Sony DCR-PC330E User Manual

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Priročnik »Handycam«

DCR-PJ5E/SR21E/SX21E

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Uporaba priročnika »Handycam«

V priročniku »Handycam« boste našli popolne informacije o uporabi videokamere. Poleg priročnika preberite tudi navodila za uporabo (Operating Guide) (ločena knjižica). Informacije o uporabi videokamere z računalnikom boste našli v navodilih za uporabo (Operating Guide) in pod »PMB Help« v priloženem programu »PMB (Picture Motion Browser)«.

Hitro iskanje informacij

Postavko lahko poiščete po ključni besedi z uporabo Adobe Reader. Podrobnosti si oglejte pod Help za • Adobe Reader. Priročnik »Handycam« lahko natisnete.

•

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Najprej preberite naslednje

Priložena oprema

Številka med oklepaji pomeni število priloženih enot.

 Omrežni napajalnik (1)  Omrežni kabel (1)  A/V priključni kabel (1)   USB kabel (1)   Akumulatorska baterija NP-FV30 (1)  CD-ROM »Programska oprema za

Handycam« (1)

PMB (program), vključno z vodičem »PMB – Help«, Priročnik za videokamero Handycam (PDF)

–

 Navodila za uporabo (Operating Guide)

(1)

Program »PMB Portable« je že naložen v • videokamero (str. 50). Več o spominskih karticah, ki jih lahko

•

uporabljate s to videokamero, si oglejte na strani 19.

Uporaba videokamere

Ne držite videokamere za dele, prikazane na • spodnjih slikah. Ne držite videokamere za pokrove priključkov.

LCD zaslon

Baterija

Videokamera ni odporna proti prahu in tudi ni • vodoodporna. Glej stran 91.

Postavke v meniju, LCD zaslon in objektiv

Če postavka v meniju v trenutnih pogojih • snemanja ali predvajanja ni na voljo, je postavka zatemnjena. LCD zaslon in iskalo sta izdelana z uporabo

•

visoke tehnologije, tako da je več kot 99,99 % slikovnih pik učinkovitih. Kljub temu se lahko pojavijo črne pike in/ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene), ki se neprestano pojavljajo na LCD zaslonu. Pike so normalen pojav v proizvodnem procesu in v nobenem primeru ne vplivajo na posneto sliko.

Daljše izpostavljanje LCD zaslona ali objektiva • neposredni sončni svetlobi utegne povzročiti nepravilno delovanje. Ne usmerjajte kamere proti soncu. S tem

•

bi utegnili povzročiti nepravilno delovanje kamere. Sonce snemajte samo pri nižji svetlobi, na primer v mraku.

Nekaj o nastavitvi jezika

Za prikaz postopkov se uporabljajo prikazi • na zaslonu v lokalnem jeziku. Jezik lahko spremenite s pomočjo videokamere (str. 17).

Snemanje

Da bi zagotovili stabilno delovanje spominske • ploščice, vam priporočamo, da jo pred prvo uporabo z videokamero formatirate (stran 73). Ne pozabite, da se s formatiranjem izbrišejo vsi podatki na spominski ploščici in jih ni več mogoče priklicati. Shranite pomembnejše podatke na računalnik, ipd. Pred začetkom snemanja preizkusite funkcijo

•

snemanja in preverite, če se slika in zvok posnameta brez težav.

Črne pike

Bele, rdeče, modre ali zelene pike

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Kompenzacija vsebine posnetkov ni mogoča, • tudi če snemanje ali predvajanje ni mogoče zaradi okvare videokamere. Barvni sistem televizorja je odvisen od države/

•

področja. Za predvajanje posnetkov na televizorju potrebujete televizor sistema PAL. TV programi, filmi, video kasete in

•

drugo gradivo utegnejo biti zaščiteni pred presnemavanjem. Nedovoljeno presnemavanje takega gradiva ni v skladu z zakoni o zaščiti pred presnemavanjem.

Nekaj o predvajanju

Slik, posnetih z videokamero, morda ne bo • mogoče pravilno predvajati na drugih napravah. Prav tako slik, posnetih na drugih napravah,

•

morda ne bo mogoče pravilno predvajati na tej videokameri. Filmov, posnetih na SD spominsko kartico,

•

ni mogoče predvajati na AV opremi drugih proizvajalcev.

Shranite vse podatke o posnetih slikah

Da ne bi izgubili slikovnih podatkov, jih redno • shranjujte na zunanji medij. Priporočamo, da jih shranite na disk, npr. DVD-R, s pomočjo računalnika. Shranite jih lahko tudi s pomočjo videorekorderja ali DVD/HDD snemalnika (str. 55).

Nekaj o bateriji/omrežnem napajalniku

Po izklopu videokamere ne pozabite odstraniti • baterije ali omrežnega napajalnika. Izključite omrežni napajalnik iz videokamere

•

tako, da držite za videokamero in vtič DC.

Opombe o temperaturi videokamere/ baterije

Če se temperatura videokamere ali baterije • prekomerno poviša ali zniža, snemanje in predvajanje z videokamero ne bo mogoče. V tem primeru se na LCD zaslonu prikaže opozorilna oznaka (stran 82).

Če je videokamera priključena v računalnik ali dodatno napravo

Ne poskušajte formatirati snemalnega medija • videokamere s pomočjo računalnika. Če bi to storili, videokamera morda ne bi pravilno delovala.

