Sony DEV-5, DEV-3 User Manual [nl]

Handboek Camcorder-verrekijker

DEV-3/5/5K

Klik

Inhoud Menulijsten Index

2011 Sony Corporation 4-410-129-72(1)



Lees dit eerst

Gebruik van dit product

Houd dit product niet vast bij de volgende



onderdelen of bij de afdekkingen van de aansluitingen.

Beeldzoeker



Leg dit product niet met de beeldzoeker omlaag.



Dit product is niet stofdicht en evenmin druppel- of waterbestendig. Zie "Omgaan met

roduct" (p. 92).

dit p

Menu-items, beeldzoeker en lens



Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar in de huidige opname- of weergaveomstandigheden.



De beeldzoeker is vervaardigd met precisietechnologie, waardoor minstens 99,99 % van de pixels voor gebruik beschikbaar is. Soms kunnen er steeds zwarte en/of heldere stipjes (wit, rood, blauw of groen) op de beeldzoeker verschijnen. Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnames.



Als de beeldzoeker of de lens langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen deze worden beschadigd.

Richt de camcorder nooit naar de zon. Als u dit



wel doet, kan dit een storing van het product veroorzaken. Neem de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens de schemering.

Taalinstelling



De schermkaders in de plaatselijke taal worden gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal

ordat u dit product gebruikt (p. 18).

Opnemen



Voor een stabiele werking van de geheugenkaart, formatteert u die beter eerst met

roduct voor u deze gaat gebruiken (p. 67).

dit p Door de geheugenkaart te formatteren, worden alle gegevens erop gewist en kunnen die niet meer worden gerecupereerd. Sla belangrijke gegevens op op een PC e.d.



Voordat u begint met opnemen, test u de opnamefunctie om te controleren of beeld en geluid zonder problemen worden opgenomen.



De inhoud van opnamen wordt niet vergoed, zelfs niet als er niet kan worden opgenomen of afgespeeld wegens een storing aan dit product, problemen met de geheugenkaart enzovoort.



Televisiekleursystemen verschillen afhankelijk van het land/de regio. Als u uw opnamen op TV wilt bekijken, stelt u [60i/50i-Selecteren] in op de instelling die vereist is in uw land/regio

ordat u gaat opnemen (p. 16).



Televisieprogramma’s, films, videobanden en ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd door auteursrechten. Het opnemen van dergelijk materiaal zonder toestemming kan een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake auteursrechten.



Als gevolg van de manier waarop het beeldapparaat (CMOS-sensor) beeldsignalen afleest, kunnen de volgende verschijnselen zich voordoen.



De onderwerpen die snel langs het beeld bewegen, kunnen vervormd lijken, afhankelijk van de opnameomstandigheden. (Dit verschijnsel kan opvallen bij schermen met een hoge bewegingsresolutie.)

Inhoud Menulijsten Index

Horizontale lijnen verschijnen op het



scherm tijdens het opnemen onder fluorescentielampen. De verschijnselen kunnen worden verminderd door de

uitertijd aan te passen (p. 60).



Beelden op het scherm lijken horizontaal opgesplitst wanneer een onderwerp met een flitser wordt verlicht. De verschijnselen kunnen worden verminderd door een langere sluitertijd te gebruiken.



Gebruik dit product conform de lokale wetgeving.



Zie pagina 18 voor de geheugenkaart die u met dit product kunt gebruiken.

Opmerkingen bij afspelen



Beelden opgenomen met dit product kunnen niet altijd normaal worden afgespeeld met andere apparatuur. Ook beelden opgenomen met andere apparatuur kunnen niet altijd goed worden afgespeeld met dit product.

DVD’s opgenomen met high-definition beeldkwaliteit



DVD’s opgenomen met high-definition beeldkwaliteit kunnen worden afgespeeld met apparatuur die compatibel is met de AVCHD-standaard. Discs opgenomen met high-definition beeldkwaliteit kunnen niet met DVD-spelers/-recorders worden afgespeeld omdat deze niet compatibel zijn met het AVCHD-formaat. Als een disc opgenomen met het AVCHD-formaat (high-definition beeldkwaliteit) in een DVD-speler/-recorder wordt geplaatst, kan de disc mogelijk niet worden uitgeworpen.

Sla al uw opgenomen beelden op



Sla al uw opnames regelmatig op externe media op om te vermijden dat ze verloren gaan. Zie pagina 39 om beelden op te slaan op een computer en zie pagina 45 om beelden op te slaan op externe apparatuur.

Welke discs of media geschikt zijn om beelden



op te slaan, hangt af van de geselecteerde

Opnamefunctie] voor opname. Films

[ opgenomen met [60p-kwaliteit kwaliteit

]) of [Hoogste kwalitt ]

] ([50p-

kunnen worden opgeslagen op externe media of

lu-ray-discs (p. 47).

op B

Opmerkingen bij de accu/ netspanningsadapter

Verwijder de accu of de netspanningsadapter na



het uitzetten van dit product.



Koppel de netspanningsadapter los van dit product. Houd hierbij zowel dit product als de stekker vast.

Opmerking over de temperatuur van de verrekijker/accu

Wanneer dit product of de accu heel warm



of koud wordt, kan er mogelijk niet worden opgenomen of afgespeeld doordat er in die situaties beveiligingsfuncties worden geactiveerd. In dit geval verschijnt er een

ator op het scherm (p. 81).

dic

Wanneer dit product is aangesloten op een computer of accessoires

Probeer de geheugenkaart van dit product niet



te formatteren met behulp van een computer. Als u dat toch doet, is het mogelijk dat dit product niet werkt zoals het hoort.



Zorg ervoor dat u de stekker van de kabel correct aansluit bij het aansluiten van dit product op een ander apparaat door middel van communicatiekabels. Als u de stekker met geweld in de aansluiting duwt, beschadigt u deze en kan dit een defect aan dit product veroorzaken.

Inhoud Menulijsten Index

Als u geen beelden kunt opnemen/ afspelen, voert u [Formatteren] uit.

