SONY Ericsson txt CK13 User Manual [es]
Sony Ericsson
txt
Guía del usuario ampliada
Contenido
Información importante...............................................................4
Más experiencias. Descubra cuáles...........................................5
Inicio rápido..................................................................................6
Modo en espera..................................................................................7
Iniciar el teléfono por primera vez........................................................7
Conozca su teléfono....................................................................8
Descripción general del teléfono..........................................................8
Carga de la batería..............................................................................8
Iconos de pantalla.............................................................................10
Descripción general de los menús.....................................................11
Navegación.......................................................................................12
Aplicación de Amigos ...............................................................13
Mensajería instantánea.............................................................14
Introducción de texto.................................................................15
Mensajería..................................................................................16
Mensajes de texto.............................................................................16
Mensajes multimedia.........................................................................16
Conversaciones................................................................................16
Email.................................................................................................17
Llamadas ....................................................................................18
Lista de llamadas..............................................................................18
Llamadas de emergencia..................................................................18
Agenda........................................................................................20
Llamadas a contactos.......................................................................20
Música.........................................................................................21
TrackID™....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Cámara........................................................................................24
Controles de la cámara.....................................................................24
Conexión del teléfono a un ordenador.....................................25
Transferir y gestionar contenido mediante un cable USB...................25
Wi-Fi™.........................................................................................26
Bluetooth™, tecnología inalámbrica........................................27
Internet........................................................................................28
Más funciones............................................................................29
Alarmas.............................................................................................29
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Tonos de llamada y fondos...............................................................29
Bloqueo del teclado..........................................................................29
Bloqueo de la tarjeta SIM..................................................................29
Bloqueo del teléfono.........................................................................30
Resolución de problemas..........................................................31
Mi teléfono no funciona como debería...............................................31
Restablecimiento de fábrica .............................................................31
No se muestra ningún icono de carga de batería cuando el teléfono
comienza a cargarse.........................................................................31
Sin cobertura de red.........................................................................31
Sólo llamadas de emergencia...........................................
................31
SIM bloqueada .................................................................................32
PUK bloqueado. Póngase en contacto con el operador. ..................32
Número IMEI ..................32
.................................................................
Información legal........................................................................33
Índice...........................................................................................34
3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Información importante
Antes de usar el teléfono móvil, lea el folleto Información importante.
Algunos de los servicios y funciones descritos en la presente Guía del usuario no están
disponibles en todos los países/regiones ni son compatibles con todas las redes y/o proveedores
de servicios en todas las zonas. Esto también se aplica sin limitaciones al número GSM de
emergencia internacional 112. Póngase en contacto con su operador de red o proveedor de
servicios para averiguar la disponibilidad de servicios o funciones específicos y cuándo es
necesario aplicar tasas adicionales de acceso o de uso.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Más experiencias. Descubra cuáles.
Visite www.sonyericsson.com/support para sacar el máximo provecho de su teléfono.
5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Inicio rápido
En la caja suministrada con el teléfono se indican instrucciones básicas de inicio rápido. A
continuación encontrará información para ayudarle a empezar.
Para insertar la tarjeta SIM
•
Abra la cubierta e inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo.
Para insertar o extraer una tarjeta de memoria
Puede que tenga que adquirir una tarjeta de memoria por separado.
1
Retire la tapa de la batería e introduzca la tarjeta de memoria con los contactos
dorados hacia abajo.
2
Para extraer la tarjeta de memoria, primero retire la tapa de la batería; después
presione sobre el enganche y tire de la tarjeta de memoria hacia fuera para sacarla.
Para insertar la batería
1
Introduzca la batería con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba y los conectores
uno enfrente del otro.
2
Coloque la tapa de la batería en su sitio.
6
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Para encender el teléfono
1
Mantenga pulsada la tecla .
2
Introduzca el PIN si así se le solicita.
3
Seleccione Aceptar.
4
Seleccione un idioma.
5
Seleccione Sí para iniciar el asistente de configuración.
Si se equivoca al introducir el PIN, puede pulsar para eliminar los números de la pantalla.
