SONY HDR-SR8 User Manual

321037551(1)

Dijital YÇ Video Kamera Kaydedici

Handycam El Kitabı

HDR-SR5E/SR7E/SR8E

Kameranızdan keyif

alın

Başlarken 15

Kayıt/Oynatma

Düzenleme 47

Kayıt ortamını kullanma 59

Kameranızı özelleştirme 64

Sorun Giderme 88

Ek Bilgiler 100

Hızlı Referans 111

Kamerayı çalıştırmadan önce bunu okuyun

Üniteyi çalıştırmadan önce, bu El Kitabını çok dikkatli bir şekilde okuyun ve ileriye dönük olarak referans amacıyla saklayın.

Kullanımla ilgili notlar

“Handycam El Kitabı” içinde (bu El Kitabı)

Kameranızın işlemleri ve kullanımı açıklanmaktadır. “Kullanma Kılavuzu”na (ayrı kitapçık) da başvurun.

Kameranızda kayıtlı görüntüleri bilgisayarda kullanma

Ürünle verilen CDROM’da saklanan “Picture Motion Browser Guide”a başvurun.

Kameranızda kullanabileceğiniz “Memory Stick” tipleri

ya da

işaretli “Memory

Stick Duo” kullanabilirsiniz (s. 103).

“Memory Stick Duo” (Bu boyutu kameranızla kullanabilirsiniz.)

•“Memory Stick Duo” veya Memory Stick Duo adaptörü üzerine etiket veya benzeri bir şey yapıştırmayın.

“Memory Stick” uyumlu aygıtlarla “Memory Stick Duo” kullanırken

“Memory Stick Duo” aygıtını Memory Stick Duo adaptörüne taktığınızdan emin olun.

Memory Stick Duo adaptörü

Kamerayı kullanma

•Kamerayı aşağıdaki parçalardan tutmayın.

Vizör (HDRSR7E/SR8E)

LCD ekran

“Memory Stick” (Kameranızla kullanamazsınız.)

•“Memory Stick Duo” haricinde herhangi tip bir hafıza kartı kullanamazsınız.

•“Memory Stick PRO” ve “Memory Stick PRO Duo” sadece “Memory Stick PRO” uyumlu aygıtlarla kullanılabilir.

Pil takımı

•Kamera toza, sızdırmaya ya da suya dayanıklı değildir. Bkz. “Kameranızın kullanımı hakkında” (s. 106).

•Sabit diskin kırılmasını ya da kaydedilen görüntülerin kaybedilmesini önlemek için, (Film)/ (Hareketsiz görüntü) modu lambaları (s. 20) ya da ACCESS lambasından (s. 27) biri yanarken aşağıdakileri yapmayın:

–pil takımını ya da AC Adaptörü

kameradan çıkarmayın.

–kameraya mekanik darbe ya da titreşim

uygulamayın.

•Kameranızı HDMI kablosu, bileşen video kablosu, USB kablosu vb. ile başka bir aygıta bağlarken, konektör fişini düzgün şekilde taktığınızdan emin olun. Fişin zorla terminale itilmesi, terminale zarar verir ve kameranızın arızalanmasına yol açabilir.

•Kameranızı Handycam Station öğesine takılı şekilde kullanırken, A/V bağlantı kablosunu ya da bileşen video kablosunu Handycam Station öğesine bağlayın.

•Handycam Station ve DC fişini tutarak AC Adaptörü Handycam Station girişinden çıkarın.

•Kamerayı Handycam Station üzerine yerleştirirken ya da üzerinden kaldırırken POWER düğmesini OFF (CHG) konumuna getirmeye dikkat edin.

Menü öğeleri, LCD panel, vizör (HDRSR7E/SR8E) ve lens hakkında

•Devre dışı bırakılan bir menü öğesi geçerli kayıt veya oynatma koşullarında kullanıma hazır değildir.

•Vizör (HDRSR7E/SR8E) ve LCD ekran, en son teknolojiyle üretilmiştir, bu nedenle piksellerin %99,99’undan fazlası etkin kullanım amacıyla aktif durumdadır. Bununla beraber, vizör (HDRSR7E/SR8E) ve LCD ekranda sürekli ince siyah noktalar ve/veya parlak noktalar (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli) ortaya çıkabilir. İmalata bağlı olan bu noktalar normaldir ve kayıt işlemini herhangi bir şekilde etkilemez.

•LCD ekranın, vizörün (HDRSR7E/ SR8E) veya lensin uzun süre doğrudan güneşe maruz kalması aygıtın arızalanmasına yol açabilir.

•Aygıtı güneşe doğru yöneltmeyin. Bunu yaptığınız takdirde kameranız arızalanabilir. Güneşe ait görüntüleri akşam karanlığı gibi güneş ışınlarının daha eğik geldiği saatlerde çekin.

Dil ayarlarının değiştirilmesi hakkında

•Her dilden ekran üzerindeki görüntüler, çalıştırma işlemlerinin açıklanması amacıyla kullanılmıştır. Gerektiğinde kameranızı kullanarak ekran dilini değiştirebilirsiniz (s. 21).

Kayıt hakkında

•Kayıt yapmaya başlamadan önce, görüntü ve sesin herhangi bir aksaklık olmaksızın kaydedilebildiğinden emin olmak için kayıt fonksiyonunu test edin.

•Kameranın veya saklama ortamının arızalanması vb. gibi nedenlerle kayıt veya oynatma fonksiyonunun yerine getirilememesinden dolayı, kayıt içeriği konusunda herhangi bir tazminat söz konusu değildir.

•TV renk sistemleri ülke/bölgeye göre değişmektedir. Kayıtlarınızı bir TV üzerinde görüntülemek için, PAL sistemli TV’ye ihtiyacınız olacaktır.

•Televizyon programları, filmler, video kasetler ve diğer materyaller telif hakkıyla korunmaktadır. Bu materyallerin izinsiz kaydı telif hakları kanunlarına aykırıdır.

Siyah nokta

Beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil nokta

Bu El Kitabı hakkında

•Bu El Kitabı’nda örnek amacıyla kullanılan vizör (HDRSR7E/SR8E) ve LCD ekran görüntüleri, dijital fotoğraf makinesi kullanılarak çekildiğinden farklı görünebilir.

•Bu El Kitabı’nda kullanılan resimlerde, HDRSR7E modeli esas alınmıştır. Model adı, kameranızın alt kısmında gösterilmektedir.

•Kayıt ortamı ve diğer aksesuarların tasarım ve teknik özellikleri önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe tabidir.

