Sony DCR-IP220E User Manual [fr]

Download

Page 1

3-078-154-31 (1)

Mode d’emploi de la fonction réseau/ Bedienungsanleitung zur Netzwerkfunktion

Page 2

A propos des marques commerciales

•“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation.

•Les marques commerciales BLUETOOTH appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Sony Corporation.

•Certaines parties du logiciel fourni se réfèrent partiellement à l’œuvre de Independent JPEG Group.

Tous les autres noms de produits mentionnés ici peuvent être soit des marques commerciales soit des marques déposées de leurs sociétés respectives. Par ailleurs, “TM” et “®” ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce manuel.

Aucun dédommagement pour les enregistrements

Vous ne pouvez prétendre à aucun dédommagement si l’enregistrement ou la lecture de fichiers téléchargés n’a pas eu lieu en raison d’un problème d’enregistrement ou du support de stockage.

Précautions

•Avant d’utiliser la fonction réseau, veillez à régler l’horloge du caméscope. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. Si vous utilisez la fonction réseau sans régler l’horloge, vous ne pourrez peut-être pas envoyer et recevoir de courrier, ni afficher de page web.

•Ne retirez pas la batterie ou ne débranchez pas l’adaptateur secteur en mode NETWORK. Les réglages du mode NETWORK risquent d’être perdus. Sortez aussi du mode NETWORK avant de régler le commutateur POWER sur (CHG) OFF ou de changer de mode pour éviter de perdre ces réglages.

•Il est conseillé d’effectuer des copies des messages email et des préférences réseau. Ces éléments risquent d’être perdus en cas d’altération de la mémoire. Sauvegardez les préférences réseau en en gardant une trace écrite ou en utilisant “Configuration de la mémoire” (p. 109). Ces données peuvent être perdues en cas de réparation.

•La touche de réinitialisation ne peut réinitialiser que les préférences réseau.

Remarque sur la fonction réseau en cas d’utilisation de la batterie

Si l’autonomie de la batterie est insuffisante en mode NETWORK, utilisez l’adaptateur secteur ou remplacez la batterie par une pleine. Avant de raccorder l’adaptateur secteur ou de remplacer la batterie, vous devez sortir du mode NETWORK.

Remarque sur la fonction réseau

La fonction réseau n’est disponible que dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Norvège, Royaume-Uni, Suède et Suisse. (A la connaissance de Sony au 1er avril 2002) Si vous utilisez le caméscope dans un autre pays ou une autre région, la fonction réseau ne sera disponible que si le caméscope est commercialisé dans ce pays ou cette région.

2-FR

Page 3

Table des matières

Introduction

La fonction réseau du caméscope .............. 4

Fonctionnement de base du mode

NETWORK .............................................6

Utilisation du menu Network ............ 6

Utilisation du stylet .............................. 7

Ecaran de saisie de caractères ............. 8

E can de saisie de caractères ............. 10

Liste des caractères disponibles ....... 11

Sélection du clavier de caractères .... 16

Préparation

Utilisation des fonctions NETWORK ...... 17

Communication avec un périphérique

Bluetooth............................................... 18

Informations préliminaires ............... 18

Enregistrement d’un périphérique

Bluetooth....................................... 19

Si l’adaptateur-modem à fonction

Bluetooth est utilisé ..................... 19

Sélection d’autres périphériques

Bluetooth dans la liste ................. 25

Suppression d’un périphérique

Bluetooth de la liste ..................... 25

Enregistrement du client ........................... 27

Enregistrement du client DI .............. 27

Nom d’utilisateur (ID) et mot de

passe .............................................. 27

Réglage de la connexion à Internet ..........28

Fournisseur de services Internet ...... 28

Enregistrement pour “So-net” .......... 28

Enregistrement pour l’Album Sony sur

le web .................................................... 29

Réglage des préférences réseau ................30

Réglage des préférences du

fournisseur pour “So-net” .......... 30

Réglage des préférences du

fournisseur pour d’autres

fournisseurs .................................. 34

Réglage d’autres préférences ............ 40

Utilisation de la messagerie ...................... 56

Envoi de courrier ................................ 56

Utilisation du carnet d’adresses ....... 67

Réception de courrier ......................... 73

Suppression du courrier reçu inutile

........................................................ 78

Visionnage de pages web ..........................80

Visionnage de pages web .................. 80

Utilisation de la barre de menus sur

le navigateur................................. 82

Sauvegarde d’une page web sur un

“Memory Stick”

– Page Memo ................................ 88

Fermeture du navigateur .................. 93

Informations complémentaires

Noms des dossiers et des fichiers

d’images ................................................94

En cas de problèmes ...................................95

Problèmes d’accès à Internet ............ 95

Problèmes liés à la messagerie ......... 96

Problèmes liés à l’affichage de pages

web ................................................ 97

Problèmes liés à l’Album Sony sur le

web ................................................ 98

Réglage de l’écran LCD

(CALIBRATION) ......................... 99

Spécifications..................................... 100

Messages .................................................... 101

Généralités ......................................... 101

L’Album Sony sur le web ................ 102

Courrier électronique ....................... 102

Navigateur ......................................... 103

Codes d’erreur d’album .......................... 104

Glossaire .................................................... 106

Configuration de la mémoire.................. 109

Introduction

Fonctionnement du réseau

Création de votre propre album ............... 43

Téléchargement d’images sur

l’Album Sony sur le web ............ 43

Consultation ou édition de l’Album

Sony sur le web ............................ 50

Suppression d’images de l’Album

Sony sur le web ............................ 55

Fin de la consultation ou de l’édition

de l’Album Sony sur le web ....... 55

3-FR

Page 4

– Introduction –

La fonction réseau du caméscope

Félicitations pour l’achat de ce Sony Handycam. Votre caméscope peut accéder à Internet avec un périphérique compatible, ce qui vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

Envoi et réception de courrier

Affichage de photos et de séquences vidéo sur le web

4-FR

Réglage des préférences réseau simple (So-net)

Accés facile à Internet

Page 5

La fonction réseau du caméscope

Affichage de photos et de séquences vidéo sur le web

Vous pouvez télécharger des images fixes et animées prises par votre caméscope sur l’Album Sony sur le web, les classer dans l’album et les montrer à vos amis.

Envoi et réception de courrier

Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier quand vous voulez et joindre des photos ou séquences vidéo à vos messages.

Accés facile à Internet

Vous pouvez voir une page web par Internet.

Réglage des préférences réseau simple (So-net)

Avec l’option “So-net”, vous pouvez facilement spécifier les préférences requises pour l’Internet et la messagerie. Pour le détail sur “So-net”, voir “Utilisation du fournisseur recommandé (So-net)” (p. 28) ou reportez-vous à la brochure “À vos marques… prêt!”.

