Воспроизведение MP4 фильмов (HD-фильмов)
(переключение форматов)
Воспроизведение MP4 фильмов (HD-фильмов) (переключение форматов) [45]
Редактирование изображения на экране просмотра
Примечания к редактированию [46]
Удаление выбранных изображений [47]
Удаление по дате [48]
Разделение фильма на сцены [49]
Захват фотографии из фильма (модели с USB IN/OUT разъемами джек) [50]
Воспроизводить изображения на телевизоре с разрешением
4K
Просмотр изображений на телевизоре с разрешением 4K (модели с функциональными
возможностями 4K) [51]
Применение функции воспроизведения с подгонкой к фильмам в формате XAVC S 4K
(моделей с функциональными возможностями 4K) [52]
Воспроизведение изображений на телевизоре высокой
четкости (HDTV)
Подключение данного продукта к телевизору высокой четкости [53]
Использование 5.1-канального объемного звучания [54]
Использование BRAVIA Sync [55]
Включение “Photo TV HD” [56]
О кабеле HDMI [57]
Воспроизведение изображений на телевизоре, не
поддерживающем качество изображения высокой четкости
Подключение данного продукта к телевизору, не поддерживающему качество
изображения высокой четкости [58]
Сохранение изображений на внешнем устройстве
Сохранение фильмов
Сохранение фильмов [59]
Использование программного обеспечения PlayMemories
Home
Использование программного обеспечения PlayMemories Home [60]
Проверка компьютерной системы [61]
Установка программного обеспечения PlayMemories Home на компьютер [62]
Отсоединение устройства от компьютера [63]
Информация о специализированном ПО для данного устройства [64]
Создание диска Blu-ray [65]
Сохранение изображений на устройстве внешнего носителя
Примечания к использованию внешних носителей [66]
Сохранение изображений на устройстве внешнего носителя [67]
Сохранение необходимых изображений с видеокамеры на устройство внешнего
носителя [68]
Воспроизведение изображений с устройства внешнего носителя на данном продукте
[69]
Удаление изображений на устройстве внешнего носителя [70]
Создание диска с помощью рекордера
Создание диска с помощью рекордера [71]
Использование функции Wi-Fi
Что можно делать с функцией Wi-Fi
Что можно делать с функцией Wi-Fi [72]
Управление через смартфон
Использование смартфона или планшетного компьютера в качестве беспроводного
пульта дистанционного управления [73]
Использование смартфона или планшетного компьютера в качестве беспроводного
пульта дистанционного управления с помощью функции NFC (дистанционное
управление в одно касание NFC) [74]
Передача изображений на смартфон
Передавать фильмы (MP4) и фотографии на смартфоны или планшетные компьютеры
[75]
Передача фильмов (MP4) и фотографий на ваш смартфон или планшетный компьютер
с помощью функции NFC (передача в одно касание NFC) [76]
Передача изображений на компьютер
Отправить на ПК [77]
Передача изображений на телевизор
Воспроизведение изображений на ТВ (Просмотр на ТВ) [78]
Подключение к смартфону
Подключение к смартфону Android и планшетному ПК [79]
Подключение к iPhone или iPad [80]
Подключение к смартфону и планшетному ПК с поддержкой технологии NFC [81]
Режим ЗАПИСИ [128]
Частота кадров [129]
Двойная ЗАП видео [130]
Формат файла [131]
Размер изобр [132]
Функция воспроизведения
Просмотр события [133]
Сценарий [134]
Редактировать/Копировать
Отправ. на смартф. [135]
Просмотр на ТВ [136]
Отправить на ПК [137]
Удалить [138]
Защитить [139]
Прямое копирован. [140]
Установка
Данные о носителе [141]
Формат [142]
Испр. файл БД из. [143]
Номер файла [144]
Код данных [145]
Устан. громкости [146]
Загруз. музык (HDR-CX900/FDR-AX100) [147]
Очистить музыку (HDR-CX900/FDR-AX100) [148]
Нажать WPS [149]
Руч. наст. точк. дост. [150]
Редакт. назв. устр. [151]
Отобр. MAC-адрес [152]
Сбр. SSID/Пароль [153]
Сброс Инф. о сети [154]
Тип ТВ [155]
Разрешение HDMI [156]
КОНТР. ПО HDMI [157]
USB подключение [158]
Настр. USB соедин. [159]
USB питание [160]