Če s kablom priključite videokamero v drugo

•

napravo, vstavite vtič v priključek na pravilen način. Z uporabo sile bi utegnili poškodovati priključek, s tem pa bi povzročili nepravilno delovanje kamere. Ne zapirajte LCD zaslona, medtem ko je kamera

•

vklopljena in priključena v USB, ker bi s tem izgubili posnete filme ali fotografije.

Če snemanje/predvajanje slik ni mogoče, uporabite postopek [MEDIA FORMAT]

Po dolgem času snemanja/brisanja slik se • utegnejo na mediju pojaviti fragmentacije podatkov in slik ni mogoče snemati in shraniti. V tem primeru najprej shranite slike na zunanji medij, nato pa uporabite funkcijo [MEDIA FORMAT] s pritiskom na

(MENU)  [Show others]  [MEDIA FORMAT] (pod [MANAGE MEDIA]  želeni medij (DCRSR21E)  [YES]  [YES] 

Opombe o dodatni opremi

Priporočamo vam uporabo splošne Sonyjeve • dodatne opreme. Razpoložljivost dodatne opreme je odvisna od

•

države/področja.

Nekaj o priročniku, ilustracijah in zaslonih v tem priročniku

Slike, ki se v priročniku pojavljajo kot • primeri, so posnete z digitalnim fotoaparatom in utegnejo izgledati drugače kot slike in indikatorji na zaslonu, ki se dejansko prikažejo na videokameri. V tem priročniku se za notranji pomnilnik

•

videokamere (DCR-SR21E) in spominsko kartico uporablja izraz »snemalni medij«. Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo

•

brez predhodnega opozorila.

Preverite ime modela vaše videokamere

Ime modela je v priročniku navedeno, kjer je • navedena razlika v tehničnih lastnostih med modeli. Ime modela je navedeno na spodnji strani videokamere. Spodaj so navedene glavne razlike v tehničnih

•

lastnostih te serije videokamer.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Snemalni medij

Zmogljivost notranjega snemalnega medija

Projektor

DC RSR21E

Notranji pomnilnik + spominska kartica

80 GB



DC RSX21E

Spominska kartica

 

DC RPJ5E

Opombe o uporabi

Da ne bi poškodovali snemalnega medija, • onemogočili predvajanja posnetih slik, izgubili slikovnih podatkov ali povzročili nepravilno delovanje videokamere, ne storite naslednjega:

Ne odstranjujte spominske ploščice, ko sveti

–

ali utripa lučka ‘Access’ (str. 20), Ne odstranjujte baterije ali omrežnega

–

napajalnika iz videokamere, ne izpostavljajte videokamere udarcem ali tresenju, medtem ko sveti lučka POWER (str. 15) ali sveti ali utripa lučka ‘Access’ (str. 20).

Če uporabljate pas za čez ramo (ni priložen),

•

pazite, da ne udarite s kamero v drug predmet. Ne uporabljajte videokamere na zelo glasnih

•

mestih (DCR-SR21E).

Nekaj o senzorju padca (DCR-SR21E)

Za zaščito notranjega trdega diska pred • udarcem ob padcu, ima videokamera senzor padca (str. 76). Če videokamera pade, se utegne posneti tudi blokovna motnja, ki ščiti videokamero. Če senzor padca večkrat zazna padec, se utegne snemanje/predvajanje ustaviti.

Opombe o uporabi videokamere na višjih legah (DCR-SR21E)

Ne vklapljajte videokamere na področjih z • nizkim pritiskom, na višinah nad 5 000 m. S tem bi utegnili poškodovati notranji trdi disk kamere.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Delovanje

Začetek (str. 12)

Pripravite vir napajanja in snemalni medij.

Snemanje filmov in fotografij (str. 21)

Snemanje filmov  str. 22

 Menjavanje snemalnega medija (str. 26)  Pričakovan čas snemanja (MEDIA INFO, str. 73)

Snemanje fotografij  str. 23

Predvajanje filmov in fotografij

Predvajanje na videokameri  (str. 28) Predvajanje slik na televizorju  (str. 36).

Shranjevanje slik

Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika Shranjevanje filmov in fotografij na zunanji medij  (str. 52) Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo DVD zapisovalnika/ snemalnika  (str. 55)

Brisanje filmov in fotografij (str. 38)

Če izbrišete slikovne podatke, ki ste jih prej shranili na računalnik ali disk, lahko na prosto mesto snemate nove slike.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Nasveti za uspešno snemanje

 Doseganje dobrih rezultatov pri snemanju

Stabilizacija videokamere

Ko držite videokamero, vzravnajte zgornji del telesa in pritisnite komolca ob telo.

Funkcija ‘SteadyShot’ sicer učinkovito preprečuje tresenje kamere, a je vseeno pomembno, da kamere ne premikate.

Gladko zoomiranje

Zoomirajte (približevanje in oddaljevanje slike) čim bolj enakomerno in ne preveč. Pri prekomernem zoomiranju se gledalec med gledanjem filma utrudi.

Kako ustvariti občutek prostornosti

Uporabite tehniko obračanja. Stojte stabilno in počasi začnite obračati zgornji del telesa, pri tem pa vodoravno premikajte tudi kamero. Na koncu obračanja nekaj časa stojte na miru, da bo kader izgledal čim bolj stabilen.

Poudarjanje filmov z govorom

Izberite zvok, ki bi ga želeli posneti s filmom. Med snemanjem pripovedujte ali se pogovarjajte z objektom. Potrudite se, da bo jakost glasu primerna, saj je oseba, ki snema, bližje mikrofonu kot snemana oseba.

