszélen található tételekre, és a program azonnal az adott tételre ugrik.
Kattintson ide.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Az Adobe Reader kulcsszó keresési funkciójával is kereshet. Az Adobe Reader használatával kapcsolatos
tippeket az Adobe Reader súgójában találja.
Az A „Handycam” kézikönyve kiadványt ki is nyomtathatja.
HU
2
A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
Mellékelt tartozékok
A zárójelben ( ) álló szám azt jelzi, hogy
az adott tartozékból hány darabnak kell a
csomagban lennie.
Videokamera (1)
Hálózati tápegység (1)
Tápkábel (1)
HDMI-kábel (1)
A/V átjátszókábel (1)
USB-kábel (1)
USB-átalakítókábel (1)
Vezeték nélküli távirányító (1)
Egy lítium gombelem már a készülékbe
van helyezve. A vezeték nélküli távirányító
használatba vétele előtt távolítsa el a
szigetelőlapot.
NP-FV70 típusú újratölthető
akkumulátor (1)
CD-ROM „Handycam” Application
Software (1)
„PMB” (szoftver, benne „PMB Help”
kiadvánnyal)
A „Handycam” kézikönyve (PDF)
„A kamera használati útmutatója” (1)
A videokamerával használható
memóriakártyákkal kapcsolatban lásd: 23. oldal.
A kamera használata
A kamerát ne tartsa az alábbi részeinél fogva,
valamint az aljzatok védőfedelénél fogva.
Tartozék-aljzat fedele LCD-képernyő
Akkumulátor
A kamera nem porálló, nem cseppálló, és nem
vízálló. Lásd „A kamera kezelése” című részt
oldal).
(112.
3D videók megtekintése
Előfordulhat, hogy kellemetlen tüneteket,
például szemfáradtságot, hányingert
vagy fáradtságérzetet tapasztal, amikor
a videokamerával rögzített 3D videókat
3D-kompatibilis monitoron tekinti meg. 3D
videók megtekintésekor javasoljuk, hogy
rendszeres időközönként tartson szünetet.
Mivel a szükséges szünetek hossza és
gyakorisága egyénenként eltérő lehet, saját
igényeit kövesse. Ha émelyeg, ne nézzen több
3D videót, és szükség esetén keressen fel egy
orvost. Olvassa el a csatlakoztatott eszköz vagy
a videokamerához használt szoftver használati
utasítását is. A gyermekek látása még sérülékeny
(különösen a 6 év alatti gyermekeké). Mielőtt
megengedné nekik, hogy 3D videót nézzenek,
kérje ki szakember, például gyermekorvos vagy
szemorvos tanácsát. Mindent tegyen meg azért,
hogy gyermekei betartsák a fenti biztonsági
előírásokat.
Minden ember más és más módon érzékeli a
3D videókat.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
HU
3
A menüelemek, az LCD-tábla és az
objektív
Az alábbi körülmények között és az alábbi
módokon ne használja az érintőpanelt,
ellenkező esetben meghibásodhat a
videokamera:
ha vízcseppek vannak az érintőpanelen;
nedves ujjakkal;
hegyes tárggyal, például ceruzával,
golyóstollal, körömmel stb.;
a videokamerát az érintőpanel kereten belüli
részénél fogva;
kesztyűben.
A szürkén megjelenő menüelemek az adott
felvételi, illetve lejátszási körülmények között
nem használhatók.
Az LCD-képernyő rendkívül fejlett
gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen
működő képpontok aránya több mint 99,99%.
Ennek ellenére előfordulhat, hogy folyamatosan
apró fekete pontok és/vagy színes (fehér, piros,
kék vagy zöld) fénypontok jelennek meg az
LCD-képernyőn. Ezek a pontok a gyártási
folyamat szokásos velejárói, és semmilyen
módon nem befolyásolják a felvételt.
Fekete pont
Fehér, piros, kék vagy zöld pont
Működési hibát okozhat, ha az LCD-képernyőt
vagy az objektívet hosszú ideig közvetlen
napfénynek teszi ki.
Ne fordítsa a kamerát a nap felé. Ellenkező
esetben a kamera meghibásodhat. A napról
csak sötétebb fényviszonyok mellett, például
naplementekor készítsen felvételt.
A nyelvbeállítási lehetőségekről
A képernyőn megjelenő, a helyi nyelveken
kiírt szöveg a használat módját mutatja be.
Ha szükséges, a kamera használatba vétele
előtt változtassa meg a képernyőn megjelenő
oldal).
szövegek nyelvét (21.
Felvétel
A memóriakártya megbízható működésének
érdekében ajánlott a videokamerával való első
használat előtt elvégezni a formázást (85.
oldal).
A formázás következtében a memóriakártyán
tárolt összes adat helyreállíthatatlanul elveszik.
Fontos adatait ezért mentse előbb számítógépre
vagy más eszközre.
A felvétel megkezdése előtt próbálja ki, hogy
a készülék gond nélkül rögzíti-e a képet és a
hangot.
A gyártó még abban az esetben sem nyújt
kártérítést a felvételekért, ha a felvétel, illetve
lejátszás a kamera, a felvevőeszköz stb.
meghibásodása vagy hibás működése miatt nem
lehetséges.
A televízióadások színrendszere országonként/
térségenként eltérő. Ha az ezzel a kamerával
készült felvételeket televíziókészüléken
szeretné megnézni, akkor PAL-rendszerű
televíziókészülékre lesz szüksége.