Настройка USB LUN [161]
Звук [162]
Яркость монитора [163]
Настройка показа [164]
Режим полета [165]
Лампа ЗАПИСИ [166]
ПДУ [167]
Language Setting [168]
Режим 24p (HDR-CX900E/FDR-AX100E) [169]
Отмен. режим 24p (HDR-CX900E/FDR-AX100E) [170]
Калибровка [171]
Инфо о батарее [172]
Экономия питания [173]
Инициализац. [174]
Устан.даты и вр. [175]
Устан. вр.пояса [176]
Время зарядки/время записи фильмов/количество
записываемых фотографий
Проверка времени зарядки
Время зарядки [177]
Ожидаемое время записи и воспроизведения для конкретных
элементов питания
Ожидаемое время записи для каждой аккумуляторной батареи [178]
Ожидаемое время воспроизведения для каждой аккумуляторной батареи [179]
Ожидаемое время записи видео и количество фотографий
для карт памяти
Примечания по поводу записи [180]
Ожидаемая продолжительность записи фильмов [181]
Предполагаемое количество записываемых фотографий [182]
Скорость передачи данных для каждого режима записи
Скорость передачи данных и количество записываемых пикселей [183]
Записываемые пиксели для каждого размера фотографий
Разрешение и соотношение сторон [184]
Дополнительная информация
Меры предосторожности
О формате AVCHD [185]
О карте памяти [186]
Об аккумуляторной батарее InfoLITHIUM [187]
Способ эксплуатации этого продукта
Использование и уход [188]
О подключении к компьютеру или другим устройствам и т.д. [189]
Примечания по дополнительным принадлежностям [190]
О конденсате [191]
Примечание об утилизации/передаче карты памяти [192]
Примечания по беспроводному пульту дистанционного управления [193]
Техническое обслуживание
Об уходе за ЖК-монитором [194]
Уход за поверхностью корпуса [195]
Об уходе за объективом и его хранении [196]
Использование этого продукта за границей
Использование данного продукта за границей [197]
Разница во времени в различных регионах мира [198]
Товарные знаки
О товарных знаках [199]
Лицензия
Примечания о лицензии [200]
Кратность масштабирования
Кратность масштабирования [201]
Устранение неполадок
Устранение неполадок
Если возникли неполадки
Если возникли неполадки [202]
Общие операции
Не включается питание. [203]
Данный продукт не работает даже при включенном питании. [204]
Настройки меню были автоматически изменены. [205]
Данный продукт нагревается. [206]
Интеллектуал. авторежим отменен. [207]
Батареи/источники питания
Внезапно отключается питание. [208]
Индикатор POWER/CHG (зарядка) не горит во время зарядки аккумуляторной батареи.
[209]
Индикатор POWER/CHG (зарядка) мигает во время зарядки аккумуляторной батареи.
[210]
Оставшееся время заряда аккумулятора отображается некорректно. [211]
Аккумуляторная батарея быстро разряжается. [212]
Монитор
Позиции меню затенены серым цветом. [213]
На ЖК-мониторе не отображаются кнопки. [214]
Кнопки на сенсорной панели не работают или работают неправильно. [215]
Кнопки на ЖК-мониторе быстро исчезают. [216]
На экране имеются точки в виде сетки. [217]
Подсветка ЖК-монитора отключается, если видеокамера не используется в течение
некоторого времени. [218]
Видоискатель
Нечеткое изображение в видоискателе. [219]
В видоискателе отсутствует изображение. [220]
Карта памяти
Невозможно выполнить действия с картой памяти. [221]
Невозможно удалить изображения, сохраненные на карте памяти. [222]
Имя файла данных отображается неправильно или мигает. [223]
Не удается воспроизвести изображения или распознать карту памяти. [224]
Беспроводной пульт дистанционного управления
Не работает прилагаемый беспроводной пульт дистанционного управления. [225]
При использовании входящего в комплект поставки беспроводного пульта
дистанционного управления начинает работать другое устройство DVD. [226]
Запись
При нажатии кнопки START/STOP или кнопки PHOTO не выполняется запись
изображений. [227]
Невозможно записать фотографии. [228]
Индикатор доступа продолжает светиться или мигать даже после остановки записи.