Carl Zeiss lensi hakkında

Kameranız Almanya’da Carl Zeiss ve Sony Corporation ile ortaklaşa geliştirilen bir Carl Zeiss lense sahip olup, üstün kalitede görüntü üretmektedir. Video kameralar için MTF ölçme sistemini kullanır ve Carl Zeiss lensinin herkes tarafından bilinen kalitesini sunar. Ayrıca kameranızın lensi, istenmeyen yansımaları önlemek ve renkleri tam anlamıyla tekrar üretmek amacıyla T  kaplıdır. MTF= Modulation Transfer Function. Rakam, bir nesneden lense gelen ışık miktarını belirtmektedir.

Sabit Disk Sürücüsü Handycam kullanımıyla ilgili notlar

Kayda alınan tüm görüntü verilerinizi kaydedin

•Görüntü verilerinizin kaybolmasını engellemek için, kayda alınan tüm görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin. Bilgisayarınızı kullanarak görüntü verilerini DVDR gibi bir diske kaydetmeniz önerilir (s. 46). Ayrıca VCR ya da DVD/HDD kaydedici kullanarak da görüntü verilerinizi kaydedebilirsiniz (s. 55).

•Görüntü verilerinizi kayda aldıktan sonra periyodik olarak kaydetmeniz önerilir.

Kameranıza darbe ya da titreşim uygulamayın

•Kameranızın sabit diski algılanamayabilir ya da kayıt veya oynatma mümkün olmayabilir.

•Özellikle kayıt/oynatma sırasında darbe uygulamayın. Kayıttan sonra ACCESS lambası yanarken kameraya titreşim veya darbe uygulamayın.

•Omuz kayışını (ürünle verilmez) kullanırken kamerayı herhangi bir nesneye çarpmayın.

Düşme sensörü hakkında

•Düşmeden kaynaklanan darbeye karşı dahili sabit diski korumak için kameranızın düşme sensörü fonksiyonu bulunmaktadır (s. 78). Düşme olduğunda ya da yerçekimi olmayan bir koşulda, kameranız bu fonksiyonu etkinleştirildiğinde çıkan ses bloğu da kaydedilebilir. Düşme sensörü art arda düşme hissederse, kayıt/oynatma işlemi durdurulabilir.

Pil takımı/AC Adaptörüyle ilgili notlar

•ACCESS lambası yanarken aşağıdakilerden kaçınmaya dikkat edin. Bunlar arızalanmaya neden olabilir.

– Pil takımını çıkarma – AC Adaptörünü çıkarma (AC Adaptörü

kullanılarak pil takımı şarj olurken)

•POWER düğmesini kapattıktan sonra pil takımını ya da AC Adaptörünü çıkardığınızdan emin olun.

Çalıştırma sıcaklıklarıyla ilgili notlar

•Kameranın sıcaklığı aşırı yüksek ya da aşırı düşük olduğunda, kameranın koruma özellikleri etkinleştiri ldiğinden kamerada kayıt ya da oynatma işlemi yapamayabilirsiniz. Bu durumda, vizörde (HDRSR7E/SR8E) veya LCD ekranda bir gösterge görüntülenir (s. 96).

Kamera bilgisayara bağlıyken

•Bilgisayarı kullanarak kameranın sabit diskini biçimlendirmeye çalışmayın. Aksi takdirde kameranız düzgün çalışmayabilir.

Yüksek rakımlarda kameranızın kullanımıyla ilgili notlar

•Rakımın 3.000 metreden (9.800 fit) fazla olduğu düşük basınçlı bir alanda kameranızı açmayın. Aksi takdirde kameranızın sabit disk sürücüsü hasar görebilir.

Çöpe atılması/başkasına verilmesiyle ilgili notlar

•[ BİÇİMLENDİR] (s. 59) ya da kameranın sabit diskini biçimlendirme işlemini uygularsanız, verileri sabit diskten tamamen silemeyebilirsiniz. Kamerayı başkasına verirken, verilerinizin kurtarılmasını engellemek için [ BOŞALT] (s. 62) uygulamanız önerilir. Yukarıdakilere ek olarak kameranızı çöpe atarken kameranın asıl gövdesini imha etmeniz önerilir.

Görüntü kaydedemez/ oynatamazsanız [ BİÇİMLENDİR] uygulayın

•Uzun süre görüntü kaydı/oynatma işlemini yinelerseniz, sabit diskte veri parçalanması oluşur. Görüntüler kaydedilemez ya da kayda alınamaz. Bu tür bir durumda, ilk olarak görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin ve sonra [ BİÇİMLENDİR] (s. 59) uygulayın. Parçalanma 1 Sözlük (s. 119)

Íçindekiler

Kamerayı çalıştırmadan önce bunu

okuyun ......................................2

Sabit Disk Sürücüsü Handycam

kullanımıyla ilgili notlar ................5

Nesne örnekleri ve çözümler ........8

Kameranızdan keyif alın

İşlem akışı ...................................9

“HOME” ve “OPTION”

 İki tip menünün avantajından

yararlanma...............................12

Başlarken

Adım 1: Ürünle verilen parçaları

kontrol etme ............................15

Adım 2: Pil takımını şarj etme ......16

Adım 3: Gücü açma ve tarih ve saati

ayarlama .................................20

Dil ayarlarını değiştirme ............. 21

Adım 4: Kayıttan önce ayarları

yapma ....................................21

Kayıt/Oynatma

Kolay kayıt ve oynatma (Easy

Handycam işlemi) ....................23

Kayıt .........................................27

Zumlama ..................................29

Daha fazla yere ulaşacak şekilde ses

kaydetme (5.1ch çevre ses kayıt)

............................................... 29

Flaşı kullanma ........................... 30

Film kaydı sırasında yüksek kalite

hareketsiz görüntü k aydetme (Dual

Rec) ....................................... 30

“Memory Stick Duo” aygıtına

hareketsiz görüntü kaydetme ... 31

Karanlık yerlerde kayıt (NightShot)

............................................... 31

Arkadan aydınlatmalı nesneler için

pozlamayı ayarlama ................ 32

Ayna modunda kayıt .................. 32

Hızlı hareketi yavaş çekimde

kaydetme (DÜZ AĞR.ÇKM.) .... 32

Görüntü ayarlarını CAM CTRL

kadranıyla (HDRSR7E/SR8E)

manuel olarak kontrol etme ..... 33

Oynatma .................................. 35

Yüz görüntüsünden oynatma

([ INDEX]) ........................... 38

PB zumunu kullanma ................. 38

İstenilen görüntüleri tarihe göre

arama (Tarih Dizini) ................. 38

Hareketsiz görüntüler dizisini

oynatma (Slayt gösterisi) ......... 39

TV’de görüntüleri oynatma ......... 40

Görüntüleri kaydetme ................ 46

Düzenleme

(DİĞER) kategorisi ................ 47

Görüntüleri silme ...................... 47

Film bölme ............................... 49

Hareketsiz görüntüleri kopyalama

.............................................. 50

Oynatma Listesi Oluşturma ........ 52

VCR ya da DVD/HDD kaydedicilere

kopyalama .............................. 55

Kayıtlı görüntüleri yazdırma

(PictBridge uyumlu yazıcı) ........ 56

Kayıt ortamını kullanma

(HDD’Yİ/BELLEĞİ YÖNET)

kategorisi ............................... 59

Sabit diski ya da “Me mory Stick Duo”

aygıtını biçimlendirme .............. 59

Sabit disk bilgilerinin kontrolü .... 61

Görüntü veritabanı dosyasını

onarma .................................. 61

Kameranızın sabit diskindeki

verilerin kurtarılmasını önleme

.............................................. 62

Kameranızı özelleştirme

Ek Bilgiler

HOME MENU (AYARLAR)

kategorisiyle yapabilecekleriniz

...............................................64

HOME MENU öğesini kullanma ..64

(AYARLAR) kategori öğeleri

listesi.......................................65

KAMR.FİLM AYRLR. ...................66

(Film kaydı öğeleri)