A televízió-műsorok, filmek, videokazetták
és egyéb műsoranyagok szerzői jog védelme
alatt állhatnak. Az ilyen anyagok illetéktelen
másolása a szerzői jog védelméről szóló
törvénybe ütközhet.
A kamerát csak a helyi törvények betartásával
használja.
A lejátszással kapcsolatos
megjegyzések
Elképzelhető, hogy más eszközön nem tudja
rendesen lejátszani a videokamerával készített
felvételeket. Az is előfordulhat, hogy a más
eszközzel rögzített felvételeket nem tudja
lejátszani a videokamerán.
Előfordulhat, hogy az SD memóriakártyára
rögzített normál (STD) képminőségű videók
nem játszhatók le más gyártók AV készülékein.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
HU
4
Nagy felbontású (HD) képminőséggel
készített DVD-adathordozók
A nagy felbontású (HD) képminőséggel
rögzített DVD-adathordozók az AVCHDszabvánnyal kompatibilis eszközökön
játszhatók le. Az AVCHD-formátummal nem
kompatibilis DVD-lejátszókkal és -felvevőkkel
nem játszhatók le nagy felbontású (HD)
képminőségben rögzített lemezek. Ha AVCHDformátumban rögzített (nagy felbontású (HD)
képminőségű) lemezt helyez be a DVDlejátszóba vagy -felvevőbe, akkor előfordulhat,
hogy nem tudja majd kivenni.
Az összes felvétel mentése
A képadatok elvesztésének megelőzése
érdekében az összes felvett képet rendszeresen
mentse külső adathordozóra. A képek
számítógépre történő mentésével kapcsolatban
lásd: 54. oldal, a képek külső adathordozóra
történő mentésével kapcsolatban pedig lásd:
60. oldal.
A 3D videók nem menthetők lemezre. Külső
adathordozóra mentse őket (62. oldal).
Az, hogy a képek mely lemeztípusra vagy
adathordozóra menthetők, a képek felvételéhez
használt [
függ. Az [50p Minőség
készített videók külső adathordozóra menthetők
(62.
rögzített videók külső adathordozóra vagy Bluray-lemezekre menthetők (59., 62. oldal).
FELVÉTEL ü.mód] beállítástól
oldal). A [Legjobb minős. ] beállítással
] beállítással
Az akkumulátorral/hálózati
tápegységgel kapcsolatos
megjegyzések
Ügyeljen, hogy az akkumulátort és a hálózati
tápegységet csak a kamera kikapcsolását
követően távolítsa el, illetve válassza le.
Húzza ki a hálózati tápegységet a kamerából
úgy, hogy a kamerát és az egyenáramú
csatlakozódugót is fogja.
A kamera/akkumulátor
hőmérsékletével kapcsolatos
megjegyzés
Ha a kamera vagy az akkumulátor túlmelegszik
vagy túlságosan lehűl, akkor előfordulhat, hogy
bekapcsol a kamera védelmi funkciója, és nem
lehet a kamerával felvételt készíteni és lejátszani.
Ilyenkor egy figyelmeztető szimbólum jelenik
meg az LCD-képernyőn (100.
oldal).
Amikor a kamera számítógéphez
vagy valamilyen kiegészítő eszközhöz
csatlakozik
Ne próbálja a kamera felvevőjét számítógép
segítségével megformázni. Ha így tesz,
előfordulhat, hogy a kamera nem fog
megfelelően működni.
Amikor a kamerát adatközlő kábellel egy
másik készülékhez csatlakoztatja, győződjék
meg arról, hogy a kábelt a megfelelő állásban
csatlakoztatta. A dugót aljzatba erőltetése
az aljzat károsodását okozza, és a kamera
meghibásodásához vezethet.
Ha a kamera USB-kapcsolaton keresztül
csatlakozik más eszközökhöz, és a kamera be
van kapcsolva, ne csukja be az LCD-táblát. Így
ugyanis a rögzített képadatok elveszhetnek.
Ha nem tud felvételt készíteni/
lejátszani, hajtsa végre a [Formáz]
műveletet
Ha sokszor vesz fel és töröl képeket, akkor a
felvételi adathordozón az adatok töredezetten
helyezkedhetnek el. Nem lehet felvételeket
menteni és felvenni. Ilyen esetben először
valamilyen külső adathordozóra mentse a
képeket, majd a
( Adathordozó beállít.)]
[
[Formáz] a kívánt adathordozó
megérintésével végezzen [Formáz]
műveletet a kívánt adathordozón.
(MENU) [Beállítás]
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
HU
5
Kiegészítő eszközökkel kapcsolatos
megjegyzések
Javasoljuk, hogy eredeti Sony kiegészítőket
használjon.
Előfordulhat, hogy egyes országokban/
térségekben nincsenek forgalomban eredeti
Sony tartozékok.
A kézikönyvvel, az illusztrációkkal és
a képernyős kijelzéssel kapcsolatos
megjegyzések
Ebben a kézikönyvben a és ikon a
2D/3D kapcsoló 3D, illetve 2D állását jelöli.