Réglez l’horloge du caméscope avant d’utiliser les fonctions réseau. (L’horloge a été désactivée en usine (OFF).) Si vous ne réglez par l’horloge, vous ne pourrez pas recevoir ou envoyer de courrier, ni voir de pages web. Le caméscope et le périphérique doivent être configurés et enregistrés (enregistrement du client DI, etc.). Pour le détail, reportez-vous à la brochure fournie “À vos marques... prêt?”. “DI” dans “Enregistrement du client DI” signifie “Digital Imaging”.

Introduction

5-FR

Page 6

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Vous trouverez ici une description des commandes de base du caméscope pour l’emploi de la fonction réseau. Pour le détail sur la façon de tenir le caméscope lorsque vous utilisez le mode NETWORK, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope.

Utilisation du menu Network

Tapez sur la fonction réseau souhaitée dans le menu Network. Pour accéder au menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

[a]

[b]

[c]

[d]

6-FR

[e]

[a] : Tapez sur ce bouton pour envoyer et/ou recevoir du courrier (p. 56). [b] : Tapez sur ce bouton pour afficher une page web par Internet (p. 80). [c] : Tapez sur ce bouton pour télécharger des images fixes et animées sur l’Album sur

le web et les déposer sur Internet ou les montrer à des amis (p. 43).

[d] : Tapez sur ce bouton pour sortir du menu Network. [e] : Tapez sur ce bouton pour faire divers réglages (p. 20).

Les écrans sur votre caméscope peuvent être légèrement différents des illustrations de ce mode d’emploi.

Page 7

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Utilisation du stylet

Les touches d’exploitation requises apparaissent sur l’écran LCD. Il suffit d’appuyer légèrement avec le stylet fourni sur ces touches pour activer les fonctions. Dans ce manuel, le terme “taper” est utilisé pour désigner une pression des touches avec le stylet.

Tapez sur la touche souhaitée sur l’écran avec le stylet.

La touche sélectionnée devient orange.

Stylet

Remarques

•Utilisez le stylet fourni pour taper sur l’écran LCD.

•Ne pas taper trop fort sur l’écran LCD.

•Ne pas mouiller l’écran LCD.

•Lorsque l’écran LCD est sale, utilisez le tissu de nettoyage fourni pour le nettoyer.

•Il n’est pas possible de déplacer les icônes, comme sur un ordinateur, en les touchant et tirant sur l’écran avec le stylet.

Introduction

•Reportez-vous au mode d’emploi du caméscope pour le rangement du stylet dans son logement. Pour éviter de le perdre, il est conseillé de toujours le remettre dans son logement.

7-FR

Page 8

Fonctionnement de base du mode NETWORK

E cran de saisie de caractères

Lorsque vous utilisez la fonction Network, vous devez souvent saisir des caractères, par exemple les adresses email ou les adresses des pages web (URL). La saisie de caractères est expliquée en détail ci-dessous.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni avec le caméscope.

(2) Tapez sur [

L’écran Send (envoi) apparaît.

Mail].

(3) Tapez sur [To].

8-FR

(4) Tapez sur [ New].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Page 9

Fonctionnement de base du mode NETWORK

2 Sélection du type de caractères

Tapez sur [abcy123], puis tapez sur le type de caractère souhaité.

abc : Saisie de caractères alphabétiques 123 : Saisie de caractères numériques

Lorsque vous sélectionnez abc Lorsque vous sélectionnez 123

3 Saisie de caractères

(1) Tapez sur le caractère que vous voulez saisir.

Introduction

(2) Après avoir saisi les caractères, tapez sur [Enter].

L’écran d’envoi réapparaît.

9-FR

Page 10

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Ecran de saisie de caractères

4 5

1 Touche [abcy123]

Une liste apparaît lorsque vous tapez sur la touche [abcy123]. Tapez sur le type de caractères souhaité dans la liste.

2 Touche [a/A]

La touche [a/A] s’affiche lorsque vous saisissez des caractères alphabétiques. Elle sert à sélectionner les majuscules ou les minuscules.

3 Nombre d’octets saisis/Nombre d’octets maximal

4 Préférences

Vous pouvez changer le type de clavier alphabétique.

5 Zone de texte

Lorsque le texte est long vous pouvez faire défiler l’affichage vers le haut ou le bas en tapant sur v ou V (bouton de défilement) pour voir le texte caché.

6 Touche [Enter]

Tapez sur cette touche pour valider ou fermer l’écran de saisie.

7 Touche

Tapez sur cette touche pour placer le curseur sur une nouvelle ligne.

10-FR

8 Touche [Back Space]

Tapez sur cette touche pour supprimer la lettre précédant le curseur. Si vous tenez le stylet appuyé plus de trois secondes, tous les caractères précédant le curseur sont effacés.

9 Touche [Space]

Tapez sur cette touche pour insèrer un espace.

Page 11

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Liste des caractères disponibles

Lorsque vous sélectionnez [abc]

Caractères alphabétiques

Le clavier alphabétique est présenté de deux façons (PC Style (Présentation PC) et Alphabetical order (Ordre alphabétique)). Le réglage par défaut est la PC Style. Vous pouvez changer le réglage du clavier dans . Voir page 16 pour le détail.

(PC Style) (Alphabetical order)

abcdefghi jklm

nopqr s tuvwxy z ABCDEFGHI J KLM NOPQR S TUVWXY Z

Symboles

Les symboles ci-dessous sont saisis par une simple frappe :

~–_

Les touches vertes saisissent les symboles. Ceux-ci changent de la façon suivante :

Touche Caractères

` ´ ˆ

* a: à t á t â t a t... A: À t Á t Â t A t...

e: è t é t ê t e t... E: È t É t Ê t E t... i: ì t í t î t i t... I: Ì t Í t Î t I t... o: ò t ó t ô t o t... O: Ò t Ó t Ô t O t... u: ù t ú t û t u t... U: Ù t Ú t Û t U t... y: ´y t y t...

¨ ˜

* a: ä t ã t a t... A: Ä t Ã t A t...

e: ë t e t... E: Ë t E t... i: ï t i t... I: Ï t I t... n: ñ t n t... N: Ñ t N t... o: ö t õ t o t... O: Ö t Õ t O t... u: ü t u t... U: Ü t U t... y: ÿ t y t...

’ ”

’ t ” t ’ t ...

? ¿

? t ¿ t ? t ...

! ¡

! t ¡ t ! t ...

ç Ç ß

ç t Ç t ß t ç t ...

. ,

. t , t . t ...

/ \

/ t \ t / t ...

t Y t...

Introduction

* Vous pouvez saisir les caractères accentués. Lorsque vous saisissez un caractère, tapez

¨ ˜

` ´ ˆ

sur

après a, e, i, n, o, u, y, A, E, I, N, O, U ou Y.