KMR.FOTO.AYRLR. ....................70

(Hareketsiz görüntü kaydetme

öğeleri)

GRNT.AYRLR.GÖS. ....................73

(Görüntüyü özelleştirecek öğeler)

SES/GRNT.AYRLR. ....................75

(Ses ve ekranı ayarlama öğeleri)

ÇIKTI AYARLARI .........................76

(Diğer aygıtlara bağlamakta

kullanılan öğeler)

SAAT/ DİL AYR. .......................77

(Saat ve dilin ayarlanması için

öğeler)

GENEL AYARLAR .......................78

(Diğer ayar öğeleri)

OPTION MENU öğesini kullan arak

fonksiyonları etkinleştirme .........79

OPTION MENU öğesini kullanma

...............................................79

OPTION MENU üzerine öğeleri

kaydetme ................................80

OPTION MENU üzerindeki öğeleri

izleme .....................................81

OPTION MENU içinde ayarlı

fonksiyonlar .............................82

Kameranızın yurt dışında kullanımı

............................................. 100

Kamera sabit diskindeki dosyalar/

klasör yapısı .......................... 102

Bakım ve önlemler .................. 103

AVCHD formatı hakkında .......... 103

“Memory Stick” aygıtı hakkında

.............................................103

“InfoLITHIUM” pil takımı hakkında

.............................................105

x.v.Color hakkında ...................106

Kameranızın kullanımı hakkında

.............................................106

Hızlı Referans

Parça ve kontrolleri tanımlama

............................................. 111

Kayıt/oynatma sırasında

görüntülenen göstergeler ...... 117

Sözlük .................................... 119

İndeks .................................... 120

Sorun Giderme

Sorun Giderme ..........................88

Uyarı göstergeleri ve mesajlar .....96

Nesne örnekleri ve çözümler

Golf atışınızı kontrol ederken

Kayak yokuşu ya da plajın güzel bir çekimini yaparken

B DÜZ AĞR.ÇKM. ....................... 32 B Backlight.................................32

B KUMSAL .................................84

B KAR........................................84

Film kaydı sırasında hareketsiz

Sahnede spot lambası altında

bir çocuk görüntü yakalama

B Dual Rec................................. 30 B SPOT LAMBASI........................84

Yakın çekimde çiçekler

B PORTRE ................................. 84

B ODAK..................................... 82

B TELE MAKRO........................... 82

Ekranın solundaki köpeğe

Tüm ihtişamıyla

havai fişekler

B HAVAİ FİŞEK............................84

B ODAK .....................................82

Donuk ışıkta

uyuyan bir çocuk odaklanırken

B ODAK..................................... 82

B SPOT ODAK ............................ 82

B NightShot................................31

B COLOR SLOW SHTR.................85

Kameranızdan keyif alın

İşlem akışı

B Hazırlık (s. 15).

B Kameranızı kullanarak kayıt yapma (s. 27).

•Filmler sabit diske, hareketsiz görüntüler ise ya sabit diske ya da “Memory Stick Duo” aygıtına kaydedilir.

•Görüntü kalitesi seçebilirsiniz: HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi ya da SD (standart tanımlı) görüntü kalitesi.

HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi

AVCHD formatı

Görüntü çözünürlüğü: SD (standart tanımlı) görüntü kalitesinin yaklaşık

b Notlar

•Kameranız, AVCHD formatının “1 440 × 1080/50i” standardıyla uyumludur (s. 103). “AVCHD 1080i formatı”, bu kılavuzda ayrıntılı açıklanması gereken bölümler dışında, “AVCHD” olarak kısaltılmıştır.

3,75 katıdır

SD (standart tanımlı) görüntü kalitesi

MPEG2 formatı

SD (standart tanımlı) görüntü kalitesinde kaydeder.

Kameranızdan keyif alın

B Görüntüleri oynatma.

x Kameranızın LCD ekranında izleme (s. 35)

x Yüksek tanımlı TV’de izleme (s. 42)

HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde filmleri kaydedildikleri aynı görüntü kalitesinde izlemenin keyfine varabilirsiniz.

x Yüksek tanımlı olmayan 16:9 (geniş) TV’de izleme (s. 43)

HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde kaydedilmiş filmleri izlemenin keyfine varabilirsiniz, ancak bunlar SD (standart tanımlı) görüntü kalitesine dönüştürülecektir.

z İpuçları

•TV ve kameranızın bağlanmasıyla ilgili olarak, ekranda görüntülenen [TV

BAĞLN.Kılavuzu]’na (s. 40) başvurabilirsiniz.

B Kayda alınan görüntüleri kaydetme.

x Bilgisayar kullanarak görüntüleri diske kaydetme

x Görüntüleri bilgisayara alma

x Görüntüleri VCR ya da DVD/HDD kaydedicilerine

kopyalama (s. 55)

z İpuçları

•Bilgisayarda görüntülerin kullanımıyla ilgili olarak bkz. “Picture Motion Browser Guide”.

B Görüntüleri silme.

Kameranızın sabit diski doluysa, yeni görüntü kaydedemezsiniz. Kameranıza ya da diske kayıtlı görüntü verisini silin. Görüntüleri silerseniz, boş sabit disk alanına tekrar yeni görüntüler kaydedebilirsiniz.

x Seçilen görüntüleri silme (s. 47)

x Tüm görüntüleri silme ([ BİÇİMLENDİR], s. 59)

Film kayıt süresi

HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesi

AVCHD formatı

Kayıt modu Yaklaşık kaydetme süresi (saat dakika)

HDRSR5E HDRSR7E HDRSR8E

AVC HD 15M (XP) (en yüksek kalite)

AVC HD 9M (HQ) (yüksek kalite)

AVC HD 7M (SP) (standart kalite)

AVC HD 5M (LP) (uzun oynatım)

SD (standart tanımlı) görüntü kalitesi

MPEG2 formatı

Kayıt modu Yaklaşık kaydetme süresi (saat dakika)

SD 9M (HQ) (yüksek kalite)

SD 6M (SP) (standart kalite)

SD 3M (LP) (uzun oynatım)

z İpuçları

•Tablodaki 15M ve 9M gibi sayılar, ortalama bit hızını göstermektedir. M, Mbps anlamına gelir.

•HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesiyle en fazla 3.999 sahne, SD (standart tanımlı) görüntü kalitesiyle en fazla 9.999 sahne film kaydı yapabilirsiniz.

•Sabit diske en fazla 9.999 hareketsiz görüntü kaydedebilirsiniz. “Memory Stick Duo” için bkz. sayfa 71.

•Maksimum kesintisiz kayıt süresi yaklaşık 13 saattir.

5 saat 20 dak 8 saat 13 saat 30 dak

9 saat 40 dak 14 saat 40 dak 24 saat 40 dak

11 saat 50 dak 17 saat 50 dak 30 saat

15 saat 10 dak 22 saat 50 dak 38 saat 10 dak

HDRSR5E HDRSR7E HDRSR8E

9 saat 40 dak 14 saat 40 dak 24 saat 40 dak

14 saat 30 dak 21 saat 50 dak 36 saat 30 dak

27 saat 50 dak 41 saat 50 dak 70 saat 10 dak

Kameranızdan keyif alın

Kameranız görüntü kalitesini kaydedilen sahneye uyması için otomatik olarak ayarlamak üzere VBR (Variable Bit Rate) formatını kullanır. Bu teknoloji, s abit diskin kayıt süresinde değişmelere neden olur. Hızlı hareketlerin yer aldığı filmler ve karmaşık görüntüler, daha yüksek bit hızında kaydedilir ve bu genel kayıt süresini azaltır.

Kameranızdan keyif alın

“HOME” ve “OPTION”  İki tip menünün avantajından yararlanma

“ HOME MENU”  kameranızın çalıştırılması için başlangıç noktası

(HELP)

Öğenin açıklamasını görüntüler (s. 13)

Kategori

B HOME MENU kategori ve öğeleri

(ÇEKİM) kategorisi

Öğe Sayfa

FİLM* 28 FOTOĞRAF* 28 DÜZ AĞR.ÇKM. 32

(GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) kategorisi

Öğe Sayfa

VISUAL INDEX* 35

INDEX* 36

INDEX* 38

OYNATMA LİSTESİ 52

(DİĞER) kategorisi

Öğe Sayfa

SİL* 47 DÜZ. 49, 50 OYNTM.LST.DÜZN. 52 YAZDIR 56 BİLGİSAYAR 47 TV BAĞLN.Kılavuzu* 41

(HDD’Yİ/BELLEĞİ YÖNET)

kategorisi

Öğe Sayfa

BİÇİMLENDİR* 59

BİÇİMLEND.* 60

BİLGİSİ 61

RSM.VT.DS.ONAR 61

(AYARLAR) kategorisi

Kameranızı özelleştirmek için (s. 64)*.

* Bu öğeleri Easy Handycam işlemi sırasında da

ayarlayabilirsiniz (s. 23). (AYARLAR) kategorisinde bulunan öğeler için, bkz. sayfa 65.

HOME MENU öğesini kullanma

1Ortadaki yeşil düğmeye

basarken, gücü açmak için POWER düğmesini ok yönünde döndürün.

2 (HOME) A (ya da B) üzerine

basın.

(HOME) B

4İstenilen öğeye dokunun.

Örnek: [DÜZ.]

Kameranızdan keyif alın

5Daha fazla işlem yapmak için

ekrandaki kılavuzu izleyin.

HOME MENU ekranını gizlemek için

üzerine dokunun.

B HOME MENU üzerindeki her bir

öğenin fonksiyonu hakkında bilgi almak istediğinizde  HELP

1 (HOME) üzerine basın.

HOME MENU görüntülenir.

(HOME) A

3İstenilen kategoriye dokunun.

Örnek: (DİĞER) kategorisi

2 (HELP) üzerine dokunun.

(HELP) düğmesinin alt kısmı

turuncuya dönüşür.

3Bilgi almak istediğiniz öğenin

üzerine dokunun.

Bir öğeye dokunduğunuzda açıklaması ekranda görüntülenir.

Seçeneği uygulamak için [EVET] üzerine aksi takdirde [HAYIR] üzerine dokunun.

HELP öğesini devre dışı bırakmak için

2. adımda tekrar (HELP) üzerine dokunun.

OPTION MENU öğesini kullanma

Çekim ya da oynatma sırasında ekran üzerine bir kez dokunmanızla fonksiyonlar o anda kullanılabilir hale gelir. Çeşitli ayarlar yapmanın çok kolay olduğunu göreceksiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 79

(OPTION)

Başlarken

Adım 1: Ürünle verilen parçaları kontrol etme

Aşağıdaki parçaların kameranızla birlikte verilmiş olduğundan emin olun. Parantez içerisindeki numaralar verilen parçanın numarasını göstermektedir.

AC Adaptör (1) (s. 16)

Ana elektrik kablosu (1) (s. 16)

Handycam Station (1) (s. 16, 114)

Bileşen video kablosu (1) (s. 42)

A/V bağlantı kablosu (1) (s. 42, 55)

Kablosuz Uzaktan Kumanda (1) (s. 115)

Düğme tipi lityum pil önceden takılmıştır.

Şarj edilebilir pil takımı NPFH60 (1) (s. 16, 105)

21pinli adaptör (s. 45)

işaretli modellerde sadece alt yüzlerinde

yazılıdır.

CDROM “Handycam Application Software” (1)

– Picture Motion Browser (Yazılım) – Picture Motion Browser Guide – Handycam El Kitabı (Bu El Kitabı)

“Kullanma Kılavuzu” (1)

Başlarken

USB kablosu (1) (s. 56)

Adım 2: Pil takımını şarj etme

Pil takımı

DC IN jakı

“InfoLITHIUM” pil takımını (H serisi) (s. 105) kameranıza taktıktan sonra şarj edebilirsiniz.

b Notlar

•Kameranıza H serisinden başka bir

“InfoLITHIUM” pil takımı takamazsınız.

1AC Adaptörü Handycam Station

üzerindeki DC IN jakına takın.

DC fişindeki v işaretinin yukarı baktığından emin olun.

POWER düğmesi

Duvar prizine

DC fişi

AC Adaptör

/CHG (şarj)

lambası

Ana elektrik kablosu

4Pil takımını tık sesi çıkarıncaya

kadar ok yönünde çevirerek takın.

5Kamerayı sıkıca aşağıya doğru

Handycam Station öğesine yerleştirin.

/CHG (şarj) lambası yanar ve şarj işlemi başlar. Pil tamamen şarj olduğunda /CHG (şarj) lambası söner.

2Ana elektrik kablosunu AC

Adaptörüne ve duvar prizine takın.