Als u het opnemen/wissen van beelden



langdurig herhaalt, raken de gegevens op de geheugenkaart gefragmenteerd. Beelden kunnen niet worden opgeslagen of opgenomen. In dat geval slaat u de beelden eerst op een extern medium op en voert u vervolgens [Formatteren] uit door [Setup]  [

( Media-instellingen)]

 [Formatteren] 

(MENU) 

 te

selecteren.

Opmerkingen bij los verkrijgbare accessoires

Wij raden originele Sony accessoires aan.

 

Originele Sony accessoires zijn in sommige landen/gebieden mogelijk niet beschikbaar.

verschillen. U moet zelf beslissen wat in uw geval het beste is. Als u ongemakken ervaart, stop dan met het kijken naar de 3D-videobeelden totdat het ongemak eindigt; raadpleeg een arts als u dat nodig vindt. Lees ook de instructiehandleiding van andere apparaten of media die u met dit product gebruikt. Het gezichtsvermogen van jonge kinderen (vooral kinderen jonger dan zes jaar) is nog in ontwikkeling. Overleg met uw arts (zoals een kinderarts of een oogarts) voordat u jonge kinderen naar 3D-videobeelden laat kijken. Jonge kinderen moeten onder het toezicht van een volwassene staan om ervoor te zorgen dat ze zich aan de hierboven vermelde aanbevelingen houden.

Inhoud Menulijsten Index

Over deze handleiding, illustraties en schermaanduidingen



De beelden die in deze handleiding zijn weergegeven ter illustratie, zijn opgenomen met een digitale fotocamera en kunnen bijgevolg verschillen van de beelden en schermaanduidingen van dit product. De illustraties van dit product en schermaanduidingen zijn bovendien uitvergroot of vereenvoudigd om ze begrijpelijker te maken.



In deze handleiding wordt de DVD-disc opgenomen met high-definition beeldkwaliteit AVCHD-opnamedisc genoemd.



Ontwerp en specificaties van dit product en accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

3D-videobeelden bekijken



Sommige mensen kunnen ongemakken ervaren (zoals vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) bij het kijken naar 3Dvideobeelden. Sony beveelt altijd aan regelmatig pauzes te nemen als u naar 3D-videbeelden kijkt. De lengte en de frequentie van de benodigde pauzes zullen van persoon tot persoon

Opmerkingen bij het gebruik

Houd rekening met uw omgeving tijdens het



gebruik van dit product. Gebruik het product vooral niet terwijl u loopt. Hierdoor kunt u ongelukken veroorzaken of gewond raken.



Doe het volgende niet. Als u dit toch doet, kan de geheugenkaart worden beschadigd, kunnen opgenomen beelden niet worden afgespeeld of verloren gaan of kunnen andere defecten optreden.



de geheugenkaart uitwerpen terwijl het

egangslampje (p. 19) brandt of knippert



de accu verwijderen of netspanningsadapter loskoppelen van dit product of dit product blootstellen aan mechanische schokken of trillingen terwijl de lampjes (foto) (p. 22) of het toegangslampje (p. 19)

randen of knipperen



Draag dit product niet op uw rug als u de nekriem gebruikt. Hierdoor kunt u gewond raken. Laat dit product ook niet tegen andere voorwerpen aan stoten.

(film)/

Handleidingen voor dit product

Er zijn twee handleidingen opgesteld voor dit product, de "Bedieningshandleiding" en de "Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)." In de "Bedieningshandleiding" wordt de basisbediening geïntroduceerd en in de "Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)" worden functies in detail uitgelegd.

Bedieningshandleiding

In deze handleiding wordt de basisbediening van dit product geïntroduceerd, zoals opnemen en afspelen.

Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)

In deze handleiding worden verschillende bedieningen uitgelegd, zoals het gebruik van het instelmenu en het opslaan van beelden op andere apparatuur.

De Handboek Camcorder-verrekijker (PDF) lezen

Installeer "Handboek Camcorderverrekijker" op uw computer vanaf de bijgeleverde CD-ROM.

Voor een Windows-computer



Wanneer het installatiescherm verschijnt, klikt u op [Handboek]  de gewenste taal en de modelnaam  [Installeren] en volgt u de instructies op het scherm om de Handboek te installeren. Er wordt een snelkoppeling gemaakt op het computerscherm.



Open voor een Mac de map [Handbook] - [NL] op de CD-ROM en kopieer vervolgens [Handbook.pdf] naar uw computer.



U hebt Adobe Reader nodig om het "Handboek Camcorder-verrekijker" te lezen. Als dit niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het downloaden van de webpagina van Adobe Systems. http://www.adobe.com/

Inhoud Menulijsten Index

Inhoud

Lees dit eerst . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 2

3D-videobeelden bekijken . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 4

Opmerkingen bij het gebruik . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. 4

Handleidingen voor dit product . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . 5

Aan de slag

Stap 1: De geleverde onderdelen controleren .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . 9

De geleverde onderdelen aansluiten .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. 10

Stap 2: De accu opladen . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . 11

De accu opladen die in dit product is geplaatst . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 11

De accu opladen met de netspanningsadapter/oplader (DEV-5K) . . . . .. . .. . . 13

Stap 3: Dit product inschakelen en instellen . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 15

De taalinstelling wijzigen . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 18

Stap 4: Inserting a memory card . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 18

Verrekijker/opnemen/afspelen

Dit product als verrekijker gebruiken . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . 20

Opnemen . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . 22

Filmen .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. 22

Fotograferen . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 24

Afspelen op dit product . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . 25

Beelden weergeven op een televisiescherm . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . 26

Aansluitingslijst . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . 27

Met behulp van "BRAVIA" Sync . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 29

Inhoud Menulijsten Index

Geavanceerde bediening

Handige functies voor het opnemen van films en foto’s .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 31

Beter automatisch opnemen (Intelligent automatisch) . . . .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . 31

Opnamestand selecteren . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 31

Opnemen van locatiegegevens (GPS) (DEV-5/5K) . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. 32

Beeldinstellingen handmatig regelen met het MANUAL-instelwiel . . .. . .. . . . 33

Dit product goed gebruiken . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . 35

Beelden verwijderen .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 35

Opgenomen films en foto’s beveiligen (Beveiligen) . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . 36

Een film splitsen . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . 37

Films en foto’s opslaan op een computer

De methode kiezen om een disc te maken (computer) . .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . 39

