Sony DEV-50V Users guide [nl]
Handboek Camcorder-verrekijker
DEV-30/50/50V
Klik
Inhoud Menulijsten Index
2013 Sony Corporation 4-464-705-62(1)
NL
Lees dit eerst
Gebruik van dit product
Houd dit product niet vast aan de volgende
onderdelen. Houd dit product ook niet vast
aan de afdekking van de accu/geheugenkaart of
afdekkingen van aansluitingen.
Beeldzoeker
Plaats dit product niet met de beeldzoeker
omlaag gericht.
Dit product is stof- en regenbestendig. Zie
"Meer over de stof- en regenbestendigheid van
dit product" (p
Menu-items, beeldzoeker en lens
Een menu-item dat grijs wordt weergegeven,
is niet beschikbaar in de huidige opname- of
weergaveomstandigheden.
De beeldzoeker is vervaardigd met uitermate
hoogwaardige precisietechnologie, waardoor
meer dan 99,99 % van de pixels voor gebruik
beschikbaar is. Soms kunnen er steeds zwarte
en/of heldere stipjes (wit, rood, blauw of groen)
op de beeldzoeker verschijnen. Deze stipjes
duiden niet op fabricagefouten en hebben geen
enkele invloed op de opnames.
Als de beeldzoeker of de lens langdurig wordt
blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen deze
worden beschadigd.
. 5).
Richt de camcorder nooit naar de zon. Als u dit
wel doet, kan dit een storing van het product
veroorzaken. Neem de zon alleen op als het
licht niet fel is, zoals tijdens de schemering.
Taalinstelling
De schermkaders in de plaatselijke taal worden
gebruikt om de bedieningsprocedures te
illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal
oordat u dit product gebruikt (p. 17).
v
Opnemen
Voor een stabiele werking van de
geheugenkaart, formatteert u die beter eerst met
dit product voordat u deze voor het eerst gaat
ebruiken (p. 60). Door de geheugenkaart te
g
formatteren, worden alle gegevens erop gewist
en kunnen die niet meer worden teruggehaald.
Sla belangrijke gegevens op op een PC e.d.
Voordat u begint met opnemen, test u de
opnamefunctie om te controleren of beeld en
geluid zonder problemen worden opgenomen.
De inhoud van opnamen wordt niet vergoed,
zelfs niet als er niet kan worden opgenomen of
afgespeeld wegens een storing aan dit product,
problemen met de geheugenkaart enzovoort.
Televisiekleursystemen verschillen afhankelijk
van het land/de streek. Als u uw opnamen
op een TV wilt bekijken, stelt u [60i/50iSelecteren] in op de instelling die vereist is in
w land/streek voordat u gaat opnemen (p. 15).
u
Televisieprogramma’s, films, videobanden en
ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd
door auteursrechten. Het opnemen van
dergelijk materiaal zonder toestemming kan
een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake
auteursrechten.
Gebruik dit product conform de lokale
wetgeving.
Zie pagina 17 voor de geheugenkaart die u met
dit product kunt gebruiken.
Opmerkingen bij afspelen
Beelden opgenomen met dit product kunnen
niet altijd worden afgespeeld met andere
apparatuur. Ook beelden opgenomen met
andere apparatuur kunnen niet altijd goed
worden afgespeeld met dit product.
NL
2
Inhoud Menulijsten Index
DVD’s opgenomen met high-definition
beeldkwaliteit
DVD’s opgenomen met high-definition
beeldkwaliteit kunnen worden afgespeeld
met apparatuur die compatibel is met de
AVCHD-standaard. Discs opgenomen met
high-definition beeldkwaliteit kunnen niet met
DVD-spelers/-recorders worden afgespeeld
omdat deze niet compatibel zijn met het
AVCHD-formaat. Als een disc opgenomen
met het AVCHD-formaat (high-definition
beeldkwaliteit) in een DVD-speler/-recorder
wordt geplaatst, kan de disc mogelijk niet
worden uitgeworpen.
Sla al uw opgenomen beelden op
Sla al uw opnames regelmatig op externe media
op om te vermijden dat ze verloren gaan.
Zie pagina 36 om beelden op te slaan op een
computer en zie pagina 40 om beelden op te
slaan op externe apparatuur.
Welke discs of media geschikt zijn om beelden
op te slaan, hangt af van de geselecteerde
Opnamefunctie] voor opname. Films
[
opgenomen met [60p-kwaliteit
kwaliteit
kunnen worden opgeslagen op externe media of
p Blu-ray-discs (p. 38, 41).
o
]) of [Hoogste kwalitt ]
] ([50p-
Opmerkingen bij de accu/
netspanningsadapter
Verwijder de accu of de netspanningsadapter na
het uitzetten van dit product.
Koppel de netspanningsadapter los van dit
product. Houd hierbij zowel dit product als de
DC-stekker vast.
Opmerking over de temperatuur van
de verrekijker/accu
Wanneer dit product of de accu heel warm
of koud wordt, kan er mogelijk niet worden
opgenomen of afgespeeld doordat er in
die situaties beveiligingsfuncties worden
geactiveerd. In dit geval verschijnt er een
dicator op het scherm (p. 72).
in
Wanneer dit product is aangesloten op
een computer of accessoires
Probeer de geheugenkaart van dit product niet
te formatteren met behulp van een computer.
Als u dat toch doet, is het mogelijk dat dit
product niet werkt zoals het hoort.
Zorg ervoor dat u de stekker van de kabel
correct aansluit bij het aansluiten van dit
product op een ander apparaat door middel
van communicatiekabels. Als u de stekker
met geweld in de aansluiting duwt, beschadigt
u deze en kan dit een defect aan dit product
veroorzaken.
Als u geen beelden kunt opnemen/
afspelen, voert u [Formatteren] uit.
Als u het opnemen/wissen van beelden
langdurig herhaalt, raken de gegevens op
de geheugenkaart gefragmenteerd. Beelden
kunnen niet worden opgeslagen of opgenomen.
In dat geval slaat u de beelden eerst op een
extern medium op en voert u vervolgens
ormatteren] uit (p. 60).
[F
Opmerkingen bij los verkrijgbare
accessoires
Wij raden originele Sony accessoires aan.
Originele Sony accessoires zijn in sommige
landen/streken mogelijk niet beschikbaar.
Over deze handleiding, illustraties en
schermaanduidingen
De beelden die in deze handleiding
zijn weergegeven ter illustratie, zijn
opgenomen met een digitale fotocamera
en kunnen bijgevolg verschillen van de
beelden en schermaanduidingen van dit
product. De illustraties van dit product en
schermaanduidingen zijn bovendien uitvergroot
of vereenvoudigd om ze begrijpelijker te maken.
