3-081-414-42(1)
Digital
Video Camera
Recorder
使用說明書
使用本機之前，請先詳讀本說明書，然後妥善保存以備將來參考之用。
DCR-TRV70
DCR-TRV60/TRV70
©2003 Sony Corporation
TM
SERIES
2
歡迎惠顧﹗
祝賀您購用此 Sony 牌數位 Handycam 攝影機。使用本機﹐您能以優質的影像和聲音記錄
下您生活中的珍貴片斷。這架便攜式攝影機既滿載著先進的功能﹐又極易使用。您很快就
能拍攝出為今後留下美好回憶的家庭生活錄影。
為防止本機引發火災或電擊﹐請勿讓本機受雨淋或受潮。
為避免觸電﹐請勿擅自拆下機殼（或後蓋）。維修檢查僅可委託專業人員進行。
須知
如果靜電或電磁場導致數據傳送失敗，請重新啟動應用軟件或拔下 USB 電纜後再將其插
入。
警告
3
主要特性
拍攝動畫或靜像，並播放
主要特性
•使用 USB 電纜觀看錄製在錄影帶上
的動畫（p. 156）
•使用 USB 電纜觀看錄製在“Memory
Stick”上的影像（p. 163，168）
•使用 USB 電纜在電腦上從攝影機
擷取影像（p. 158）
•將類比訊號轉換至數位訊號以將影
像擷取至電腦（p. 169）
•在錄影帶上錄製動畫（p. 25）
•播放錄影帶（p. 39）
•在“Memory Stick”上錄製靜像
（p. 46，109）
•在“Memory Stick”上錄製動畫
（p. 122）
•觀看錄製在“Memory Stick”上的靜
像（p. 130）
•觀看錄製在“Memory Stick”上的動
畫（p. 132）
在電腦上擷取影像
4
4
主要特性
通過支持本攝影機的 USB 裝
置（選購）連接網際網路
（僅限於 DCR-TRV70）
連接網際網路，發送接收電子郵
件。有關詳細說明，請參閱攝影機附
帶的網路功能應用軟體使用說明
書。（僅限於 DCR-TRV70）（p.171）
其他應用
攝影中調整曝光的功能
•逆光（p. 34）
•夜間攝影超級夜間攝影彩色慢速快門（p. 34）
•PROGRAM AE（p. 59）
•手動曝光（p. 61）
•靈活點測光（p. 62）
•用閃光燈拍攝影像（p. 113）
使拍攝影像更具效果的功能
•數位變焦（p. 33）
預先設定為 OFF。（要大於 10 倍變焦時，在選單設定 D ZOOM 項目中選擇數
位變焦倍數。）
•漸變（p. 52）
•影像效果（p. 55）
•數位效果（p. 56）
•標題（p. 97）
•MEMORY MIX（p. 118）
使拍攝影像更加自然的功能
•PROGRAM AE（p. 59）
– SPORTS
– LANDSCAPE
•手動聚焦（p. 63）
•擴展聚焦（p. 63）
•點聚焦（p. 65）
拍攝後使用的功能
•終點查找編輯查找攝影回顧（p. 37）
•數據代碼（p. 40）
•錄影帶 PB ZOOM記憶體 PB ZOOM（p. 73，135）
•零點設定記憶（p. 74）
•標題查找（p. 75）
•數位節目編輯（p. 80，127）
使用之前
主要特性
5
5
目錄
主要特性 ..................... 4
快速使用指南
– 在錄影帶上攝影 ................. 8
– 在“Memory Stick”上攝影 ...... 10
使用之前
本說明書的用法 .................. 12
核查本機的附件 .................. 14
第一步 準備電源 ................ 15
安裝或取出充電式電池......... 15
充電式電池的充電............. 16
連接至牆上電源插座........... 19
第二步 設定日期和時間 .......... 20
第三步 使用觸摸板 .............. 23
攝影－基本操作
拍攝影像 ........................ 25
拍攝逆光對象－逆光功能....... 34
在暗處攝影－夜間攝影超級夜間
攝影彩色慢速快門 ....... 34
查看影像－終點查找編輯查找
攝影回顧..................... 37
放影－基本操作
播放錄影帶 ...................... 39
顯示螢幕指示－顯示功能....... 40
在電視機上觀看影像 .............. 44
先進攝影操作
在錄影帶攝影待機或錄影帶攝影時在
“Memory Stick”上錄製靜像 ... 46
自拍 ............................ 48
手動調整白平衡 .................. 49
使用寬螢幕方式 .................. 50
使用漸變功能 .................... 52
使用特殊效果－影像效果 .......... 55
使用特殊效果－數位效果 .......... 56
