Sony D-EJ785 Users guide [ko]

Portable CD Player

사용설명서

D-EJ785

Sony Corporation ©2002 Printed in Malaysia

“WALKMAN”은 헤드폰 스테레오 제품을 나타내는 Sony Corporation의 등록 상표입니
다.

CD 플레이어(앞면)

12 조그 레버(u(재생/

일시정지)

•

(AMS/검색))

3 CHARGE(충전)/

x(정지)
(충전) 램프

4 VOL +*/–

i(헤드폰) 잭

5 HOLD

CD 플레이어(안쪽)

./>

•

CHARGE

* 버튼에 돌출 부분이 있습니다.

B

6 AVLS

7 G-PROTECTION

리모컨

표시창

3 x

12 조그 레버(u

(재생/일시정지)
ENT(입력)
>(AMS/검색))

•

./

4 VOL +/–

그립

5 HOLD
8 DISPLAY

9 SOUND

q; P MODE/

주의점

반드시 부속된 리모컨을 사용하여 주십시오. 본 CD 플레이
어를 다른 CD 플레이어에 부속된 리모컨으로 조작할 수는
없습니다.

C

는 Sony Corporation의 상표입니다.

손잡이 구멍

DC IN 4.5 V(외부전원입력) 잭

LINE OUT 잭

배터리실 커버를
엽니다.

•

리모컨 표시창

# 쪽부터 넣어 주십시오
(양쪽 배터리).

AVLS

재생 시간

곡 번호

잔량 배터리 전원 사운드 모드

AC 콘센트로

DC IN 4.5 V

AC 전원 어댑터

3-246-382-42 (1)

무 VOC(Volatile Organic
Compound: 휘발성 유기 화합
물) 식물성 기름 주성분 잉크를 사
용하여 100% 재활용 종이로 인쇄.

OPEN

A

재생 모드

D E

라벨 면을 위로

경고

화재 또는 감전될 위험이 있으므로 본 제품은 비나 수분이
닿는 장소에 놓지 마십시오.

본 제품은 책장이나 붙박이장 등의 좁은 장소에 설치하지
마십시오.

화재를 방지하기 위하여 본 제품의 환기구를 신문이나 테이
블 클로스 또는 커튼 등으로 막지 마십시오. 또 본 제품 위
에 촛불 등을 올려 놓지 마십시오.

화재나 감전을 방지하기 위하여 본 제품 위에 물이 들어있
는 꽃병 등을 올려놓지 마십시오.

본 제품의 전원으로 사용하는 배터리의 처분에 대해서 법률
로 규제하고 있는 나라가 있습니다. 현지 당국으로 문의하
여 주십시오.

주의

• 캐비닛 안에는 불가시 레이저 광선이 있습니다.

• 광선을 들여다 보거나 광학 기기를 직시하지 마십시오.

CE 표시 유효성은 주로 EEA 제국(유럽 경제 지역)에 있는
법적으로 강제된 나라에서만으로 한정됩니다.

전원

AC 전원 어댑터를 사용하려면 (C)

1 AC 전원 어댑터를 AC 콘센트에 연결합니다.

배터리를 사용하려면 (B)

사용 중인 CD 플레이어에는 다음과 같은 배터리만 사용하
여 주십시오:

충전식 배터리

충전식 배터리는 처음 사용하기 전에 충전하여 주십시오.

• NH-7WMAA

• NH-WM2AA(NH-WMAA × 2)

건전지

• LR6(AA 사이즈) 알카라인 전지

배터리를 넣으려면

1 CD 플레이어 내부의 배터리실 커버를 엽니다.
2 배터리 2개를 배터리실 내부 그림 3에 맞추어 넣고 소

리가 날 때까지 커버를 닫습니다.