3POWER düğmesini OFF (CHG)

yönünde çevirin (varsayılan ayar).

b Notlar

•Kamerayı Handycam Station üzerine yerleştirirken DC IN jak kapağını kapatın.

Handycam Station öğesinden kameranızı çıkarmak için

Gücü kapatın, hem kamerayı hem de Handycam Station öğesini tutarak kamerayı Handycam Station öğesinden çıkarın.

Sadece AC Adaptör kullanarak pil takımını şarj etmek için

Gücü kapatın, sonra AC Adaptörü kameranızın DC IN jakına takın.

POWER düğmesi

Pil takımını çıkarmak için

POWER düğmesini OFF (CHG) konumuna getirin. BATT (pil ayırma) düğmesini kaydırın ve pil takımını çıkarın.

BATT (pil ayırma) düğmesi

b Notlar

•Pil takımını ya da AC Adaptörü çıkarırken, (Film) lambasının/ (Hareketsiz

görüntü) lambasının (s. 20) kapandığından emin olun.

Pil takımını saklarken

Pil takımını uzun süreli olarak saklamadan önce şarjını tamamen boşaltın (saklama ile ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 106).

Duvar prizinden güç kaynağı kullanmak için

Pil takımını şarj ederken yaptığınız aynı bağlantıları tekrarlayın. Bu durumda pil takımının şarjı boşalmayacaktır.

Başlarken

v işareti sağdayken

DC fişi

b Notlar

•Hem kamerayı hem de DC fişini tutarak AC Adaptörü DC IN jakından çıkarın.

DC IN jakı

Jak kapağını açın

Kalan pil miktarını kontrol etmek için (Battery Info)

POWER düğmesini OFF (CHG) olarak ayarlayıp DISP/BATT INFO simgesine basın.

Bir süre sonra, yaklaşık kaydetme süresi ve pil bilgileri 7 saniyeliğine görüntülenir. Pil

bilgileri görüntülenirken DISP/BATT INFO simgesine yeniden basmak suretiyle bilgileri 20 saniyeye kadar izleyebilirsiniz.

Kalan pil miktarı (yaklaşık)

PİL ŞARJ DÜZEYİ

KALAN KAYIT SÜRESİ

LCD EKRAN VİZÖR

Kayıt kapasitesi (yaklaşık)

Şarj süresi

Şarjı tamamen boşaltılmış bir pil takımını tamamen şarj etmek için gereken yaklaşık süredir (dak).

Pil takımı Şarj süresi

NPFH50 135 NPFH60 (ürünle verilir) 135 NPFH70 170 NPFH100 390

Kayıt süresi

Tamamen şarj edilmiş bir pil takımını kullanmak için sahip olduğunuz yaklaşık süredir (dak). “HD”, yüksek tanımlı görüntü kalitesini, “SD” ise standart görüntü kalitesini ifade eder.

HDRSR5E:

Pil takımı

Görüntü

Kesintisiz kayıt süresi

HD SD HD SD

kalitesi NPFH50 80904045

80 95 40 45

NPFH60 (ürünle verilir)

105 120 50 60 110 130 55 65

NPFH70 170 195 85 95

180 205 90 100

Genel kayıt süresi*

Pil takımı

Görüntü

Kesintisiz kayıt süresi

HD SD HD SD

Genel kayıt süresi*

kalitesi NPFH100 385 440 190 220

405 470 200 235

HDRSR7E/SR8E:

Pil takımı

Görüntü

Kesintisiz kayıt süresi

HD SD HD SD

Genel kayıt süresi*

kalitesi NPFH50 65753035

70 80 35 40 70 80 35 40

NPFH60 (ürünle verilir)

90 100 45 50 95 105 45 50 95 105 45 50

NPFH70 145 165 70 80

150 175 75 85 150 175 75 85

NPFH100 335 375 165 185

350 395 175 195 350 395 175 195

* Genel kayıt süresi, kayıt başlatma/durdurma

tekrarı, aygıtın açılıp kapanması ve görüntü zumlama sırasındaki süreyi gösterir.

b Notlar

•[ INDEX AYARI], [KAPALI] olarak ayarlandığında, SP kayıt moduyla ölçülen sürelerin tümü aşağıdaki koşullar altında ölçülür: HDRSR5E için: Üst: LCD arka ışığı yandığında. Alt: LCD arka ışığı söndüğünde. HDRSR7E/SR8E için: Üst: LCD arka ışığı yandığında. Orta: LCD arka ışığı söndüğünde. Alt: LCD panel kapalıyken vizörle kayıt yapıldığında.

Oynatma süresi

HDRSR5E:

Pil takımı LCD panel açık*

Görüntü kalitesi HD SD NPFH50 115 125 NPFH60 (ürünle

verilir) NPFH70 245 270 NPFH100 555 600

HDRSR7E/SR8E:

Pil takımı

Görüntü

LCD panel açık*

HD SD HD SD

kalitesi NPFH50 105 120 115 130 NPFH60

140 160 150 170

(ürünle verilir) NPFH70 230 255 245 280 NPFH100 515 580 555 625

* LCD arka ışığı yandığında.

Pil takımı hakkında

•Pil takımını değiştirmeden önce, POWER düğmesini OFF (CHG) konumuna getirin ve

(Film) lambasını/ (Hareketsiz

görüntü) lambasını kapatın.

• /CHG (şarj) lambası şarj esnasında yanıp söner ya da Battery Info (s. 17), aşağıdaki koşullar altında doğru şekilde gösterilmeyebilir:

– Pil takımı doğru şekilde takılmadığında. – Pil takımı zarar gördüğünde. – Pil takımı yıprandığında (Sadece Pil

Bilgileri kapsamında).

150 165

LCD panel kapalı

•Kameranızın DC IN jakına ya da Handycam Station öğesine AC Adaptör bağlı olduğu sürece, ana elektrik kablosu duvar prizinden çıkarılmış olsa bile pilin gücü kullanılamaz.

•İsteğe bağlı bir video ışığı eklerken, NPFH70 ya da NPFH100 pil takımı kullanmanız önerilir.

•Yalnızca kısa kayıt ve oynatma süresi sağladığından, kameranızla NPFH30 kullanmanızı önermeyiz.

Şarj/kayıt/oynatma süresi hakkında

•Kameranızı 25 °C’de (77 °F) (10 °C ila 30 °C arası (50 °F ila 86 °F arası) önerilir) kullanırken ölçülen süreler.

•Kameranızı düşük sıcaklıklarda kullandığınızda kayıt ve oynatma süreleri kısalacaktır.

•Kayıt ve oynatma süreleri kameranızın kullanma koşullarına bağlı olarak kısalacaktır.

AC Adaptör hakkında

•AC Adaptörü kullanırken yakındaki duvar prizinden yararlanın. Kameranızı kullandığınız sırada herhangi bir arıza oluşursa, AC Adaptörü hemen duvar prizinden çıkarın.