Films en foto’s importeren naar een computer . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. 41

Een disc maken met één toets (Disc Burn) . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . 42

Beelden opslaan op een disc . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. 43

Beelden opslaan met externe apparatuur

Selecteer een methode om beelden op te slaan met externe apparatuur . . . . . . .. . .. 45

Apparatuur waarmee de gemaakte disc kan worden afgespeeld . . .. . . . . . . .. 46

Beelden opslaan op een extern medium. .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . 47

Bepaalde films en foto’s opslaan . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . 49

Beelden op externe media afspelen met dit product . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. 49

Een disc met high-definition beeldkwaliteit maken met een andere DVD-writer

enzovoort dan DVDirect Express. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . 50

Een disc van standaarddefinitie beeldkwaliteit maken met een recorder

enzovoort. .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . 51

Dit product aanpassen

De menu’s gebruiken . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. 54

Menubediening . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . 54

Menulijsten . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 55

Opnamefunctie (Items voor het selecteren van een opnamemodus) . . . . .. . .. . . . . 58

Camera/Microfoon (items voor aangepaste opnames) .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . 58

Beeldkwal./Formaat (Items voor het instellen van beeldkwaliteit

of -grootte) .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . 65

Bewerken/Kopiëren (items voor bewerking) . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . 67

Setup (andere instelitems) . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . 67

Inhoud Menulijsten Index

Aanvullende informatie

Problemen oplossen . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. 75

Zelfdiagnose/waarschuwingen . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . 81

Opnameduur van films/aantal opneembare foto’s . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 84

Verwachte gebruiksduur met elke accu . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . 84

Verwachte opnameduur voor films . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. 85

Verwacht aantal opneembare foto’s . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 85

Gebruik van dit product in het buitenland . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . 86

De opgenomen films op een TV bekijken . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . 87

Onderhoud en voorzorgsmaatregelen .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 88

Informatie over het AVCHD-formaat . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. 88

Ongeveer GPS (DEV-5/5K) . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . 89

Over de geheugenkaart . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . 90

Informatie over de "InfoLITHIUM" accu . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . 91

Informatie over x.v.Color . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . 92

Omgaan met dit product . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . 92

Naslag

Aanduidingen op het scherm . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. 96

Onderdelen en bedieningselementen. . .. . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. 97

Index . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . 99

Inhoud Menulijsten Index

Aan de slag

Stap 1: De geleverde onderdelen controleren

Wanneer u de doos voor het eerst opent, dient u te controleren of alle geleverde onderdelen die hieronder worden genoemd, aanwezig zijn. De cijfers tussen ( ) staan voor het bijgeleverde aantal.

Onderdelen DEV-3 DEV-5 DEV-5K

 Camcorder-verrekijker (1)   

 Draagtas (1)   

 Nekriem (1)

  

Inhoud Menulijsten Index

 Lensdop (1)

 Vinder dop (1)

 Grote oogschelp (2)

 Netspanningsadapter/Acculader

(AC-VQV10) (1)

 Aansluitkabel (DK-225) (1)   

 Netspanningsadapter (AC-L200) (1)   

 Netsnoer (1)   

 Oplaadbare accu (1)

 A/V Verbindingskabel (1)

 Component-A/V-kabel (1)

 USB-kabel (1)

  

  

NP-FV70 NP-FV70 NP-FV100

  

  

  

 USB-adapterkabel (1)

  

Onderdelen DEV-3 DEV-5 DEV-5K

 CD-ROM Video Camera Application Software (1)

"PMB" (software, inclusief "PMB Help")

 

Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)

 "Bedieningshandleiding" (1)   

  

Inhoud Menulijsten Index

De geleverde onderdelen aansluiten

De nekriem bevestigen

Om te voorkomen dat u dit product laat vallen, bevestigt u de nekriem aan de verrekijker op basis van de onderstaande stappen. Steek een uiteinde van de nekriem in de nekriembevestiging op de verrekijker. Maak de nekriem vervolgens vast door het uiteinde van de nekriem in de gesp te plaatsen.

De lensdop bevestigen (DEV-5/5K)

Wanneer u dit product niet gebruikt, bergt u dit product op met de lensdop erop.

U kunt dit product gebruiken met de lensdop erop.

De grote oogschelp bevestigen (DEV-5/5K)

Als u het beeld niet duidelijk ziet in de beeldzoeker onder fel licht, gebruikt u de grote oogschelp. Leg de grote oogschelp gelijk met de groef voor de oogschelp in de beeldzoeker.

De beeldzoekerdop bevestigen (DEV-5/5K)

Wanneer u dit product niet gebruikt, bergt u dit product dan op met de beeldzoekerdop erop.

Stap 2: De accu opladen

U kunt de beeldzoekerdop aan de nekriem bevestigen zoals afgebeeld wanneer u deze niet gebruikt.

U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (V-serie) opladen.

Opmerkingen





U kunt geen andere accu dan de "InfoLITHIUM"-accu van de NP-FV70/FV100serie in dit product plaatsen.

De accu opladen die in dit product is geplaatst

Zet de POWER-schakelaar op OFF



(

CHG) door op de groene toets te

drukken.

Draai de



accudekselvergrendeling naar OPEN en open het accudeksel.

Inhoud Menulijsten Index

Leg de accu gelijk met de groef



in het accucompartiment () en schuif de batterij erin totdat deze vastklikt ().

Leg de accu gelijk met de groef.

Sluit het accudeksel en draai de



vergrendeling van het accudeksel naar LOCK.

DEV-3/5:



Sluit de netspanningsadapter en het netsnoer op dit product en het stopcontact aan.

CHG-lampje (opladen)

DEV-5K:

Sluit het netsnoer en de aansluitkabel (DK-225) op de netspanningsadapter/oplader aan.

Stel de standenschakelaar op de



netspanningsadapter/oplader in op VCR/CAMERA.

CHG-lampje (opladen)

DC IN-aansluiting

Naar het stopcontact

Netsnoer

Standen-

schakelaar

DC-stekker

Inhoud Menulijsten Index

DC IN-aansluiting

Naar het stopcontact

Netsnoer

Netspanningsadapter

DC-stekker

DC OUT-

aansluiting

Aansluitkabel (DK-225)

Het CHG-lampje (opladen) gaat branden en het opladen begint. Het CHG-lampje (opladen) gaat uit als de accu volledig is opgeladen.