3 충전식 배터리를 사용할 때에는 AC 전원 어댑터를 C D

플레이어의 DC IN 4.5 V 단자 및 AC 콘센트에 연결
하고 CHARGE/x를 눌러서 충전을 시작합니다.
CD 플레이어에서 배터리가 충전됩니다. 리모컨 표시
창에 표시 부분이 계속해서 점등됩니다. CD 플
레이어의 CHARGE 램프가 점등됩니다. 배터리가 만
충전되면 CHARGE 램프 및 표시가 지워집니
다.
충전 완료 후에 CHARGE/x 를 누르면 표시창에서

표시가 점멸하고 “Full”이 나타납니다.

4 AC 전원 어댑터를 분리합니다.

배터리의 지속 시간*(약 시간)

(CD 플레이어를 평평하고 안정된 장소에서 사용했을 경
우)
재생 시간은 CD 플레이어의 사용 방법에 따라 다릅니다.

G-PROTECTION
ON OFF

NH-7WMAA 2개 15 10
(약 2시간 충전**)

NH-WM2AA 32 24
(약 4시간 충전**)

Sony 알카라인 전지 50 35
LR6(SG) 2개
(일본 제품)

* JEITA(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association) 규격의 측
정치입니다.

** 충전시간은 충전식 배터리의 사용 방법에 따라 다릅니

다.

배터리 잔량을 확인하려면

표시창에서 확인할 수 있습니다.

“ ”가 점멸하면 배터리를 교환하여 주십시오.

* 비프음이 납니다.

• 표시 부분은 대략적인 배터리 잔량을 나타냅니

• 사용 조건에 따라서는 표시 부분이 증감되는 경

충전식 배터리의 교환 시기

배터리의 지속 시간이 약 반정도로 줄어들면 배터리를 새 충
전식 배터리로 교환하여 주십시오.

충전식 배터리에 관한 주의

• 원래 배터리 용량을 오랫동안 유지하려면 배터리는 완전

• 배터리가 새 것이거나 오랫동안 사용하지 않았을 때에는

• 충전식 배터리를 휴대할 때에는 과열을 방지하기 위하여

건전지의 사용에 관한 주의

• 반드시 AC 전원 어댑터를 분리하여 주십시오.

• 배터리가 소모되었을 때에는 배터리를 양쪽 모두 새 것으

CD 재생하기

CD를 넣으려면

1 OPEN을 밀어서 커버를 엽니다(A).
2 CD를 돌출 부분에 맞추고 커버를 닫습니다(D).

• 본 CD 플레이어는 콤팩트 디스크 디지털 오디오(오디

• 본 기기에서는 컴팩트 디스크(CD)의 표준에 준하는 디

CD를 조작하려면

버튼/스위치 기능/조작

1 조그 레버 u 재생을 시작할 때 누릅니다. 다시
(재생/일시정지/ 한 번 누르면 재생이 다시 시작됩니
입력) 다.

2 조그 레버 ./ 재생 중인 곡/다음 곡의 첫부분 검
>(AMS*1/검색) 출을 할 때 . 또는 > 방향으로

3 CHARGE/x(x) 재생을 중지할 때 누릅니다.
(정지)

4 VOL +/- 음량을 조절할 때 누릅니다(리모컨

5 HOLD CD 플레이어 또는 리모컨의 컨트롤

6 ALVS*

7
8 DISPLAY 남은 시간/곡을 표시할 때 누릅니다.
9 SOUND 저음을 강조할 때 사용합니다. 반

t t t t

t Lo batt*

주의점

다. 1개 부분이 배터리 전원의 4분의 1임을 나타내는 것
은 아닙니다.

우가 있습니다.

히 소모되었을 때에만 충전하여 주십시오.

충전 및 방전을 몇 차례 반복할 때까지 완전히 충전되지
않는 경우가 있습니다.

부속된 배터리 휴대용 케이스를 사용하여 주십시오. 충전
식 배터리에 금속이 닿으면 단락에 의하여 발열이나 화재
의 원인이 되는 경우가 있습니다.

로 교환하여 주십시오.

주의점

오 CD) 형식으로 기록된 CD-R/CD-RW를 재생할 수
있지만 재생 가능 여부는 디스크의 품질이나 기록 장치
의 상태에 따라 달라지는 경우가 있습니다.