11-FR

Page 12

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Si vous sélectionnez [123]

Caractères

(Ordre numérique)

123+()$ 456–[ ]&ˆ|˜ 789/{} ` ”’ , *0#=<>. :; _

Pour basculer entre majuscules et minuscules

Tapez sur [a/A] pour changer le clavier alphabétique, puis saisissez les caractères.

Pour supprimer un caractère

Positionnez le curseur à la droite du caractère que vous voulez supprimer avec le stylet et tapez sur [Back Space]. Le caractère à la gauche du curseur est supprimé.

Pour ajouter un caractère

Positionnez le curseur à l’endroit où vous voulez ajouter un caractère avec le stylet et saisissez le caractère.

Pour aller à la ligne

Tapez sur [ ].

12-FR

Page 13

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Ex. Saisissez “Hello” dans l’option Subject (Objet) sur l’écran Send (Envoi)

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [

L’écran d’envoi apparaît.

Mail].

2 Désignation de l’objet du message

(1) Tapez sur [Subject].

Introduction

(2) Tapez sur [

L’écran de saisie de caractères apparaît.

New].

13-FR

Page 14

Fonctionnement de base du mode NETWORK

(1) Tapez sur [abcy123], puis tapez sur [abc].

(2) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les majuscules.

(3) Tapez sur [H].

“H” est saisi.

14-FR

(4) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les minuscules.

Page 15

Fonctionnement de base du mode NETWORK

(5) Tapez sur [e].

“e” est saisi.

(6) Tapez sur [l], [l] et [o].

“llo” est saisi.

(7) Tapez sur [Enter].

“Hello” est saisi et l’écran d’envoi réapparaît.

Introduction

15-FR

Page 16

Fonctionnement de base du mode NETWORK

Sélection du clavier de caractères

Clavier

Vous pouvez changer la présentation du clavier, présentation PC ou présentation ABC lorsque vous saisissez des caractères.

1 Tapez sur sur l’écran de saisie de caractères.

2 Tapez sur le réglage souhaité.

Vous pouvez spécifier un des claviers suivants lorsque [abc] est spécifié pour [abcy123]. (La présentation de clavier PC est le réglage par défaut.) – PC Style (Présentation PC, Clavier d’ordinateur) – Alphabetical order (Ordre alphabétique, Clavier ABC)

Alphabetical orderPC Style

16-FR

Pour changer de clavier, tapez sur dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

Page 17

– Préparation –

Utilisation des fonctions NETWORK

Les trois fonctions réseau suivantes peuvent être utilisées : l’Album Sony sur le web, la messagerie et navigateur. Pour utiliser l’Album Sony sur le web, vous devez vous enregistrer comme client.

“So-net” est un service payant. Pour le détail, reportez-vous à la brochure fournie avec “A vos marques… prêt?”.

Pour tirer le meilleur parti du mode NETWORK, effectuez les enregistrements et les réglages suivants sur votre ordinateur (étapes 1 à 3) et paramétrez certaines options sur le caméscope (étapes 4 et 5) :

1 Enregistrement d’un client DI (p. 27) 2 Enregistrement pour “So-net” * (p. 28) 3 Enregistrement pour l’Album Sony sur le web (p. 29) 4 Configuration pour le réseau (p. 30) 5 Enregistrement d’un périphérique Bluetooth (p. 18)

* L’enregistrement pour “So-net” n’est pas nécessaire si vous utilisez un autre

fournisseur.

L’URL pour l’enregistrement est la suivante : “http://www.sony-imaging.com/registration/”

Préparation

17-FR

Page 18

Communication avec un périphérique Bluetooth

Informations préliminaires

Qu’est-ce que la technologie Bluetooth?

La technologie Bluetooth est un système de communication sans fil entre deux périphériques. Les périphériques qui utilisent cette technologie sont les ordinateurs, les périphériques d’ordinateur, les agendas personnels et les téléphones mobiles. Ce système de communication omnidirectionnel permet de communiquer même si le périphérique Bluetooth reste dans un sac ou s’il y a un obstacle entre les périphériques. La technologie sans fil Bluetooth présente, en outre, une meilleure sécurité des communications avec le brouillage des fréquences et le cryptage des données.

Authentification

La routine d’authentification peut bloquer l’accès des utilisateurs non spécifiés. Il faut donc enregistrer au préalable les périphériques sous un code d’accès commun, si l’on veut communiquer avec un périphérique qui n’a pas encore été enregistré. Lorsqu’un périphérique a été enregistré, la communication peut être établie sans qu’il soit nécessaire d’indiquer chaque fois le code d’accès.

Conseil sur le “code d’accès”

Le code d’accès est le numéro d’identification nécessaire à la communication entre deux périphériques Bluetooth. La connexion est possible après la saisie du code d’accès. Le “code d’accès” est aussi désigné par “Code d’accès Bluetooth”, “NIP”, “NIP Bluetooth”, etc.

Indication des ondes radio

indique la puissance des ondes radio du périphérique Bluetooth connecté. (A utiliser

à titre de référence).

18-FR

Page 19

Communication avec un périphérique Bluetooth

Enregistrement d’un périphérique Bluetooth

Pour communiquer avec un périphérique Bluetooth, il faut l’enregistrer au préalable. Ici nous vous indiquons comment enregistrer l’adaptateur-modem Sony à fonction Bluetooth. Lorsque l’enregistrement est terminé, le caméscope peut communiquer avec le périphérique Bluetooth sans nouvel enregistrement. En tout trois périphériques Bluetooth peuvent être enregistrés. Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth pour d’autres informations.

Pour toute information sur les périphériques Bluetooth compatibles avec le caméscope, consultez le site suivant : “http://www.sony-imaging.com/support/”

Si l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth est utilisé

Connexion du caméscope à un périphérique Bluetooth par la technologie sans fil Bluetooth et communication.

Préparation

Votre caméscope Adaptateur-modem à fonction

Bluetooth (non fourni)

Remarques

•Lorsque vous utilisez l’adaptateur-modem Bluetooth BTA-NW1/BTA-NW1A de Sony, placez-le de sorte qu’aucun obstacle ne se trouve entre le caméscope et l’appareil. La distance entre les deux appareils doit être inférieure à 10 m (33 pieds).

•La connexion peut être interrompue dans certaines situations.

1 Préparation de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth

Mettez l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth en mode d’attente (BONDING). Pour le détail, consultez le mode d’emploi de l’adaptateur-modem.

19-FR

Page 20

Communication avec un périphérique Bluetooth

2 Spécification de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth comme

périphérique de connexion

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

20-FR

(3) Tapez sur [Bluetooth Setup].

L’écran de configuration Bluetooth apparaît.

Page 21

Communication avec un périphérique Bluetooth

(4) Tapez sur [Select].