In deze handleiding wordt de DVD-disc
opgenomen met high-definition beeldkwaliteit
AVCHD-opnamedisc genoemd.
Ontwerp en specificaties van dit product en
accessoires kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
NL
3
Inhoud Menulijsten Index
3D-videobeelden bekijken
Sommige mensen krijgen een oncomfortabel
gevoel (bijvoorbeeld vermoeide ogen, moe- of
misselijkheid) tijdens het bekijken van 3Dvideobeelden.
Sony beveelt aan dat iedereen tijdens het
bekijken van 3D-videobeelden regelmatig
een pauze inlast. De lengte en frequentie van
pauzes is per persoon verschillend. U moet zelf
beslissen wat het best is.
Wanneer u een oncomfortabel gevoel krijgt,
moet u stoppen met het kijken naar 3Dvideobeelden totdat het oncomfortabele gevoel
weg is; raadpleeg wanneer nodig een arts.
Zie tevens de handleiding van andere
apparatuur of media die u met dit product
gebruikt.
Het zicht van kleine kinderen (vooral jonger
dan zes) is zich nog volop aan het ontwikkelen.
Raadpleeg uw arts (bijvoorbeeld een kinderarts
of oogarts) alvorens toe te laten dat kleine
kinderen 3D-videobeelden bekijken.
Een volwassene moet erop letten dat
kleine kinderen de hierboven aangegeven
aanbevelingen opvolgen.
Opmerkingen bij het gebruik
Houd rekening met uw omgeving tijdens het
gebruik van dit product. Gebruik het product
vooral niet terwijl u loopt. Hierdoor kunt u
ongelukken veroorzaken of gewond raken.
Doe het volgende niet. Als u dit toch doet, kan
de geheugenkaart worden beschadigd, kunnen
opgenomen beelden niet worden afgespeeld
of verloren gaan of kunnen andere defecten
optreden.
de geheugenkaart uitwerpen terwijl het
oegangslampje (p. 18) brandt of knippert
t
de accu verwijderen of netspanningsadapter
loskoppelen van dit product of dit product
blootstellen aan mechanische schokken of
trillingen terwijl de
lampjes (p. 21) o
branden of knipperen
(film)/ (foto)-
f het toegangslampje (p. 18)
Draag dit product niet op uw rug als u de
nekriem gebruikt. Hierdoor kunt u gewond
raken. Laat dit product ook niet tegen andere
voorwerpen aan stoten.
Handleidingen voor dit product
Er zijn twee handleidingen opgesteld voor
dit product, de "Bedieningshandleiding"
en het "Handboek Camcorder-verrekijker
(PDF)". In de "Bedieningshandleiding"
wordt de basisbediening geïntroduceerd en
in het "Handboek Camcorder-verrekijker
(PDF)" worden functies in detail uitgelegd.
Bedieningshandleiding
In deze handleiding wordt de
basisbediening van dit product
geïntroduceerd, zoals opnemen en afspelen.
Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)
In deze handleiding worden verschillende
bedieningen uitgelegd, zoals het gebruik
van het instelmenu en het opslaan van
beelden op andere apparatuur.
Inhoud Menulijsten Index
NL
4
Meer over de stof- en regenbestendigheid van dit product
Het is aangetoond (met onze prestatietest)
dat de stof- en regenbestendigheid van de
hoofdeenheid van dit product voldoet aan
de vereisten van IEC60529 IP54. Plotselinge
regen of stof in de lucht heeft geen invloed
op de werking van dit product.
Stofbestendigheid (IP5x): stof dat
schadelijke effecten veroorzaakt, kan
niet in de ombouw binnendringen. De
ombouw is echter niet volledig stofdicht
en bescherming tegen blootstelling
aan extreme stoffigheid wordt niet
gegarandeerd.
Regenbestendigheid (IPx4): waterspatten
uit welke richting dan ook kunnen geen
schadelijke effecten veroorzaken doordat
ze in de ombouw binnendringen. Dit
product is echter niet beschermd tegen
water dat onder druk staat, bijvoorbeeld
van een kraan of douche.
Bij het bevestigen van een
accessoire of het verbinden van de
netspanningsadapter of kabels, wordt
de stof- en regenbestendigheid van dit
product mogelijk minder. Let op dat er
geen stof of water in dit product komt.
Zorg dat het product geen contact maakt
met heet water of water met een hoog
mineraalgehalte.
Zware schokken, bijvoorbeeld door het
laten vallen van dit product, schokken
de regenbestendigheid van dit product
aan. Raadpleeg bij voorkeur uw Sonyleverancier of een door Sony erkende
lokale onderhoudsdienst voor reparatie
(tegen betaling).
Gebruik dit product op de juiste wijze
en houd u aan de volgende punten daar
reparatie voor beschadiging door een
verkeerd gebruik, misbruik of nalatig
onderhoud van dit product niet door de
garantie wordt gedekt.
Gebruik het product niet onder water.
Dit product is niet waterdicht en mag
derhalve niet onder water worden gebruikt.
Dompel dit product niet onder in water.
Sluit de afdekking van de accu/
geheugenkaart of afdekkingen van
aansluitingen goed.
Er komt sneller water in dit product
wanneer een afdekking geopend is. Open
de afdekking van de accu/geheugenkaart
of afdekkingen van aansluitingen niet bij
gebruik van dit product in de regen of met
natte of zanderige handen. Hierdoor kan de
werking worden verstoord.
Inhoud Menulijsten Index
NL
5
Gebruik en onderhoud
Er kan water in het product komen
wanneer er zand, haar, vuil enzovoort.
in de afdichtpakking van de afdekking
van de accu/geheugenkaart of
afdekkingen van aansluitingen komt.
Veeg het gedeelte schoon met een zachte,
pluisvrije doek.
Er kan water in dit product komen
door krassen op en vervorming of
verslechtering van de afdichtpakking.
Raadpleeg uw lokale Sony-leverancier of
een door Sony erkende onderhoudsdienst
indien de afdichtpakking krassen heeft of
beschadigd of vervormd is.
Water of zand dat via de speling van het
IPD ADJ-instelwiel of de beeldzoeker is
binnengekomen, kan via de afvoer aan de
onderkant van dit product wegstromen.
Afvoer
Indien deze onderdelen door zand
zijn verstopt, moet u het zand met een
blaasbalgje wegblazen en de onderdelen
een paar keer laten werken.