스크만을 재생할 수 있습니다.
최근들어, 저작권 보호 테크놀로지로 인코딩된 다양한
뮤직 디스크들이 몇 몇 음반 제작사들에 의하여 시중에
나오고 있습니다. 이 중에는 CD의 표준에 준하지 않는
디스크도 있으며, 본 기기에서는 이러한 디스크를 재생
할 수 없음을 유념하여 주시기 바랍니다.

첫번째 곡부터 재생하려면 CD 플레
이어의 재생 중에 2초 이상 누릅니
다.

한 번 가볍게 누릅니다. 앞/뒤 몇 곡
의 첫부분 검출을 할 때 . 또는
> 방향으로 반복해서 가볍게 누릅
니다. 고속감기/고속되감기 하려면
. 또는 > 방향으로 가볍게 누
르고 있습니다.

에서는 돌립니다).

스위치류를 잠그고 실수로 버튼을
누르는 것을 방지할 수 있습니다.
CD 플레이어의 HOLD 는 플레이어
에서만 또 리모컨의 HOLD는 리모
컨에서만 작동합니다.
HOLD 기능이 작동하고 있을 때 아
무 버튼이나 누르면 CHARGE 램프
가 점멸합니다.

2

청력을 보호하기 위하여 최대 음량
을 낮춰 놓고 싶을 때 “LIMIT”를 설

G-PROTECTION

정합니다.
음이 튀는 것을 방지합니다.*

복해서 눌러서 SOUND1 또는
SOUND2를 선택합니다.
SOUND2는 SOUND1보다 효과

4

적입니다.*

3

버튼/스위치 기능/조작

q; P MODE/ 표시창에 원하는 재생 모드가 나타
(재생 모드/반복) 날 때까지 반복해서 누릅니다.

*1 AMS=Automatic Music Sensor
*2 AVLS=Automatic Volume Limiter System
*3 다음과 같은 경우에는 음이 튀는 경우가 있습니다:

- CD 플레이어에 예상보다 강하며 계속적인 충격이 가
해졌을 경우

- 더럽거나 손상된 CD를 재생하고 있는 경우

- 품질이 낮은 CD-R/CD-RW를 사용했거나 기록 장
치나 응용 소프트웨어에 문제가 있는 경우

*4 SOUND 기능을 사용하면 사운드가 왜곡될 때에는 음

량을 낮춰 주십시오.

표시 없음: 통상 재생

“1”: 한 곡 재생
“SHUF”: 셔플 재생
“ ”: 북마크된 곡 재생
“PGM”: PGM(프로그램) 재생

선택한 재생 모드를 반복하려면
“ ”가 나타날 때까지 누르고 있습
니다.

CD를 꺼내려면

돌출 부분을 누르면서 CD를 꺼내 주십시오(E).

조작시의 비프음을 끄기

CD 플레이어를 조작하면 헤드폰/이어폰에서 들리는 비프
음을 꺼 놓을 수 있습니다.

1 CD 플레이어의 전원(AC 전원 어댑터, 충전식 배터리

또는 건전지)을 뺍니다.

2 리모컨의 x 또는 CD 플레이어에서는 CHARGE/x

를 누르면서 전원을 입력합니다.

비프음을 작동시키려면

전원 공급을 중단시킨 다음 CHARGE/x 또는 x를 누르
지 말고 전원을 넣어 주십시오.

i

헤드폰 또는 이어폰

F

LINE OUT

접속 코드

왼쪽(흰색)
오른쪽(적색)

스테레오 시스템,
카세트 레코더,
라디오 카세트
레코더 등

북마크를 추가하고 원하는 곡 재생

(북마크된 곡의 재생)

하기

각 CD 에 대하여 99곡까지 북마크를 추가할 수 있습니다.
이 기능은 10장 CD까지 사용할 수 있습니다.