Wanneer de accu is



opgeladen, koppelt u de netspanningsadapter los van de DC IN-aansluiting op dit product.

De accu opladen met de netspanningsadapter/oplader (DEV-5K)

De netspanningsadapter/oplader kan de accu sneller opladen dan wanneer u deze met dit product oplaadt.

Netsnoer

Naar het stopcontact

CHARGE-lamp

Standenschakelaar

Stel de standenschakelaar op de



netspanningsadapter/oplader in op CHARGE.

Sluit het netsnoer op de



netspanningsadapter/oplader aan.

Sluit het netsnoer op een



stopcontact aan.

Sluit de accu op de



netspanningsadapter/oplader aan door deze in de richting van de pijl te schuiven.

Het CHARGE-lampje gaat branden en het opladen begint. Wanneer het opladen is voltooid, wordt het accusymbool weergegeven ( ). Wanneer u de accu blijft opladen nadat het normale opladen is voltooid totdat het accusymbool "FULL" aangeeft, kan de accu iets langer worden gebruikt dan in de normaal opgeladen stand.

Oplaadduur

Vereiste tijd in minuten (bij benadering) als u een volledig ontladen accu volledig wilt opladen.

Opladen met dit product

Accu Oplaadduur NP-FV70 195 NP-FV100 390

Opladen met de netspaningsadapter/ oplader (geleverd bij de DEV-5K)

Accu

NP-FV70 70 130 NP-FV100 125 185

De oplaadtijden in de bovenstaande tabel zijn



gemeten wanneer dit product wordt opgeladen bij een temperatuur van 25 de accu op te laden bij een temperatuur van

C tot 30 C.

Oplaadduur (NORMAL)

Oplaadduur

C. Wij raden aan

Inhoud Menulijsten Index

(FULL)

Tips





Zie pagina 84 voor meer informatie over opname- en afspeeltijd.



Wanneer dit product is ingeschakeld, kunt u controleren hoeveel accuvermogen (verwachte opname- en afspeeltijd) er nog overblijft met de aanduiding voor resterende acculading rechtsboven op het scherm.

Een stopcontact als stroombron gebruiken

Maak dezelfde aansluitingen als bij "Stap 2: De accu opladen" (p. 11). De accu ontlaadt

ok niet als deze in het product is

niet, o geplaatst.

De accu verwijderen

 Stel POWER in op OFF (CHG).  Open het accudeksel (p. 11).

Schuif de accu-ontgrendelingsknop en



erwijder de accu.

Accu-ontgrendelingsknop

De accu opladen in het buitenland

U kunt de accu in alle landen/regio’s opladen via de netspanningsadapter (geleverd bij DEV-3/5) of de netspanningsadapter/oplader (geleverd bij DEV-5K) binnen het bereik van

V - 240 V netspanning, 50 Hz/60 Hz.

100

Opmerkingen





Gebruik geen elektronische transformator.

Opmerkingen over de accu

Wanneer u de accu verwijdert of de



netspanningsadapter loskoppelt, moet u eerst dit product uitschakelen en controleren of

(film)/ (foto)-lampjes (p. 22) en het

de toegangslampje (p. 19) zijn gedoofd.



Het CHG-lampje (opladen) knippert tijdens het opladen in de volgende omstandigheden:



De accu is niet correct in het product geplaatst.



De accu is beschadigd.



De temperatuur van de accu is laag. Haal de accu uit dit product en leg deze op een warme plaats.



De temperatuur van de accu is hoog. Haal de accu uit dit product en leg deze op een koele plaats.

Opmerkingen over de netspanningsadapter

Steek de netspanningsadapter in een



stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Haal de stekker van de netspanningsadapter onmiddellijk uit het stopcontact als er een storing optreedt wanneer u dit product gebruikt.



Gebruik de netspanningsadapter niet op een krappe plaats, zoals tussen een muur en een meubel.



Zorg ervoor dat u de stekker van de netspanningsadapter en het contactpunt van de accu niet kortsluit met metalen voorwerpen. Dit kan een storing veroorzaken.

Inhoud Menulijsten Index

Stap 3: Dit product inschakelen en instellen

Opmerkingen





Schakel dit product niet in als de USB-kabel is aangesloten.



Sluit de USB-kabel pas aan als de volgende procedure is voltooid.

Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken.

Dit product is ingeschakeld.

Pas de diopter aan totdat u met beide ogen een duidelijk beeld ziet. Gebruik hiervoor het diopterinstelwiel.

Als dit product door meer dan een



persoon wordt gebruikt, past u de diopter elke keer aan als een andere gebruiker het product gebruikt.



Pas de diopter voor elk oog afzonderlijk aan.

Trek het IPD ADJ-instelwiel naar buiten.

Pas de breedte tussen de linkeren rechterbeeldzoeker aan uw ogen aan met het IPD ADJinstelwiel.

Pas de breedte zo aan dat de beelden links



en rechts overlappen.



Zorg dat u in de beeldzoeker geen dubbel

beeld ziet.



Als dit product door meer dan een

persoon wordt gebruikt, past u de breedte

elke keer aan als een andere gebruiker het

product gebruikt.

Druk het IPD ADJ-instelwiel terug in dit product.

Inhoud Menulijsten Index

Stel de taal, regio, zomertijd, datum- & tijdsindeling en datum & tijd in met de toets //// Enter en bevestig vervolgens elke instelling.

Bevestig de waarschuwing over continugebruik en de waarschuwing over het aanpassen van de beeldzoeker en kies vervolgens [Volg.].

Inhoud Menulijsten Index

Enter-toets

Wanneer elke instelling is voltooid, selecteert u [Volg.] en drukt u op Enter.

Als u de datum en tijd opnieuw wilt



instellen, selecteert u [Setup]  [  [Datum/tijd instellen]  [Datum en tijd]. Als [Datum en tijd] niet op het

scherm verschijnt, drukt u op het item verschijnt.

Selecteer [60i (NTSC)] of [50i (PAL)] afhankelijk van het TVkleurensysteem dat in uw land/ regio wordt gebruikt en druk vervolgens op ter bevestiging.