使用 PROGRAM AE ................. 59
手動調整曝光 .................... 61
6
使用點測光功能－靈活點測光 ...... 62
手動聚焦 ........................ 63
使用點聚焦功能－點聚焦 .......... 65
間隔攝影 ........................ 66
逐幀攝影－幀攝影 ................ 67
用全部像素攝影－逐行攝影方式 .... 68
使用取景器 ...................... 69
先進放影操作
使用影像效果播放錄影帶 .......... 71
使用數位效果播放錄影帶 .......... 72
放大錄製在錄影帶上的影像
－錄影帶 PB ZOOM............. 73
快速查找場面－零點設定記憶 ...... 74
利用標題查找已拍攝錄影帶的邊界
－標題查找................... 75
利用日期查找影像－日期查找 ...... 76
編輯
複製錄影帶 ...................... 78
僅複製需要的場面－數位節目編輯
（錄影帶上）................. 80
錄製影像或電視節目 .............. 89
從錄影機插入一段場面－插入編輯 .. 91
聲音的複錄 ...................... 93
在帶 Cassette Memory 的錄影帶上添加
標題......................... 97
自製標題 ........................ 99
標示帶 Cassette Memory 的錄影帶
............................ 100
刪除 Cassette Memory 內的所有數據
............................ 101
“Memory Stick”操作
使用“Memory Stick”－介紹 ..... 102
選擇影像數據的質量和尺寸 ....... 105
在“Memory Stick”上錄製靜像
－記憶體像片錄製............ 109
從錄影帶錄製靜像 ............... 116
將“Memory Stick”上的靜像添加在影像
上－MEMORY MIX.............. 118
目錄
間隔像片攝影 ................... 121
在“Memory Stick”上錄製動畫
－MPEG MOVIE 錄製........... 122
自拍 ........................... 124
從錄影帶錄製動畫 ............... 125
將錄影帶上的編輯影像作為動畫錄製
－數位節目編輯
（“Memory Stick”上）...... 127
改變錄製資料夾 ................. 129
觀看靜像－記憶體像片播放 ....... 130
觀看動畫－MPEG MOVIE 播放 ...... 132
選擇播放資料夾 ................. 134
放大錄製在“Memory Stick”上的靜像
－記憶體 PB ZOOM............ 135
連續播放影像－幻燈片播放 ....... 136
防止誤抹消－影像保護 ........... 137
刪除影像－DELETE ............... 138
改變影像尺寸－改變尺寸 ......... 141
寫入列印標誌－列印標誌 ......... 142
用電腦觀看影像
用電腦觀看影像－介紹 ........... 143
用 USB 電纜連接攝影機和電腦
（Windows 用戶）............ 146
在電腦上觀看錄製在錄影帶上的影像
－USB Streaming（Windows 用戶）
............................ 156
在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上
的影像（Windows 用戶）...... 163
用 USB 電纜連接攝影機和電腦
（Macintosh 用戶）.......... 166
在電腦上觀看錄製在“Memory Stick”上
的影像（Macintosh 用戶）.... 168
在電腦上從類比視頻裝置擷取影像
－訊號轉換功能.............. 169
定製您的攝影機
改變選單設定 ................... 172
使用之前
故障檢修
故障類型及其解決方法 ........... 183
自檢顯示 ....................... 191
警告指示 ....................... 192
警告訊息 ....................... 193
其他資訊
可使用的錄影帶 ................. 194