북마크를 추가하려면

1 북마크를 추가하고 싶은 곡의 재생 중에 표시창에서

“ (북마크)”가 점멸할 때까지 조그 레버를 누르고 있
습니다.

북마크가 정상으로 추가되면 “ ” 점멸이 느려집니다.

2 순서 1을 반복해서 원하는 곡에 북마크를 추가합니다.

북마크가 있는 곡을 들으려면

1 “ ” 가 점멸할 때까지 P MODE/ 를 반복해서 누

릅니다.

2 조그 레버를 누릅니다.

표시창에서 “ ” 가 점등되고 북마크된 곡의 재생이 시
작됩니다.

북마크를 제거하려면

북마크한 곡의 재생 중에 표시창에서 “ ”가 지워질 때까
지 조그 레버를 누르고 있습니다.

북마크된 곡을 확인하려면

북마크된 곡의 재생 중에는 표시창에서 “ ”는 느린 점멸
이 계속됩니다.

주의점

• 북마크된 곡의 재생 중에 곡은 북마크를 추가한 순서가
아닌 곡 번호 순서대로 재생됩니다.

• 11번째 CD의 곡에 북마크를 추가하려고 하면 첫번재 재
생한 CD의 북마크가 소거됩니다.

• 모든 전원을 끄면 메모리에 기억시킨 모든 북마크가 소
거됩니다.

• “Lo batt”가 나타난 상태에서 배터리를 충전하지 않고
충전식 배터리로 CD 플레이어를 계속 재생하면 메모리
에 기억시킨 모든 북마크가 소거됩니다.

곡을 원하는 순서대로 재생하기

(PGM 재생)

CD 플레이어에서 최대 64곡까지 원하는 순서대로 재생하
도록 프로그램할 수 있습니다.

1 재생 중에 “PGM”이 표시될 때까지 P MODE/ 를

반복해서 누릅니다.

2 조그 레버를 . 또는 > 방향으로 가볍게 눌러서 곡

을 선택합니다.

3 조그 레버를 눌러서 선택한 곡을 입력합니다.

“000”이 나타나고 재생 순서가 1씩 증가됩니다.

4 순서 2와 3를 반복 조작하여 원하는 순서대로 곡을 선

택합니다.

5 PGM 재생이 시작될 때까지 조그 레버를 누르고 있습

니다.

프로그램 내용을 확인하려면

프로그램 중에:

순서 5를 조작하기 전에 조그 레버를 반복해서 누릅니다.

PGM 재생 중에:

“PGM”이 점멸할 때까지 P MODE/ 를 반복해서 누른
후 조그 레버를 반복해서 누릅니다.
조그 레버를 누를 때마다 곡 번호가 나타납니다.

주의점

• 순서 3에서 64번째 곡을 선택하면 맨처음 선택한 곡이
표시창에 나타납니다.

• 64를 초과하는 곡을 선택하면 맨처음에 선택한 곡은 소
거됩니다.

스테레오 시스템을 접속하기 (F)

스테레오 시스템에서 CD를 듣거나 카세트 테이프에 CD를
녹음할 수 있습니다. 자세한 것은 접속할 기기의 사용설명
서를 참조하여 주십시오.
스테레오를 접속하기 전에 각 기기의 스위치를 꺼 주십시오.

주의점

• CD를 재생하기 전에 접속한 스피커가 손상되지 않도록
접속한 기기의 음량을 줄여 주십시오.

• 녹음할 때에는 AC 전원 어댑터를 사용하여 주십시오.
전원으로 충전식 배터리 또는 건전지를 사용하면 녹음
중에 배터리가 완전히 떨어질 염려가 있습니다.

• 소리가 삐뚤어지지 않도록 접속한 기기는 적절한 음량으
로 조절하여 주십시오.

접속 코드를 사용하는 경우

소리가 삐뚤어질 때에는 기기를 i 잭에 접속하여 주십시오.

접속 코드를 사용할 때의 G-PROTECTION
과 SOUND 기능에 대하여

• 고품질의 CD 사운드를 녹음하려면
G-PROTECTION 스위치를 “OFF”로 설정하여 주십
시오.