Az ebben a kézikönyvben felhasznált,
illusztrációként szolgáló képek digitális
fényképezőgéppel készültek, így másképpen
nézhetnek ki, mint azok a képek és képernyőkijelzések, amelyek ténylegesen megjelennek
a kamerán. A videokamera illusztrációit és
a zöld kijelzéseit a jobb érthetőség kedvéért
felnagyítottuk vagy egyszerűsítettük.
Ebben a kiadványban a kamera belső memóriája
és a memóriakártya együttes elnevezése
„felvételi adathordozó”.
A kézikönyvben arra a DVD-lemezre, amely
nagy felbontású (HD) képminőségben került
rögzítésre, AVCHD lemezként utalunk.
A kamera és tartozékai formája és
műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
A használattal kapcsolatos megjegyzések
Ne tegye az alább felsorolt dolgokat. Ellenkező
esetben megsérülhet a felvételi adathordozó,
elveszhetnek a rögzített képek, vagy más
probléma adódhat.
ne húzza ki a memóriakártyát, amikor a
működésjelző lámpa (24.
villog
ne távolítsa el az akkumulátort vagy a hálózati
tápegységet, és ne alkalmazzon mechanikus
behatást a videokamerán, valamint ne rezegtesse
azt, amikor a
(26. oldal) vagy a működésjelző fény (24. oldal)
ilágít vagy villog
v
Vállszíj (külön megvásárolható) használata
esetén ügyeljen, nehogy a videokamera
valamilyen tárgyhoz ütődjön.
oldal) világít vagy
(Videó)/ (Fénykép)
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
HU
6
A 3D videokamera működése
3D videók rögzítése a videokamerával
Az emberek a jobb és bal szemükkel
külön (eltérő szögből) látják a tárgyakat.
A látószögelhajlás (parallax) megtéveszti
a néző agyát, aki ezáltal mélységérzetet
tapasztal a képen.
A videokamera, az emberek két szeméhez
hasonlóan, két objektíven keresztül látja a
témákat, és így rögzíti azokat 3D-ben.
3D videók megtekintése az LCD kijelzőn, 3D
szemüveg használata nélkül
Mivel a videokamera LCD kijelzője a 3D
szemüvegek hatását visszaadó 3D réteggel
van bevonva, a 3D videókat 3D szemüveg
nélkül is megtekintheti.
A réteg ugyanabban a pillanatban
különböző fényt juttat a jobb és a bal
szembe. Ez azt jelenti, hogy a jobb szeme
azt a képet látja, amit a jobb oldali objektív
rögzített, míg a bal szeme azt a képet látja,
amit a bal oldali objektív rögzített. Ennek
eredményeképpen látószögelhajlás-hatás
alakul ki, és a néző 3D-ben látja a videót.
HU
7HU7
Hasznos funkciók
Hasznos funkciók
Egyszerű és szép
bárhol és bármikor
Videók rögzítése 3D-ben
(25)
Golfütések
visszaellenőrzése
Golf-Felvétel (71)
F.Lass.FELV. (70)
Felvétel
Szép képek készítése
egyszerű beállításokkal
Intelligens automatikus (39)
Fókuszálás a képernyő bal
oldalán látható gyermekre
Téma követése (41)
Fix fókusz (74)
HU
HU
8
8
Felvétel gyenge
megvilágítású szobában
Low Lux (75)
Fényképek készítése
videofelvétel közben
Dual Rec (42)
Mosoly exponálás (79)
A képminőség és a felvételi mód
módosítása
/ Beállítás (39)
Felvételi mód (40)
Tűzijáték vagy napnyugta
teljes szépségének
megörökítése
Tűzijáték (76)
Napkel.&Napnyug. (76)
A videokamera nyújtotta
előnyök teljes mértékű
kiaknázása manuális vezérléssel
MANUAL tárcsabeállítás (43)
A felvételi adathordozó megváltoztatása
Adathordozó beállítása (22)
HU
HU
9
9
Élvezetes és egyszerű
lejátszás és szerkesztés
Videoválogatás
lejátszása
Megjelöléses lejátszás (45)
3D videók lejátszása
(30)
Használat
Szerkesztés a kamerán
Fénykép kiemelése videóból (52)
Felesleges jelenetek törlése
(felosztás (51), törlés (48))
HU
HU
10
10
A szép emlékek
egyszerű mentése
Számítógép
(57)
DVD-író
(65)
Mentés
Külső adathordozó
eszköz
(62)
felvevő
(66)
A videók számítógép segítségével 2D
formátumban adathordozóra, például Bluray-lemezre menthetők.
HU
HU
11
11
Tartalomjegyzék
és a ikon a 2D/3D kapcsoló 3D, illetve 2D állását jelöli (26. oldal).
A
A beállítható menüpontok a kapcsoló állásától függően eltérőek.