Wanneer de selectie 60i/50i wordt gemaakt, wordt dit product opnieuw opgestart om het systeem bij te werken.

Zie pagina 87 voor meer informatie over



het TV-kleurensysteem in uw land/regio.

( Klokinstellingen)]

(MENU) 

/ totdat

Pas de relatieve verticale positie van de rechter- en linkerbeeldzoeker aan.

Zorg dat de horizontale lijn met de verticale lijnen overlapt.

Beeld in de linkerbeeldzoeker

Beeld door beide ogen bekeken

Als de horizontale lijn en de verticale lijnen niet overlappen, past u de positie van het beeld in de rechterbeeldzoeker aan door tot de lijnen overlappen en kiest u vervolgens

Als u het onderstaande beeld ziet, werkt



het apparaat correct.

Beeld in de rechterbeeldzoeker

/ te selecteren

Als u het onderstaande beeld ziet, moet u



stoppen met het gebruik van het product.

Inhoud Menulijsten Index

De horizontale lijn en de verticale lijnen overlappen niet.

De horizontale lijn loopt extreem diagonaal.

Als u de beelden niet op de juiste manier ziet, is dit product mogelijk beschadigd. Neem contact op met uw Sony-leverancier of de lokale erkende Sony onderhoudsdienst.

Selecteer [Uitvoeren].



Als u [Latr uitvrn] selecteert, verschijnt het scherm van de opnamemodus. Wanneer u dit product de volgende keer inschakelt, verschijnt het scherm [Auto 3D-lens aanpas].

Pas de 3D-lens aan.

Richt dit product op een onderwerp om het op het scherm weer te geven.



Zorg dat het onderwerp een schaal produceert de hoger is dan het symbool

Schaal

Selecteer .

Kies pas een ander onderwerp als de



aanpassing is voltooid.

Opmerkingen





Als dit product de [Auto 3D-lens aanpas] niet kon uitvoeren, selecteert u [Opnw uitvrn].

Type onderwerpen die op het scherm moeten worden weergegeven voor [Auto 3D-lens aanpas]

De schaalaanduiding verschilt, afhankelijk van het onderwerp dat op het scherm wordt weergegeven. Onderwerpen met een hogere schaalaanduiding:

Lichte onderwerpen, zoals voorwerpen buiten



in daglicht



Onderwerpen met diverse kleuren en vormen

Onderwerpen met een lagere schaalaanduiding die leiden tot het niet kunnen instellen van het apparaat:

Donkere onderwerpen, zoals onderwerpen





s nachts Onderwerpen binnen 2 m van dit product



Effen onderwerpen zonder kleur

 

Onderwerpen die hetzelfde patroon herhalen, zoals rijen ramen in gebouwen



Bewegende onderwerpen

Opmerkingen





U kunt primaire kleuren, rood, blauw of groen, zien trillen in de beeldzoeker wanneer u dit product ergens anders op richt. Dit duidt niet op een storing. De trillende kleuren worden niet op de geheugenkaart vastgelegd.



De datum en tijd verschijnen niet tijdens het opnemen, maar worden automatisch opgenomen op de geheugenkaart en kunnen worden weergegeven tijdens het afspelen. Als u de datum en tijd wilt weergeven, selecteert u

(MENU)  [Setup] 

( Weergave-instelling.)] 

[ [Gegevenscode]  [Datum/tijd] 

Het apparaat uitschakelen

Zet de POWER-schakelaar op OFF (CHG).

(film)-lampje knippert enkele

Het seconden, waarna dit product wordt uitgeschakeld.

De taalinstelling wijzigen

U kunt de schermkaders aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden weergegeven. Selecteer

( Algemene instelling.)] 

[ [Language Setting]  een gewenste taal 

  .

(MENU)  [Setup] 

Stap 4: Inserting a memory card

Soorten geheugenkaarten die u met dit product kunt gebruiken

"Memory Stick



PRO Duo" (Mark2) "Memory Stick



PRO-HG Duo"

Beschreven in deze handleiding, "Memory Stick PRO Duo"

* SD-snelheidsklasse 4 of sneller is vereist.



Werking met alle geheugenkaarten is niet gegarandeerd.



"Memory Stick PRO Duo", half zo groot als een "Memory Stick" en gewone SD-kaarten zijn geschikt voor dit product.



Bevestig geen labels of iets dergelijks op een geheugenkaart of een geheugenkaartadapter. Hierdoor kan de werking worden verstoord.



"Memory Stick PRO Duo" tot 32 GB en SDkaarten tot 64 GB werken gegarandeerd met dit product.

SD-



geheugenkaart



SDHCgeheugenkaart



SDXCgeheugenkaart

Beschreven in deze handleiding, SD-kaart

Inhoud Menulijsten Index

Opmerkingen





Een MultiMediaCard is niet geschikt voor dit product.



Films opgenomen op SDXC-geheugenkaarten kunnen niet worden geïmporteerd naar of afgespeeld op computers of AV-apparatuur die het exFAT*-bestandssysteem niet ondersteunen door dit product met behulp van de USB-kabel aan te sluiten op die apparatuur. Controleer vooraf of de aangesloten apparatuur het exFAT-systeem ondersteunt. Formatteer niet wanneer het formatteerscherm verschijnt terwijl apparatuur is aangesloten die het exFATsysteem niet ondersteunt. Alle opgenomen gegevens gaan dan immers verloren. * exFAT is een bestandssysteem voor SDXCgeheugenkaarten.

Open het klepje en steek de geheugenkaart met de afgeschuinde hoek in de afgebeelde richting tot ze klikt.

Sluit het klepje na het inbrengen van de



geheugenkaart.

Toegangslampje

Sluit het klepje.

Opmerkingen





Als [Het maken van een nieuw beelddatabasebestand is mislukt. Er is mogelijk niet voldoende vrije ruimte beschikbaar.] wordt weergegeven, moet u de geheugenkaart

rmatteren (p. 67).



Controleer de richting van de geheugenkaart. Als u de geheugenkaart in de verkeerde richting in de gleuf duwt, kunnen de geheugenkaart, de geheugenkaartgleuf of de beeldgegevens worden beschadigd.