關於“InfoLITHIUM”充電式電池
............................ 197
關於 i.LINK .................... 199
在海外使用本攝影機 ............. 201
維修資訊及使用前注意事項 ....... 202
規格 ........................... 208
快速指南
零部件和控制鍵的識別 ........... 210
索引 ........................... 218
使用網路功能（僅限於 DCR-TRV70）
連接網路 ....................... 171
有關詳細說明，請參閱攝影機附帶的
網路功能應用軟體使用說明書。
7
快速使用指南－在錄影帶上攝影
連接電源線
在戶外使用本攝影機時，請使用充電式電池（p. 15）。
2
打開 DC IN 插孔蓋。
快速使用指南
插入錄影帶
1 按箭頭所指方向推動
OPEN/Z EJECT 開
關以打開蓋子。
要退出錄影帶時
按照以上步驟操作，並在步驟 2 待錄影帶艙完全打開後取出錄影帶。
註
請勿用力向下按壓錄影帶艙。否則可能引起故障。
1
將 v 標誌朝上插入插頭。
2 推動錄影帶背面的中部
以插入錄影帶。將錄
影帶插入錄影帶艙，
錄影帶帶窗朝上。
交流電源轉接器
（附帶）
3 按壓錄影帶艙上
標誌關上錄影帶艙。
錄影帶艙完全降下後，
關上蓋子使它發出喀嗒
聲。
3
拿持本攝影機
的方法
拉緊腕帶
請扣緊腕帶。
8
在錄影帶上攝影（p. 25）
1取下鏡頭蓋。
2按著 POWER 開關上的小
綠色鍵，將其設定於
CAMERA 位置。
3按 OPEN 鍵打
開液晶顯示面
板。
PO
影像出現在螢
幕上。
取景器
液晶顯示面板關上時，將眼睛
靠在眼杯上使用取景器。
4按 START/STOP 鍵。攝影機開
始拍攝。若要停止攝影，再按
一下 START/STOP 鍵。
按您的視力調整取景器鏡頭
（p. 31）。
購買本攝影機時，時鐘沒有設定日期和時間。若要記錄影像的日期和時間，請在攝影之前進行時鐘設
定（p. 20）。
VCR
W
E
OFF(CHG)
R
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
在液晶顯示屏上監視播放的影像（p. 39）
1按著 POWER 開關上
的小綠色鍵，將其
設定於 VCR 位置。
POWER
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
2按觸摸板上的 鍵以倒帶。
3按觸摸板上的 鍵以開始放影。
快速使用指南
請勿抓著圖示中的
部位握持攝影機。
註
使用觸摸板時，從液晶顯示面板的背面支
撐住它，並用手指或附帶的指示筆（僅限
於 DCR-TRV70）輕按操作鍵。除用附帶的
指示筆之外，請勿用銳利物按液晶顯示屏
（僅限於 DCR-TRV70）。
取景器 液晶顯示面板 充電式電池 閃光燈
9
快速使用指南－在“Memory Stick”上攝影
連接電源線
在戶外使用本攝影機時，請使用充電式電池（p. 15）。
2
打開 DC IN 插孔蓋。
快速使用指南
1
將 v 標誌朝上插入插頭。
交流電源轉接器
（附帶）
插入“Memory Stick”（p. 104）
如圖所示，將“Memory Stick”的 b 標誌朝外插入“Memory Stick”插槽並插到底。
存取指示燈
b 標記
輕按“Memory Stick”
一次將它退出。
存取指示燈點亮或閃爍時
請勿使攝影機受振動或衝擊，因為攝影機正在從“Memory Stick”讀取數據或在“Memory
Stick”上記錄數據。請勿關閉電源、退出“Memory Stick”或取出充電式電池。否則，影
像數據可能會損壞。
3
10
拿持本攝影機
的方法
拉緊腕帶
請扣緊腕帶。
在“Memory Stick”上錄製靜像（p. 109）
1取下鏡頭蓋（p. 25）。
2按著 POWER 開關上的小
綠色鍵，將其設定於
MEMORY 位置。
3按 OPEN 鍵打開
液晶顯示面板。
確認 LOCK 開關設定於左
側（未鎖定）位置。
影像出現在螢幕
上。
POWER
取景器
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
液晶顯示面板關上
時，將眼睛靠在眼杯
上使用取景器。
按您的視力調整取景
器鏡頭（p. 31）。
4輕輕按住 PHOTO 鍵。
綠色 z 標誌停止閃爍後點亮
時，便可拍攝靜像。
FINE
1600
PHOTO
12
5用力按下 PHOTO 鍵。
用力按下該鍵時的影像被錄
製到“Memory Stick”上。
FINE
1600
PHOTO
購買本攝影機時，時鐘沒有設定日期和時間。若要記錄影像的日期和時間，請在攝影之前進行時鐘設
定（p. 20）。
快速使用指南
在液晶顯示屏上監視播放的靜像（p. 130）