Az A „Handycam” kézikönyve . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. 2
A kívánt információ gyors kikeresése . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 2
A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 3
A használattal kapcsolatos megjegyzések . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 6
A 3D videokamera működése .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 7
Hasznos funkciók . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 8
Az első lépések
1. lépés: Az akkumulátor feltöltése .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 15
2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és idő beállítása . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 18
A nyelvi beállítás megváltoztatása .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 21
3. lépés: A felvételi adathordozó előkészítése . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 22
Felvételi adathordozó kiválasztása . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 22
Memóriakártya behelyezése . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 23
Felvétel/lejátszás
Felvétel . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . 25
Videó felvétele.. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 26
Fénykép felvétele . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 28
Lejátszás a kamerán . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . . 30
A kamera működtetése videó lejátszása közben . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 32
3D videók mélységének beállítása .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 33
Fényképek megtekintése . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 33
Felvételek megtekintése televízión . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 34
Csatlakozások listája . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 34
A „BRAVIA” Sync használata .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 37
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Műveletek haladóknak
Videók és fényképek felvételével kapcsolatos hasznos funkciók . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 38
Zoomolás . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 38
Jobb minőségű képek automatikus felvétele (Intelligens automatikus) . .. . 39
Nagy felbontású (HD) vagy normál képminőség (STD) kiválasztása
(STD) . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . 39
HU
12
A felvételi üzemmód kiválasztása . . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 40
A követő fókusz funkció használata . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 41
Életszerűbb hangfelvétel (5,1 ch térhatású hangfelvétel) . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 42
Kiváló minőségű fényképek rögzítése videók felvétele közben
(Dual Rec). .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 42
Felvételkészítés tükör üzemmódban .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 43
A képbeállítások manuális vezérlése a MANUAL tárcsával . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 43
Videoválogatás lejátszása (Megjelöléses lejátszás) . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 45
Megjelöléses lejátszás . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 45
A Megjelöléses lejátszás beállításainak módosítása .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 46
Megjelöléses lejátszás mentése (
Megjelöléses lejátszási jelenetek és Megjelöléses összeállítások
konvertálása és megosztása . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 47
A kamera előnyeinek kihasználása . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. 48
Képek törlése .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 48
A felvett videók és fényképek védelme (Védelem) . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 49
Képek másolása .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 50
Videó részekre osztása . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 51
Fénykép kiemelése videóból .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 52
Jelenet mentés) . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 47
Videók és fényképek mentése számítógép segítségével
A lemez készítési módjának kiválasztása (számítógép) . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 54
Lemez készítése egyetlen érintéssel (Disc Burn) . . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 56
Videók és fényképek importálása számítógépre . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 57
Képek mentése lemezre .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 58
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Képek mentése külső eszköz segítségével
Képek külső eszközzel történő mentésére alkalmas módszer kiválasztása . .. . .. .. .. 60
Az eszközök, melyeken a létrehozott lemez lejátszható . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 61
Képek mentése külső eszköz segítségével . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 62
A kívánt videók és fényképek mentése . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 64
Külső adathordozó eszközön lévő képek lejátszása a kamerán .. .. .. .. .. .. .. . 64
Nagy felbontású (HD képminőségű) lemez készítése DVDirect Express
készüléktől eltérő DVD-íróval stb. . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . 65
Lemez készítése felvevő vagy egyéb készülékkel normál felbontású (STD)
képminőségben. . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 66
HU
13
A videokamera testre szabása
A menük használata . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. 68
Kezelőmenük .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 68
Menüelemek listája . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. 69
Felvétel üzemmód (Felvételi mód kiválasztása) .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 70
Kamera/Mikrofon (Testre szabott felvételkészítés) . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 72
Képminőség/Méret (Képminőség vagy képméret kiválasztása) . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. 82
Lejátszás (Lejátszási beállítások) . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 84
Szerkesztés/Másolás (Szerkesztési beállítások) . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 84
Beállítás (Egyéb beállításokra vonatkozó elemek) . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 85
További információk
Hibaelhárítás . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 92
Öndiagnózis kijelzője/Figyelmeztető szimbólumok . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 100
Videók felvételi ideje/rögzíthető fényképek száma .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 104
Az egyes akkumulátorokkal várható felvételi és lejátszási idő . .. . .. .. . .. .. .. . 104
Videó várható felvételi ideje . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 104
Rögzíthető fényképek várható száma .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 106
Ha a kamerát külföldön használja . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 107
Karbantartás és biztonsági előírások . . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 109
Az AVCHD-formátum . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. 109
Tudnivalók a memóriakártyáról. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. 109
Az „InfoLITHIUM” akkumulátor .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 110
Az x.v.Color szabvány . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . 111
A kamera kezelése . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . 112
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Gyors útmutató
A képernyőn látható kijelzők . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . 116
Részegységek és kezelőszervek . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. 117
Tárgymutató .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. 121
HU
14
Az első lépések
1. lépés: Az akkumulátor feltöltése
Akkumulátor
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Hálózati tápegység
Tápkábel
/CHG (vaku/töltés) jelzőfény
Miután felhelyezte a kamerára, feltöltheti az „InfoLITHIUM” akkumulátort (V sorozat).
Megjegyzések
A kamerához kizárólag „InfoLITHIUM”, V-sorozatú akkumulátort használjon.
Az LCD-képernyőt becsukva kapcsolja ki a kamerát.
1
Az akkumulátort úgy helyezze be, hogy kattanásig csúsztatja a nyíl
2
irányába.
Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a tápkábelt a kamerához és a fali
3
csatlakozóaljzathoz.
Világítani kezd a /CHG (vaku/töltés) jelzőfény, és megkezdődik a töltés. Amint az
akkumulátor teljesen feltöltődött, a
DC IN aljzat
Ügyeljen, hogy a DC egyenáramú
csatlakozódugón lévő jel illeszkedjék a
DC IN aljzaton lévőhöz.
/CHG (vaku/töltés) jelzőfény kialszik.