•AC Adaptörü duvar ve eşya arası gibi dar bir alanda kullanmayın.

•AC Adaptöre ait DC fişini veya pil terminalini herhangi bir metal objeyle kısa devre yaptırmayın. Bu durum arızaya neden olabilir.

•Kameranız kapalı olsa bile, AC Adaptör vasıtasıyla duvar prizine takılı olduğunda dahi kameranıza AC elektriği (şebeke elektriği) gelir.

Başlarken

Adım 3: Gücü açma ve tarih ve saati ayarlama

Kamerayı ilk defa kullanırken tarih ve saat ayarını yapın. Tarih ve saat ayarını yapmadığınız takdirde, kamerayı her açtığınızda veya POWER düğmesinin konumunu her değiştirdiğinizde [SAAT AYARI] ekranı görüntülenir.

Lens kapağı

LCD ekrandaki düğmeye dokunun.

POWER düğmesi

1Yeşil düğmeye basarken, ilgili

lamba yanana kadar sürekli olarak POWER düğmesini ok yönünde çevirin.

(Film): Filmleri kaydetmek için

(Hareketsiz Görüntü):

Hareketsiz görüntüleri kaydetmek için [SAAT AYARI] ekranı görüntülenir.

3[YAZ SAATİ] ayarını yaptıktan

sonra [İLERİ] öğesine dokunun.

4v/V ile [Y] (yıl) ayarını yapın.

5b/B ile [A] seçeneğini

belirledikten sonra v/V ile ay ayarını yapın.

6Aynı şekilde [G] (gün), saat ve

dakika ayarını da yapıp [İLERİ] öğesine dokunun.

7Saatin doğru şekilde

ayarlandığından emin olduktan sonra öğesine dokunun.

Saat çalışmaya başlar. 2037’ye kadar herhangi bir yılı seçerek

ayar yapabilirsiniz.

2v/V ile istediğiniz coğrafi

bölgeyi seçip [İLERİ] üzerine dokunun.

Gücü kesmek için

POWER düğmesini OFF (CHG) konumuna getirin.

Tarih ve saati sıfırlamak için

(HOME) t (AYARLAR) t [SAAT/ DİL AYR.] t [SAAT AYARI] üzerine dokunup tarih ve saati ayarlayın.

b Notlar

•Kameranızı yaklaşık 3 ay kullanmadığınızda, aygıtta bulunan bataryanın şarjı boşalır ve tarih ve saat ayarları bellekten silinebilir. Böyle bir durumda, dahili şarj edilebilir pili şarj edin ve ardından tarih ve saati tekrar ayarlayın (s. 108).

•Güç açıldıktan sonra kameranızın çekime hazır olması birkaç saniye alır. Bu süre zarfında kameranızı çalıştıramazsınız.

•Güç açıldığında lens kapağı otomatik olarak açılır. Oynatma ekranı seçildiğinde ya da güç kapandığında lens kapağı kapanır.

•Kameranızın satın alındığı zamanki ayarı, pil tasarrufu sağlanması amacıyla, herhangi bir şekilde yaklaşık 5 dakika boyunca çalıştırılmadığında otomatik olarak kapanmak üzere ayarlanmıştır ([OTO.KAPANMA], s. 78).

z İpuçları

•Kayıt sırasında tarih ve saat görüntülenmez ancak otomatik olarak sabit di ske kaydedilir ve oynatma sırasında görüntülenebilir ([VERİ KODU] için bkz. sayfa 73).

•“Dünya saat farkı” ile ilgili bilgi için bkz. sayfa 101.

•Dokunmatik panel üzerindeki düğmeler düzgün şekilde çalışmıyorsa, dokunmatik paneli ayarlayın (KALİBRASYON) (s. 107).

Dil ayarlarını değiştirme

Ekran görüntülerini mesajları belirli bir dilde göstermek üzere değiştirebilirsiniz. Ekran dilini seçmek için

(AYARLAR)

t [SAAT/ DİL AYR.]

t [DİL AYARI] (s. 77) üzerine

dokunun.

(HOME) t

Adım 4: Kayıttan önce ayarları yapma

LCD paneli ayarlama

LCD paneli kamerayla (1) 90 derecelik açı oluşturacak şekilde açın, ardından kayıt yapmak veya kaydedilen görüntüleri oynatmak amacıyla en uygun açıyı yakalamak için söz konusu paneli döndürün (2).

1Kameraya yapılan

290 derece

(maks.)

2180 derece (maks.)

Pilin daha uzun süre kullanılması amacıyla LCD arka ışığını kapatmak için

görüntülenene kadar DISP/BATT INFO öğesine basın ve birkaç saniye basılı tutun. Bu ayar aydınlık durumlarda veya pil tasarrufu sağlamak istediğinizde uygulanabilir. Kaydedilen görüntü bu ayardan etkilenmeyecektir. LCD arka ışığını açmak için kaybolana kadar DISP/BATT INFO düğmesini birkaç saniye basılı tutun.

b Notlar

•LCD paneli açtığınızda veya ayarlama

yaparken kazara LCD ekranın altındaki düğmelere basmayın.

z İpuçları

•LCD paneli kamerayla 90 derecelik açı

sağlayarak açıp lensin bulunduğu yöne doğru 180 derecelik açıyla çevirdiğinizde, LCD paneli LCD ekran dışa bakacak şekilde kapatabilirsiniz. Bu, oynatma işlemleri için uygundur.

90 derecelik açı

DISP/BATT INFO

Başlarken

• (HOME) t (AYARLAR) t [SES/ GRNT.AYRLR.] t [LCD PARLK.] (s. 75) üzerine dokunun ve LCD ekranın parlaklığını ayarlayın.

•DISP/BATT INFO öğesine her bastığınızda bilgiler görüntülenir veya gizlenir (görüntü y görüntü yok).

Vizörü (HDRSR7E/SR8E) Ayarlama

Pilin bitmesini engellemek için, LCD panel kapalıyken ya da LCD ekrandaki görüntü düşük kalitedeyken vizörü kullanarak görüntüleri izleyebilirsiniz.

Vizör

Vizör lensi ayarlama düğmesi

Görüntü netleşene kadar düğmeyi hareket ettirin.

z İpuçları

• (HOME) t (AYARLAR) t [SES/ GRNT.AYRLR.] t [VİZÖR IŞK.A.] (s. 75) üzerine dokunarak vizör arka ışığının parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

Tutma kemerini bağlama

Tutma kemerini bağlayın ve kameranızı düzgün şekilde tutun.

Kayıt/Oynatma

Kolay kayıt ve oynatma (Easy Handycam işlemi)

Easy Handycam işlemi, neredeyse tüm ayarları otomatik hale getirdiğinden ayrıntılı ayarlar yapmadan kayıt ve oynatma işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca kolay izleme için ekran font boyutunu büyütür.