1按著 POWER 開關上的小綠色鍵，將其設定於 MEMORY
位置。
確認 LOCK 開關設定於左側（未鎖定）位置。
2按 PLAY 鍵。顯示最後錄製的
影像。
請勿抓著圖示中的
部位握持攝影機。
取景器 閃光燈液晶顯示 充電式電池
DCR-TRV60/TRV70 3-081-414-41(1).CT
PLAY
11
－使用之前－
本說明書的用法
本說明書中的說明適用於下表所列的兩種機型。在您開始閱讀本說明書和操作攝影機之前，
請查看攝影機底部的型號。用於插圖說明的機型是 DCR-TRV70。否則圖中將指出機型名稱。
任何操作差異將在文中指明，例如，“僅限於 DCR-TRV70”。
在說明書中，攝影機上的按鍵和設定位置名稱以大寫字母表示。
本使用說明書的“先進攝影操作”部分之後，POWER 開關的位置用以下圖示表示。
POWER
僅限於 DCR-TRV70
本書中，POWER 開關的 MEMORY/NETWORK 位置表示為 MEMORY 或 。
進行一項操作時，本機會發出一聲嗶音以表示此操作正在進行。
機型的差異
DCR- TRV60 TRV70
POWER 開關上的標誌 MEMORY MEMORY/NETWORK
網路功能 — z
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
：將 POWER 開關設定於 VCR 位置。
：將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。
：將 POWER 開關設定於 MEMORY/NETWORK 位置（僅限
於 DCR-TRV70）。
12
z 提供
— 不提供
關於 Cassette Memory
本攝影機為 DV 格式。只能在攝影機上使用微型 DV 錄影帶。建議您使用帶 Cassette Memory
的錄影帶。
帶 Cassette Memory 的錄影帶有 （Cassette Memory）標誌。
關於電視彩色制式
電視彩色制式依國家或地區而異。要在電視機上觀看拍攝的影像，需要 NTSC 制式的電視
機。
版權須知
電視節目、電影、錄影帶及其他資料可能有版權。未經許可擅自錄製這類資料可能違反版
權法。
本說明書的用法
連接其他裝置須知
用 USB 電纜或 i.LINK 電纜將攝影機連接至錄影機或電腦等其他裝置時，請務必在連接
攝影機至其他裝置前確認連接器插頭的插入方向。如果強制性地將連接器插頭沿錯誤方向
插入，端子部分可能損壞。這可能會導致攝影機發生故障。
攝影機保養須知
鏡頭和液晶顯示屏取景器（僅限於已安裝的機型）
•液晶顯示屏及取景器採用高精密技術製造，因此 99.99％ 以上的像素可以有效使用。但
可能會有一些小黑點和（或）亮點（白、紅、藍、或綠色）持久地出現在液晶顯示屏上和
取景器中。這是製造過程中的正常現象，完全不影響所錄製的影像。
•請勿讓攝影機受潮。避免使攝影機受到雨淋和海水沖濺。否則可能會使攝影機受潮而引起
故障。有時這些故障是無法修復的 [a]。
•切勿將攝影機放置於溫度超過 60°C 之處，如停放在太陽下的車內或直射陽光下 [b]。
•在窗邊或戶外放置攝影機時請小心。將液晶顯示屏、取景器或鏡頭長時間暴露於直射陽光
下可能引起故障 [c]。
•請勿直接拍攝太陽，否則可能引起攝影機故障。請在黃昏等低亮度條件下拍攝太陽的影像
[d]。
[a][b]
使用之前
[c][d]
13
核查本機的附件
確保您的攝影機帶有以下附件。
1
5
q;
1 AC-L15A/L15B 交流電源轉接器（1），電
源線（1）（p. 16）
2 NP-FM50 充電式電池（1）（p. 15，16）
3 A/V 連接電纜（1）（p. 44）
4 無線遙控器（1）（p. 215）
6
qa
2
7
qs
3
8
qd
8 鏡頭罩（1）（p. 32）
9 “Memory Stick”（1）（p. 102）
0 USB 電纜（1）（p. 143）
qa CD-ROM（SPVD-010 USB 驅動程式）（1）
（p. 148）
4
9
qf
5 遙控器用 AA 尺寸（R6）電池（2）
（p. 216）
6 肩帶（1）
7 鏡頭蓋（1）（p. 25）
若因攝影機、儲存媒體等的故障而不能攝影或放影，對拍攝內容恕不予以補償。
14
qs 清潔布（1）（p. 203）
qd 指示筆（1）（僅限於 DCR-TRV70）
（p. 171）
qf 插槽蓋（1）（p. 94）
第一步 準備電源
安裝或取出充電式電池
請確保在安裝、取出或更換充電式電池前將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
(1) 抬起取景器。
(2) 推下充電式電池直至發出喀嗒聲。
要取下充電式電池時
(1) 抬起取景器。
(2) 按下 BATT 鈕朝箭頭方向推出充電式電池。
使用之前
1
2
1
2
BATT 鬆開鈕
2
若使用大容量充電式電池
若在攝影機上安裝 NP-FM70/QM71/QM71D/FM91/QM91/QM91D 充電式電池，請拉出、抬起取