Open het klepje niet tijdens het opnemen.



Wees voorzichtig bij het plaatsen of uitwerpen van de geheugenkaart om te vermijden dat de geheugenkaart uit de camcorder valt.

De geheugenkaart uitwerpen

Open het klepje en druk lichtjes één keer op de geheugenkaart.

Inhoud Menulijsten Index

Let op de positie van de afgeschuinde hoek.

Het [Voorbereiden beelddatabasebestand. Een moment geduld a.u.b.]-scherm verschijnt wanneer u een nieuwe geheugenkaart inbrengt. Wacht tot het scherm verdwijnt.

Verrekijker/opnemen/afspelen

Dit product als verrekijker gebruiken

Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken.

Dit product is ingeschakeld.

Er kan een instelscherm verschijnen, afhankelijk van de status van dit product wanneer het is ingeschakeld. Gebruik dit product nadat u nodige aanpassingen hebt voltooid.

Zorg dat de diopter, de breedte en de relatieve verticale positie van de rechter- en linkerbeeldzoeker u passen (p. 15).

Houd dit product met beide handen vast en richt het op het onderwerp.

U kunt beelden vergroten met de



motorzoomknop.

Dit product stelt automatisch scherp



met de automatische scherpstelfunctie

(standaardinstelling).



Tips



SteadyShot] is standaard ingesteld op

[ [Actief].

Zoomen

De volgende vergrotingen zijn beschikbaar.

Vergroting verrekijker (ongeveer)

DEV-3 DEV-5/5K

Films opnemen (2D-modus)*

Films opnemen (3D-modus)

Fotograferen

0,8  t/m 10 

0,5  t/m 5,4 

0,5  t/m 10  (16:9) 0,3  t/m 7,5  (4:3)

Zoomverhouding (ongeveer)

DEV-3 DEV-5/5K

Films opnemen (2D-modus)

Films opnemen (3D-modus)

Fotograferen

[ SteadyShot] is op iets anders ingesteld

dan [Actief]

[Digitale zoom] is ingesteld op [Aan] (De

beeldkwaliteit neemt af wanneer u het beeld sterk vergroot)

[Digitale zoom] is ingesteld op [Uit]

De beeldkwaliteit neemt af wanneer u het

beeld sterk vergroot

12  24 

10  10 

22  44 *

0,8  t/m

20 

0,8  t/m

10 

0,5  t/m 5,4 

0,5  t/m 20  (16:9) 0,3  t/m 15  (4:3)

12 *

Inhoud Menulijsten Index

Tips





De vergroting van de verrekijker geeft aan hoe groot het onderwerp eruit ziet met de verrekijker vergeleken met het blote oog.



De zoomverhouding geeft de verhouding van de brandpuntsafstanden tussen de minimum- en de maximumwaarde aan.

Grotere weergavehoek (groothoek)

Kleine weergavehoek (teleopname)

Als u de motorzoomknop voorzichtig beweegt, kunt u langzaam in- en uitzoomen op het onderwerp. Draai de motorzoomknop verder voor een snellere zoombeweging.

Opmerkingen





Houd uw vinger op de motorzoomknop. Indien u de motorzoomknop loslaat, kan het bedieningsgeluid van de motorzoomknop mee worden opgenomen.

De scherpstelling handmatig aanpassen

 Selecteer (MENU)  [Camera/

Microfoon]  [ instell.)]  [Scherpstellen]

( Handmatige

met behulp van

de toetsen ////Enter.

 Selecteer (onderwerp dichtbij)/

(onderwerp veraf) en druk verschillende keren op Enter om de scherpstelling aan te passen.

Tips





Om de scherpstelling automatisch aan te passen, selecteert u [Autom.].

De weergave van de beeldzoeker schakelen tussen 2D en 3D

Druk op FINDER 2D/3D om de weergave van de beeldzoeker te schakelen tussen 2D en 3D.



Tips



In de 3D-weergavemodus voor de beeldzoeker geeft dit product het beeld van de linkerlens in de linkerbeeldzoeker weer en het beeld van de rechterlens in de rechterbeeldzoeker. In de 2D-weergavemodus geeft dit product het beeld van de linkerlens in zowel de linker- als de rechterbeeldzoeker weer.

Inhoud Menulijsten Index

Opnemen

In de standaardinstelling worden beelden in de zoeker weergegeven in 3D (p. 21), maar worden films opgenomen in 2D.

Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken.

Dit product is ingeschakeld.

Filmen

Druk op MODE om het



-lampje

(film) in te schakelen.

MODE-toets

(film): Een film opnemen (foto): Een foto maken

Druk op START/STOP om het



filmen te starten.

[STBY]  [OPNAME]

Het opnamelampje gaat rood branden tijdens het opnemen. Druk nogmaals op START/STOP om het filmen te stoppen.

Items opnieuw weergeven op het scherm

Druk op de toetsen ////Enter of op een willekeurige andere toets. U kunt de instellingen wijzigen met de [Weergave-

telling] menu (p. 64).

Opmerkingen





U kunt maximaal ongeveer zo lang achter elkaar een film opnemen.



2D: ongeveer 13 uur



3D: ongeveer 6 uur en 30 minuten



Wanneer een filmbestand groter wordt dan 2 GB, wordt automatisch een volgend filmbestand gemaakt.

Inhoud Menulijsten Index

Het duurt enkele seconden voordat u kunt



beginnen met filmen nadat dit product is ingeschakeld. In deze tijd kunt u dit product niet bedienen.



De volgende status wordt aangegeven wanneer er na het stoppen van de opname nog gegevens worden weggeschreven naar de geheugenkaart. Stel dit product op dat moment niet bloot aan schokken of trillingen en verwijder evenmin de accu of netspanningsadapter.

et t



oegangslampje (p. 19) brandt of knippert



Het mediapictogram rechtsboven op het scherm knippert



Tips



Zie pagina 85 voor de opnameduur van films.



U kunt de opnameduur, de geschatte resterende opnamecapaciteit enzovoort controleren door

MENU)  [Setup]  [ ( Media-

instellingen)]  [Media-info] te selecteren.