Uporaba dodatne opreme

Izkoristite dodatno opremo za videokamero. Na primer, z uporabo stojalo lahko snemate dlje časa ali pri slabši osvetlitvi, na primer ognjemet ali nočne kadre. Če imate vedno pri sebi rezervne baterije, boste lahko mirno snemali, ne da bi vas skrbelo, da se bo baterija izpraznila.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

 Uporabne tehnike za snemanje

Zajemanje čudovitih slik brez težavnih nastavitev

INTELLIGENT AUTO (25)

Snemanje v zatemnjeni sobi

VIDEO LIGHT (26)

Rože od blizu

PORTRAIT (65) TELE MACRO (67)

Snemanje ognjemetov ali sončnega zahoda v vsej svoji lepoti

FIREWORKS (65) SUNRISE&SUNSET (65)

Preverjanje udarcev pri golfu

SPORTS (65)

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Vsebina

Uporaba priročnika »Handbook« .....................................................................................................2

Hitro iskanje informacij ...........................................................................................................2

Najprej preberite naslednje ................................................................................................................3

Opombe o uporabi ...................................................................................................................5

Delovanje .................................................................................................................................................6

Nasveti za uspešno snemanje ............................................................................................................7

Uvod

Korak 1: Polnjenje baterije ...............................................................................................................12

Korak 2: Vklop videokamere in nastavitev datuma in ure ...................................................15

Uporaba multi-izbirnika ....................................................................................................... 17

Spreminjanje nastavitev za jezik .......................................................................................17

Korak 3: Priprava snemalnega medija ..........................................................................................18

Izbira snemalnega medija za filme (DCR-SR21E) ........................................................ 18

Izbira snemalnega medija za fotografije (DCR-SR21E) .............................................18

Vstavljanje spominske ploščice .........................................................................................19

Snemanje / Predvajanje

Snemanje ...............................................................................................................................................21

Snemanje filmov .....................................................................................................................22

Snemanje fotografij ............................................................................................................... 23

Uporabne funkcije za snemanje filmov in fotografij .............................................................. 25

Zoomiranje ............................................................................................................................... 25

Samodejno snemanje boljših slik (INTELLIGENT AUTO)...........................................25

Izbira načina snemanja ........................................................................................................26

Uporaba video luči (VIDEO LIGHT) ..................................................................................26

Snemanjev zrcalnem načinu .............................................................................................. 27

Predvajanje na videokameri ............................................................................................................ 28

Uporabne funkcije za predvajanje filmov in fotografij ......................................................... 31

Iskanje želenih slik po datumu (Date Index) ................................................................31

Natančnejše iskanje želenega kadra (Film Roll Index) ..............................................31

Iskanje želenega kadra po obrazih (Face Index) ......................................................... 32

Predvajanje serije fotografija (Slide show) .................................................................... 33

Uporaba vgrajenega projektorja (DCR-PJ5E) ............................................................................. 34

Predvajanje slik na televizorju ........................................................................................................ 36

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Pravilna uporaba videokamere

Brisanje filmov in fotografij ..............................................................................................................38

Zaščita posnetih filmov in fotografij (Protect) ..........................................................................40

Delitev filmov ........................................................................................................................................41

Zajemanje fotografij iz filma (DCR-SR21E) .................................................................................42

Presnemavanje/kopiranje filmov in slik iz notranjega snemalnega medija na

spominsko ploščico (DCR-SR21E) .................................................................................................. 43

Presnemavanje filmov .......................................................................................................... 43

Kopiranje fotografij ................................................................................................................44

Uporaba seznama ‘Playlist’ za filme .............................................................................................45

Ustvarjanje seznama ‘Playlist’ .............................................................................................45

Predvajanje seznama ‘Playlist’ ............................................................................................45

Shranjevanje filmov in fotografij s pomočjo računalnika

Ustvarjanje diska z enim pritiskom (One Touch Disc Burn) ..................................................47

Uvažanje filmov in fotografij na računalnik ............................................................................... 48

Ustvarjanje diska .................................................................................................................................48

Nalaganje slik na medijske storitve ..............................................................................................50

Zagon programa »PMB Portable« (Windows) .............................................................. 50

Zagon programa »PMB Portable« (Macintosh) ............................................................50

Opombe o programu »PMB Portable« ...........................................................................51

Shranjevanje slik z zunanjo napravo

Shranjevanje slik na zunanjem mediju (DIRECT COPY) .........................................................52

Ustvarjanje diska z DVD zapisovalnikom, snemalnikom.......................................................55

Ustvarjanje diska s posebnim DVD zapisovalnikom, DVDirect Express .............55

Ustvarjanje diska z DVD zapisovalnikom, itd., ki ni DVDirect Express ................ 57

Ustvarjanje diska s snemalnikom, itd. ............................................................................. 58

Nastavitev videokamere

Uporaba menijev ................................................................................................................................. 60

Upravljanje menijev ..............................................................................................................60

Uporaba funkcije MY MENU .............................................................................................. 61

Uporaba funkcije

OPTION MENU ..............................................................................62

Seznam menijev ..................................................................................................................................63

MANUAL SETTINGS (Postavke za nastavitve v skladu s pogoji snemanja)...........65

SHOOTING SETTINGS (Postavke za prilagojeno snemanje) ...................................... 68