POWER düğmesi OFF (CHG) konumuna ayarlandıysa, yeşil düğmeye basarken bu düğmeyi çevirin.

Filmleri kaydetme

1 (Film) lambası

yanıncaya kadar, POWER düğmesini G ok yönünde çevirin.

Hareketsiz görüntüleri kaydetme

Hareketsiz görüntüler, varsayılan ayarda sabit diske kaydedilir. Hareketsiz görüntülerin kayıt ortamını “Memory Stick Duo” olarak değiştirebilirsiniz (s. 31).

Kayıt/Oynatma

2EASY A üzerine basın.

LCD ekranda

görüntülenir.

3Kaydı başlatmak için START/

STOP H (ya da E) üzerine basın.*

KAYIT

[BEKL.] b [KAYIT]

Kaydı durdurmak için tekrar START/ STOP düğmesine basın.

(Hareketsiz görüntü) lambası yanıncaya kadar, POWER düğmesini yönünde çevirin.

2EASY A üzerine basın.

LCD ekranda

görüntülenir.

Odağı ayarlamak için PHOTO F üzerine önce hafifçe basın (sesli uyarı duyulur), ardından tamamen basın tıklama sesi duyulur).**

Yanıp söner b Işıkları yanar

(deklanşör

6,1

* Kayıt modu SP olarak sabitlenir (s. 66). **[ KALİTE] ayarı [İYİ] konumuna sabitlenir (s. 71).

Kayda alınan filmleri/hareketsiz görüntüleri oynatma

1Kameranızı açmak için POWER düğmesini G döndürün. 2 (GÖRÜNTÜLERİ GÖSTER) I (veya D) üzerine basın.

LCD ekranda VISUAL INDEX ekranı görüntülenir (Küçük resimlerin görüntülenmesi biraz zaman alabilir).

Her tırnak üzerinde en son oynatılan/kaydedilen görüntüyle görüntülenir (“Memory Stick Duo” aygıtına kayıtlı hareketsiz görüntü için B)

Kayıt ekranına geri döner

Önceki 6 görüntü

Sonraki 6 görüntü

Kayıt ekranına geri döner

1 : HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde filmleri görüntüler.* 2 : Sabit diskteki hareketsiz görüntüleri görüntüler. 3 : “Memory Stick Duo” aygıtındaki hareketsiz görüntüleri görüntüler.

* , SD (standart tanımlı) görüntü kalitesindeki filmler için görüntülenir.

TARİH

Tarihe göre görüntü araması yapar (s. 38)

INDEX içinden oynatma

(Film Şeridi Dizini) J üzerine basın ya da (HOME) t (GÖRÜNTÜLERİ

GÖSTER) t [ INDEX] üzerine dokunun.

z İpuçları

• (HOME) t (AYARLAR) t [GRNT.AYRLR.GÖS.] t [ / INDEX AY.] üzerine dokunarak görüntü kalitesini değiştirebilirsiniz.

3Oynatmayı başlatma.

Filmler:

ya da tırnağına ve oynatılacak filme dokunun.

Geri döner (VISUAL INDEX ekranına)

Dokundukça Oynatma ve Duraklatma arasında geçiş yapar

Film başlangıcı/ önceki film

Durdurur (VISUAL INDEX ekranına gider)

* [VERİ KODU] ayarı [TARİH/SAAT] konumuna sabitlenir (s. 73).

z İpuçları

•Seçilen filmdeki oynatma son filme ulaşınca, ekran VISUAL INDEX ekranına geri döner.

•Duraklatma sırasında / üzerine dokunarak oynatma hızını yavaşlatabilirsiniz.

• (HOME) t (AYARLAR) t [SES AYARLARI] t [SES] üzerine dokunarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz, ardından / üzerine dokunun.

Sonraki film

Kayıt tarihi/saati*

Geri Sar/İleri Sar

Hareketsiz görüntüler:

ya da tırnağına dokunup istediğiniz hareketsiz görüntüyü seçin.

Geri döner (VISUAL INDEX ekranına)

VISUAL INDEX ekranına gider

* [VERİ KODU] ayarı [TARİH/SAAT] konumuna sabitlenir (s. 73).

Slayt gösterisi (s. 39)

6,1

Kayıt tarihi/ saati*

Önceki/Sonraki

Kayıt/Oynatma

Easy Handycam işlemini iptal etmek için

Tekrar EASY A düğmesine basın. LCD ekrandan kaybolur.

Easy Handycam işlemi sırasında menü ayarları

Yükleme değişiklikleri için kullanılabilir menü öğelerini görüntülemek için (HOME) C (ya da B) öğesine basın (s. 12, 64).

b Notlar

•Menü öğelerinin çoğu otomatik olarak

varsayılan ayarlara geri döner. Bazı menü öğelerinin ayarları sabittir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 89.

• (OPTION) menüsünü kullanamazsınız.

•Görüntülere efekt eklemek ya da ayarları

değiştirmek isterseniz, Easy Handycam işlemini iptal edin.

Easy Handycam işlemi sırasında geçersiz düğmeler

Otomatik olarak ayarlandıkları için, Easy Handycam işlemi esnasında bazı düğme/ fonksiyonları kullanamazsınız (s. 89). Geçersiz bir işlem ayarlarsanız, [Easy Handycam kullanılırken geçersizdir.] görüntülenebilir.

Kayıt

(HOME) A

START/STOP B

ACCESS lambası (Sabit disk)

POWER düğmesi C

/CHG (şarj)

(Film) lambası/ (Hareketsiz görüntü) lambası

b Notlar

•Kayıt sona erdikten sonra ACCESS lambası yanar ya da yanıp sönerse bu, verinin hala sabit diske ya da “Memory Stick Duo” aygıtına yazılıyor olduğu anlamına gelir. Kameranıza darbe ya da titreşim uygulamayın ve pili ya da AC Adaptörü çıkarmayın.

•Maksimum kesintisiz kayıt süresi yaklaşık 13 saattir.

•Bir film dosyası 2 GB’ı aştığında, sonraki film dosyası otomatik olarak oluşturulur.

z İpuçları

• (HOME) t (HDD’Yİ/BELLEĞİ YÖNET) t [ BİLGİSİ] üzerine dokunarak boş sabit disk alanını kontrol edebilirsiniz (s. 61).

lambası

(HOME) D

PHOTO E

Lens kapağı

Güç açıldığında, otomatik olarak açılır.

Kayıt/Oynatma

START/ STOP F

Filmleri kaydetme

Kameranızın sabit diskine film kaydedebilirsiniz. Kayıt süresi için bkz. sayfa 11.

1 (Film) lambası yanıncaya

kadar, POWER düğmesini C ok yönünde çevirin.