La liste de périphériques apparaît. S’il s’agit d’un premier enregistrement, seuls [ maximum figurent dans la liste. Vous pouvez sélectionner un des trois périphériques Bluetooth de la liste.

Return] et [ New] sont indiqués. Trois périphériques Bluetooth au

Conseil

Le dernier périphérique Bluetooth utilisé figure à côté de [

New].

[

Préparation

Return] et

(5) Tapez sur [

Le caméscope recherche vos périphériques Bluetooth. Lorsque la recherche est terminée, la liste de périphériques Bluetooth disponibles apparaît. Si plusieurs périphériques Bluetooth de même nom apparaissent, affichez chaque adresse en tapant sur [More info.].

New].

Remarques

•La recherche dure de 10 à 60 secondes. La durée dépend du nombre de périphériques Bluetooth se trouvant à proximité du caméscope.

•Si le périphérique que vous voulez enregistrer n’est pas localisé, recommencez à partir de l’étape 4.

(6) Tapez sur le périphérique Bluetooth souhaité.

L’écran de saisie de caractères apparaît.

21-FR

Page 22

Communication avec un périphérique Bluetooth

(7) Saisissez le code d’accès.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). Par exemple, si vous utilisez l’adaptateur-modem BTA-NW1/BTA-NW1A à fonction Bluetooth, le code d’accès est le numéro de série indiqué sur l’étiquette, à l’arrière.

MODEL NO.

MODEM ADAPTOR WITH BLUETOOTHTM FUNCTION

Conseil sur le “code d’accès”

(8) Tapez sur [Enter].

Lorsque l’enregistrement est terminé, l’écran de configuration Bluetooth réapparaît. Le message “Bluetooth Registration Complete” (Enregistrement Bluetooth terminé) s’affiche.

(9) Tapez sur [OK].

Le périphérique Bluetooth sélectionné est spécifié.

BTA-NW1

Code d’accès

Numéro utilisé pour l’enregistrement d’un périphérique Bluetooth

22-FR

Remarque

Lorsque le message “Bluetooth Registration Error Check the Passkey” (Erreur d’enregistrement Bluetooth, vérifiez le code d’accès) s’affiche, tapez sur [OK]. Recommencez depuis l’étape 4.

Page 23

Communication avec un périphérique Bluetooth

(10)Tapez sur [Exit].

L’écran de configuration réapparaît. Pour le détail sur l’extinction de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi de l’adaptateur.

(11)Tapez sur [Exit].

Le menu Network réapparaît.

L’enregistrement est terminé et le caméscope peut communiquer avec le périphérique Bluetooth.

Préparation

Information concernant le caméscope

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

23-FR

Page 24

Communication avec un périphérique Bluetooth

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

(3) Tapez sur [Bluetooth Setup].

L’écran de configuration Bluetooth apparaît.

(4) Tapez sur [Info.].

L’écran Bluetooth Setup : Self information (Infos sur la configuration Bluetooth) apparaît.

24-FR

Nom de modèle

Adresse unique affectée à chaque caméscope en usine. Cette adresse est utilisée pour l’échange d’informations entre les périphériques. Elle ne peut pas être modifiée. (Le numéro sur l’illustration n’est qu’un exemple.)

Pour revenir à l’écran de configuration Bluetooth

Tapez sur [Return].

Page 25

Communication avec un périphérique Bluetooth

Sélection d’autres périphériques Bluetooth dans la liste

Tapez sur le périphérique Bluetooth que vous voulez spécifier à l’étape 4 de 2 à la page 21. Les informations concernant ce périphérique apparaissent. Tapez sur [Exit].

Suppression d’un périphérique Bluetooth de la liste

Pour supprimer un périphérique Bluetooth de la liste, procédez de la façon suivante.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

Préparation

(3) Tapez sur [Bluetooth Setup].

L’écran de configuration Bluetooth apparaît.

25-FR

Page 26

Communication avec un périphérique Bluetooth

(4) Tapez sur [Select].

La liste de périphériques Bluetooth apparaît.

(5) Tapez sur le périphérique que vous voulez supprimer.

Le nom et l’adresse du périphérique sélectionné sont indiqués.

(6) Tapez sur [Delete].

Le périphérique sélectionné est supprimé de la liste.

26-FR

Page 27

Enregistrement du client

Enregistrement du client DI

Outre ses fonctions de base, le caméscope dispose de fonctions réseau. Pour tirer pleinement parti de ces fonctions et bénéficier de services spéciaux vous devez vous enregistrer comme client DI (Digital Imaging). Pour le détail sur les services disponibles, reportez-vous à la brochure fournie “À vos marques... prêt?”.

A la fin de votre enregistrement, Pseudonyme (ID) et un mot de passe vous sont immédiatement accordés.

Enregistrez-vous comme client DI

(1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” sur votre

ordinateur.

(2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Effectuez “DI customer registration” (Enregistrement comme client DI) en

suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.

Nom d’utilisateur (ID) et mot de passe

Lorsque vous vous êtes enregistré comme client, un pseudonyme (ID) et un mot de passe sont affichés. Inscrivez-les dans “Configuration de la mémoire” (p. 109) car ils sont très importants.

Préparation

27-FR

Page 28

Réglage de la connexion à Internet

Fournisseur de services Internet

Pour accéder à Internet, il faut s’abonner auprès d’un fournisseur de services (ISP). Ce fournisseur sert d’intermédiaire entre le caméscope et le réseau Internet. Lorsque vous êtes abonné, vous pouvez voir des pages web par Internet et envoyer ou recevoir du courrier en utilisant votre adresse email. L’adresse email est l’adresse du destinataire du courrier lors d’une transmission électronique. Les fournisseurs proposent en général divers services.

Remarques

•Une carte de crédit peut être nécessaire pour s’abonner à certains fournisseurs.

•Les tarifs de connexion dépendent du fournisseur.

Utilisation du fournisseur conseillé (So-net)

Pour le détail sur les services de “So-net”, reportez-vous à la brochure “A vos marques… prêt?”.

L’option “So-net” facilite le réglage des préférences pour Internet et la messagerie. Lorsque vous êtes enregistré comme utilisateur DI, vous recevez un pseudoryme (ID) et un mot de passe. Le pseudonyme (ID) et le mot de passe peuvent être utilisés pour l’option “So-net” lorsque vous vous enregistrez pour “So-net”. En saisissant le pseudonyme ID, le mot de passe et le numéro de téléphone du point d’accès vous pouvez accéder directement à Internet. Pour le détail sur les réglages, voir “Réglage des préférences du fournisseur pour “Sonet”” (p. 30).

Utilisation d’autres fournisseurs

Si vous utilisez d’autres fournisseurs ou si vous n’utilisez pas l’option “So-net”, vous devrez régler les préférences pour Internet et la messagerie. Pour le détail sur ces réglages, voir “Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs” (p. 34).