PHOTO SETTINGS (Postavke za snemanje fotografij) ......................................................70

PLAYBACK (Postavke za predvajanje) ................................................................................... 71

EDIT (Postavke za urejanje) ...................................................................................................... 72

OTHERS (Postavke za ostale nastavitve) ................................................................................72

MANAGE MEDIA (Postavke za snemalni medij) ................................................................73

GENERAL SET (Druge nastavitvene postavke) ...................................................................74

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Dodatne informacije

Odpravljanje težav ........................................................................................................................77

Prikaz samodiagnoze/Opozorilni indikatorji ................................................................ 82

Čas snemanja filmov / število fotografij, ki jih lahko posnamete .......................................85

Pričakovan čas snemanja in predvajanja s posameznimi baterijami .................. 85

Pričakovan čas snemanja filmov ....................................................................................... 85

Pričakovan čas snemanja fotografij ................................................................................. 86

Uporaba videokamere v tujini ........................................................................................................87

Vzdrževanje in varnost ...................................................................................................................... 89

Nekaj o mediju »Memory Stick«........................................................................................ 89

Nekaj o bateriji »InfoLITHIUM« .......................................................................................... 90

Nekaj o ravnanju z videokamero .....................................................................................91

Hiter pregled funkcij

Indikatorji na zaslonu ......................................................................................................................... 95

Deli videokamere in tipke ................................................................................................................96

Abecedno kazalo .................................................................................................................................99

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

U v o d

Korak 1: Polnjenje akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo »InfoLITHIUM« (serija V) lahko polnite takoj, ko ste jo vstavili v videokamero.

Baterija

Priključek DC IN

Lučka CHG (polnjenje)

Vtič DC

Omrežni napajalnik

V stensko vtičnico

Omrežni kabel

DCR-SR21E

DCR-PJ5E/SX21E

Baterija

Priključek DC IN

Vtič DC

Omrežni napajalnik

Omrežni kabel

Lučka CHG (polnjenje)

V stensko vtičnico

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Opomba

Vaša videokamera deluje samo z akumulatorsko baterijo »InfoLITHIUM« (serija V).

•

Izklopite videokamero tako, da zaprete LCD zaslon.

Vstavite baterijo v smeri puščice, dokler ne zaskoči.

Priključite omrežni napajalnik in omrežni kabel v videokamero in stensko vtičnico

Naravnajte oznako •  na vtiču DC z oznako na priključku DC IN.

Lučka CHG (charge) zasveti in polnjenje se začne. Ko je baterija polna, lučka CHG ugasne.

Ko je baterija polna, izključite omrežni napajalnik iz priključka DC IN na videokameri.

Nasveta 

Več o polnjenju ter času snemanja/predvajanja si oglejte na strani 85.• Ko je videokamera vklopljena, vam indikator na zgornji levi strani LCD zaslona pove količino preostale • moči baterije.

Čas polnjenja

Približen čas (v minutah), potreben da napolnimo povsem prazno baterijo.

Baterija Čas polnjenja NP-FV30 (priložena) 115 NP-FV50 155 NP-FV70 195 NP-FV100 390

Če polnite baterijo pri temperaturi 25• C (priporočljiva temperatura je 10-30C).

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Odstranitev baterije

Zaprite LCD zaslon. Premaknite stikalo BATT () in odstranite baterijo ().

Uporaba stenske vtičnice za vir napajanja

Opravite iste povezave kot v poglavju »Korak 1: Polnjenje baterije«. Baterija se v tem primeru ne prazni, tudi če je vstavljena v kamero.

Polnjenje baterije v tujini

Baterijo lahko s pomočjo omrežnega napajalnika, priloženega kameri, polnite tudi v drugih državah z napetostjo med AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60Hz.

Opomba

Ne uporabljajte elektronskega napetostnega transformatorja.

•

Opombe o akumulatorski bateriji

Ko odstranite baterijo ali izključite omrežni napajalnik, zaprite LCD zaslon in se prepričajte, da sta lučki • POWER (str. 15)/lučka ACCESS (dostop) (str. 20) izklopljeni. Lučka CHG (polnjenje) med polnjenjem utripa v naslednjih primerih:

•

Baterija ni pravilno vstavljena, – Baterija je poškodovana, – Temperatura baterije je nizka, – Odstranite baterijo iz videokamere in jo postavite na toplo. – Temperatura baterije je visoka, –

Odstranite baterijo iz videokamere in jo postavite na hladno. – Po tovarniški nastavitvi se kamera samodejno izklopi, če je najmanj 5 minut ne uporabljate (varčevanje z • energijo; [A.SHUF OFF]; str. 75).

Opombe o omrežnem napajalniku

Če uporabljate omrežni napajalnik, ga priključite v bližnjo stensko vtičnico. V primeru, da se pojavi • kakršnakoli težava s kamero, napajalnik takoj izključite. Ne postavljajte omrežnega napajalnika v ozek prostor, na primer med stene ali pohištvo.

•

Pazite, da ne pride do kratkega stika med priključkom DC na omrežnem napajalniku ali priključkom za • baterijo in kovinskim predmetom. S tem bi povzročili okvaro.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Korak 2: Vklop in nastavitev datuma in ure

Odprite LCD zaslon videokamere.

Videokamera se vklopi.

S puščicama

/ na multi-izbirniku izberite puščici / za izbiro

želenega geografskega področja in nato pritiskajte na sredino multiizbirnika, dokler ne zasveti želeno geografsko področje.