景器並調整其角度。
15
第一步 準備電源
充電式電池的充電
將充電式電池充電後用於攝影機。
本攝影機僅使用“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）。
有關“InfoLITHIUM”充電式電池的詳細說明，請參見第 197 頁。
(1) 將充電式電池安裝在攝影機上。
(2) 將攝影機附帶的交流電源轉接器連接至 DC IN 插孔，使 DC 插頭上的 v 標誌朝
上。
(3) 將電源線連接至交流電源轉接器。
(4) 將電源線連接至牆上電源插座。
(5) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。充電開始。CHARGE 指示燈點亮。充電完
成後，CHARGE 指示燈熄滅（完全充電）。
5
POWER
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
16
CHARGE 指示燈
3
2
充電式電池充電後
將交流電源轉接器從攝影機的 DC IN 插孔中拔下來。
註
避免金屬物品與交流電源轉接器 DC 插頭的金屬部件接觸。否則可能引起短路，損壞交流
電源轉接器。
使用交流電源轉接器時
將交流電源轉接器放在牆上電源插座附近。在使用交流電源轉接器時，如果本機發生故障，
請儘快從牆上電源插座上拔下插頭，切斷電源。
第一步 準備電源
關於 CHARGE 指示燈
在下列情況時 CHARGE 指示燈閃爍：
– 充電式電池未正確安裝。
– 充電式電池有故障。
充電時間
充電式電池 完全充電
NP-FM50（附帶） 150
NP-FM70 240
NP-QM71/QM71D 260
NP-FM91/QM91/QM91D 360
在 25°C 對完全無電的充電式電池充電時所需的近似分鐘
如果因環境溫度影響使電池溫度極高或極低，充電時間可能增長。
攝影時間
充電式電池 攝影 顯示屏攝影
NP-FM50（附帶） 125 70 105 60
NP-FM70 265 155 220 130
NP-QM71/QM71D 305 180 255 150
NP-FM91/QM91/QM91D 465 270 390 230
使用之前
使用取景器 使用液晶
連續 標準* 連續 標準*
使用完全充電的充電式電池時的近似分鐘
* 反覆進行攝影開始停止、變焦和電源開關操作時攝影的近似分鐘數。實際的電池壽命
可能更短。
放影時間
充電式電池
NP-FM50（附帶） 220 160
NP-FM70 450 335
NP-QM71/QM71D 530 390
NP-FM91/QM91/QM91D 785 585
使用完全充電的充電式電池時的近似分鐘
註
在 25°C 時的近似攝影時間和持續放影時間。若在寒冷環境下使用攝影機，電池壽命將縮
短。
液晶顯示面板 使用液晶顯示屏時
關閉時的放影時間 的放影時間
17
第一步 準備電源
查看充電式電池的狀態－電池資訊
(1) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
(2) 按 OPEN 開關打開液晶顯示面板。
(3) 按 DISPLAY/BATT INFO 鍵。
使用液晶顯示屏或取景器時的電池充電量（電池當前剩餘時間與完全充電時攝影時
間的百分比）和電池剩餘時間顯示約七秒鐘。如果按住 DISPLAY/BATT INFO 鍵，
該指示顯示約 20 秒鐘。
18
3
DISPLAY/
BATT INFO
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0%
50%
100%
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER::80100
min
min
正在充電 完全充電
註
BATT INFO（電池資訊）指示在下列情況下可能不顯示：
– 充電式電池未正確安裝。
– 充電式電池有故障。
– 充電式電池電力耗盡。
電池資訊
電池資訊所顯示的數字為近似的攝影時間。
在計算電池剩餘時間時
顯示“CALCULATING BATTERY INFO...”。
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
0% 50% 100%
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
105
VIEWFINDER::
min
125
min
第一步 準備電源
連接至牆上電源插座
用第 16 頁“充電式電池的充電”中介紹的方法將攝影機連接至牆上電源插座。您可繼續
使用攝影機而無須擔心電池耗盡。
使用前須知
只要本機還連接在牆上電源插座，即使其本身的電源已關閉，它仍然未脫離交流電源（主
電源）。
註
•即使攝影機內裝有充電式電池，交流電源轉接器也能從牆上電源插座供電。