[229]
Поле изображения выглядит по-другому. [230]
Фактическое время записи фильмов меньше предполагаемого времени записи на
носитель записи. [231]
Это устройство прекращает запись. [232]
Между нажатием кнопки START/STOP и началом записи или остановкой фильма
возникает небольшая задержка. [233]
Не работает функция автоматической фокусировки. [234]
Функция SteadyShot не работает. [235]
Некорректная запись или воспроизведение изображений. [236]
Быстро движущиеся объекты искажаются на экране данного продукта. [237]
На изображении появляются горизонтальные полосы. [238]
[Яркость монитора] невозможно отрегулировать. [239]
Звук записывается неправильно. [240]
Фотографии записываются автоматически. [241]
Воспроизведение
Не удается воспроизвести изображения. [242]
Не удается воспроизвести фотографии. [243]
Фильм останавливается. [244]
На эскизе отображается значок. [245]
Нет звука, или слишком тихий звук во время воспроизведения. [246]
Несбалансированный звук из левого и правого громкоговорителя при воспроизведении
фильмов на компьютерах или других устройствах. [247]
Wi-Fi
Беспроводная точка доступа, с которой вы хотите установить соединение, не
отображается. [248]
[Нажать WPS] не работает. [249]
Операции [Управл. со смартф.], [Отправ. на смартф.], [Отправить на ПК] или
[Просмотр на ТВ] завершаются преждевременно. [250]
Невозможно отправить фильмы на смартфон. [251]
Экран съемки отображается с рывками. Соединение разорвано. [252]
Соединение NFC не работает. [253]
Редактирование фильмов/фотографий на этом продукте
Редактирование невозможно. [254]
Не удается разделить фильм. [255]
Воспроизведение на экране телевизора
Изображение и звук не воспроизводятся на подключенном телевизоре. [256]
Верхний, нижний, правый и левый края изображений немного обрезаны при просмотре
на подключенном телевизоре. [257]
На экране телевизора с форматом 4:3 изображения выглядят искаженными. [258]
В верхней и нижней частях ЖК-монитора телевизора с форматом 4:3 наблюдаются
черные полосы. [259]
Копирование/подключение к другим устройствам
Изображения неправильно копируются. [260]
Подключение к компьютеру
Невозможно установить PlayMemories Home. [261]
PlayMemories Home работает некорректно. [262]
Данный продукт не распознается компьютером. [263]
Отображение результатов самодиагностики/
предупреждающие индикаторы
[1] Как использоватьПеред использованиемИнформация о модели
Информация о модели
В этом Справочном руководстве описываются различия между техническими
характеристиками каждой модели.
Если найдено описание “модели с...”, как показано ниже, проверьте, применяется ли это
описание к данному продукту.
(модели с функциональными возможностями 4K)
(модели с системой цветности NTSC)
Проверка названия модели этого продукта
Посмотрите на этот продукт снизу.
A: название модели (FDR-xxxx/HDR-xxxx)
Различия между функциями
Модели с системой цветности NTSC: FDR-AX100/HDR-CX900
Модели с системой цветности PAL: FDR-AX100E/HDR-CX900E
Модели с функциональными возможностями 4K: FDR-AX100/FDR-AX100E
Модели с USB IN/OUT разъемами джек: FDR-AX100/HDR-CX900
Модели только с выходным разъемом USB: FDR-AX100E/HDR-CX900E
Примечание
Для перечисленных ниже элементов описания приведены с указанием названия
модели.
Детали и элементы управления
Пункты меню
Ожидаемая продолжительность записи фильмов
Предполагаемое количество записываемых фотографий
[2] Как использоватьПеред использованиемДетали и элементы управления
Детали и элементы управления (спереди/сверху)
1. Многоинтерфейсный разъем
Для получения дополнительных сведений о совместимом оборудовании
многоинтерфейсного разъема посетите региональный веб-сайт Sony,
проконсультируйтесь с дилером Sony или обратитесь в местный авторизованный
сервисный центр Sony.
Совместимость с оборудованием других производителей не гарантирована. При
использовании адаптера разъема (продается отдельно) также можно использовать
аксессуары, совместимые с разъемом активного интерфейса.