Podrobnosti o uporabi multi-izbirnika si oglejte na strani 17.• Za ponovno nastavitev datuma in ure, uporabite multi-izbirnik in izberite • (MENU)  [Show others]  [CLOCK/

LANG] (pod kategorijo [GENERAL SET])  [CLOCK SET]. Če

postavke ni na zaslonu, uporabite puščici

/ .

S puščico  na multi-izbirniku izberite [NEXT], nato pritisnite na sredino multi-izbirnika.

S puščicama / na multi-izbirniku izberite [SUMMERTIME], nato pritisnite na sredino multi-izbirnika

Če nastavite [SUMMERTIME] na [ON], se ura premakne naprej za eno uro.

Tipka POWER

Multi-izbirnik

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

S puščico  na multi-izbirniku izberite [NEXT], nato pritisnite na sredino multi-izbirnika.

S ponavljanjem spodnjega postopka nastavite datum in uro.

 S puščicama / na multi-izbirniku označite želeno postavko.  S puščicama / na multi-izbirniku izberite vrednost nastavitve in pritisnite na sredino

multi-izbirnika.

S puščico na multi-izbirniku izberite [NEXT] 

, nato pritisnite na

sredino multi-izbirnika.

Ura začne teči.

Opomba

Datum in ura snemanja se med snemanjem ne prikažeta, vendar se samodejno posnameta na snemalni medij in prikažeta med predvajanjem. Če želite, da se datum in ura prikažeta, pritisnite na

(MENU)

 [Show others]  [PLAYBACK SET] (pod kategorijo

[PLAYBACK])  [DATA CODE] 

[DATE/TIME] 

  .

• Zvočni signal ob delovanju kamere lahko izklopite s pritiskom na (MENU)  [Show others] 

[SOUND/DISP SET] (pod kategorijo

[GENERAL SET])  [BEEP]  [OFF]  



Izklop videokamere

Zaprite LCD zaslon. Lučka POWER nekaj sekund utripa in kamera se izklopi.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Uporaba multi-izbirnika



S puščicami /// na multi-izbirniku označite želeno tipko.



S pritiskom na sredino multi-izbirnika potrdite izbiro.

Sprememba nastavitve jezika

Jezik za prikaze na zaslonu lahko po želji spremenite. Pritisnite na (MENU)  [Show others]  [CLOCK/

LANG] (pod kategorijo [GENERAL SET])  [ LANGUAGE

SET]  želeni jezik 

  .

Multi-izbirnik

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Korak 3: Priprava snemalnega medija

Snemalni medij, ki ga lahko uporabite, je odvisen od videokamere. Naslednji simboli se prikažejo na zaslonu videokamere.

DCR-PJ5E/SX21E:

Spominska kartica

DCR-SR21E:

Notranji pomnilnik Spominska kartica

* Po tovarniški nastavitvi se na ta snemalni medij posnamejo tako filmi kot fotografije. Na izbrani medij

lahko snemate, ga predvajate in urejate.

Puščice • /// uporabite za izbiro, nato izbiro potrdite tako, da pritisnete na sredino multi-izbirnika.

Nasveta



Več o času snemanja filmov si oglejte na strani 85.• Več o številu fotografij, ki jih lahko posnamete, si oglejte na strani 85. •

Izbira snemalnega medija za filme (DCR-SR21E)



Pritisnite na (MENU)  [Show others]  [MEDIA SETTINGS] (pod

kategorijo [MANAGE MEDIA])  [MOVIE MEDIA SET].

Prikaže se zaslon [MOVIE MEDIA SET].



Pritisnite na želeni snemalni medij.



Pritisnite na [YES]  .

Snemalni medij se zamenja.

Multi-izbirnik

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Izbira snemalnega medija za fotografije (DCR-SR21E)



Pritisnite na (MENU)  [Show others]  [MEDIA SETTINGS] (pod

kategorijo [MANAGE MEDIA])  [PHOTO MEDIA SET].

Prikaže se zaslon [PHOTO MEDIA SET].



Pritisnite na želeni snemalni medij.



Pritisnite na [YES]  .

Snemalni medij se zamenja.

Preverjanje nastavitev snemalnega medija

Med snemanjem filmov in fotografij, se bo v zgornjem desnem kotu zaslona prikazal simbol za snemalni medij.

Simbol, ki se prikaže na LCD zaslonu, je odvisen od videokamere. •

Vstavljanje spominske ploščice

Opomba

Če želite snemati filme in/ali fotografije na spominsko ploščico, nastavite snemalni medij na [MEMORY

•

CARD] (DCR-SR21E).

Vrste spominskih ploščic, ki jih lahko uporabljate z vašo videokamero

Z vašo videokamero lahko uporabljate naslednje spominske kartice: »Memory Stick PRO Duo«, • »Memory Stick PRO-HG Duo«, SD spominske kartice, SDHC spominske kartice (razred 2 ali hitrejši) in SDXC spominske kartice (razred 2 ali hitrejši). Delovanje z vsemi spominskimi karticami ni zagotovljeno. S to videokamero preverjeno deluje medij »Memory Stick PRO Duo« zmogljivosti vse do 32 GB in SD

•

spominska kartica zmogljivosti vse do 64 GB. Za snemanje filmov na medij »Memory Stick PRO Duo« vam priporočamo, da uporabite »Memory Stick

•

PRO Duo« zmogljivosti 512 MB ali več. V tem priročniku se »Memory Stick PRO Duo« nanaša na oba medija, »Memory Stick PRO Duo« in

•

»Memory Stick PRO-HG Duo«, SD spominske kartice pa na SDHC in SDXC spominske kartice.