Schakelen tussen de 2D- en 3Dopnamemodus

U kunt 2D of 3D selecteren als opnamemodus. Om te schakelen tussen 2D en 3D, selecteert u

(MENU)  [Beeldkwal./

Formaat]  [Sel. 2D-/3D-modus].



Tips



Wanneer u de instelling [Sel. 2D-/3D-modus] wijzigt, worden films die op dit product worden afgespeeld en films die worden afgespeeld via de HDMI OUT-aansluiting automatisch geschakeld tussen 2D en 3D.

Optimale afstand van het onderwerp en zoomniveau

De afstand waarop u goede 3D-films kunt krijgen, varieert afhankelijk van het zoomniveau.

Afstand van het onderwerp Zoom

ongeveer 80 cm t/m 6 m

ongeveer 2,5 m t/m 10 m

ongeveer 7,5 m t/m 20 m

Opmerkingen





Wanneer u 3D-films opneemt, kan de vergroting van de verrekijker worden ingesteld op ongeveer 5 keer. Als u een onderwerp wilt controleren stelt u [Sel. 2D-/3D-modus] in op [2D].

* In deze handleiding betekent "controleren" dat

de gebruiker een onderwerp bekijkt zonder het op te nemen.

* of opnemen met een groter beeld,

Gegevenscode tijdens het opnemen

De opnamedatum, -tijd, -conditie en

-coördinaten (DEV-5/5K) worden automatisch op de geheugenkaart vastgelegd. Ze verschijnen niet tijdens het opnemen. U kunt ze echter zien als [Gegevenscode] tijdens het afspelen. Selecteer  [

(MENU)  [Setup]

( Weergave-instelling.)] 

[Gegevenscode]  een gewenste instelling

 om deze weer te geven.



Inhoud Menulijsten Index

Fotograferen

Druk op MODE om het



(foto) in te schakelen.

Het scherm schakelt naar de fotografiemodus.

MODE-toets

(film): Een film opnemen

(foto): Een foto maken

Druk zachtjes op PHOTO om



scherp te stellen en druk de toets dan volledig in.

-lampje



Opmerking



U kunt niet in 3D fotograferen. Selecteer (MENU)  [Beeldkwal./Formaat]  [Sel. 2D-/3D-modus]  [2D].



Tips



Zie pagina 85 voor het opneembare aantal foto’s.



Selecteer Formaat]  [ een gewenste instelling  beeldgrootte te wijzigen.



U kunt geen foto’s nemen terwijl weergegeven.

(MENU)  [Beeldkwal./

Beeldformaat] 

om de

wordt

Inhoud Menulijsten Index

Flitst  Brandt

Wanneer verdwijnt, is de foto opgenomen.

Afspelen op dit product

U kunt beelden die met dit product zijn opgenomen, afspelen.

Tips





Als u 3D-beelden wilt afspelen, stelt u [Sel. 2D-/3D-modus] in op [3D].

Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken.

Dit product is ingeschakeld.

Druk op (Beelden weergeven).

Het gebeurtenisindexscherm verschijnt na enkele seconden.

Kies een beeld dat u wilt bekijken met /// en druk vervolgens op Enter.

Het afspelen begint.

Naar het MENU-scherm

 

vorige beeld/ volgende

beeld

vorige gebeurtenis/ volgende gebeurtenis Schakel om naar de film-/foto-



opnamestand Gebeurtenistitel



Totale tijd van films/totaal aantal



foto’s in de gebeurtenis Beeldtype-omschakelen-toets



(alleen 2D) (

FILM/FOTO*)

Film



Foto



* Als u begint met afspelen vanaf het

scherm [ films en foto’s door elkaar heen op opnamedatum en -tijd afgespeeld.



Dit product sorteert beelden in een groep die een gebeurtenis wordt genoemd, op basis van de datum en tijd en informatie over hoe vaak u beelden opneemt.

Beschikbare functies op het afspeelscherm

FILM, FOTO,

FILM/FOTO], worden

Inhoud Menulijsten Index

Beelden weergeven op een televisiescherm

Pauzeren/Afspelen

Stoppen

Vorige/Volgende beeld

Snel terugspoelen/Snel vooruitspoelen

Diapresentatie afspelen

Volume

Wissen

Context

Sommige toetsen worden mogelijk niet



weergegeven, afhankelijk van het afgespeelde beeld.



Opmerkingen



U kunt de beelden niet altijd afspelen met andere apparatuur dan dit product.



Tips



Wanneer de geselecteerde film afgelopen is, wordt het INDEX-scherm opnieuw weergegeven.



/ in de pauzestand om films

Kies vertraagd af te spelen. Door herhaaldelijk op Enter te drukken nadat

/ hebt geselecteerd tijdens het

u afspelen, worden films ongeveer 5 keer  ongeveer 10 keer  ongeveer 30 keer  ongeveer 60 keer sneller afgespeeld. Opnamedatum, -tijd en -conditie worden automatisch vastgelegd tijdens het opnemen. Deze informatie wordt tijdens het opnemen niet weergegeven, maar u kunt deze tijdens het afspelen weergeven door [Setup]  [ [Gegevenscode]  een gewenste instelling 

Als u een diapresentatie wilt afspelen, selecteert u [ toets op het gebeurtenisindexscherm. Als u de diapresentatie wilt herhalen, selecteert u [Slide show-inst.].

( Weergave-instelling.)] 

  te selecteren.

FOTO] bij de Beeldtype-omschakelen-

(MENU) 



Aansluitingsmethoden, het beeldtype (3D of 2D) en de beeldkwaliteit (high-definition of standaarddefinitie) die op het TVscherm worden weergegeven, verschillen afhankelijk van het type TV en de gebruikte stekkers.

Uitgangen op dit product

A/V R-aansluiting

HDMI OUT-aansluiting

Schakel de ingang op de TV naar de gebruikte aansluiting.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de



TV.

Sluit dit product aan op een TV.



Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter als stroombron

14).

(p.

Inhoud Menulijsten Index

Speel een film of een foto af op dit product (p. 25).

Aansluitingslijst

Aansluiting op een 3D-TV

Films die zijn opgenomen in 3D, worden afgespeeld in 3D. Zorg dat [Sel. 2D-/3Dmodus] is ingesteld op [3D].