Hareketsiz görüntüleri kaydetme

Hareketsiz görüntüler, varsayılan ayarda sabit diske kaydedilir. “Memory Stick Duo” aygıtına hareketsiz görüntü kaydetmek için kayıt ortamını değiştirin (s. 31). Kaydedilebilir hareketsiz görüntü sayısı için bkz. sayfa 71.

2START/STOP B (ya da F)

üzerine basın.

KAYIT

[BEKL.] t [KAYIT]

Kaydı durdurmak için tekrar START/ STOP B (ya da F) üzerine basın.

b Notlar

•“Memory Stick Duo” aygıtına film

kaydedemezsiniz.

z İpuçları

•Film kaydı sırasında [ INDEX AYARI],

[AÇIK] (varsayılan ayar) ayarındayken, görüntülenir (s. 70).

•(HOME) D (veya A) t

(ÇEKİM) t [FİLM] ya da [FOTOĞRAF] üzerine dokunarak çekim modunu değiştirebilirsiniz.

1 (Hareketsiz görüntü) lambası

yanıncaya kadar POWER düğmesini C çevirin.

2Odağı ayarlamak için PHOTO E

üzerine önce hafifçe basın A (sesli uyarı duyulur), ardından tamamen basın B (deklanşör tıklama sesi duyulur).

6,1

9999

FINE

Yanıp söner b Işıkları yanar

/ yanında görüntülenir.

kaybolduğunda görüntü

kaydedilmiştir.

•Film kaydı sırasında yüksek kalite hareketsiz görüntü kaydı ile ilgili olarak bkz. sayfa 30.

•Hareketsiz görüntülerin kayıt ortamının değiştirilmesiyle ilgili olarak bkz. sayfa 31.

9999

Zumlama

Güçlü zum düğmesiyle ya da LCD ekranın altındaki zum düğmeleriyle görüntüleri orijinal boyutlarının 10 katına kadar büyütebilirsiniz.

Daha geniş görüş açısı : (Geniş açı)

Yakın görüntü: (Telefoto)

Zum işlemini daha yavaş biçimde yapmak için, güçlü zum düğmesini hafifçe hareket ettirin. Daha hızlı zum yapmak için ise düğmeyi daha hızlı hareket ettirin.

b Notlar

•Parmağınızı güçlü zum düğmesinin üstünde tuttuğunuzdan emin olun. Parmağınızı güçlü zum düğmesinden çektiğiniz takdirde, güçlü zum düğmesinin çalışma sesi de kaydedilebilir.

•Zum hızını L CD ekranın altında bulunan zum düğmeleriyle değiştiremezsiniz.

•Odak netliğini korurken kamera ile nesne arasındaki minimum olası mesafe geniş açı için yaklaşık 1 cm (yaklaşık 13/32 inç), telefoto için ise 80 cm (yaklaşık 2 5/8 fit) olmalıdır.

z İpuçları

•Film kaydı yaparken, 10 ×’ten büyük bir düzeyde zum yapmak isterseniz, [DİJİTAL ZUM] (s. 68) ayarı yapabilirsiniz.

Daha fazla yere ulaşacak şekilde ses kaydetme (5.1ch çevre ses kayıt)

Dolby Digital 5.1ch çevre ses, dahili mikrofonla kaydedilebilir. 5.1ch çevre sesi destekleyen aygıtlarda film oynatırken kulağınıza gelen gerçek sesin keyfini çıkarabilirsiniz.

Dahili mikrofon

Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1ch çevre ses

Sözlük (s. 119)

b Notlar

•5.1ch çevre ses, kameranızda oynatılırken 2 kanala dönüştürülür.

•HD (yüksek tanımlı) görüntü kalitesinde kaydedilmiş 5.1ch çevre sesi n keyfini çıkarmak için, AVCHD formatında 5.1ch çevre ses ile uyumlu bir aygıt gereklidir.

•Kameranızdaki kayıtlı filmleri içeren bir diski ürünle verilen yazılımı kullanarak bilgisayarda oluşturabilirsiniz. Diski 5.1ch çevre ses sisteminde oynatırsanız, gerçek sesin keyfine varabilirsiniz.

•5.1ch kaydı/oynatımı sırasında ekranda görüntülenir.

Kayıt/Oynatma

Flaşı kullanma

Flaş

/CHG (şarj)

lambası

Uygun ayarı seçmek için (flaş) düğmesine art arda basın.

Gösterge yok (Otomatik flaş): Çevrede yetersiz ışık olduğunda flaş otomatik olarak çalışacaktır.

(Sürekli flaş): Çevrenin aydınlığına

bakılmaksızın flaş kullanılır.

(Flaş yok): Flaş kullanmadan kayıt

yapar.

b Notlar

•Dahili flaş kullanırken nesne ile kamera arasında tavsiye edilen mesafe yaklaşık 0,3m ila 2,5m (18 fit) arasıdır.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini her türlü tozdan arındırın. Lambanın sıcaklık değişimi veya tozdan etkilenmesi flaşın etkisinde bozulmaya yol açabilir.

•Flaş şarj olurken /CHG (şarj) lambası yanıp söner ve pil şarjı tamamlandığında yanmış olarak kalır.

•Arkadan ışık alan bir nesnenin resminin çekildiği gibi aydınlık ortamlarda flaş kullandığınızda flaş etkili olmayabilir.

•Kameranıza dönüştürme lensi (isteğe bağlı) ya da filtre (isteğe bağlı) takılırken flaş ışık yaymaz.

z İpuçları

•Flaşın parlaklığını [FLAŞ DÜZEYİ] ayarıyla değiştirebilir (s. 69) veya kırmızı gözü [K.GÖZ AZALT.] ayarıyla önleyebilirsiniz (s. 69).

Film kaydı sırasında yüksek kalite hareketsiz görüntü kaydetme (Dual Rec)

Sabit diske film kaydı yaparken yüksek kalite hareketsiz görüntü kaydedebilirsiniz.

1 (Film) lambası yanıncaya kadar

POWER düğmesini döndürün ve film kaydını başlatmak için START/STOP düğmesine basın.

2 PHOTO öğesine tamamen basın.

Kaydı başlattıktan sonra ve bitirmeden önce filminizden 3 hareketsiz görüntü karesi seçebilirsiniz.

Turuncu renkli kutular kaydedilen görüntü sayısını gösterir. Kayıt sona erdiğinde renk turuncu olarak değişir.

3 Film kaydını durdurmak için START/

STOP öğesine basın. Saklanan hareketsiz görüntüler birer birer

görüntülenir ve görüntüler saklanır. kaybolduğunda görüntü kaydedilmiştir.

b Notlar

•“Memory Stick Duo” aygıtına hareketsiz görüntü kaydederken, film kaydı bitip hareketsiz görüntüler üzerine kaydedilmeden “Memory Stick Duo” aygıtını çıkarmayın.

•Dual Rec sırasında flaş kullanamazsınız.

+ 94 hidden pages