Opombi

Kartic MultiMediaCard ni mogoče uporabljati.

•

Slik, posnetih na SDXC spominske kartice, ni mogoče predvajati ali uvoziti na računalnike, AV • komponente, itd. ki niso združljivi(-e) s standardom exFAT* in ki niso priključeni(-e) v videokamero z USB kablom. Prepričajte se, da so priključene naprave združljive s standardom exFAT. Če priključite napravo, ki ni združljiva s standardom exFAT, se utegne prikazati zaslon za inicializacijo. Ne izvedite postopka inicializacije, ker bi s tem izgubili vso posneto vsebino.

Simbol za snemalni medij

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Velikost spominskih kartic, ki jih lahko uporabljate z vašo videokamero

Uporabite lahko samo medij »Memory Stick Duo«, ki je približno za polovico manjši od običajnega • medija »Memory Stick« in spominske kartice SD standardne velikosti. Ne lepite nalepk in podobnega na spominsko kartico ali na adapter, ker bi jo (ga) s tem utegnili

•

poškodovati.

Odprite pokrov, obrnite spominsko kartico kot kaže slika in jo vstavite v režo, dokler ne zaskoči.

Po vstavitvi spominske ploščice zaprite pokrov.•

Če vstavite novo spominsko ploščico, se utegne prikazati zaslon [Create a new Image Database File] (ustvarite novo datoteko s podatki o sliki). V tem primeru pritisnite na [YES]. Če boste na spominsko ploščico snemali le fotografije, pritisnite na [NO].

Preverite, če je spominska kartica pravilno obrnjena. Če jo na silo vstavite v režo v nepravilni smeri, • utegnete poškodovati spominsko kartico, režo ali slikovne podatke.

Opomba

Če se prikaže [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free

•

space] (Spodletelo ustvarjanje nove datoteke s podatki o sliki. Morda ni dovolj prostora.), inicializirajte spominsko kartico in sicer tako, da pritisnete na

(MENU)  [Show others]  [MEDIA

FORMAT] (pod kategorijo

[MANAGE MEDIA])  [MEMORY CARD] (DCR-SR21E)  [YES] 

[YES] 

Odstranitev spominske ploščice

Odprite pokrov in enkrat rahlo pritisnite na kartico.

Ne odpirajte pokrova med snemanjem.• Pri vstavljanju in odstranjevanju spominske kartice, pazite, da vam le-ta ne pade na tla. •

Bodite pozorni na položaj kartice.

Lučka Access

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Snemanje / Predvajanje

Snemanje

Po tovarniški nastavitvi se filmi posnamejo na naslednji snemalni medij. DCR-PJ5E/SX21E: spominska kartica DCR-SR21E: notranji pomnilnik

Nasvet 

Več o menjavi snemalnega medija si oglejte na strani 18 (DCR-SR21E).•

Odpiranje pokrova na objektivu

Premaknite stikalo LENS COVER, da se pokrov odpre. 

Opomba 

Ko končate s snemanjem ali ko želite predvajati sliko, zaprite pokrov na objektivu. •

Zategnite pas.

DCR-SR21E

DCR-PJ5E/SX21E

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Odprite LCD zaslon videokamere.

Videokamera se vklopi.

Snemalni medij lahko zamenjate s pritiskom na MODE. Pritisnite na tipko MODE, da zasveti lučka • za želeni snemalni medij.

Snemanje filmov

Pritisnite na START/STOP in začnite snemati.

Snemanje ustavite s ponovnim pritiskom na START/STOP.

Simboli in indikatorji so na LCD zaslonu prikazani približno 3 sekunde, po vklopu videokamere ali • preklopu načina snemanja/predvajanja, pa izginejo. Za ponovni prikaz simbolov in indikatorjev, pritisnite na multi-izbirnik.

Tipka MODE

(Movie): če snemate

film

[STBY]  [REC]

Tipka START/STOP

Po prbl. 3 sekundah

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Opombe

Če med snemanjem zaprete LCD zaslon, se bo snemanje ustavilo.

•

Najdaljši čas neprekinjenega snemanja filmov je približno 13 ur.• Če filmska datoteka preseže 2 GB, se bo samodejno ustvarila naslednja filmska datoteka.• Po vklopu videokamere bo trajalo nekaj sekund preden bo začela snemati. V tem času upravljanje • videokamere ni mogoče. Medtem ko se podatki po snemanju zapisujejo na snemalni medij, se zgodi spodaj navedeno. V tem času

•

ne izpostavljajte videokamere udarcem ali tresenju in ne odstranjujte baterije ali omrežnega napajalnika.

Lučka »Access« sveti ali utripa (str. 20)

–

Simbol za medij na zgornji desni strani LCD zaslona utripa. –

Opombe 

Ko kamera zazna obraz, se prikaže bel okvir in kakovost slike okoli obraza se samodejno izboljša ([FACE • DETECTION], str. 68). Iz posnetega filma lahko zajamete fotografije (DCR-SR21E)(str. 32).

•

Več o času za snemanje filmov si lahko ogledat na strani 85.• Čas snemanja, približno preostalo zmogljivost, ipd. lahko preverite s pritiskom na tipko • (MENU)  [Show others]  [MEDIA INFO] (pod kategorijo

[MANAGE MEDIA]).