•DC IN 插孔具有“電源優先權”。這意味著如果電源線連接在 DC IN 插孔上，即使電源
線並未插入牆上電源插座，充電式電池也不供電。
使用之前
19
第二步 設定日期和時間
SETU
U
CLOC
T
GE
E
R
r
C
C
R
r
R
r
C
C
R
r
003
F
G
0
R
r
CLOC
6
DST OFF
R
r
G
0
a
R
r
r
G
0
a
CLOC
6
2003 JAN 1 12
00 AM
R
R
r
r
r
第一次使用本攝影機時，請設定日期和時間。除非您設定了日期和時間，否則每次將 POWER
開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置時，“CLOCK SET”指示均會出現。
如果您未設定日期和時間，“--- -- ----”和“--:--:--”作為日期代碼被記錄在錄影帶或
“Memory Stick”上。
如果約三個月不使用攝影機，日期和時間設定可能會從記憶體中消失（可能出現條棒），
因為攝影機內置的充電式電池已放電（p. 204）。在這種情況下，將內置的充電式電池充
電後，再設定地區、夏時制（DST*）、年、月、日、小時和分鐘。
* 有些機型螢幕上顯示 SUMMERTIME 代替 DST。
(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置。
(2) 按 OPEN 開關打開液晶顯示面板。
(3) 按 FN（功能）鍵顯示 PAGE1（p. 23）。
(4) 按 MENU 鍵。
(5) 按 r/R 選擇
(6) 按 r/R 選擇 CLOCK SET ，然後按 EXEC 鍵。
(7) 按 r/R 選擇您所在的地區，然後按 EXEC 鍵。
(8) 按 r/R 選擇您所在的地區是否為夏時制，然後按 EXEC 鍵。
(9) 按 r/R 選擇所需的年，然後按 EXEC 鍵。
(10) 按步驟 8 相同的方法設定月、日和小時。
(11) 按 r/R 設定分鐘，然後根據時間訊號按 EXEC 鍵。時鐘開始走時。
，然後按 EXEC 鍵。
20
P MEN
K SE
LANGUA
DEMO MOD
EXEC
DST OF
RET.
– – – – – –
Rr
MT +0.
EXE
8
AREA2
K SET
New York, Bogota
GMT –5.0
– – – – – – – : – –
EXEC
EXIT
CLOCK SET
AREA26
New York, Bogot
DST OFF
RR
DATE Y M
rr
Rr
MT 5.
EXE
11
K SET
AREA2
New York, Bogot
EXIT
MT 5.
EXE
SETUP MENU
2
EXE
第二步 設定日期和時間
要返回 FN（功能）時
按 EXIT 鍵。
在海外使用本攝影機時
將時鐘設定為當地時間（p. 22）。
如果在實行夏時制的地區使用本攝影機
在選單設定中將 中的 DST SET 項目設定為 ON。
關於時間指示
本攝影機的內部時鐘以 12 小時制運轉。
•12:00 AM 表示正午。
•12:00 PM 表示午夜。
使用之前
21
第二步 設定日期和時間
利用時差簡單設定時鐘
可以通過設定時差簡單地將時鐘設定為當地時間。在選單設定的 中選擇 AREA SET 和
DST SET*。
有關詳細說明，請參見第 181 頁。
* 有些機型螢幕上顯示 SUMMERTIME 代替 DST。
世界時差
1920212223242526 2729 3031 1 2346810121314161718
22
地區
時區時差 地區設定
代碼
1
GMT
2
+01:00
3
+02:00
4
+03:00
5
+03:30
6
+04:00
7
+04:30
8
+05:00
9
+05:30
10
+06:00
11
+06:30
12
+07:00
13
+08:00
14
+09:00
15
+09:30
16
+10:00
Lisbon, London
Berlin, Paris
Helsinki, Cairo
Moscow, Nairobi
Tehran
Abu Dhabi, Baku
Kabul
Karachi, Islamabad
Calcutta, New Delhi
Almaty, Dhaka
Rangoon
Bangkok, Jakarta
HongKong, Singapore
Seoul, Tokyo
Adelaide, Darwin
Melbourne, Sydney
地區
時區時差 地區設定
代碼
+11:00
17
+12:00
18
-12:00
19
20
-11:00
-10:00
21
-09:00
22
-08:00
23
-07:00
24
-06:00
25
26
-05:00
-04:00
27
-03:30
28
-03:00
29
-02:00
30
-01:00
31
Solomon Is.