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction réseau si vous utilisez un fournisseur exigeant l’emploi de son propre logiciel de navigation.

28-FR

Enregistrement pour “So-net”

L’option “So-net” permet de spécifier facilement les préférences pour Internet et la messagerie. Pour le détail, reportez-vous à la brochure fournie avec “A vos marques… prêt?”.

Enregistrement pour “So-net” après l’enregistrement comme utilisateur DI

(1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” par votre

ordinateur.

(2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Terminez l’enregistrement pour “So-net” en suivant les instructions qui

apparaissent à l’écran.

Conseil

Notez les numéros de téléphone des points d’accès indiqués sur l’écran “Setup memo” (p. 109).

Page 29

Enregistrement pour l’Album Sony sur le web

Pour télécharger des images enregistrées avec le caméscope sur votre album personnel, vous devez enregistrer votre album.

Enregistrez-vous pour l’Album Sony sur le web après l’enregistrement comme client DI

(1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” par l’ordinateur. (2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Effectuez l’enregistrement pour “l’Album Sony sur le web” en suivant les

instructions qui apparaissent à l’écran.

Conseil sur le nom de membre

Votre nom de membre est un surnom utilisé par le site “l’Album Sony sur le web”. Une fois que vous êtes enregistré comme membre, votre surnom apparaît sur votre album lorsque vous l’ouvrez sur l’ordinateur et sur vos cartes d’invitation.

Conseil

Vous devez avoir une adresse email pour pouvoir enregistrer votre Album Sony sur le web.

Préparation

29-FR

Page 30

Réglage des préférences réseau

Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net”

1 Saisie du pseudonyme (ID) et du mot de passe

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

30-FR

(3) Tapez sur [Network Setup].

L’écran de configuration du réseau apparaît.

Page 31

Réglage des préférences réseau

(4) Tapez sur [ID].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(5) Saisissez votre pseudonyme (ID).

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau.

(7) Tapez sur [Password].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Préparation

(8) Spécifiez votre mot de passe.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

Si vous cochez l’option “Verify Password” sur l’écran d’options réseau, vous ne pourrez pas spécifier votre mot de passe. Si vous essayez de le faire, le message “Password Already Set Check the Password Profile” (Mot de passe déjà spécifié Contrôler le profil du mot de passe) apparaît.

31-FR

Page 32

Réglage des préférences réseau

(9) Tapez sur [Enter].

L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau.

Conseil

Lorsque vous tapez votre mot de passe, les caractères sont d’abord visibles, mais ils apparaissent sous forme de “∗” dès que le mot de passe est enregistré. Si vous voulez le spécifier une nouvelle fois, supprimez d’abord tous les “∗”.

2 Réglages de “So-net”

(1) Tapez sur [Network Setup].

L’écran de configuration du réseau apparaît. Le réglage par défaut est “So-net”.

32-FR

(2) Tapez sur [Setting].

L’écran Provider Setting : So-net (Réglage Fournisseur So-net) apparaît.

Page 33

Réglage des préférences réseau

3 Saisie des numéros de téléphone de vos points d’accès

Ce réglage doit être effectué par ceux qui utilisent l’option “So-net” seulement. Pour le détail sur les numéros de téléphone des points d’accès (p. 105), reportez-vous à la brochure “A vos marques… prêt?”.

(1) Tapez sur [TEL1].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(2) Indiquez le numéro de téléphone de votre point d’accès.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

Ne pas insérer de tirets ou d’espaces dans le numéro de téléphone (ex : 012345678).

(3) Tapez sur [Enter].

L’écran Provider Setting : “So-net” (Réglage fournisseur So-net) réapparaît.

Préparation

Conseil

Vous pouvez aussi enregistrer les numéros de téléphone des points d’accès dans [TEL2] et [TEL3]. Au besoin, spécifiez les numéros dans [TEL2] et [TEL3].

(4) Tapez sur [Exit].

L’enregistrement du numéro de téléphone est terminé, et l’écran de configuration du réseau réapparaît.

(5) Tapez sur [Exit].

Le réglage est terminé et l’écran de configuration réapparaît.

Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40).

33-FR

Page 34

Réglage des préférences réseau

Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs

Ce réglage est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web. Si vous n’utilisez pas l’album, passez à “2 Sélection de votre fournisseur” après les opérations 1 à 3 de 1 décrites ci-dessous. .

1 Saisie du pseudonyme (ID) et du mot de passe

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

34-FR

(3) Tapez sur [Network Setup].

L’écran de configuration du réseau apparaît.

Page 35

Réglage des préférences réseau

(4) Tapez sur [ID].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(5) Saisissez votre pseudonyme (ID).

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau.

(7) Tapez sur [Password].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Préparation

(8) Spécifiez votre mot de passe.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

35-FR

Page 36

Réglage des préférences réseau

(9) Tapez sur [Enter].

L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau.

Conseil

2 Sélection de votre fournisseur

(1) Tapez sur [Custom].

a devient

36-FR

(2) Tapez sur [Setting].

L’écran Provider Setup : Custom (Personnalisation de la configuration du fournisseur) apparaît.

Page 37

Réglage des préférences réseau

3 Réglage des préférences de votre fournisseur

(1) Tapez sur [PPP].

(2) Paramétrez les éléments suivants :

ID: Indiquez votre nom d’utilisateur pour accéder à votre fournisseur via une

connexion à distance.

Conseil

Cet “ID” est aussi désigné par “ID utilisateur”, “code utilisateur”, “code utilisateur PPP”, “ID réseau”, “nom de compte”, “code d’identification”, “nom d’utilisateur”, etc.

Password : Indiquez le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre

fournisseur via une connexion à distance (p. 106).

Conseil

Ce “mot de passe” est aussi appelé “mot de passe PPP”, “mot de passe réseau”, “mot de passe de connexion”, etc.

DNS1 : Indiquez l’adresse du serveur DNS (Domain Name System) de votre

fournisseur.

Conseils

•Le “DNS1” est aussi appelé “serveur de nom”, “serveur DNS primaire”, “serveur de nom primaire”, etc.

•Avec certains serveurs la saisie de ces données est inutile. Pour le détail, consultez votre fournisseur.

DNS2 : Saisissez l’adresse du serveur DNS secondaire de votre fournisseur, si

nécessaire. Cet élément peut être inutile avec certains fournisseurs. Pour le détail, consultez votre fournisseur.

Conseil

Le “DNS2” est aussi appelé “serveur DNS secondaire”, etc.

TEL No. 1 : Indiquez le numéro de téléphone de votre point d’accès le plus

pratique (p. 107).

TEL No. 2/TEL No. 3 : Indiquez les second et troisième numéros de

téléphone, le cas échéant.