Posneta slika se lahko prikaže čez ves LCD zaslon (prikaz z vsemi slikovnimi točkami). Če pa sliko

•

prikažete na televizorju, ki ni združljiv s prikazom vseh slikovnih točk, utegnejo biti zgornji, spodnji, levi in desni rob slike odrezani. V tem primeru nastavite [GUIDEFRAME] na [ON] (str. 68) in slike snemajte s pomočjo zunanjega okvira, ki se prikaže na zaslonu kot vodilo. Po tovarniški nastavitvi je [

• STEADYSHOT] nastavljen na [ON].

LCD zaslon nastavite tako, da ga najprej odprete za 90 stopinj proti videokameri (

• ), nato pa nastavite

njegov kot ().

Podatkovna koda med snemanjem

Datum, ura in pogoji snemanja se samodejno posnamejo na snemalni medij. Med snemanjem se ne prikažejo. Med snemanjem se ne prikažejo, lahko pa jih preverite med predvajanjem kot podatkovno kodo [DATA CODE]. Če jih želite prikazati, pritisnite na

(MENU) 

[Show others]  [PLAYBACK SET] (pod kategorijo

[PLAYBACK])  želena nastavitev



  .

Snemanje fotografij

Po tovarniški nastavitvi se fotografije posnamejo na naslednji snemalni medij. DCR-PJ5E/SX21E: spominska kartica DCR-SR21E: notranji trdi disk

Nasvet 

Več o menjavi snemalnega medija si oglejte na strani 18 (DCR-SR21E). •

 90 stopinj (največ)

 180 stopinj (največ)

 stopinj proti

videokameri

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo



Pritisnite na tipko MODE za vklop lučke (Photo).

Prikaz na LCD zaslonu preklopi na način snemanja in razmerje slike se spremeni v 4:3.



Na rahlo pritisnite na PHOTO, da se nastavi ostrina, nato na tipko do konca pritisnite.

Ko izgine, je fotografija posneta.

Opombi 

Več o številu slik, ki jih lahko posnamete, si oglejte na strani 86.• Če želite spremeniti velikost slike, pritisnite na • (MENU)  [Show others]  [ IMAGE SIZE] (pod kategorijo

[PHOTO SETTINGS])  želena nastavitev   .

Tipka MODE

(foto): če želite

snemati fotografije

Utripa  Zasveti

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Uporabne funkcije za snemanje filmov in fotografij

Zoomiranje

S stikalom ‘Power zoom’ lahko slike povečate do 67×.

Za počasno približevanje/oddaljevanje na rahlo premaknite stikalo »power zoom«. Za hitrejše zoomiranje pa ga premaknite dlje.

Opombe

Če je stikalo »power zoom« nastavljeno na T

•

(Telephoto), funkcija ‘SteadyShot’ morda ne bo zmanjšala motnosti slike. Držite prst na stikalu »Power zoom«. Če ga

•

odstranite, se utegne posneti zvok delovanja. Najmanjša možna razdalja med videokamero in

•

objektom med ohranitvijo ostrine je približno 1 cm za široki kot in približno 150 cm za telefoto.

Nasvet



Če želite povečati zoomiranje, lahko nastavite • možnost [ DIGITAL ZOOM] (str. 69).

Samodejno snemanje boljših slik (INTELLIGENT AUTO)

Če pritisnete na , lahko slike snemate s funkcijo INTELLIGENT AUTO. Če obrnete kamero proti objektu, bo kamera posnela sliko z najboljšo kombinacijo treh načinov zaznavnja: Face detection (zaznavanje obrazov), Scene detection (zaznavanje kadrov) in Camera-shake detection (zaznavanje tresenja kamere). Če kamera zazna objekt, se prikažejo simboli, ki ustrezajo zaznanim pogojem.

Zaznavanje obrazov

(Portrait) Kamera zazna obraze in nastavi ostrino, barvo in osvetlitev.

Zaznavanje kadrov

 (Back light),

(Landscape), (Night

scene),

(Spotlight), (Macro) Kamera samodejno zazna najučinkovitejšo nastavitev, odvisno od kadra.

Opomba

Videokamera v določenih snemalnih pogojih

•

morda ne bo zaznala pričakovanega kadra ali objekta.

Preklic funkcije INTELLIGENT AUTO

Pritisnite na .

ali simbol za način zaznavanja izgine in snemate lahko z nastavitavmi po vaših željah. Nastavitev INTELLIGENT AUTO se prekliče tudi v primeru, da spremenite naslednje nastavitve:

[SCENE SELECTION]

–

[WHITE BAL.] – [EXPOSURE] –

Širši zorni kot: (široki kot)

Bližnji pogled: (telefoto)

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

[FOCUS] – [TELE MACRO] – [ – STEADYSHOT] [BACK LIGHT]

–

[FACE DETECTION] –

Opomba

Če INTELLIGENT AUTO nastavite na [OFF],

•

se tudi [ STEADYSHOT] nastavi na [OFF]. Če pa INTELLIGENT AUTO nastavite na [ON], se tudi [

STEADYSHOT] nastavi na [ON]. Ostale postavke v zgornjem seznamu se vrnejo na tovarniško nastavitev.

Izbira načina snemanja

Način snemanja filmov lahko izbirate • med 3-mi nivoji. Čas snemanja je odvisen od načina snemanja. Po tovarniški nastavitvi je [

REC MODE] nastavljen

na [SP].