2. Кнопка PHOTO
3. Рычаг привода трансфокатора
4. Метка N
NFC: Near Field Communication
5. Петля для плечевого ремня
6. Ручной ремень
7. Кнопка FOCUS MAGNIFIER
8. Разъем (для микрофона) (PLUG IN POWER)
9. Датчик пульта дистанционного управления
10. Индикатор записи видеокамеры
11. Освещение NIGHT SHOT
12. Разъем Multi/Micro USB
Поддерживает устройства, совместимые с разъемом Micro USB.
При использовании переходного кабеля (продается отдельно) вы также можете
использовать принадлежности через дистанционный соединитель A/V.
13. Встроенный микрофон
14. Кольцо объектива
15. Объектив (объектив ZEISS)
16. Переключатель ZOOM/FOCUS
17. Кнопка AF/MF
18. Кнопка MANUAL
19. Диск MANUAL
[3] Как использоватьПеред использованиемДетали и элементы управления
Детали и элементы управления (сбоку)
1. Динамик
2. Индикатор доступа к карте памяти
Индикатор непрерывно светится или мигает, когда устройство выполняет
считывание или запись данных.
3. Слот для карты памяти
4. Разъем HDMI OUT
5. Разъем (для наушников)
6. Переключатель ND FILTER (AUTO/MANUAL)
7. Переключатель ND FILTER
8. Кнопка POWER
9. Кнопка WHITE BALANCE
10. Кнопка PROGRAM AE
11. Кнопка IRIS
12. Кнопка GAIN/ISO
13. Кнопка SHUTTER SPEED
14. Кнопка (Просмотр изображений)
15. Кнопка (Отм. Моего голоса)
Устраняет голос лица, записывающего фильм.
16. Кнопка DISPLAY
17. Кнопка NIGHT SHOT
[4] Как использоватьПеред использованиемДетали и элементы управления
Детали и элементы управления (сзади/снизу)
1. ЖК-монитор/Сенсорная панель
Повернув ЖК-монитор на 180 градусов, можно закрыть ее экраном наружу. Это
удобно для режима воспроизведения.
2. Видоискатель
Этот продукт включен, если извлечены видоискатель.
3. Датчик глаза
Если ЖК-монитор закрыт, вытяните видоискатель и поднесите его к глазу. За
объектом можно наблюдать на видоискателе.
4. Диск регулирования объектива видоискателя
Если индикаторы в видоискателе отображаются размыто, настройте изображение с
помощью диска настройки объектива видоискателя.
5. Аккумуляторная батарея
6. Индикатор POWER/CHG (зарядка)
7. Кнопка / (Режим съемки)
8. Кнопка START/STOP
9. Встроенный USB-кабель
10. Разъем DC IN
11. Гнездо штатива
Присоедините штатив (продается отдельно: длина винта должна быть менее 5,5
мм). В зависимости от технических характеристик штатива ваше устройство может
не закрепиться в надлежащем направлении.
12. Рычаг освобождения аккумуляторной батареи BATT
Крепление ручного ремня
8. Передатчик
[5] Как использоватьПеред использованиемДетали и элементы управления
Детали и элементы управления (Беспроводной пульт
дистанционного управления)
1. Кнопка DATA CODE
При нажатии данной кнопки во время воспроизведения отображается дата и время,
а также информация о настройках камеры.
2. Кнопка PHOTO
При нажатии этой кнопки изображение на экране записывается как фотография.
3. Кнопки SCAN/SLOW (СКАНИРОВАНИЕ/МЕДЛЕННО)
4. Кнопки / (предыдущий/следующий)
5. Кнопка PLAY
6. Кнопка STOP
7. Кнопка DISPLAY
9. Кнопка START/STOP
10. Кнопки привода трансфокатора
11. Кнопка PAUSE
12. Кнопка VISUAL INDEX
Отображение экрана указателя VISUAL INDEX во время воспроизведения.
13. Кнопки ////ENTER
При нажатии любой из этих кнопок на ЖК-монитор отображается синяя рамка.
Выберите нужную кнопку или позицию с помощью кнопок ///, затем
нажмите ENTER для ввода данных.
[6] Как использоватьПеред использованиемЭкранные индикаторы
Экранные индикаторы
При изменении настроек отображаются следующие индикаторы.