Fiji, Wellington
Eniwetok, Kwajalein
Midway Is., Samoa
Hawaii
Alaska
LosAngeles, Tijuana
Denver, Arizona
Chicago, MexicoCity
New York, Bogota
Santiago
St. John,s
Brasilia, Montevideo
Fernando de Noronha
Azores
第三步 使用觸摸板
本攝影機的液晶顯示屏上有操作鍵。
直接用手指或用附帶的指示筆（僅限於 DCR-TRV70）觸摸液晶顯示屏操作各項功能。
(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置為攝影，設定於 VCR 位置為放影或設定於
MEMORY 位置為使用“Memory Stick”。
(2) 按 OPEN 開關打開液晶顯示面板。
(3) 按 FN 鍵。PAGE1 上的操作鍵顯示在液晶顯示屏上。
(4) 按 PAGE2/PAGE3 鍵顯示 PAGE2/PAGE3。PAGE2/PAGE3 上的操作鍵顯示在液晶顯示
屏上。
(5) 按所需的操作項目。有關各功能，請參見本說明書的相關頁。
當 POWER 開關設定於
3
CAMERA 位置時
PAGE1 PAGE2 PAGE3
SPOT
FOCUS
MENU
FADER
END
SCH
EXIT
SPOT
METER
EXPO-
SURE
1
2
DISPLAY/BATT
INFO
使用之前
要返回 FN 時
按 EXIT 鍵。
要執行設定時
按 OK 鍵。顯示返回 PAGE1/PAGE2/PAGE3。
要取消設定時
按 OFF 鍵。顯示返回 PAGE1/PAGE2/PAGE3。
要使螢幕指示消失時
按 DISPLAY/BATT INFO 鍵。
23
第三步 使用觸摸板
各種顯示下的操作鍵
當 POWER 開關設定於 CAMERA 位置時
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, FADER, END SCH, SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, DIG EFFT, LCD BRT, VOL, MEM MIX
PAGE3 SUPER NS, COLOR SLW S, PRGRE REC
當 POWER 開關設定於 VCR 位置時
PAGE1 MENU, LCD BRT, VOL, END SCH
PAGE2 PB ZOOM, DIG EFFT, DATA CODE
PAGE3 V SPD PLAY, A DUB CTRL, REC CTRL
當 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時
在記憶體攝影中
PAGE1 SPOT FOCUS, MENU, PLAY, PB FOLDR, SPOT METER, EXPOSURE
PAGE2 SELFTIMER, PLAY, MEM MIX
PAGE3 LCD BRT, PLAY, VOL
在記憶體放影中
PAGE1 MENU, CAM, PB FOLDR, DEL
PAGE2 PB ZOOM, CAM, RESIZE, DATA CODE
PAGE3 LCD BRT, CAM, VOL
24
註
•使用觸摸板時，從液晶顯示面板的背面支撐住它，並用手指或附帶的指示筆（僅限於
DCR-TRV70）輕按操作鍵。
•除用附帶的指示筆之外，請勿用銳利物按液晶顯示屏。（僅限於 DCR-TRV70）
•請勿用力按壓液晶顯示屏。
•請勿用濕手觸摸液晶顯示屏。
•若 FN 不在液晶顯示屏上，請輕觸液晶顯示屏令其出現。可以用攝影機上的 DISPLAY/BATT
INFO 鍵控制顯示。
執行各項目時
在項目上方出現綠色條棒。
若項目無法使用
該項目的顏色變成灰色。
觸摸板
在使用取景器時可用觸摸板操作（p. 69）。
－攝影﹣基本操作－
拍攝影像
按照前面的“步驟 1”和“步驟 2”（p. 15 至 22）操作。
(1) 取下鏡頭蓋並拉動鏡頭蓋帶子將其固定。
(2) 接通電源（p. 15 至 19）並裝入錄影帶（p. 8）。
(3) 按著 POWER 開關上的小綠色鍵，將其設定於 CAMERA 位置。攝影機處於待機狀
態。
(4) 按 OPEN 開關打開液晶顯示面板。影像出現在螢幕上。
(5) 按 START/STOP 鍵。攝影機開始拍攝。REC 指示出現。位於攝影機前面的攝影指
示燈點亮。若要停止攝影，再按一下 START/STOP 鍵。
攝影－基本操作
3
LOCK 開關
PO
VCR
W
E
OFF(CHG)
R
CAMERA
MEMORY/
NETWORK
1
4
攝影指示燈
2
5
自拍
如果使用自拍攝影，倒數記秒約 10 秒後攝影機自動開始在錄影帶上攝影。有關詳細說明，