HU
Egyenáramú csatlakozó
A fali csatlakozóba
15
Amikor feltöltődött az akkumulátor, húzza ki a hálózati tápegységet a
4
kamera DC IN aljzatából.
Töltési idő
A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges becsült időt lásd az alábbi
táblázatban.
Akkumulátor Töltési idő
NP-FV50 155
NP-FV70 (mellékelve) 195
NP-FV100 390
A táblázatban látható töltési idők 25 C-fokon történő töltésre vonatkoznak. Javasoljuk, hogy az
akkumulátort 10
Tippek
A felvételi és lejátszási idővel kapcsolatban a 104. oldalon talál tájékoztatást.
Amikor be van kapcsolva a kamera, az LCD-képernyő jobb felső sarkában található jelzés mutatja az
akkumulátor hozzávetőleges energiaszintjét.
Az akkumulátor eltávolítása
Csukja be az LCD-képernyőt. Tolja el a BATT akkumulátor-kioldó gombot (), és vegye le az
akkumulátort ().
C és 30 C között töltse.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Hálózati áramforrás használata
Az egyes részeket ugyanúgy csatlakoztassa egymáshoz, mint ahogyan az „1. lépés: Az
akkumulátor feltöltése” (15.
csatlakoztatva van a készülékre.
oldal) pontban tette. Az akkumulátor akkor sem merül le, ha
Az akkumulátor feltöltése külföldön
A kamerához mellékelt hálózati tápegységgel az akkumulátort bármely olyan országban vagy
térségben feltöltheti, ahol a váltakozó áramú hálózat feszültsége 100 V és 240 V közé esik,
frekvenciája pedig 50 Hz vagy 60 Hz.
HU
16
Megjegyzések
Ne használjon feszültségátalakítót.
Megjegyzések az akkumulátorral kapcsolatban
Amikor eltávolítja az akkumulátort vagy a hálózati tápegységet, kapcsolja ki a kamerát, és ügyeljen arra,
hogy se a
Töltés közben a következő esetekben villog a
(Videó)/ (Fénykép) jelzőfény (26. oldal), se a működésjelző (24. oldal) ne világítson.
/CHG (vaku/töltés) jelzőfény:
Az akkumulátor nincs megfelelően csatlakoztatva.
Az akkumulátor sérült.
Az akkumulátor hőmérséklete alacsony.
Vegye ki az akkumulátort a kamerából, és tegye meleg helyre.
Az akkumulátor hőmérséklete magas.
Vegye ki az akkumulátort a kamerából, és tegye hűvös helyre.
NP-FV30 típusú akkumulátort nem célszerű használni, mert az csak rövid ideig teszi lehetővé a felvételt
és a lejátszást ezzel a kamerával.
A gyári beállítás szerint az energiatakarékosság érdekében a kamera automatikusan kikapcsol, ha
b
. 5 percig nem használja ([Auto. kikapcsolás], 90.
k
oldal).
A hálózati tápegységgel kapcsolatos megjegyzések
A hálózati tápegységet egy közeli fali aljzathoz csatlakoztassa. Ha a kamera használata során valamilyen
meghibásodást észlel, a hálózati tápegységet azonnal húzza ki a fali csatlakozóaljzatból.
A hálózati tápegységet ne tegye szűk helyre, például fal és bútor közé.
Ügyeljen, nehogy egy fémtárggyal rövidre zárja a hálózati tápegység egyenáramú csatlakozóját vagy az
akkumulátor pólusait. Ez a készülék meghibásodását okozhatja.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
17
HU
2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és idő beállítása
Nyissa ki a kamera LCD-képernyőjét.
1
Ekkor bekapcsol a kamera, és kinyílik a lencsevédő.
Ha nyitva van az LCD-képernyő, amikor be akarja kapcsolni a kamerát, nyomja meg a POWER
gombot.
MODE jelzőfény
POWER gomb
Válassza ki a kívánt nyelvet, majd érintse meg a [Köv.] gombot.
2
Érintse meg az
LCD-képernyőn
található gombot
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Jelölje ki a kívánt földrajzi helyet a
3
érintse meg a [Köv.] elemet.
/ gombok segítségével, majd
HU
18
Állítsa be a [Nyári idő] lehetőséget, majd érintse meg a [Köv.] gombot.
4
Ha a [Nyári idő] beállítása [Be], a kijelzett idő egy órát előrébb lép.
Válassza ki a dátumformátumot, majd érintse meg a [Köv.] gombot.
5
Válassza ki a dátumot és az időt, érintse meg a
6
érték beállításához, majd érintse meg a [Köv.]
* A megerősítést kérő képernyő csak akkor jelenik meg, amikor az órát első alkalommal állítja be.
/ gombokat az
* gombokat.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Ekkor elindul az óra.
A dátum és a pontos idő ismételt beállításához érintse meg a következőt: (MENU)
[Beállítás] [
elem nem látható a képernyőn, akkor a
( Óra beállítás)] [Dátum és idő beáll.] [Dátum és idő]. Ha valamelyik
/ gombok segítségével jelenítse meg.
HU
19
Érintse meg a [Futtatás] elemet.
7
Ha a [Fut. késő.] lehetőséget érinti meg, a felvételi mód képernyő jelenik meg. Amikor legközelebb
bekapcsolja a videokamerát, az [Aut. 3D lencse beáll.] képernyő jelenik meg.