Préparation

37-FR

Page 38

Réglage des préférences réseau

(3) Tapez sur [Mail].

L’écran de préférences de messagerie apparaît.

(4) Paramétrez les éléments suivants :

User ID : Indiquez le nom d’identification utilisé pour votre fournisseur.

Password : Indiquez le mot de passe de votre nom d’utilisateur pour accéder

au serveur POP. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont nécessaires pour la messagerie.

Conseil

Ce mot de passe est aussi appelé “mot de passe de messagerie”, “mot de passe de serveur de messagerie”, etc.

Address : Saisissez votre adresse email (p. 106).

Conseil

Cette adresse est aussi appelée “adresse de messagerie”, “adresse de courrier électronique”, etc.

POP : Indiquez l’adresse du serveur POP (Post Office Protocol) de votre

fournisseur. Le serveur POP est utilisé pour la réception du courrier.

Conseil

Ce serveur est aussi appelé “serveur de messagerie”, “serveur POP3”, etc.

SMTP : Saisissez l’adresse du serveur SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) de

votre fournisseur. Le serveur SMTP est utilisé pour l’envoi de courrier.

Conseil

Le serveur SMTP est aussi appelé “serveur de messagerie”, “serveur de messagerie SMTP”, etc. Le serveur SMTP peut être le même que le serveur POP pour certains fournisseurs.

APOP : Spécifiez si vous voulez utiliser APOP (p. 106).

38-FR

(5) Tapez sur [Browser].

L’écran du navigateur apparaît.

Page 39

Réglage des préférences réseau

(6) Paramétrez les éléments suivants :

Proxy : Indiquez l’adresse du serveur proxy de votre fournisseur. Port : Indiquez le numéro de port du serveur proxy de votre fournisseur.

Selon le fournisseur, la spécification de ces éléments peut est inutile. Pour le détail, consultez votre fournisseur.

(7) Tapez sur [Exit].

Le paramétrage est terminé et l’écran de configuration réseau réapparaît.

(8) Tapez sur [Exit].

L’écran de configuration réapparaît.

Porer le détail, reportez-vous à “Réglages d’autres préférences” (p. 40).

Préparation

39-FR

Page 40

Réglage des préférences réseau

Réglage d’autres préférences

Vous pouvez accéder à Internet par votre caméscope en utilisant les réglages par défaut. Il n’est donc pas nécessaire de faire les réglages suivants. Les exemples suivants vous montrent comment les changer, si nécessaire dans le futur.

(1) Affichez l’écran de configuration.

(2) Tapez sur [Network Options].

L’écran des options réseau apparaît.

40-FR

(3) Paramétrez les éléments suivants :

Verify Password : Cochez cette option pour supprimer le mot de passe de la

configuration utilisateur DI et le mot de passe de l’écran PPP. Vous devez encore saisir le code d’accès à chaque connexion pour éviter que quelqu’un d’autre se connecte par votre ID.

Remarque

Lorsque cette option est cochée, vous ne pouvez pas spécifier les mots de passe suivants :

– Mot de passe de la configuration utilisateur DI (si vous utilisez “So-net”) – Mot de passe de l’écran PPP (si vous utilisez “Custom”)

Time Out : Spécifiez si la connexion doit être automatiquement coupée si la

communication n’est pas établie dans un certain délai (1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 15 minutes ou 30 minutes).

Remarque

La ligne téléphonique peut ne pas se déconnecter automatiquement de certaines pages web. Dans ce cas, déconnectez-la manuellement (p. 93).

Page 41

Réglage des préférences réseau

Mail

Send&Receive : Spécifiez si vous voulez vérifier la boîte de réception après

l’envoi d’un message.

Save Mail to Server : Spécifiez si vous voulez garder des copies des

messages sur le serveur.

Remarque

Si vous essayez de recevoir du courrier sans cocher ce paramètre, les messages ne seront peut être pas téléchargés et peuvent être perdus sur votre serveur, selon le type de courrier reçu. Pour le détail, voir “Remarque sur l’option “Save Mail to Server”” (p. 42).

Signature : Spécifiez ce paramètre si vous voulez joindre votre signature à

votre courrier (p. 65).

Restrict : Spécifiez si vous voulez ignorer un message de plus de 50 Ko,

200 Ko ou 500 Ko.

Browser

Cookie : Spécifiez si vous acceptez un cookie. Si vous ne voulez pas envoyer

vos informations personnelles, ne cochez pas cette option. Ce paramètre est coché par défaut.

Image Display : Spécifiez si les images doivent être affichées à l’écran

lorsque vous visualisez une page web. Ce paramètre est coché par défaut.

Reset : Réinitialise tous les paramètres des options réseau sauf “Signature” et

“Modem Init”.

Remarque

Aucun message de confirmation n’apparaît lorsque vous réinitialisez les paramètres.

Préparation

Modem Init : Configurez la chaîne de caractères à utiliser pour l’initialisation

du modem. Si aucune configuration n’est spécifiée, vous n’avez pas besoin de modifier ce paramètre.

Remarque

Si le paramétrage est mauvais, le message “Connection Error No Response From PPP Server” (Erreur de connexion Aucune réponse du serveur PPP) apparaît lorsque vous essayez d’accéder à Internet, et vous ne pouvez pas accéder à Internet.

(4) Tapez sur [Exit].

L’écran de configuration réapparaît.

41-FR

Page 42

Réglage des préférences réseau

Remarque sur l’option “Save Mail to Server”

Si “Save Mail to Server” (Sauvegarder le courrier sur le serveur) n’est pas coché, aucune copie du courrier reçu ne sera conservée sur votre serveur. Les messages d’erreur qui peuvent apparaître dépendent du type de courrier reçu, comme indiqué dans le tableau suivant.

Messages d’erreur

Memory Stick Memory Full (Mémoire de Memory Stick pleine)

Causes et/ou solutions

Vous essayez de télécharger du courrier alors que le “Memory Stick” est déjà plein.

c Supprimez votre courrier et les messages ou fichiers

d’images inutiles sur le “Memory Stick”, puis téléchargez de nouveau votre courrier.

c Insérez un autre “Memory Stick” disposant d’un espace

suffisant et téléchargez de nouveau votre courrier.

Mail Over Size Limit (Dépassement de la taille limite)

•Vous essayez de télécharger du courrier dont la taille est supérieure à la limite spécifiée dans “Restrict”.

c Vous pouvez télécharger votre courrier sur votre

ordinateur, par exemple.

c Supprimez le courrier et enlevez la coche du paramètre

“Restrict”, puis téléchargez de nouveau votre courrier.

Attached Invalid File Deleted (Fichier joint invalide Supprimé)

•Vous essayez de télécharger du courrier dont le message contient plus de 4 000 caractères. c Le caméscope ne peut pas recevoir des messages de

plus de 4 000 caractères.