Слева на экране ()
Кнопка MENU
Запись с автоспуском
[Режим полета] установлено значение [Вкл]
Фейдер
[Распознавание лиц] установлено значение [Выкл]
[Распознав. улыбки]
Ручная фокусировка
Выбор сцены
SteadyShot выкл
Зебра
Контур
Интеллектуальный авторежим
В центре экрана ()
Настройки показа слайдов
Предупреждение
Режим воспроизведения
ЗАПИСЬ/ОЖИДАН Режим записи
Блокировка АЭ/АФ
Ночная съемка
NFC
Wi-Fi
Эффект рисунка
Справа на экране ()
60i Частота кадров (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), режим записи
(PS/FX/FH/HQ/LP) и размер фильма
Двойная ЗАП видео
60 мин Оставшийся заряд батареи
Носитель для записи/воспроизведения/редактирования
0:00:00 Счетчик (часы:минуты:секунды)
00?мин Ориентировочная продолжительность записи
9999 20,0?M/14,2?M Приблизительное количество фотографий, которые
можно записать, и размер фотографий
Папка для воспроизведения на карте памяти
100/112 Воспроизводимый фильм или фотография/общее количество записанных
фильмов или фотографий
Подключение к внешнему устройству
Внизу экрана ()
Уровень зап. звука
[Автом. ветрозащита] установлено значение [Выкл]
[Отм. Моего голоса] установлено значение [Вкл]
Встр.вариомикроф.
Аудиорежим
Cinematone
Low Lux
Предел AGC
Отобр. ур. звука
EVСдвиг автоэкспоз.
ЭкспозицияАвто/Ручная
F2,8 IRIS
30dB Усиление
60 Выдержка затвора
Интеллектуальный авторежим
Имя файла данных
Защитить
5500K Баланс белого
Фильтр нейтральной плотности
Примечание
Индикаторы и их расположение приведены ориентировочно. Фактическое
расположение может отличаться от указанного.
В зависимости от модели некоторые индикаторы могут не отображаться.
[7] Как использовать
Перед использованиемФормат записи фильма
Форматы записи, поддерживаемые этим продуктом, и
их особенности
Этот продукт поддерживает XAVC S 4K (модели с функциональными возможностями 4K),
XAVC S HD и AVCHD. Качество изображения формата XAVC S 4K в 4 раза выше, чем
обычное качество изображения высокой четкости.
XAVC S 4K
Количество пикселей для записи:
3840 × 2160 точек
Скорость передачи данных:
60 Мбит/с
Функция:
запись с разрешением 4K. Даже если нет телевизора, который поддерживает
разрешение 4K, советуем записывать фильмы в формате 4K для использования в
будущем.
XAVC S HD
Количество пикселей для записи:
1920 × 1080 точек
Скорость передачи данных:
50 Мбит/с
Функция:
Позволяет записывать четкие изображения, поскольку формат XAVC S HD передает
больше информации, чем AVCHD.
AVCHD
Количество пикселей для записи:
1920 × 1080 точек
Скорость передачи данных:
Максимум 28 Мбит/с
Функция:
Позволяет сохранять изображения не только на компьютерах, но и на других устройствах.
Совет
Скорость передачи данных указывает количество данных, которые можно записать в
течение определенного времени.
[8] Как использовать
принадлежностей
Подготовка к работеПроверка прилагаемых
Прилагаемые принадлежности
Числа в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей.
Для всех моделей
Видеокамера (1)
Адаптер переменного тока (1)
Кабель HDMI (1)
Кабель для USB-подключения (1)
Шнур питания (1)
Бленда (1)
Крышка объектива (подключена к этому продукту) (1)
Беспроводной пульт дистанционного управления (1)
Руководство по эксплуатации (1)
Только для модели FDR-AX100/FDR-AX100E
Аккумуляторная батарея NP-FV70 (1)
Только для модели HDR-CX900/HDR-CX900E
Аккумуляторная батарея NP-FV50 (1)
Совет
Дополнительный кабель для USB-подключения предназначен только для
использования с этой видеокамерой. Используйте этот кабель, если длины
встроенного USB-кабеля видеокамеры недостаточно.
[9] Как использоватьПодготовка к работеПроверка прилагаемых
принадлежностей
Присоединение бленды
Подключите бленду, чтобы предотвратить влияние рассеянного света на изображение.
1. Совместите красную линию на бленде с красной точкой на объективе (индексом
бленды). Затем вставьте бленду в байонет объектива и поверните ее по часовой
стрелке, пока она не станет на место.