Inhoud Menulijsten Index
NL
6
Inhoud
Lees dit eerst . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . . 2
3D-videobeelden bekijken . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . 4
Opmerkingen bij het gebruik . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. 4
Handleidingen voor dit product . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . 4
Meer over de stof- en regenbestendigheid van dit product . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. 5
Gebruik en onderhoud . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 6
Aan de slag
Stap 1: De geleverde onderdelen controleren .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . 10
De bijgeleverde onderdelen aansluiten . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. 11
Stap 2: De accu opladen . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . 12
Stap 3: Dit product inschakelen en instellen . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . 14
De taalinstelling wijzigen . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. 17
Stap 4: Een geheugenkaart plaatsen . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 17
Verrekijker/opnemen/afspelen
Dit product als verrekijker gebruiken . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 19
Opnemen . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . 21
Filmen . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. 21
Fotograferen . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . 23
Afspelen op dit product . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . 24
Beelden weergeven op een televisiescherm . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . 25
Aansluitingslijst . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . 26
"BRAVIA" Sync gebruiken . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. 27
Inhoud Menulijsten Index
Geavanceerde bediening
Handige functies voor het opnemen van films en foto’s . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . 28
Beter automatisch opnemen (Intelligent automatisch) . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . 28
Opnamestand selecteren . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . 28
Opnemen van locatiegegevens (GPS) (DEV-50V) . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . 29
Beeldinstellingen handmatig regelen met het MANUAL-instelwiel . . . .. . . . . . 30
Bewerkingen met dit product .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . 32
Beelden verwijderen .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . 32
Opgenomen films en foto’s beveiligen (Beveiligen) . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . 33
Een film splitsen . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . 33
Vastleggen van een foto van een film . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . . 34
NL
7
Films en foto’s opslaan op een computer
Beelden weergeven op een computer . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . 36
Wat u kunt doen met "PlayMemories Home" software (Windows) . . . .. . . . . . . 36
Software voor Mac . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 36
Voorbereiding van computer (Windows) . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . 37
Controleren van het computersysteem . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 37
Installeren van de "PlayMemories Home" software in uw computer . . . . .. . .. 37
Starten van de "PlayMemories Home" software . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 39
Downloaden van de speciale software voor dit product . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. 39
Beelden opslaan met externe apparatuur
Selecteren van een methode om beelden op te slaan op externe apparatuur . .. . . . 40
Apparatuur waarmee de gemaakte disc kan worden afgespeeld . . .. . . . . . .. . 40
Beelden opslaan op een extern medium. .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . 41
Bepaalde films en foto’s opslaan . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . 42
Beelden op externe media afspelen met dit product . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. 43
Een disc van standaarddefinitie beeldkwaliteit maken met een recorder
enzovoort . . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . . 44
Dit product aanpassen
De menu’s gebruiken . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . . 46
Menulijsten . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. 47
Opnamefunctie (Items voor het selecteren van een opnamemodus) . . . . .. . .. . . .. 50
Camera/Microfoon (items voor aangepaste opnames) . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . 50
Beeldkwal./Formaat (Items voor het instellen van beeldkwaliteit
of -formaat) . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . 58
Bewerken/Kopiëren (items voor bewerking) . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. 59
Setup (andere instelitems) . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . 60
Inhoud Menulijsten Index
Aanvullende informatie
Problemen oplossen . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . 67
Zelfdiagnose/waarschuwingen . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . 72
Opnameduur van films/aantal opneembare foto’s . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. 76
Verwachte gebruiksduur met elke accu . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. 76
Verwachte opnameduur voor films . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . 77
Verwacht aantal opneembare foto’s . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . . 77
NL
8
Gebruik van dit product in het buitenland . . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. 78
De opgenomen films op een TV bekijken . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . 79
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . 80
Informatie over het AVCHD-formaat . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . 80
Informatie over GPS (DEV-50V) . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 80
Informatie over de geheugenkaart . . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . 82
Informatie over de "InfoLITHIUM" accu . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . 83
Omgaan met dit product . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . 84
Naslag
Aanduidingen op het scherm . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . 88
Onderdelen en bedieningselementen. . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. 89
Index . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . 91
Inhoud Menulijsten Index
NL
9
Aan de slag
Stap 1: De geleverde onderdelen controleren
De cijfers tussen ( ) staan voor het
bijgeleverde aantal.
Camcorder-verrekijker (1)
Netspanningsadapter (1)
Netsnoer (1)
HDMI-kabel (1)
Nekriem (1)
"Bedieningshandleiding" (1)
CD-ROM "Manuals for Digital Recording Binoculars" (1)
"Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)"
Opmerkingen
De "PlayMemories Home" software en
"PlayMemories Home help-gids" kunnen
worden gedownload van de Sony-website
. 37).
(p
Alleen voor DEV-50/50V
Draagtas (1)
Zoekerdop (1)
Grote oogdop (2)
Inhoud Menulijsten Index
Micro USB-kabel (1)
Oplaadbare accu NP-FV70 (1)
Lensdop (1)
NL
10
De bijgeleverde onderdelen aansluiten
De beeldzoekerdop bevestigen
Om te voorkomen dat u dit product laat
vallen, bevestigt u de nekriem aan de
verrekijker op basis van de onderstaande
stappen.
Steek een uiteinde van de nekriem in de
nekriembevestiging op de verrekijker.
Maak de nekriem vervolgens vast door
het uiteinde van de nekriem in de gesp te
plaatsen.
De lensdop bevestigen
Wanneer u dit product niet gebruikt, bergt
u dit product op met de lensdop bevestigd.
De grote oogdop bevestigen
(DEV-50/50V)
Als u het beeld niet duidelijk ziet in de
beeldzoeker onder fel licht, gebruikt u de
grote oogdop.
Leg de grote oogdop gelijk met de groef
voor de oogdop in de beeldzoeker.
De beeldzoekerdop bevestigen
(DEV-50/50V)
Wanneer u dit product niet gebruikt, bergt
u dit product op met de beeldzoekerdop
erop.
U kunt de beeldzoekerdop aan de nekriem
bevestigen zoals afgebeeld wanneer u deze
niet gebruikt.
Inhoud Menulijsten Index
11
NL
Stap 2: De accu opladen
U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (V-serie)
opladen.
Opmerkingen
U kunt geen andere "InfoLITHIUM"-accu dan
de NP-FV70/FV100 met dit product gebruiken.
Schakel voor het opladen van de accu dit
product uit door op de POWER-toets te
drukken.
Druk op de toets voor de
1
afdekking van de accu/
geheugenkaart (), schuif de
afdekking in de richting van de
pijl () en open de afdekking
().