• SOUND 기능은 i 잭에서 출력되는 사운드에 대해서만
작동되고 LINE OUT 잭에서 출력되는 사운드에 대해서
는 작동하지 않습니다.

사용상의 주의

안전성에 대하여

• CD 플레이어 내부에 물건이나 액체를 엎질렀을 때에는
사용을 중지하고 플러그를 뺀 다음 기술자의 점검을 받아
주십시오.

• DC IN 4.5 V(외부전원입력) 잭에 이물을 넣지 마십시
오.

전원에 대하여

• CD 플레이어를 장기간 사용하지 않을 때에는 CD 플레
이어의 모든 전원을 빼 주십시오.

AC 전원 어댑터에 대하여

• 반드시 부속된 AC 전원 어댑터를 사용하여 주십시오.
CD 플레이어에 부속되지 않았을 때에는 AC-E45HG
AC 전원 어댑터를 사용하여 주십시오. 그 밖의 A C 전원
어댑터는 사용하지 마십시오. 고장의 원인이 되는 경우가
있습니다.

플러그의 극성

• 젖은 손으로 AC 전원 어댑터를 만지지 마십시오.

• AC 전원 어댑터는 사용하기 편리한 위치의 AC 콘센트

에 연결하십시오. AC 전원 어댑터에 이상이 생겼을 때에
는 AC 콘센트에서 즉시 빼 주십시오.

충전식 배터리와 건전지에 대하여

• 건전지에는 충전하지 마십시오.

• 배터리를 불 속에 던지지 마십시오.

• 배터리를 동전 등의 금속과 함께 휴대하지 마십시오. 배

터리의 양극과 음극에 금속이 접촉되면 발열되는 경우가
있습니다.

• 충전식 배터리와 건전지를 혼용하지 마십시오.

• 사용하던 배터리와 새 배터리를 혼용하지 마십시오.

• 종류가 다른 배터리를 혼용하지 마십시오.

• 배터리를 장기간 사용하지 않을 때에는 꺼내 주십시오.

• 배터리의 누액이 발생했을 때에는 배터리실를 깨끗히 닦

아 낸 다음 새 배터리를 넣어 주십시오. 몸에 액체가 묻었
을 때에는 물로 깨끗이 닦아 내 주십시오.

CD 플레이어에 대하여

• CD 플레이어의 렌즈가 더러워지지 않도록 만지지 마십
시오. 그렇지 않으면 렌즈에 흠집이 생겨서 CD 플레이어
는 정상으로 작동하지 않게 됩니다.

• CD 플레이어 위에 무거운 물건을 올려 놓지 마십시오.
CD 플레이어나 CD가 손상될 염려가 있습니다.

• CD 플레이어는 열원의 근처, 직사광선이 닿는 장소, 먼
지나 모래가 많은 장소, 수분 비 진동이 있거나 경사진 장
소, 창문을 꼭 닫은 자동차 안에 방치하지 마십시오.

• CD 플레이어가 원인으로 라디오 또는 텔레비전의 수신
장애가 발생했을 때에는 CD 플레이어를 끄거나 라디오
또는 텔레비전에서 멀리하여 주십시오.

• 본 CD 플레이어는 색다른 모양(하트, 사각형, 별 등) 디
스크는 재생할 수 없습니다. 그렇지 않으면 CD 플레이어
가 손상될 염려가 있습니다. 그런 디스크는 사용하지 마
십시오.

헤드폰/이어폰에 대하여
교통 안전

자전거, 오토바이, 자동차 등의 운전 중에는 헤드폰/이어폰
을 사용하지 마십시오. 위험할 뿐만 아니라 지역에 따라서
는 위법이 됩니다. 또 보행 중이라도 특히 횡단보도에서 헤
드폰을 높은 음량으로 사용하면 위험합니다. 위험하다고 생
각될 때에는 특히 주의하거나 사용을 중지하여 주십시오.