[10] Как использоватьПодготовка к работеПодготовка источника питания
Установка аккумуляторной батареи
Установка аккумуляторной батареи в продукт.
1. Закройте ЖК-монитор и поверните видоискатель в исходное положение, а затем
подключите аккумуляторную батарею ().
Совместите выемку на устройстве и выступ аккумуляторной батареи и плавно
переместите аккумуляторную батарею вверх.
Извлечение аккумуляторной батареи
Выключите продукт. Сдвиньте рычаг освобождения аккумуляторной батареи () и
извлеките аккумуляторную батарею ().
Примечание
Нельзя подключить к видеокамере любую аккумуляторную батарею InfoLITHIUM,
отличную от серии V.
Нельзя использовать аккумуляторную батарею NP-FV30 InfoLITHIUM с видеокамерой.
В настройке по умолчанию питание выключается автоматически приблизительно через
2 минуты бездействия видеокамеры для экономии заряда батареи (Экономия
питания).
[11] Как использовать
Подготовка к работеПодготовка источника питания
Зарядка аккумуляторной батареи с помощью адаптера
переменного тока
Зарядка аккумуляторной батареи с помощью прилагаемого адаптера переменного тока.
Заранее установите аккумуляторную батарею.
1. Закройте ЖК-монитор.
Если видоискатель извлечен, верните его в исходное положение.
2. Подключите адаптер переменного тока и шнур питания к этому продукту и розетке.
Индикатор POWER/CHG (зарядка) будет светиться оранжевым светом.
Индикатор POWER/CHG (зарядка) гаснет, когда аккумуляторная батарея
полностью заряжена. Отсоедините адаптер переменного тока от разъема DC IN
этого продукта.
A: адаптер переменного тока
B: шнур питания
C: разъем DC IN
D: совместите со значком на штекере постоянного тока
Примечание
При использовании адаптера переменного тока примите во внимание следующее.
При использовании адаптера переменного тока включайте его в ближайшую сетевую розетку. В
случае возникновения каких-либо неполадок в работе устройства немедленно отсоедините
адаптер переменного тока от сетевой розетки.
При использовании адаптера переменного тока не размещайте его в узких пространствах,
например, между стеной и мебелью.
Не допускайте короткого замыкания штекера постоянного тока адаптера переменного тока или
контактов батареи металлическими предметами. Это может привести к неполадкам.
Совет
Рекомендуется заряжать батарею в диапазоне температур от 10 °C до 30 °C.
[12] Как использовать
Подготовка к работеПодготовка источника питания
Зарядка аккумуляторной батареи от компьютера
Зарядите аккумуляторную батарею, подключив данное устройство к компьютеру с
помощью встроенного USB-кабеля. Заранее установите аккумуляторную батарею.
1. Закройте ЖК-монитор.
Если видоискатель извлечен, верните его в исходное положение.
2. Отсоедините встроенный USB-кабель от данного устройства.
3. Подключите устройство к работающему компьютеру при помощи встроенного USB-
кабеля.
Индикатор POWER/CHG (зарядка) будет гореть оранжевым светом.
Индикатор POWER/CHG (зарядка) гаснет, когда аккумуляторная батарея
полностью заряжена. Отсоедините встроенный USB-кабель от компьютера и
поместите его в карман на ручном ремне.
Если не хватает длины встроенного USB-кабеля для подключения, используйте
дополнительный кабель для USB-подключения.
: Встроенный USB-кабель
: К сетевой розетке
Хранение встроенного USB-кабеля
После использования поместите встроенный USB-кабель в карман на ручном ремне.
Совет
Рекомендуется заряжать батарею в диапазоне температур от 10 °C до 30 °C.
[13] Как использовать
Подготовка к работеПодготовка источника питания
Включение питания
Включите устройство.
1. Откройте ЖК-монитор видеокамеры и включите питание.
Также можно включить устройство, нажав кнопку POWER или открыв
видоискатель.
Отключение питания
Закройте ЖК-монитор.
Если видоискатель выдвинут, задвиньте его, как показано на рисунке ниже.
Также можно выключить устройство, нажав кнопку POWER.
О включении или выключении видеокамеры с
использованием ЖК-монитора или видоискателя
Loading...
+ 176 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.