Leg de accu in lijn met de groeven
2
in het accucompartiment terwijl
u op de accu-ontgrendelhendel
drukt () en verschuif vervolgens
de accu totdat deze vastklikt ().
Sluit de afdekking van de accu/
3
geheugenkaart.
Schuif de afdekking goed op zijn
plaats zodat er geen speling is.
Sluit de netspanningsadapter
4
en het netsnoer op dit product
en het stopcontact aan.
CHG (opladen)-lampje
Naar het stopcontact
Open en draai de afdekking.
DC IN-aansluiting
DC-stekker
Inhoud Menulijsten Index
Leg de accu in lijn met de groeven.
Accu-ontgrendelingsknop
Netsnoer
Netspanningsadapter
Het CHG (opladen)-lampje gaat
branden en het opladen begint. Het
CHG (opladen)-lampje gaat uit als de
accu volledig is opgeladen.
NL
12
Wanneer de accu is
5
opgeladen, koppelt u de
netspanningsadapter los van
de DC IN-aansluiting op dit
product.
Oplaadduur
Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als
u een volledig ontladen accu volledig wilt
opladen.
Accu Oplaadduur
NP-FV70 195
NP-FV100 390
De oplaadtijden in de bovenstaande tabel zijn
gemeten wanneer dit product wordt opgeladen
bij een temperatuur van 25
de accu op te laden bij een temperatuur van
C tot 30 C.
10
Tips
Zie pagina 76 voor meer informatie over
opname- en afspeeltijd.
Wanneer dit product is ingeschakeld, kunt u
controleren hoeveel accuvermogen (verwachte
opname- en afspeeltijd) er nog overblijft met
de aanduiding voor resterende acculading
rechtsboven op het scherm.
Een stopcontact als stroombron
gebruiken
Maak dezelfde aansluitingen als bij "Stap
2: De accu opladen" (p
niet ontladen, zelfs niet wanneer deze
geplaatst blijft terwijl een stopcontact als
stroombron wordt gebruikt.
C. Wij raden aan
. 12). De accu wordt
De accu verwijderen
Schakel dit product uit door op de
POWER-knop te drukken.
pen de afdekking van de accu/
O
geheugenkaart (p. 12).
chuif de accu-ontgrendelingsknop en
S
verwijder de accu.
Accu-ontgrendelingsknop
De accu opladen in het buitenland
U kunt de accu in ieder land/iedere streek
opladen met de netspanningsadapter
(bijgeleverd) binnen het wisselstroombereik
van 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz.
Opmerkingen
Gebruik geen elektronische transformator.
Opmerkingen over de accu
Wanneer u de accu verwijdert of de
netspanningsadapter loskoppelt, moet u eerst
dit product uitschakelen en controleren of
(film)/ (foto)-lampjes (p. 21) en het
de
toegangslampje (p. 18) zijn gedoofd.
Het CHG (opladen)-lampje knippert tijdens het
opladen in de volgende omstandigheden:
De accu is niet correct in het product
geplaatst.
De accu is beschadigd.
De temperatuur van de accu is laag.
Haal de accu uit dit product en leg deze op
een warme plaats.
De temperatuur van de accu is hoog.
Haal de accu uit dit product en leg deze op
een koele plaats.
NL
13
Inhoud Menulijsten Index
Opmerkingen over de
netspanningsadapter
Steek de netspanningsadapter in een
stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt.
Haal de stekker van de netspanningsadapter
onmiddellijk uit het stopcontact als er een
storing optreedt wanneer u dit product
gebruikt.
Gebruik de netspanningsadapter niet op een
krappe plaats, zoals tussen een muur en een
meubel.
Zorg ervoor dat u de DC-stekker van de
netspanningsadapter en de aansluiting van de
accu niet kortsluit met metalen voorwerpen. Dit
kan een storing veroorzaken.
Stap 3: Dit product inschakelen en instellen
Opmerkingen
Schakel dit product niet in als de micro USB-
kabel is aangesloten.
Sluit de micro USB-kabel pas aan als de
volgende procedure is voltooid.
Wanneer meerdere personen dit product
gebruiken, moet u de diopter en breedte voor de
betreffende gebruiker afstellen.
1
Druk op de POWER-knop.
Dit product is ingeschakeld.
2
Stel de diopter in met de
diopterinstelknop totdat u met
beide ogen een duidelijk beeld
ziet.
Oogsensor
Inhoud Menulijsten Index
14
Pas de diopter voor elk oog afzonderlijk
aan.
Wanneer u uw ogen dicht bij de
beeldzoeker brengt, reageert de oogsensor
en wordt het beeldzoekerscherm getoond.
NL
3
Pas de breedte tussen de linkeren rechterbeeldzoeker aan uw
ogen aan met het IPD ADJinstelwiel.
Pas de breedte zo aan dat de beelden links
en rechts overlappen.
Controleer of het beeld in de beeldzoeker
niet dubbel wordt getoond.
U hoort een klikje als de grens van het
instelbare bereik voor de beeldzoeker is
bereikt. De beeldzoeker zal niet verder
bewegen.
4
Stel de taal, streek, zomertijd,
datum- en tijdsindeling en
datum en tijd in met de
multi-keuzeschijf en bevestig
vervolgens iedere instelling.
Gebruik van de multi-keuzeschijf
Beweeg de multi-keuzeschijf naar
/// om het gewenste onderdeel
te selecteren en druk vervolgens op het
midden van de schijf om de keuze te
bevestigen.
[Datum/tijd instellen] [Datum en
tijd]. Als [Datum en tijd] niet op het
scherm verschijnt, drukt u op
het item verschijnt.
5
Selecteer [60i (NTSC)] of [50i
(PAL)] afhankelijk van het
TV-kleurensysteem dat in uw
land/streek wordt gebruikt en
selecteer vervolgens .
Wanneer de selectie 60i/50i wordt
gemaakt, wordt dit product opnieuw
opgestart om het systeem bij te werken.
Zie pagina 79 voor meer informatie over
het TV-kleurensysteem in uw land/streek.
6
Pas de relatieve verticale
positie van de rechter- en
linkerbeeldzoeker aan.
Zorg dat de horizontale lijn met de
verticale lijnen overlapt.
Beeld in de
linkerbeeldzoeker
Beeld in de
rechterbeeldzoeker
/ totdat
Inhoud Menulijsten Index
Nadat elke instelling is voltooid,
selecteert u [Volg.].
