SONY Ericsson txt CK13 User Manual
Sony Ericsson
txt
Guide de l'utilisateur étendu
Table des matières
Renseignements importants.......................................................4
Découvrez de nouvelles possibilités..........................................5
Comment démarrer......................................................................6
Mode Veille.........................................................................................7
Mise sous tension de votre téléphone pour la première fois.................7
Présentation de votre téléphone................................................8
Aperçu du téléphone...........................................................................8
Chargement de la batterie...................................................................8
Icônes à l'écran.................................................................................10
Vue d'ensemble des menus..............................................................11
Navigation.........................................................................................12
Application Amis .......................................................................13
Messagerie instantanée............................................................14
Saisie de texte............................................................................15
Messaging...................................................................................16
Text messages..................................................................................16
Messages multimédias......................................................................16
Conversations...................................................................................16
Courriel.............................................................................................17
Calling..........................................................................................18
Call list..............................................................................................18
Emergency calls................................................................................18
Contacts......................................................................................20
Calling contacts................................................................................20
Musique.......................................................................................21
TrackID™....................................................................................22
PlayNow™...................................................................................23
Caméra........................................................................................24
Commandes de la caméra................................................................24
Branchez votre téléphone à un ordinateur..............................25
Transfert et gestion du contenu à l’aide d’un câble USB...................25
Wi-Fi™.........................................................................................26
Bluetooth™ wireless technology..............................................27
Internet........................................................................................28
More features.............................................................................29
Alarms..............................................................................................29
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Ringtones and wallpapers.................................................................29
Keypad lock......................................................................................29
SIM card lock....................................................................................29
Verrouillage téléphonique..................................................................30
Troubleshooting.........................................................................31
Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu...............................31
Master reset .....................................................................................31
Aucune icône de chargement de batterie n'apparaît lorsque le
téléphone commence à charger........................................................31
Aucune couverture réseau................................................................31
Appels d'urgence uniquement...........................................................31
Verrou SIM activé ..........................................
...................................32
Clé personnelle de déverrouillage bloquée. Communiquez avec
l'exploitant. .......................................................................................32
Numéro IIEM .............................................................................32........
Renseignements juridiques.......................................................33
Index............................................................................................34
3
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Renseignements importants
Veuillez lire le feuillet intituléRenseignements importants avant d'utiliser votre
téléphone mobile.
Certains des services et des fonctions décrits dans le présent guide d'utilisation ne sont pas pris
en charge dans tous les pays/toutes les régions ou par tous les réseaux ou fournisseurs de
services dans toutes les régions. Cela s'applique, sans limitation, au numéro d'urgence
international 112 du Système mondial de communications mobiles (GSM). Veuillez communiquer
avec votre exploitant de réseau ou votre fournisseur de services pour connaître la disponibilité
de services ou fonctions particuliers, et pour savoir si des frais supplémentaires d'accès ou
d'utilisation seront facturés.
4
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Découvrez de nouvelles possibilités
Visitez www.sonyericsson.com/support pour profiter au maximum de votre téléphone.
5
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Comment démarrer
Certaines instructions de base sur le démarrage sont imprimées sur la boîte fournie avec
votre téléphone. Vous trouverez également ci-dessous des renseignements pour vous
aider à démarrer.
Pour insérer la carte SIM
Ouvrez le couvercle et insérez la carte SIM, en orientant les contacts dorés face vers
•
le bas.
Pour insérer ou retirer une carte mémoire
Vous pourriez devoir acheter une carte mémoire séparément.
1
Retirez le couvercle de la batterie, puis insérez la carte mémoire, en orientant les
contacts dorés face vers le bas.
2
Pour enlever la carte mémoire, retirez d'abord le couvercle de la batterie, puis
appuyez sur le crochet et sortez la carte mémoire.
Pour insérer la batterie
6
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
1
Insérez la batterie l’étiquette orientée vers le haut et les connecteurs les uns face aux
autres.
2
Remettez le couvercle de la batterie en place.
Pour mettre le téléphone sous tension
1
Maintenez enfoncée la touche .
2
Au besoin, entrez votre NIP.
3
Sélectionnez OK.