HDMI-kabel (los verkrijgbaar)

Component-A/V-kabel (geleverd bij DEV-5K)

Opmerkingen





Wanneer de TV is aangesloten met een component-A/V-kabel, worden 3D-films in 2D weergegeven.

(groen) Y

(blauw)

(rood)

(wit)

(rood)

PB/CB

PR/CR

De diepte van 3D-films aanpassen wanneer dit product op een 3D-TV is aangesloten met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar)

U kunt de beelddiepte aanpassen terwijl u 3D-films afspeelt. Alleen bedieningsknoppen worden in de beeldzoeker weergegeven. Pas de diepte aan terwijl u de beelden bekijkt die op het TVscherm worden weergegeven.

electeer

 S

op het afspeelscherm voor 3D-films.

De film stopt en er verschijnt een waarschuwing over [3D-diepte aanpassng]. Selecteer [Volg.] om het scherm weer te geven dat wordt gebruikt om de verticale richting aan te passen.

electeer / om de verticale

 S

richting aan te passen  [Volg.].

Het scherm dat wordt gebruikt om de horizontale richting aan te passen, verschijnt.

electeer

 S

richting aan te passen 

 [3D-diepte aanpassng]

/ om de verticale

Inhoud Menulijsten Index

Aansluiting op een hogedefinitie-TV

De films worden afgespeeld in de beeldkwaliteit high-definition.

Aansluiting op een niet-hogedefinitie 16:9- (breedbeeld) of 4:3-TV

Films worden afgespeeld in de beeldkwaliteit standaarddefinitie.

Inhoud Menulijsten Index

HDMI Kabel (los verkrijgbaar)

Component-A/V-kabel (geleverd bij DEV-5K)

(groen) Y

(blauw)

(rood)

(wit)

(rood)

PB/CB

PR/CR

Component-A/V-kabel (geleverd bij DEV-5K)

(groen) Y

(blauw)

PB/CB

(rood)

PR/CR

(wit)

(rood)

A/V-verbindingskabel (bijgeleverd)

A/V-verbindingskabel met S VIDEO (los verkrijgbaar)

(geel)

(wit)

(rood)

(wit)

(rood)

Bij aansluiting met component A/Vkabel

Wanneer u alleen component video-stekkers



aansluit, worden geen audiosignalen uitgevoerd. Sluit de witte en rode stekker aan om audiosignalen uit te voeren.



Selecteer de instelling [Component] voor de gebruikte component-ingang. Selecteer

( Aansluiting)]  [Component] 

[ een gewenste instelling  te stellen.

(MENU)  [Setup] 

om deze in

Bij aansluiting met HDMI-kabel

Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo.

 

Gebruik een HDMI-ministekker aan het ene uiteinde (voor dit product) en een stekker die geschikt is voor aansluiting op de TV aan het andere uiteinde.



Auteursrechtelijke beelden worden niet weergegeven via de HDMI OUT-aansluiting van dit product.



Sommige TV’s werken mogelijk niet goed (bv. geen beeld of geluid) met deze aansluiting.



Sluit de HDMI OUT-aansluiting van dit product niet aan op de HDMI OUT-aansluiting van een extern apparaat. Dit kan een storing tot gevolg hebben.

De breedte-/hoogteverhouding instellen op basis van de aangesloten TV (16:9/4:3)

Stel [Type TV] to [16:9] of [4:3] in volgens uw



televisie (p. 69).

Bij aansluiting met A/Vverbindingskabel met S-Video

Wanneer de S VIDEO-stekker (S VIDEO-



kanaal) is aangesloten, worden geen audiosignalen uitgevoerd. Sluit de witte en rode stekker aan op de audio-ingang van de TV om audiosignalen uit te voeren.



Deze aansluiting geeft beelden met hogere resolutie dan met een A/V-kabel.

Als de TV monauraal is (als de TV slechts één audio-ingang heeft)



Sluit de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang en sluit de witte stekker (linkerkanaal) of rode stekker (rechterkanaal) aan op de audio-ingang van de TV of videorecorder.

Aansluiting van uw TV via een videorecorder



Sluit dit product met de A/V-kabel op de LINE IN-ingang op de videorecorder aan. Zet de ingangskiezer van de videorecorder op LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, enz.).

Opmerkingen





Wanneer de A/V -verbindingskabel wordt gebruikt om films af te spelen, worden films afgespeeld met de beeldkwaliteit standaarddefinitie.

Als de TV/videorecorder een 21-polige aansluiting (EUROCONNECTOR) heeft

Gebruik een 21-polige verloopstekker (los verkrijgbaar) als u de beelden wilt bekijken.



Tips



Wanneer u dit product met meer dan één type kabel op een TV aansluit om beelden af te spelen, is de prioriteit van de TV-ingangen de volgende: HDMI  component  S VIDEO  video



HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een interface om video- en audiosignalen te versturen. De HDMI OUT-aansluiting voert beelden van hoge kwaliteit en digitale audio uit.

Met behulp van "BRAVIA" Sync

U kunt dit product bedienen met de afstandsbediening van uw TV door dit product aan te sluiten op een "BRAVIA" Sync-compatibele TV van 2008 of later met behulp van de HDMI-kabel. U kunt het menu van dit product bedienen door de SYNC MENU-toets op de afstandsbediening van uw TV in te drukken. U kunt schermen van dit product zoals de gebeurtenisindex weergeven, geselecteerde films afspelen of geselecteerde foto’s bekijken door de toetsen omhoog/omlaag/links/rechts/enter op de afstandsbediening van uw TV in te drukken.

TV/VCR

Inhoud Menulijsten Index

Opmerkingen





Mogelijk kunt u bepaalde handelingen niet uitvoeren met de afstandsbediening.



Selecteer om dit product in te stellen (MENU)  [Setup]  [

( Aansluiting)]

 [CTRL. VOOR HDMI]  [Aan] (de standaardinstelling) 

 



Stel ook uw TV overeenkomstig in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer informatie.



De bediening van "BRAVIA" Sync verschilt voor elk BRAVIA-model. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer informatie.



Tips



Wanneer u de TV uitschakelt, wordt dit product mee uitgeschakeld.

Inhoud Menulijsten Index

+ 71 hidden pages