Voor het opnieuw instellen van de datum
en tijd selecteert u
[Setup] [
(MENU)
Klokinstellingen]
Beeld door beide ogen bekeken
NL
15
Als de horizontale lijn en de verticale
lijnen niet overlappen, past u de positie
van het beeld in de rechterbeeldzoeker
aan door
/ te selecteren
tot de lijnen overlappen en kiest u
vervolgens
Als u het onderstaande beeld ziet, werkt
het apparaat correct.
Als u het onderstaande beeld zelfs ziet na
het instellen van de beeldzoeker, moet u
het gebruik van dit product stoppen.
.
Als u [Latr uitvrn] selecteert, verschijnt
het scherm van de opnamemodus.
Wanneer u dit product de volgende keer
inschakelt, verschijnt het scherm [Auto
3D-lens aanpas].
8
Pas de 3D-lens aan.
Richt dit product op een onderwerp
om het op het scherm weer te geven.
Bekijk een onderwerp waarvoor de
schaal van de indicator de
overschrijdt en selecteer vervolgens
.
-markering
Inhoud Menulijsten Index
De horizontale lijn en de verticale lijnen
overlappen niet.
De horizontale lijn loopt extreem diagonaal.
Dit product is mogelijk beschadigd
wanneer u de beelden niet goed kunt
zien. Neem contact op met de Sonyleverancier of een plaatselijke, door
Sony erkende onderhoudsdienst.
7
Selecteer [Uitvoeren].
Schaal
Kies pas een ander onderwerp als de
aanpassing is voltooid.
Opmerkingen
Als dit product [Auto 3D-lens aanpas] niet
uitvoert, selecteert u [Opnw uitvrn].
Type onderwerpen die op het scherm
moeten worden weergegeven voor
[Auto 3D-lens aanpas]
De schaalaanduiding verschilt, afhankelijk
van het onderwerp dat op het scherm wordt
weergegeven.
Onderwerpen met een hogere
schaalaanduiding:
Onderwerpen in de verte op heldere plaatsen,
bijvoorbeeld buiten
Onderwerpen die verder dan 20 meter van dit
product zijn
Onderwerpen met diverse kleuren en vormen
NL
16
Stap 4: Een geheugenkaart plaatsen
Onderwerpen met een lagere
schaalaanduiding die leiden tot het niet
kunnen instellen van het apparaat:
Onderwerpen ‘s nachts en op donkere
plaatsen
Onderwerpen binnen 20 meter van dit
product
Onderwerpen met weinig patronen en
vormen
Onderwerpen die hetzelfde patroon herhalen,
zoals rijen ramen in gebouwen
Bewegende onderwerpen
Opmerkingen
De datum en tijd verschijnen niet tijdens
het opnemen, maar worden automatisch
opgenomen op de geheugenkaart en kunnen
worden weergegeven tijdens het afspelen. Als
u de datum en tijd wilt weergeven, selecteert u
(MENU) [Setup]
Weergave-instelling.] [Gegevenscode]
[
[Datum/tijd]
.
Het apparaat uitschakelen
Druk op de POWER-knop.
De taalinstelling wijzigen
U kunt de schermkaders aanpassen zodat
berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
Selecteer
Algemene instelling.] [Language
[
Setting] de gewenste taal
(MENU) [Setup]
.
Soorten geheugenkaarten die u met dit
product kunt gebruiken
"Memory Stick
PRO Duo"
(Mark2)
"Memory Stick
PRO-HG Duo"
"Memory Stick
Beschreven in
XC-HG Duo"
SD-geheugenkaart
SDHC-
geheugenkaart
SDXC-
geheugenkaart
Werking met alle geheugenkaarten is niet
gegarandeerd.
emory Stick PRO Duo" tot 32 GB, "Memory
"M
Stick XC-HG Duo" tot 64 GB en SD-kaarten tot
64 GB werken gegarandeerd met dit product.
Opmerkingen
Films opgenomen op "Memory Stick XC-HG
Duo"- en SDXC-geheugenkaarten kunnen niet
worden geïmporteerd naar of afgespeeld op
computers of AV-apparatuur die het exFAT*bestandssysteem niet ondersteunen door dit
product met behulp van de USB-kabel aan te
sluiten op die apparatuur. Controleer vooraf of
de aangesloten apparatuur het exFAT-systeem
ondersteunt. Formatteer niet wanneer het
formatteerscherm verschijnt terwijl apparatuur
is aangesloten die het exFAT-systeem niet
ondersteunt. Alle opgenomen gegevens gaan
dan immers verloren.
* exFAT is een bestandssysteem voor "Memory
Stick XC-HG Duo"- en SDXC-geheugenkaarten.
Beschreven in
deze handleiding,
"Memory Stick PRO
Duo"
deze handleiding,
"Memory Stick XCHG Duo"
Beschreven in deze
handleiding, SDkaart
SD snelheidsklasse 4
of sneller is vereist.
Inhoud Menulijsten Index
17
NL
1
Open de afdekking van de
accu/geheugenkaart (p. 12) en
steek de geheugenkaart met
de afgeschuinde rand in de
afgebeelde richting totdat deze
vastklikt.
Let op de positie van de afgeschuinde hoek.
Toegangslampje
Indien [Voorbereiden
beelddatabasebestand. Een moment
geduld a.u.b.] wordt getoond, moet
u wachten totdat dat scherm is
verdwenen.
2
Sluit de afdekking van de accu/
geheugenkaart (p. 12).
Open de afdekking van de accu/geheugenkaart
niet tijdens opname.
Wees voorzichtig bij het plaatsen of uitwerpen
van de geheugenkaart om te vermijden dat de
geheugenkaart uit de camcorder valt.
Werp de geheugenkaart niet uit terwijl het
toegangslampje brand. Films en/of foto’s
worden anders mogelijk niet juist op de
geheugenkaart opgeslagen.
De geheugenkaart uitwerpen
Open de afdekking van de accu/
geheugenkaart en druk één keer licht tegen
de geheugenkaart.
Inhoud Menulijsten Index
Opmerkingen
Als [Het maken van een nieuw
beelddatabasebestand is mislukt. Er is mogelijk
niet voldoende vrije ruimte beschikbaar.]
wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart
ormatteren (p. 60).
f
Controleer de positie van de geheugenkaart.
Als u de geheugenkaart in de verkeerde
richting plaatst, kunnen de geheugenkaart, de
geheugenkaartgleuf en/of de beeldgegevens
worden beschadigd.
NL
18
Verrekijker/opnemen/afspelen
Dit product als verrekijker gebruiken
1
Druk op de POWER-knop.
Dit product is ingeschakeld.
Er kan een instelscherm verschijnen,
afhankelijk van de status van dit
product wanneer het is ingeschakeld.