Vous téléchargez du courrier auquel est joint un fichier

dont l’extension est invalide.

c Le caméscope ne peut recevoir que les fichiers de format

JPEG ou MPEG.

Memory Stick Directory Error (Erreur de répertoire de “Memory Stick”)

Ces erreurs sont signalées par un message.

Ce courrier reste sur le serveur même si vous ne cochez pas le paramètre “Save Mail to Server”. Vous pouvez récupérer ce courrier sur votre ordinateur, etc.

Le courrier téléchargé ne reste pas sur le serveur si vous ne cochez pas le paramètre “Save Mail to Server”. Vous ne pouvez donc pas le récupérer sur votre ordinateur, etc.

Pour les messages qui ont de nombreux retours à la ligne, le nombre de caractères

c Insérez un autre “Memory Stick” disposant de

suffisamment d’espace, puis téléchargez de nouveau votre courrier.

disponibles est inférieur à 4 000.

42-FR

Page 43

– Fonctionnement du réseau –

Création de votre propre album

Vous pouvez télécharger des photos ou films sur votre propre album au moyen d’Internet pur les sourvegarder.

Vous pouvez créer votre album personnel et envoyer des cartes d’invitation contenant avec l’URL de votre album à vos amis pour qu’ils le feuillettent.

Pour le détail, accédez au site Sony “l’Album Sony sur le web” (“http://www.sonystyle-imaging.com/”).

Vous pouvez aussi accéder à votre album sur votre ordinateur. Pour ce faire, vous devez vous connecter au site web “l’Album Sony sur le web” en spécifiant votre pseudonyme (ID) et votre mot de passe.

Téléchargement d’images sur l’Album Sony sur le web

Lorsque vous avez créé votre propre album, vous pouvez y télécharger des images et envoyer des cartes d’invitation (email) à vos amis. Cette partie du manuel vous indique comment télécharger des images sur un album et envoyer des cartes d’invitation (email).

Pour les séquences vidéo, la taille des fichiers pouvant être téléchargés sur l’Album Sony sur le web est limitée. Pour le détail, accédez à “http://www.sonystyleimaging.com/”.

Avant de commencer

Sauvegardez les images souhaitées sur un “Memory Stick” et insérez le “Memory Stick” dans le caméscope.

Fonctionnement du réseau

1 Sélection d’un album

Sélectionnez d’abord l’album que vous voulez utiliser.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

43-FR

Page 44

Création de votre propre album

(2) Tapez sur [ Album].

L’écran d’album apparaît.

(3) Tapez sur [ Upload].

L’écran Album : Upload (Téléchargement sur l’album) apparaît.

(4) Tapez sur [Album No.].

La liste d’albums apparaît.

44-FR

(5) Tapez sur l’album souhaité.

La sélection de l’album est terminée.

Nombre d’albums disponibles

Vous avez 10 albums à disposition (Albums 01 à 10).

Page 45

Création de votre propre album

2 Sélection des images à télécharger

Sélectionnez maintenant les images que vous voulez télécharger.

(1) Tapez sur [Image Sel.].

L’index d’images apparaît.

(2) Tapez sur les images que vous voulez télécharger.

Tapez sur l’image que vous voulez télécharger. L’image sélectionnée est cochée

(

Fonctionnement du réseau

Pour changer de page d’index

Tapez sur [<] ou [,]. Les six images précédentes ou suivantes apparaissent.

(3) Répétez l’étape 2 pour sélectionner d’autres images.

Remarques

•Vous pouvez télécharger 99 images au maximum à la fois et la taille totale des fichiers me doit pas dêpasser 3 Mo.

•Vous ne pouvez télécharger les images que sur un seul album à la fois.

(4) Tapez sur [ OK].

L’écran de téléchargement sur l’album réapparaît. Le nombre total d’images sélectionnées et la taille totale des fichiers sont indiqués.

Pour télécharger les images seulement, reportez-vous à “5 Téléchargement d’images sur l’album” (p. 49).

45-FR

Page 46

Création de votre propre album

3 Envoi d’une carte d’invitation (email)

Sélectionnez le destinataire de la carte d’invitation (email).

(1) Tapez sur [Invitation].

L’écran d’invitation apparaît.

(2) Tapez sur [To].

La liste de destinataires apparaît. Cette liste contient les adresses email enregistrées dans le carnet d’adresses. Pour le détail sur le carnet d’adresses, reportez-vous à “Utilisation du carnet d’adresses” (p. 67).

46-FR

Après avoir sélectionné une adresse dans le carnet d’adresses, passez à l’étape

Conseils

•La dernière adresse utilisée figure sous [ New].

•Les adresses sont classées dans l’ordre chronologique.

(3) Tapez sur [ New].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(4) Saisissez l’adresse email du destinataire.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Page 47

Création de votre propre album

(5) Tapez sur [Enter].

L’écran d’invitation réapparaît. La nouvelle adresse email figure maintenant dans la liste et sa case est cochée (

(6) Si vous voulez envoyer la carte d’invitation à d’autres personnes, tapez sur

d’autres adresses email. Les cases des adressses email sélectionnées sont cochées (

(7) Tapez sur [

L’écran d’invitation réapparaît.

Remarque

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 adresses dans le carnet d’adresses. Si vous enregistrez une 51e adresse, l’adresse utilisée le moins récemment sera remplacée par la nouvelle. Le message “Address Book Full Overwrite the Data with Current Address?” (Carnet d’adresses plein Remplacer l’adresse par l’adresse actuelle ?) apparaît. Si vous voulez remplacer l’adresse, tapez sur [OK]. Sinon tapez sur [Cancel] pour supprimer une adresse inutile du carnet d’adresses et enregistrez la nouvelle.

Return].

Fonctionnement du réseau

47-FR

Page 48

Création de votre propre album

4 Saisie du texte d’un message

Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire.

(1) Tapez sur [Message].

La liste de messages apparaît.

Cette liste contient les messages qui ont déjà été écrits. Tapez sur un message de la liste pour le sélectionner. Lorsque le texte souhaité est sélectionné, tapez sur [OK]. Après avoir sélectionné le message, passez à “5 Téléchargement d’images sur l’album” (p. 49). Si vous voulez éditer ce texte, tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît. Passez maintenant à l’étape 3.

48-FR

(2) Tapez sur [

L’écran de saisie de caractères apparaît.

New].

(3) Ecrivez votre texte.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

Le message peut contenir 512 caractères au maximum.

Page 49

Création de votre propre album

(4) Tapez sur [Enter].

L’écran d’invitation réapparaît.

(5) Tapez sur [OK].

L’écran de téléchargement sur l’album réapparaît. “Yes” est juxtaposé à [Invitation].