Fordítsa a videokamerát a téma felé, és a téma megjelenik az LCD kijelzőn.
8
Olyan témát válasszon, amelynél a skála teteje magasabban van, mint a jel. A téma kettőzve
látható. Ha kellemetlenül érzi magát, amikor 3D formátumban nézi a képet, nyomja meg a 2D/3D
DISP gombot, és tekintse meg 2D formátumban (26.
Skála
Érintse meg az
9
A videokamera automatikusan növeli vagy csökkenti a zoomarányt az objektívek beállításához. A
beállítás befejeződéséig ne válasszon másik témát.
gombot.
oldal).
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Megjegyzések
Ha megjelenik a [Nem állítható be.] üzenet, érintse meg a [Futtatás újra] lehetőséget.
Ha a 2D/3D kapcsoló (26.
oldal) 2D állásban van, nem jelenik meg az [Aut. 3D lencse beáll.] képernyő.
HU
20
Az LCD-képernyő megjeleníthető témák típusa, amelyekkel használható az [Aut. 3D
lencse beáll.] funkció
A kijelzett skála függ az LCD-képernyő megjelenített témától.
Témák, amelyek esetében magasabb skála jelenik meg:
világos témák, például tárgyak szabadtéren, napfényben;
változatos színű és formájú témák.
Témák, amelyek esetében alacsonyabb skála jelenik meg és beállítási hibák jelentkezhetnek:
sötét témák, például tárgyak éjszakai fényben;
a videokamerától legfeljebb 2 m-re lévő témák;
egyszínű, színtelen témák;
ismétlődő mintát tartalmazó témák, például épületek ablaksorokkal;
mozgó témák.
Megjegyzések
Bár felvételkészítéskor nem látszik a dátum és az idő, a felvételi adathordozóra mindkettő automatikusan
rákerül, és lejátszáskor megjeleníthető. A dátum és a pontos idő megjelenítéséhez érintse meg a
következőt:
Idő]
A műveleteknél hallható hangjelzés kikapcsolható; ehhez érintse meg a következőket:
[Beállítás] [
(MENU) [Beállítás] [ ( Lejátszás beállítás)] [Adatkód] [Dátum/
.
(MENU)
( Általános beállítások)] [Hangjelzés] [Ki] .
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
A készülék kikapcsolása
Csukja be az LCD-képernyőt.
Ekkor pár másodpercig villog a
Tippek
A kamera a POWER gomb megnyomásával is kikapcsolható.
Ha a [Bekapcsolás LCD-vel] (90.
(Videó) jelzőfény, és a készülék kikapcsol.
oldal) beállítása [Ki], a POWER megnyomásával kapcsolja ki a kamerát.
A nyelvi beállítás megváltoztatása
Beállítható, hogy a képernyőn az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg.
Érintse meg a következőt:
[Language Setting] a kívánt nyelv
(MENU) [Beállítás] [ ( Általános beállítások)]
.
HU
21
3. lépés: A felvételi adathordozó előkészítése
A kamerával használható felvételi adathordozók a kamera képernyőjén az alábbi ikonokkal
vannak jelölve.
*
Belső memória Memóriakártya
* A gyári beállítás szerint felvételkor a videók és a fényképek egyaránt erre a felvételi adathordozóra
kerülnek. Felvétel, lejátszás, valamint szerkesztési művelet mindig csak az éppen kiválasztott
adathordozón lehetséges.
Tippek
A videókhoz rendelkezésre álló felvételi idővel kapcsolatban a 104. oldalon talál tájékoztatást.
A rögzíthető fényképek számával kapcsolatban a 106. oldalon talál tájékoztatást.
Felvételi adathordozó kiválasztása
Érintse meg a következőket: (MENU) [Beállítás]
[ ( Adathordozó beállít.)] [Adathordozó kivál.].
Megjelenik a [Adathordozó kivál.] képernyő.
Érintse meg a kívánt felvételi adathordozót .
A videók és fényképek rögzítése erre a felvételi adathordozóra fog történni.
A beállított felvételi adathordozó ellenőrzése
A kiválasztott felvételi adathordozó ikonja videó- és fényképfelvételi módban egyaránt
megjelenik a képernyő jobb felső sarkában.
Felvételi adathordozó ikonja
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
22
HU
Memóriakártya behelyezése
Megjegyzések
Ha a videókat és/vagy képeket memóriakártyára szeretné rögzíteni, felvételi adathordozóként válassza a
[Memóriakártya] lehetőséget.
A kamerával használható memóriakártya-típusok
SD Sebességi osztály Jelen kézikönyvben
bemutatott
„Memory Stick PRO
Duo” (Mark2)
„Memory Stick PRO-
—
HG Duo”
SD memóriakártya
SDHC memóriakártya
SDXC memóriakártya
A működés nem minden memóriakártyával garantált.
Ehhez a kamerához „Memory Stick PRO Duo”, feles méretű „Memory Stick” vagy normál méretű SDkártyák használhatók.
Ne ragasszon címkét a memóriakártyára és a memóriakártya illesztőkeretére. Ellenkező esetben működési
hiba léphet fel.
kamerával bizonyítottan működtethető: „Memory Stick PRO Duo” max. 32 GB és SD-kártyák max. 64 GB
A
kapacitással.
Megjegyzések
E kamerával MultiMediaCard kártyát nem használhat.