Gebruik dit product nadat u benodigde
aanpassingen hebt voltooid.
2
Zorg dat de diopter, de breedte
en de relatieve verticale
positie van de rechter- en
linkerbeeldzoeker u passen
(p. 14).
3
Houd dit product met beide
handen vast en richt het op het
onderwerp.
U kunt beelden vergroten met de
motorzoomknop.
Dit product stelt automatisch scherp
met de automatische scherpstelfunctie
(standaardinstelling).
Tips
SteadyShot] is standaard ingesteld op
[
[Actief].
Zoomen
De volgende vergrotingen zijn beschikbaar.
Vergroting verrekijker (ongeveer)
DEV-30 DEV-50/50V
Films opnemen
(2D-modus)*
Films opnemen
(3D-modus)
Foto’s opnemen
1
1
*
0,8 t/m
2
15
*
0,8 t/m
3
10
*
0,5 t/m
6
0,5 t/m
4
15
*
0,8 t/m
2
25
*
0,8 t/m
3
12
*
0,5 t/m
6
0,5 t/m
4
25
*
Zoomverhouding (ongeveer)
DEV-30 DEV-50/50V
Films opnemen
(2D-modus)
Films opnemen
(3D-modus)
Foto’s opnemen
1
*
[ SteadyShot] is op iets anders ingesteld
dan [Actief]
2
*
[Digitale zoom] is ingesteld op [Aan] (De
beeldkwaliteit wordt minder bij gebruik van
een hogere vergroting)
3
*
[Digitale zoom] is ingesteld op [Uit]
4
*
De beeldkwaliteit wordt minder bij gebruik
van een hogere vergroting
2
*
20
3
13 *
12 12
4
33 *
33 *
16 *
55 *
2
3
4
Inhoud Menulijsten Index
19
NL
Tips
De vergroting van de verrekijker geeft aan
hoe groot het onderwerp eruit ziet met de
verrekijker vergeleken met het blote oog.
De zoomverhouding geeft de verhouding van de
brandpuntsafstanden tussen de minimum- en
de maximumwaarde aan.
Selecteer [Handmatig] en vervolgens
(onderwerp dichtbij) /
(onderwerp veraf) en vervolgens een
paar keer om de scherpstelling aan te
passen.
Tips
Om de scherpstelling automatisch aan te
passen, selecteert u [Autom.].
De weergave van de beeldzoeker
schakelen tussen 2D en 3D
Druk op FINDER 2D/3D om de weergave
van de beeldzoeker tussen 2D en 3D te
schakelen.
Met de standaardinstelling worden de
beelden in de beeldzoeker in 3D getoond.
Inhoud Menulijsten Index
Grotere
weergavehoek
(groothoek)
Kleine
weergavehoek
(teleopname)
Als u de motorzoomknop voorzichtig
beweegt, kunt u langzaam in- en
uitzoomen op het onderwerp. Draai de
motorzoomknop verder voor een snellere
zoombeweging.
Opmerkingen
Houd uw vinger op de motorzoomknop.
Indien u de motorzoomknop loslaat, kan het
bedieningsgeluid van de motorzoomknop mee
worden opgenomen.
De scherpstelling handmatig
aanpassen
Selecteer (MENU) [Camera/
Microfoon] [
[Scherpstellen]
Handmatige instell.]
met de multi-keuzeschijf.
Opmerkingen
Het opgenomen beeld verandert zelfs niet
wanneer u op FINDER 2D/3D drukt.
Tips
In de 3D-weergavemodus voor de beeldzoeker
geeft dit product het beeld van de linkerlens
in de linkerbeeldzoeker weer en het beeld van
de rechterlens in de rechterbeeldzoeker. In de
2D-weergavemodus geeft dit product het beeld
van de linkerlens in zowel de linker- als de
rechterbeeldzoeker weer.
NL
20
Opnemen
Gebruik van dit product op donkere
plaatsen (Hyper gain)
U kunt een onderwerp op donkere plaatsen
helder zien door de gevoeligheid te
verhogen.
Selecteer
Microfoon] [
[Hyper gain]
Opmerkingen
De beeldkwaliteit wordt door ruis iets minder
bij gebruik van [Hyper gain]. Daarnaast wordt
de kleur van het beeld licht.
Tips
Het wordt aanbevolen handmatig scherp te
stellen.
(MENU) [Camera/
Handmatige instell.]
[Aan].
In de standaardinstelling worden beelden in
de beeldzoeker weergegeven in 3D (p. 20),
maar worden films opgenomen in 2D.
Druk op de POWER-knop.
Dit product is ingeschakeld.
Filmen
Controleer of het
(film)-lampje
brandt.
Druk wanneer het (foto)-lampje
is opgelicht op MODE zodat het
(film)-lampje oplicht.
MODE-knop
(film): een film opnemen
(foto): een foto maken
Inhoud Menulijsten Index
21
NL
Druk op START/STOP om het
filmen te starten.
[STBY] [OPNAME]
Het opnamelampje gaat rood branden
tijdens het opnemen.
Druk nogmaals op START/STOP om
het filmen te stoppen.
Items opnieuw weergeven op het
scherm
Gebruik van de multi-keuzewiel. U kunt
de instellingen wijzigen met de [Weergave-
stelling] menu (p. 57).
in
Opmerkingen
U kunt maximaal ongeveer zo lang achter elkaar
een film opnemen.
2D: ongeveer 13 uur
3D: ongeveer 6 uur en 30 minuten
Het duurt enkele seconden voordat u kunt
beginnen met filmen nadat dit product is
ingeschakeld. In deze tijd kunt u dit product
niet bedienen.
De volgende status wordt aangegeven wanneer
er na het stoppen van de opname nog gegevens
worden weggeschreven naar de geheugenkaart.
Stel dit product op dat moment niet bloot aan
schokken of trillingen en verwijder evenmin de
accu of netspanningsadapter.
et toegangslampje (p. 18) brandt of knippert
H
Het mediapictogram rechtsboven op het
scherm knippert
Tips
Zie pagina 77 voor de opnameduur van films.
U kunt de opnameduur, de geschatte resterende
opnamecapaciteit enzovoort controleren door
(MENU) [Setup] [ Media-
instellingen] [Media-info] te selecteren.
Schakelen tussen de 2D- en 3Dopnamemodus
U kunt 2D of 3D selecteren als opnamemodus.
Om te schakelen tussen 2D en 3D,
selecteert u
(MENU) [Beeldkwal./
Formaat] [Sel. 2D-/3D-modus].