Pritisnite na

(MENU) 

[Show others]  [ REC MODE] (pod kategorijo [SHOOTING SET]).



Pritisnite na želeno nastavitev.

Če želite snemati visoko-kakovostne slike, izberite način HQ. Če želite snemati daljše filme, izberite način LP.



Pritisnite na

 .

Nasveti

Filmi se posnamejo v formatu MPEG-2.

•

Izbirate lahko med naslednjimi kakovostmi • slike. Vrednost kot je »9M« je povprečna hitrost prenosa podatkov. »M« pomeni »Mb/s«.

[HQ] (9M (HQ))

–

[SP] (6M (SP))(tovarniška nastavitev) –

[LP](3M (LP)) – Če snemate v načinu LP, se kakovost • filmov poslabša ali utegnejo kadri s hitrim premikanjem vsebovati blokovni šum.

Nasvet



Način snemanja, [• REC MODE], lahko izberete za vsak posamezen snemalni medij (DCR-SR21E).

Uporaba video luči (VIDEO LIGHT)

Video luč lahko uporabljate v skladu s • pogoji snemanja. Priporočamo vam, da video luč uporabljate iz razdalje približno 30 – 150 cm od objekta.

Z vsakim pritiskom na tipko LIGHT se indikator spremeni na naslednji način.

Ni indikatorja (izklopljen)  (Auto) 

(vklopljen)  ...

S pritiskanjem na LIGHT izklopite VIDEO LIGHT.

Opomba

Video luč oddaja močno svetlobo. Ne

•

uporabljajte je v bližini oči.

LED VIDEO LIGHT

Visoko-kakovostno

snemanje

Daljši čas snemanja

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Čas uporabe baterije je pri uporabi video luči • krajši. Če snemate filme z video lučjo, nastavljeno na

•

, se utegne vklopiti in izklopiti. V tem

primeru večkrat pritisnite na LIGHT in izberite

Snemanje v zrcalnem načinu

Odprite LCD zaslon za 90 stopinj proti videokameri () in ga nato zavrtite za 180 stopinj proti objektivu ().

Nasvet 

Na LCD zaslonu se prikaže zrcalna slika • objekta, vendar bo posneta slika imela običajen polož.

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Predvajanje na videokameri

Po tovarniški nastavitvi se predvajajo filmi in fotografije posneti na naslednjem snemalnem mediju. DCR-PJ5E/SX21E: spominska ploščica DCR-SR21E: notranji pomnilnik

Nasvet 

Več o menjavi snemalnega medija si oglejte na strani 18 (DCR-SR21E).•

Odprite LCD zaslon videokamere.

Vklopite videokamero.

Pritisnite na

(VIEW IMAGES).

Za nekaj sekund se prikaže zaslon VISUAL INDEX.

Pritisnite na

(Movie) ()  želeni film () za predvajanje filma.

Pritisnite na

(Photo) ()  želena fotografija () za ogled fotografije.

Filmi se prikažejo in razvrstijo po datumu snemanja.



Zaslon MENU



/ : prikaže filme, posnete na predhodnji/naslednji datum.



/ : prikaže predhodnji/naslednji film.



Vrnitev na snemalni zaslon.

(VIEW IMAGES)

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Na filmu ali fotografiji, ki je bil(-a) nazadnje posnet(-a) ali predvajan(-a) se prikaže simbol • . Če pritisnete na film ali fotografijo s simbolom , lahko nadaljujete s predvajanjem od prejšnjega posnetka. (Na fotografiji, posneti na spominski ploščici se prikaže .)

Predvajanje filmov

Videokamera začne predvajati izbrani film.

Nasveti 

Ko videokamera predvaja zadnji film, se zaslon vrne na zaslon VISUAL INDEX.• Za počasno predvajanje filma med začasno ustavitvijo pritisnite na • / . Če med predvajanjem večkrat pritisnete na

• / , se bodo filmi predvajali vse do približno 5-krat

hitreje  približno 10-krat hitreje  približno 30-krat hitreje  približno 60-krat hitreje. VISUAL INDEX lahko prikažete s pritiskom na

• (MENU)  [Show others]  [VISUAL INDEX]

(pod kategorijo

[PLAYBACK]).

Datum, ura in pogoji snemanja se samodejno posnamejo. Te informacije se med snemanjem ne prikažejo,

•

lahko pa jih prikažete med predvajanjem, če pritisnete na (MENU)  [Show others]  [PLAYBACK SET] (pod kategorijo

[PLAYBACK])  [DATA CODE]  želena nastavitev 



 .

Nastavitev glasnost zvoka filmov

Med predvajanjem filmov pritisnite na  nastavite glasnost s tipko / 

Glasnost zvoka lahko nastavite tudi s tipkama • / v meniju OPTION MENU.

Ogled fotografij

Videokamera prikaže izbrano fotografijo.

Nastavitev glasnosti

Ust avit ev

Hitro vrtenje nazaj

Naslednji

OPTION

Hitro vrtenje naprej

Začasna ustavitev/ predvajanje

Predhodni

Predhodna

Zaslon VISUAL

INDEX

Začetek/ustavitev diaprojekcije

Naslednja OPTION

Vsebina Uporabne tehnike za snemanje Abecedno kazalo

Opomba 

Če predvajate fotografije, posnete na spominski ploščici, se bo na zaslonu prikazal simbol • (predvajalna mapa).

+ 71 hidden pages