請參見第 48 頁。
50min
REC
0:00:01
麥克風
25
拍攝影像
關於攝影
本機以 SP（標準放影）方式和 LP（長時間放影）方式攝影和放影。請在選單設定的
中選擇 SP 或 LP（p. 179）。LP 方式下的攝影時間為 SP 方式的 1.5 倍。
在攝影機上以 LP 方式拍攝錄影帶時，最好用本機播放此錄影帶。
要達到平滑過渡
只要不退出錄影帶，即使關閉攝影機的電源，前後的拍攝場面仍將平滑過渡。
但要檢查下列事項︰
– 請勿在一盤錄影帶上以 SP 和 LP 兩種方式混合拍攝影像。
– 更換充電式電池時，請將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
註
•攝影時攝影數據（攝影時的日期時間或各種設定）不顯示。但被自動記錄在錄影帶上。
要顯示攝影數據時，在放影時按 DATA CODE 鍵。也可以用遙控器進行此操作（p. 40）。
•請勿觸摸麥克風。
若在攝影機內裝有錄影帶時將其置於待機狀態五分鐘
攝影機將自動關閉，以省電池電力並防止充電式電池消耗和錄影帶磨損。若要恢復待機狀
態，將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置後再回到 CAMERA 位置。但是，未裝入錄影帶
時攝影機不會自動關閉。
在一盤錄影帶上以 SP 和 LP 兩種方式攝影或以 LP 方式攝影時
•場面之間的過渡可能不平滑。
•播放影像可能會失真，或場面之間的時間代碼可能無法正確寫入。
26
關於 LOCK 開關
設定 LOCK 開關至右側時，POWER 開關不會被誤設為 MEMORY 位置。預先設定 LOCK 開關
於左側。
拍攝影像
攝影時所顯示的指示
這些指示不記錄在錄影帶上。
50
min
JUL 4 2003
電池剩餘時間
Cassette Memory
使用帶 Cassette Memory 的錄影帶時出現。
攝影方式
STBY/REC
0:00:01
REC
45min
時間代碼錄影帶計數器
錄影帶剩餘量
在插入錄影帶後出現。
12:05:56PM
FN
FN 鍵
按此鍵在液晶顯示屏上顯示操作鍵。
時間
接通電源約五秒鐘後顯示時間。
日期
接通電源約五秒鐘後顯示日期。
攝影－基本操作
攝影時的電池剩餘時間指示
電池剩餘時間指示表示近似的連續攝影時間。該指示可能因攝影時的條件而不準確。關閉
液晶顯示面板後再打開時，正確的電池剩餘時間約一分鐘後以分鐘數顯示。
時間代碼
時間代碼表示攝影或放影時間，在 CAMERA 時為“0:00:00”（小時︰分︰秒），在 VC R
時為“0:00:00:00”（小時︰分︰秒︰幀）。
不能僅重寫時間代碼。
攝影數據
攝影時攝影數據（攝影時的日期時間或各種設定）不顯示。但被自動記錄在錄影帶上。
要顯示攝影數據時，在放影時按 DATA CODE 鍵。也可以用遙控器進行此操作（p. 40）。
27
拍攝影像
攝影後
(1) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
(2) 關閉液晶顯示面板。
(3) 退出錄影帶。
(4) 切斷電源。
調整液晶顯示屏
調整液晶顯示面板的角度時，務必將液晶顯示面板打開至 90 度。
註
•除鏡像方式以外，使用液晶顯示屏時取景器會自動關閉。
•在攝影或攝影待機時翻轉液晶顯示面板並將其靠在攝影機機體上，使液晶顯示屏朝外時，
液晶顯示屏亮度固定為 BRT NORMAL。
180°
90°
28
在液晶顯示屏上監視時
可以翻轉液晶顯示面板並將其靠在攝影機機體上，使液晶顯示屏朝外。
拍攝影像
用鏡像方式拍攝
此功能可使被攝對象在液晶顯示屏上看到自己的影像。
當您在取景器中觀看被攝對象的同時，被攝對象可用此功能在液晶顯示屏上查看自己的影
像。
鏡像方式中的影像
液晶顯示屏中的影像呈鏡像。但拍攝的影像是正常的。
攝影－基本操作
29
拍攝影像
,3
CD
OK
調整液晶顯示屏的亮度
(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置時，按 FN 鍵並選擇 PAGE2。
將 POWER 開關設定於 VCR 位置時，按 FN 鍵顯示 PAGE1。
將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時，按 FN 鍵並選擇 PAGE3。
(2) 按 LCD BRT 鍵。出現液晶顯示屏亮度調整畫面。
(3) 用－（變暗）＋（變亮）鍵調整液晶顯示屏亮度。
(4) 按
OK 鍵返回步驟 1 中的 PAGE1/PAGE2/PAGE3。
2
L
BRT
條棒指示
30
要返回 FN 時
按 EXIT 鍵。
液晶顯示屏背景光
可以改變背景光亮度。使用充電式電池時，在選單設定的 中選擇 LCD B.L. 項目
（p. 175）。
即使調整了 LCD BRT 或 LCD B.L.
拍攝的影像也不受影響。
Loading...