Tips
Wanneer u de instelling [Sel. 2D-/3D-modus]
wijzigt, worden films die op dit product worden
afgespeeld en films die worden afgespeeld
via de HDMI OUT-aansluiting automatisch
geschakeld tussen 2D en 3D.
Aanbevolen afstand van het onderwerp
en zoomniveau
De afstand waarop u goede 3D-films
kunt krijgen, varieert afhankelijk van het
zoomniveau.
Aanbevolen afstand voor opname
(bij benadering)
m tot (9 m)
2
Zoom
6 m tot (16 m)
24 m tot (30 m)
Een onderwerp dat verder is dan de
aanbevolen afstand voor opname verliest
3D-diepte.
NL
22
Inhoud Menulijsten Index
Opmerkingen
Neem een onderwerp niet dichterbij dan de
aanbevolen afstand voor opname in 3D op daar u
anders beelden zult krijgen die onprettig zijn om
naar te kijken. Neem het onderwerp in 2D op.
Wanneer u 3D-films opneemt, kan de
vergroting van de verrekijker worden ingesteld
tot ongeveer 6 . Voor weergave of opname van
een onderwerp met een hogere vergroting, stelt
u [Sel. 2D-/3D-modus] in op [2D].
Gegevenscode tijdens het opnemen
De opnamedatum, -tijd, -conditie
en -coördinaten (DEV-50V) worden
automatisch op de geheugenkaart
vastgelegd. Ze verschijnen niet tijdens
het opnemen. U kunt ze echter zien als
egevenscode] tijdens het afspelen (p. 60).
[G
Fotograferen
Druk zachtjes op PHOTO om
scherp te stellen en druk de toets
dan volledig in.
Flitst Brandt
Wanneer verdwijnt, is de foto opgenomen.
Inhoud Menulijsten Index
Druk op MODE om het
lampje in te schakelen.
Op het scherm worden schakelaars
voor de fotografiemodus weergegeven.
U kunt de opnamemodus ook
veranderen door [MODE] op het
beeldzoekerscherm te selecteren.
MODE-knop
(film): een film opnemen
(foto): een foto maken
(foto)-
Opmerking
U kunt geen foto’s maken wanneer [Sel. 2D-/
3D-modus] op [3D] is gesteld. Selecteer
(MENU) [Beeldkwal./Formaat] [Sel.
2D-/3D-modus] [2D].
U kunt niet in 3D fotograferen.
Tips
Zie pagina 77 voor het opneembare aantal foto’s.
Selecteer
Formaat] [
gewenste instelling
beeldformaat te wijzigen.
U kunt geen foto’s opnemen terwijl
weergegeven.
NL
(MENU) [Beeldkwal./
Beeldformaat] een
om het
23
wordt
Afspelen op dit product
U kunt beelden die met dit product zijn
opgenomen, afspelen.
Tips
Als u 3D-beelden wilt afspelen, stelt u [Sel. 2D-/
3D-modus] in op [3D].
1
Druk op de POWER-knop.
Dit product is ingeschakeld.
2
Druk op (Beelden weergeven).
Het gebeurtenisindexscherm
verschijnt na enkele seconden.
3
Selecteer een beeld dat u wilt
bekijken met het multi-keuzewiel
en druk vervolgens op het
midden van het wiel.
Het afspelen begint.
Gebeurtenistitel
Totale tijd van films/totaal aantal
foto’s in de gebeurtenis
Beeldtype-omschakelen-knop
(alleen 2D) (
FILM/FOTO*)
Film
Foto
* Als u begint met afspelen vanaf het
scherm [
films en foto’s door elkaar heen op
opnamedatum en -tijd afgespeeld.
Dit product sorteert beelden in een groep
die een gebeurtenis wordt genoemd, op
basis van de datum en tijd en informatie
over hoe vaak u beelden opneemt.
Beschikbare functies op het
afspeelscherm
FILM, FOTO,
FILM/FOTO], worden
Inhoud Menulijsten Index
Naar het MENU-scherm
vorige beeld / volgende
vorige gebeurtenis /
beeld
volgende gebeurtenis
Schakel om naar de film-/foto-
opnamestand
24
Pauzeren/Afspelen
/
Stoppen
Vorige/Volgende beeld
/
Snel terugspoelen/Snel
/
vooruitspoelen
Diapresentatie afspelen
Volume
Wissen
Context
NL
Sommige knoppen worden mogelijk niet
weergegeven, afhankelijk van het afgespeelde
beeld.
Opmerkingen
U kunt de beelden mogelijk niet afspelen met
andere apparatuur dan dit product.
Tips
Wanneer de geselecteerde film afgelopen
is, wordt het INDEX-scherm opnieuw
weergegeven.
/ in de pauzestand om films
Kies
vertraagd af te spelen.
Door herhaaldelijk op Enter te drukken nadat
/ hebt geselecteerd tijdens het
u
afspelen, worden films ongeveer 5 keer
ongeveer 10 keer ongeveer 30 keer
ongeveer 60 keer sneller afgespeeld.
Opnamedatum, -tijd en -conditie worden
automatisch vastgelegd tijdens het opnemen.
Deze informatie wordt tijdens het opnemen
niet weergegeven, maar u kunt deze tijdens
het afspelen weergeven door
[Setup] [
[Gegevenscode] een gewenste instelling
te selecteren.
Als u een diapresentatie wilt afspelen, selecteert
FOTO] bij de Beeldtype-omschakelen-
u [
knop op het gebeurtenisindexscherm. Als u de
diapresentatie wilt herhalen, selecteert u
[Slide show-inst.].
Weergave-instelling.]
(MENU)
Beelden weergeven op een televisiescherm
Aansluitingsmethoden, het beeldtype (3D
of 2D) en de beeldkwaliteit (high-definition
of standaarddefinitie) die op het TVscherm worden weergegeven, verschillen
afhankelijk van het type TV en de gebruikte
stekkers.
Uitgangen op dit product
HDMI OUTaansluiting
1
Schakel de ingang op de TV naar
de gebruikte aansluiting.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
TV.
2
Sluit dit product aan op een TV.
Gebruik de bijgeleverde
netspanningsadapter als stroombron
. 13).
(p
3
Speel een film of een foto af op
dit product (p. 24).
Multi/Micro
USB-aansluiting
Inhoud Menulijsten Index
25
NL
Aansluitingslijst
Aansluiting op een 3D-TV
Films die zijn opgenomen in 3D, worden
afgespeeld in 3D. Zorg dat [Sel. 2D-/3Dmodus] is ingesteld op [3D].