Az SDXC memóriakártyára rögzített videók nem importálhatók vagy játszhatók le olyan, USB-kábellel
a kamerához csatlakoztatott számítógépen vagy AV eszközökön, melyek nem támogatják az exFAT*
fájlrendszert. A műveletek megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott eszköz támogatja
az exFAT fájlrendszert. Ha olyan eszközt csatlakoztatott, mely nem támogatja az exFAT szabványt, és egy
formázást kérő képernyő jelenik meg, ne engedélyezze a formázást. Ekkor ugyanis minden korábban
rögzített adat törlődik.
* Az exFAT egy, SDXC memóriakártyákhoz használt fájlrendszer.
Class 4 vagy
gyorsabb
„Memory Stick PRO
Duo”
SD-kártya
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
23
HU
Nyissa ki a fedelet, és helyezze be a memóriakártyát kattanásig úgy, hogy a
ferdén levágott sarka a képen látható módon helyezkedjen el.
A memóriakártya behelyezése után csukja be a fedelet.
Működésjelző fény
Ügyeljen a ferdén levágott sarok irányára.
Új memóriakártya behelyezése esetén megjelenik a [Képkezelő fájl létrehozása. Kérem
várjon.] képernyő. Várjon, míg a képernyő el nem tűnik.
Zárja be a fedelet.
Megjegyzések
Ha a [Nem sikerült új képkezelő fájlt készíteni. Előfordulhat, hogy nincs elegendő üres hely.] üzenet
jelenik meg, formázza a memóriakártyát (85.
Ellenőrizze a memóriakártya irányát. Ha a memóriakártyát rossz irányban helyezi be, akkor a
memóriakártya, a memóriakártya nyílása vagy a képadatok megsérülhetnek.
Felvételkészítés közben ne nyissa ki a memóriakártya védőfedelét.
A memóriakártya behelyezésekor és kivételekor ügyeljen arra, nehogy kiugorjon és leessen a
memóriakártya.
oldal).
A memóriakártya kivétele
Nyissa ki a védőfedelet, és óvatosan nyomja meg egyszer befelé a memóriakártyát.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
24
HU
Felvétel/lejátszás
Felvétel
A gyári beállítás szerint a készülék a belső felvételi adathordozóra rögzíti a videókat és a
fényképeket. A videók rögzítése 3D formátumban, nagy felbontású (HD) képminőségben
történik.
Tippek
A felvételi adathordozó megváltoztatásához lásd a 22. oldalt.
Állítsa be a tartópántot.
1
Nyissa ki a kamera LCD-képernyőjét.
2
Ekkor bekapcsol a kamera, és kinyílik a lencsevédő.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
25
HU
Videó felvétele
MODE gomb
2D/3D kapcsoló
(Videó): Videó felvétele közben
(Fénykép): Fénykép felvétele közben
START/STOP gomb
[KÉSZ] [FELVÉTEL]
A MODE gomb megnyomásával kapcsolja be a (Fénykép) jelzőfényt.
A START/STOP gomb megnyomásával kezdje meg a felvételt.
A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP gombot.
Tippek
Jó minőségű 3D videók rögzítéséhez 80 cm – 6 m távolságból készítsen felvételt a témáról. Zoom
használata esetén az optimális távolság változik (38. oldal).
2D videók rögzítése
Állítsa a 2D/3D kapcsolót a 2D álláshoz.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Megjegyzések
Felvételkészítés közben ne állítsa át a 2D/3D kapcsolót. Ellenkező esetben a videokamera leállítja a
felvételt.
HU
26
Az LCD-képernyő ismételt megjelenítése
Ahhoz, hogy az egyes elemeket használhassa, érintse meg bárhol az LCD-képernyőt,
kivéve ott, ahol gombok vannak. A [Megjelenítés beállít.] menü segítségével módosíthatja a
beállításokat (82.
oldal).
kb. 4 mp
múlva
Videó 3D formátumban történő rögzítésével párhuzamosan a videó megjelenítése
2D formátumban az LCD-képernyő
Ha hosszú időn át rögzít 3D videót, előfordulhat, hogy kellemetlenül érzi magát. A
2D/3D DISP kapcsoló megnyomásával váltsa a kép formátumát 3D-ről 2D-re. A kép 2D
formátumban jelenik meg, míg a videokamera továbbra is 3D formátumban rögzíti a témát.
Amikor a kijelző 2D nézetről 3D nézetre vált, a kijelző sötétebbé válik. A jelenség nem utal
meghibásodásra.
Megjegyzések
Ha videofelvétel készítése közben becsukja az LCD-képernyőt, a kamera leállítja a felvételt.
A videofelvételekre vonatkozó maximális folyamatos felvételi idő alább található.
3D: körülbelül 6 óra 30 perc.
2D: körülbelül 13 óra.
Ha egy videofájl mérete meghaladja a 2 GB-ot, a felvétel automatikusan egy új videofájlban folytatódik.
A kamera bekapcsolása után néhány másodpercig még nem lehet megkezdeni a felvételkészítést. Ez alatt
az idő alatt a kamera nem használható.
Az alábbi módon jelzi a rendszer, ha a felvétel után még mindig adatokat ír a felvételi adathordozóra.
Ez idő alatt ne mozgassa vagy rezegtesse a kamerát, és ne vegye ki az akkumulátort vagy távolítsa el a
hálózati tápegységet.