청력 저하를 방지하기

헤드폰/이어폰을 높은 음량으로 사용하지 마십시오. 전문
가는 장시간 계속해서 높은 음량으로 듣는 것의 위험성을
지적하고 있습니다. 귀울림이 있을 때에는 음량을 낮추거
나 사용을 중지하여 주십시오.

주위의 분들께 배려를

적절한 음량으로 즐겨 주십시오. 주위의 소리가 들릴 뿐만
아니라 주위의 분들께 폐를 끼치지 않게 됩니다.

손질법

본체의 클리닝하려면

물이나 묽은 중성세제로 살짝 적신 부드러운 헝겊을 사용하
여 주십시오. 알코올, 벤젠, 시너는 사용하지 마십시오.

플러그를 청소하려면

플러그가 더러워지면 사운드가 들리지 않거나 노이즈가 생
기는 경우가 있습니다. 마른 부드러운 헝겊을 사용해서 정
기적으로 청소하여 주십시오.

고장일까? 하고 생각되면

다음과 같은 증상을 확인한 후에도 문제가 해소되지 않을 때
에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하십시오.

버튼을 누르면 CD 플레이어의 CHARGE 램프
가 점멸하고 CD가 재생되지 않는다.

c 버튼이 잠겨 있습니다. HOLD 스위치를 밀어서 원래 위

치로 되돌려 주십시오.

CD 플레이어에서 충전이 시작되지 않는다.

c 정지 중에 CHARGE/x를 눌러 주십시오.
c 리모컨의 x를 눌렀습니다. CD 플레이어의 CHARGE/

x를 눌러 주십시오.

VOL +를 반복해서 눌러도 음량을 높일 수 없다.

c AVLS를 “NORM”으로 설정하여 주십시오.

배터리실 커버를 떨어뜨렸거나 무리한 힘을 가
해서 빠졌다.

c 아래의 그림과 같이 끼워 주십시오.

주요 제원

방식

콤팩트 디스크 디지털 오디오 시스템

레이저 다이오드 특성

재질: GaAlAs
파장: λ = 780 nm
조사특성시간: 연속
레이저 출력: 44.6 µW 미만(이 출력치는 애퍼처가 7 mm
의 광학 픽업 블럭 대물 렌즈의 표면으로부터 200 mm의 거
리에서 측정한 값입니다.)

필요 전원

구입하신 모델의 지역코드는 패키지의 바코드의 좌측 상단
에 참조하여 주십시오.

• Sony NH-WM2AA 충전식 배터리: 2.4 V DC

• LR6(AA사이즈) 배터리 2개: 3 V DC

• AC 전원 어댑터(DC IN 4.5 V 잭):

U, U2, CA, CA2, E92, MX2, TW2, CA2/C 모델:
120 V, 60 Hz
CED, CED/4, CE7, CE7/C, EE, EE1, E, E13,
E13/2 모델: 220 - 230 V, 50/60 Hz
CEK 모델: 230 V, 50 Hz
AU2 모델: 240 V, 50 Hz
EU8, EU8/C, JE.W, E18, KR4, EE8 모델:
100 - 240 V, 50/60 Hz
HK4 모델: 230 V, 50 Hz
CNA 모델: 220 V, 50 Hz

최대외형치수(w/h/d) (돌기부와 조절 스위치
류는 제외)

약 136.0 × 19.6 × 136.0 mm

중량(액세서리 제외)

약 158 g

동작온도

5°C - 35°C

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경하는 경우가 있습니다.

부속 액세서리

AC 전원 어댑터(1)
리모컨이 딸린 헤드폰/이어폰(1)
충전식 배터리(2)
배터리 휴대용 케이스(1)
AC 전원 어댑터(1)*
* JE.W 모델에만 부속

리모컨의 클립을 사용하려면

리모컨에서 클립을 빼서 클립 방향을 변경할 수 있습니다.

빼려면

방향을 반대로 장착하려면

,

리모컨 코드를 클립에 걸어 놓을 수 있습니다.