Modo en espera
El nombre del operador de red aparecerá cuando encienda el teléfono e introduzca su PIN.
Esta vista se conoce como modo en espera. En este momento el teléfono está listo para
usarse.
Para apagar el teléfono
•
Mantenga pulsada .
Antes de apagar el teléfono, vuelva al modo en espera.
Iniciar el teléfono por primera vez
Cuando inicia su teléfono por primera vez, el asistente de configuración le ayuda a introducir
los ajustes esenciales del teléfono y a importar contactos. También podrá acceder a la guía
de configuración posteriormente desde los ajustes del teléfono.
Para establecer el idioma del teléfono cuando se inicia
•
Cuando inicie el teléfono por primera vez, aparecerá una lista de los idiomas.
Desplácese por la lista y seleccione un idioma.
Para establecer la hora y la fecha en el inicio
1
Cuando la guía de configuración le indique que ajuste la fecha y hora en el inicio,
seleccione Sí.
2
Introduzca los campos de hora y minuto para ajustar la hora.
3
Cuando haya terminado, seleccione Guardar.
4
Introduzca los campos de año, mes y día para ajustar la fecha.
5
Cuando haya terminado, seleccione Guardar.
Para importar contactos desde una tarjeta SIM
•
Cuando inicia su teléfono por primera vez con una tarjeta SIM insertada, el asistente
de configuración le pregunta si desea importar los contactos de la tarjeta SIM.
Seleccione Sí.
7
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Conozca su teléfono
Descripción general del teléfono
1 Altavoz para el oído
2 Pantalla
3 Tecla de dirección
4 Tecla de selección
5 Tecla de llamada
6 Tecla de acceso rápido
7 Teclado numérico
8 Tecla de borrado
9 Tecla de finalización o de activación/desactivación
10 Conector del teléfono
11 Lente de la cámara
12 Altavoz
13 Tecla de volumen
14 Conector para el cargador y cable USB
Carga de la batería
La batería del teléfono se encuentra parcialmente cargada al comprar el teléfono. Al
conectar el cargador del teléfono a una fuente de alimentación, como un puerto USB o un
cargador para teléfonos, es posible que el icono de la batería tarde unos minutos en
aparecer en pantalla. Puede utilizar su teléfono aunque se esté cargando.
Cuando el cargador del teléfono esté conectado, la batería empezará a descargarse ligeramente
una vez que esté completamente cargada, para posteriormente volver a cargar energía pasado
cierto tiempo. Esto se produce para prolongar la duración de la batería y puede provocar que el
estado de la carga muestre un nivel inferior al 100%.
8
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Para cargar el teléfono mediante el adaptador de corriente
•
Conecte el teléfono a una toma eléctrica mediante el cable USB y el adaptador de
corriente.
9
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Iconos de pantalla
Los siguientes iconos de estado pueden aparecer en la pantalla:
Icono Descripción
Llamada perdida
Manos libres conectado
Llamada en curso
SMS recibido
MMS recibido
Teléfono silenciado
Radio sonando
Alarma activada
Función Bluetooth™ activada
Bloqueo de teclas
10
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Descripción general de los menús
Multimedia
Facebook
Agenda
Opera Mini
Mensajería
Escribir nuevo
Band. de entrada/
Conversaciones
Mensajes
Correo electrónico
Llamar buzón voz
Aplicaciones**
Orkut
Twitter
Correo Yahoo!
Gmail
YouTube
Opera Mini
Facebook
Picasa™
Google Talk™
TrackID™
Entretenimiento
Serv. de operador*
PlayNow™
Internet
Radio
Juegos
TrackID™
Grabar sonido
Multiple IM
Organizador
Gestor de archivos**
Calendario
Alarmas
Tareas
Notas
Temporizador
Cronómetro
Calculadora
GreenHeart™
Cámara
Amigos
Ajustes**
General
Sonidos y alertas
Pantalla
Llamadas
Conectividad
* Algunos menús dependen de
la red, de la suscripción y del
operador.
** Puede usar la tecla de
dirección para moverse por las
pestañas en los submenús.
11
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Loading...