A működésjelző (24.
Az LCD kijelző jobb felső sarkában villog az adathordozó ikonja
oldal) világít vagy villog
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
27
HU
Tippek
A PHOTO gombot teljesen lenyomva 2D formátumú videó felvétele közben is rögzíthet fényképet (Kettős
rögzítés, 42.
Gyári beállításként a [
Megérintésével megadhatja, hogy melyik legyen az elsődleges arc (41.
Rögzített videókból is rögzíthetők fényképek (52.
A felvételi időt, az akkumulátor becsült energiaszintjét stb. a következő megérintésével ellenőrizheti:
A kamera LCD-képernyőjén a felvett képek kitölthetik a teljes képernyőt (teljes képernyős megjelenítés).
Ekkor azonban előfordulhat, hogy ha olyan televíziókészüléken játssza le a képeket, amely nem
rendelkezik teljes képernyős megjelenítő funkcióval, akkor a kép tetején, alján, illetve bal és jobb oldalán
egy vékony sáv nem jelenik meg a képernyőn. 2D felvétel készítése esetén válassza a [Vezetőkeret] [Be]
beállítását (81.
Az LCD-tábla szögének beállításához először nyissa ki az LCD-táblát a kamerához viszonyítva 90 fokra
(), majd állítsa be a szögét ().
oldal).
(MENU) [Beállítás] [ ( Adathordozó beállít.)] [Hordozó adatai].
oldal), és a kijelzőn megjelenő külső keretet segédvonalként használva rögzítsen képeket.
SteadyShot] beállítása [Erős].
oldal).
oldal).
legfeljebb 90 fokra
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
legfeljebb 180 fokra
Az LCD kijelzőre derékszögben tekintve, körülbelül 30 cm-es távolságból nézzen 3D videókat.
a kamerához képest
90 fokra
Adatkód felvételkor
A videokamera automatikusan rögzíti a felvétel dátumát, időpontját és körülményeit a
felvételi adathordozón. A felvétel során ezek az adatok nem jelennek meg. Lejátszás közben
azonban adatkódként az [Adatkód] funkcióval megnézhetők. Megjelenítésükhöz érintse meg
a következőt:
a kívánt beállítás
(MENU) [Beállítás] [ ( Lejátszás beállítás)] [Adatkód]
.
Fénykép felvétele
MODE gomb
2D/3D kapcsoló
(Videó): Videó felvétele közben
(Fénykép): Fénykép felvétele közben
PHOTO gomb
Villog Folyamatosan világít
Amikor eltűnik a szimbólum, a kamera tárolta a fényképet.
HU
28
Állítsa a 2D/3D kapcsolót a 2D álláshoz.
A MODE gomb megnyomásával kapcsolja be a (Fénykép) jelzőfényt.
Az LCD-képernyő kijelzése átvált fényképfelvételi módba és a képarány 4:3 lesz.
Nyomja le kissé a PHOTO gombot, hogy a kamera beállíthassa a fókuszt,
majd teljesen nyomja le a gombot.
Megjegyzés
3D formátumú fényképek nem készíthetők.
Tippek
A képméret módosításához érintse meg a következőt:
Képméret] a kívánt beállítás .
[
Ha megjelent a
Ha nem elegendő a környezeti megvilágítás, automatikusan működésbe lép a vaku. A videofelvételi
üzemmódban a vaku nem működik. A kameravaku működési módját a következők megérintésével
módosíthatja:
szimbólum, nem lehet fényképeket felvenni.
(MENU) [Kamera/Mikrofon] [ ( Vaku)] [Vaku] a kívánt beállítás
.
(MENU) [Képminőség/Méret]
A fényképen kör alakú fehér foltok láthatók
Ezt a jelenséget az objektív közelében szálló részecskék (por, pollen stb.) okozzák. Amikor e
részecskéket a kamera vakuja megvilágítja, azok fehér, kör alakú foltként jelennek meg.
A fehér, kör alakú foltok kiküszöbölése érdekében világítsa meg a helyiséget, és a fotóalanyról
vaku nélkül készítsen felvételt.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
A levegőben lévő részecskék
(por, pollen stb.)
HU
29
Lejátszás a kamerán
A képeket a kamerán is lejátszhatja, a kamerába épített sztereó hangszórók által kínált erőteljes
hangzás mellett.
A gyári beállítás szerint a készülék a belső felvételi adathordozóra rögzített videókat és a
fényképeket játssza le.
Tippek
A felvételi adathordozó megváltoztatásához lásd a 22. oldalt.
A kamera automatikusan sorban játssza le a rögzített képeket, azok keletkezési dátuma és ideje
sorrendjében.
2D formátumú videók lejátszásához állítsa a 2D/3D kapcsolót a 2D állásba.
Nyissa ki a kamera LCD-képernyőjét.
1
Ekkor bekapcsol a kamera, és kinyílik a lencsevédő.
Nyomja meg a
2
Néhány másodperc múlva megjelenik az Esemény nézet képernyő.
/ gombok segítségével válassza ki a kívánt eseményt ().
A
3
(Kép nézet) gombot.
Tartalomjegyzék Hasznos funkciók Tárgymutató
Átlépés a MENU képernyőre
Események
/ : Megjeleníti az előző/következő eseményt
Esemény neve
30
Megjelöléses
lejátszás
gomb
(45.
oldal).
HU
Loading...