4
Sélectionnez une langue.
5
Sélectionnez Oui pour démarrer l'assistant de configuration.
Si vous entrez un NIP erroné, vous pouvez appuyer sur pour supprimer des chiffres.
Mode Veille
Après avoir activé le téléphone et entré votre NIP, le nom de l'exploitant de réseau apparaît.
Cette vue est appelée mode Veille. Votre téléphone est prêt à utiliser.
To turn off the phone
Press and hold down .
•
Before turning off the phone, you must return to standby.
Mise sous tension de votre téléphone pour la première fois
La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, un guide de configuration
vous aide à le paramétrer et à importer des contacts. Vous pouvez également accéder
ultérieurement au guide de configuration à partir des paramètres du téléphone.
Pour définir la langue du téléphone au démarrage
Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, une liste de langues
•
s'affiche. Défilez à travers la liste et sélectionnez une langue.
Pour définir l'heure et la date au démarrage
1
Lorsque le guide de configuration vous invite à définir l'heure et la date au démarrage,
sélectionnez Oui.
2
Remplissez les champs heure et minute pour régler l'heure.
3
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
4
Remplissez les champs jour, mois et année pour régler la date.
5
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.
Pour importer des contacts depuis la carte SIM
Lorsque vous démarrez le téléphone pour la première fois, avec une carte SIM
•
insérée, le guide de configuration vous demande d'importer vos contacts de la carte
SIM. Sélectionnez Oui.
7
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Présentation de votre téléphone
Aperçu du téléphone
1 Écouteur
2 Écran
3 Touche de navigation
4 Touches programmables
5 Touche d'appel
6 Touche de raccourci
7 Clavier numérique
8 Touche Effacer
9 Touche Terminer, touche Marche/Arrêt
10 Connecteur pour combiné
11 Objectif de la caméra
12 Haut-parleur
13 Touche Volume
14 Connecteur pour chargeur et câble USB
Chargement de la batterie
La batterie du téléphone est partiellement chargée lorsque vous achetez le téléphone.
Quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’icône de batterie ne s’affiche à l’écran
après le branchement du câble du chargeur de téléphone à une source d’alimentation,
comme un port USB ou un chargeur de téléphone. Vous pouvez continuer d’utiliser votre
téléphone pendant qu’il se charge.
La batterie commence à se décharger peu après avoir atteint son niveau de charge maximal,
puis elle se recharge au bout d'un certain temps quand le chargeur du téléphone est raccordé.
Ceci permet de prolonger la durée de vie de la batterie et peut expliquer pourquoi l’état de charge
indique un niveau inférieur à 100 pour cent.
8
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour recharger le téléphone à l'aide de l'adaptateur de tension
Branchez le téléphone à une prise électrique à l'aide du câble USB et de l'adaptateur
•
de tension.
9
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Icônes à l'écran
Les icônes suivantes peuvent s'afficher à l'écran :
Icône Description
Appel manqué
Dispositif mains libres connecté
Appel en cours
Message texte reçu
Message multimédia reçu
Téléphone en mode silencieux
Radio joue
Alarme activée
Fonction Bluetooth™ activée
Verrouillage du clavier
10
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Vue d'ensemble des menus
Média
Facebook
Contacts
Opera Mini
Messagerie
Rédiger nouveau
Corbeille d'arrivée/
Conversations
Messages
Courriel
Appeler mess. voc.
Applications**
Orkut
Twitter
Yahoo! Courriel
Gmail
YouTube
Opera Mini
Facebook
Picasa™
Google Talk™
TrackID™
Divertissements
Services en ligne*
PlayNow™
Internet
Radio
Jeux
TrackID™
Enregistrer le son
MI multiple
Agenda
Gestionnaire fichiers**
Agenda
Alarmes
Tâches
Mémos
Minuterie
Chronomètre
Calculatrice
GreenHeart™
Caméra
Amis
Paramètres**
Généralités
Sons et alarmes
Affichage
Appels
Connectivité
* Certains menus dépendent de
l'exploitant, du réseau et de
l'abonnement.
** Vous pouvez utiliser la touche
de navigation pour parcourir les
onglets des sous-menus.
11
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Loading...