HDMI-kabel
(bijgeleverd)
De diepte van 3D-films aanpassen
wanneer dit product op een 3D-TV
is aangesloten met een HDMI-kabel
(bijgeleverd)
U kunt de beelddiepte aanpassen terwijl u
3D-films afspeelt.
Alleen bedieningsknoppen worden in de
beeldzoeker weergegeven. Pas de diepte aan
terwijl u de beelden bekijkt die op het TVscherm worden weergegeven.
electeer [3D-diepte aanpassng]
S
op het afspeelscherm voor 3D-films.
De film stopt en er verschijnt een
waarschuwing over [3D-diepte
aanpassng].
Selecteer [Volg.] om het scherm weer
te geven dat wordt gebruikt om de
verticale richting aan te passen.
electeer / om de verticale
S
richting aan te passen [Volg.].
Het scherm dat wordt gebruikt om
de horizontale richting aan te passen,
verschijnt.
electeer / om de horizontale
S
richting aan te passen
.
Aansluiting op een high-definition-TV
De films worden afgespeeld in de
beeldkwaliteit high-definition.
HDMI-kabel (bijgeleverd)
Aansluiting op een niet-high-definition
16:9- (breedbeeld) of 4:3-TV
Films worden afgespeeld in de
beeldkwaliteit standaarddefinitie.
AV-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar)
(geel)
(wit)
(rood)
Inhoud Menulijsten Index
26
NL
Bij aansluiting met HDMI-kabel
Gebruik bij voorkeur een erkende kabel met het
HDMI-logo of een HDMI-kabel van Sony.
Gebruik een HDMI-microstekker aan het ene
uiteinde (voor dit product) en een stekker die
geschikt is voor aansluiting op de TV aan het
andere uiteinde.
Auteursrechtelijke beelden worden niet
weergegeven via de HDMI OUT-aansluiting
van dit product.
Sommige TV’s werken mogelijk niet goed met
deze aansluiting (bijvoorbeeld geen beeld of
geluid).
Voorkom een onjuiste werking en sluit de
HDMI OUT-aansluiting van dit product niet
aan op de HDMI OUT-aansluiting van een
extern apparaat.
De breedte-/hoogteverhouding
instellen op basis van de aangesloten
TV (16:9/4:3)
Stel [Type TV] to [16:9] of [4:3] in afhankelijk
van uw televisie (p. 61).
Als de TV mono is (als de TV slechts één
audio-ingang heeft)
Sluit de gele stekker van de AV-kabel
(afzonderlijk verkrijgbaar) aan op de videoingang en sluit de witte stekker (linkerkanaal)
of rode stekker (rechterkanaal) aan op de audioingang van de TV of videorecorder.
Aansluiting van uw TV via een
videorecorder
Sluit dit product met een AV-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar) op de LINE IN-ingang van de
videorecorder aan. Zet de ingangskiezer van de
ideorecorder op LINE (VIDEO 1, VIDEO 2,
v
enzovoort.).
Opmerkingen
Wanneer de AV-kabel (afzonderlijk
verkrijgbaar) wordt gebruikt voor weergave
van films, worden de films met de
standaarddefinitie beeldkwaliteit getoond.
Tips
Wanneer u dit product met meerdere soorten
kabels voor weergave van beelden op een TV
aansluit, heeft de HDMI-weergave voorrang.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
is een interface om video- en audiosignalen te
versturen. De HDMI OUT-aansluiting geeft
beelden van hoge kwaliteit en digitale audio weer.
"BRAVIA" Sync gebruiken
U kunt dit product bedienen met de
afstandsbediening van uw TV door dit
product aan te sluiten op een "BRAVIA"
Sync-compatibele TV uit 2008 of later met
behulp van de HDMI-kabel.
U kunt het menu van dit product
bedienen door de SYNC MENU-knop
op de afstandsbediening van uw TV
in te drukken. U kunt schermen van
dit product zoals de gebeurtenisindex
weergeven, geselecteerde films afspelen
of geselecteerde foto’s bekijken door de
knoppen omhoog/omlaag/links/rechts/
enter op de afstandsbediening van uw TV
in te drukken.
Opmerkingen
Mogelijk kunt u bepaalde handelingen niet
uitvoeren met de afstandsbediening.
Selecteer om dit product in te stellen
(MENU) [Setup] [
[CTRL. VOOR HDMI] [Aan] (de
standaardinstelling)
Stel ook uw TV overeenkomstig in. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer
informatie.
De bediening van "BRAVIA" Sync verschilt
voor elk BRAVIA-model. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van de TV voor meer
informatie.
Tips
Wanneer u de TV uitschakelt, wordt dit product
mee uitgeschakeld.
NL
Aansluiting]
.
27
Inhoud Menulijsten Index
Geavanceerde bediening
Handige functies voor het opnemen van films en foto’s
De beschikbare menu-items verschillen in
de filmmodus (
Beter automatisch opnemen (Intelligent automatisch)
Wanneer de Intelligent Auto functie
is ingesteld op [Aan] ([Uit] is de
standaardinstelling), kunt u met de meest
geschikte instelling opnemen omdat de
scène automatisch wordt herkend.
Selecteer
rechts op het film- of fotoopnamescherm.
Selecteer [Aan]
Gezichtsdetectie
(Portret), (Baby)
Scènedetectie
(Tegenlicht),
(Nachtscène), (Spotlight), (Duister),
(Macro)
Cameratrillingsdetectie
(Lopen), (Statief)
Geluidsdetectie
, (Auto windruisreduct.)
Selecteer voor het annuleren van de
Intelligent Auto functie
) en de fotomodus ( ).
onderaan
.
(Landschap),
[Uit].
Opmerkingen
Dit product kan de verwachte scène of het
onderwerp mogelijk niet detecteren, afhankelijk
van de opnameomstandigheden.
Opnamestand selecteren
U kunt de opnamestand omschakelen om
de filmkwaliteit te selecteren ([Standaard
] is de standaardinstelling). De
opnameduur van de geheugenkaart
wordt veranderd afhankelijk van de
opnamemodus.
U kunt de opnamemodus niet veranderen
terwijl u 3D-films opneemt.
Selecteer
(MENU)
[Beeldkwal./Formaat]
[ Opnamefunctie].
Selecteer de gewenste
opnamemodus.
Welke opnamemodi beschikbaar zijn,
hangt af van de gekozen
Framerate] (p. 58).
[
* verschijnt op een mediumpictogram
wanneer een film die is opgenomen in de
gekozen opnamestand niet kan worden
opgeslagen op het medium dat wordt
gebruikt.
Selecteer
.
Inhoud Menulijsten Index
28
NL
Loading...