5 Téléchargement d’images sur l’album

Avant d’effectuer les opérations suivantes, mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

Fonctionnement du réseau

(1) Tapez sur [Send].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît.

(2) Vérifiez le numéro de téléphone du point d‘accès.

Si vous appelez d’autres numéros de téléphone

Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité pour le sélectionner. Pour vous connecter à un ligne extérieure, par exemple dans un hôtel, cochez l’option “Prefix No.” et indiquez l’indicatif.

49-FR

Page 50

Création de votre propre album

(3) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone sélectionné. Lorsque le téléchargement est terminé, le message “Upload Complete” (Téléchargement terminé) apparaît.

(4) Tapez sur [OK].

L’écran de téléchargement sur l’album réapparaît.

Pour annuler le téléchargement

Pendant le téléchargement, tapez sur [Cancel].

Pour envoyer une carte d’invitation seulement (email)

Vous pouvez envoyer une carte d’invitation sans télécharger d’images. Pour ce faire, effectuez les opérations suivantes : “1 Sélection d’un album” (p. 43) “3 Envoi d’une carte d’invitation (email)” (p. 46) “4 Saisie du texte d’un message” (p. 48) “5 Téléchargement d’images sur l’album” (p. 49) Lorsque la carte d’invitation a été envoyée, le message “Invitation Mail Complete” (Carte d’invitation envoyée) apparaît.

Consultation ou édition de l’Album Sony sur le web

Vous pouvez consulter ou télécharger (p. 106) des images de votre propre album.

1 Visionnage d’images

50-FR

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

(2) Tapez sur [

L’écran d’album apparaît.

Album].

Page 51

Création de votre propre album

(3) Tapez sur [ View/Edit].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît. Mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

(4) Vérifiez le numéro de téléphone du point dácces.

Si vous appelez d’autres numéros de téléphone

Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité pour le sélectionner. Pour vous connecter à une ligne extérieure, par exemple dans un hôtel, cochez l’option “Prefix No.” et indiquez l’indicatif.

(5) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone sélectionné. Lorsque le connexion est établie, la liste d’albums apparaît.

(6) Tapez sur le numéro de l’album que vous voulez consulter ou éditer.

La page d’index apparaît.

Fonctionnement du réseau

Pour voir d’autres images, tapez sur ou .

END

Pour voir d’autres albums, tapez sur

(7) Tapez sur l’image souhaitée.

L’image apparaît en grand à l’écran.

Conseils

•Pour fermer l’Album Sony sur le web, tapez sur la touche droit de l’écran LCD, puis tapez sur

•L’écran réel peut être différent de l’illustration.

dans le coin supérieur

51-FR

Page 52

Création de votre propre album

2 Téléchargement d’images de l’album

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour sauvegarder les images téléchargées.

(1) Sélectionnez les images que vous voulez télécharger.

Vous pouvez sélectionner les images de deux façons :

Sélection des images sur la page d’index :

Vous pouvez sélectionner et télécharger plusieurs images à la fois. Pour le détail, reportez-vous à “Pour sélectionner des images sur la page d’index” (p. 53).

Sélection de l’image affichée en grand sur la page d’image unique :

L’image affichée en grand peut être téléchargée directement. Pour le détail, reportez-vous à “Pour sélectionner l’image affichée sur l’écran d’image unique” (p. 54).

(2) Contrôlez le nombre d’images et la taille totale des fichiers.

Une seule image sélectionnée Plusieurs images sélectionnées

52-FR

Pour annuler le téléchargement d’images

Tapez sur [Cancel].

(3) Tapez sur [OK].

Le message “Downloading” apparaît. Lorsque le téléchargement est terminé, le message “Download Complete” apparaît.

(4) Tapez sur [OK].

La page d’index ou la page d’image unique apparaît.

Pour annuler le téléchargement

Pendant le téléchargement, tapez sur [Cancel].

Page 53

Création de votre propre album

Pour voir une image téléchargée

Sortez du mode NETWORK et affichez l’image comme vous le faites avec les images enregistrées sur le “Memory Stick”. Dans ce cas, les noms de fichier des images fixes sont indiqués sur le caméscope dans l’ordre suivant : 700-0001, 700-0002, 700-0003…

Remarques

•Ne pas éjecter le “Memory Stick” pendant le téléchargement.

•Après le téléchargement à l’étape 4, les coches restent sur les images sélectionnées.

•Vous pouvez télécharger des fichiers JPG et MPG.

•Si vous téléchargez des images retouchées sur l’ordinateur ou des images enregistrées avec un autre appareil, le caméscope ne pourra peut-être pas afficher ces images correctement.

Pour sélectionner des images sur la page d’index

(1) Tapez sur la case de l’image souhaitée.

La case sous l’irnage sélectionneés est cochée (

(2) Pour sélectionner d’autres images, répétez l’étape 1.

Fonctionnement du réseau

(3) Tapez sur

L’écran de confirmation apparaît.

Pour sélectionner toutes les images

Tapez sur .

Pour annuler la sélection d’images

Tapez de nouveau sur la case de l’image.

Pour annuler toutes les images sélectionnées

Tapez sur .

Pour revenir à la liste d’albums.

Tapez sur .

53-FR

Page 54

Création de votre propre album

Pour sélectionner l’image affichée sur la page d’image unique

Vous pouvez sélectionner l’image affichée en grand et la télécharger.

(1) Lorsque la page d’index est affichée, tapez sur l’image que vous voulez

agrandir. L’image apparaît en grand sur l’écran d’image unique.

(2) Pour voir une autre image, tapez sur

(3) Tapez sur

L’écran de confirmation apparaît.

Pour revenir à la page d’index

Tapez sur .

Pour revenir à la liste d’albums

Tapez sur .

ou .

54-FR

Page 55

Création de votre propre album

Suppression d’images de l’Album Sony sur le web

Vous pouvez supprimer des images vortre Album Sony sur le web.

Pour supprimer les images affichées sur la page d’index

Vous pouvez sélectionner plusieurs images et les supprimer toutes à la fois. Tapez sur

apréo l’étape 2 dans “Pour sélectionner des images sur la page d’index” (p. 53).

L’écran de confirmation apparaît. Tapez sur [OK]. La page d’index réapparaît.

Pour supprimer l’image affichée sur la page d’image unique

Tapez sur apréo l’étape 2 dans “Pour sélectionner une image affichée sur la page d’image unique” (p. 54). L’écran de confirmation apparaît. Tapez sur [OK]. L’image suivante apparaît.

Si l’album est vide

Le message “There is no picture in this album.” (Aucune image sur cet album) apparaît.

Pour reverir à la liste d’albums, tapez sur .

Fin de la consultation ou de l’édition de l’Album

Fonctionnement du réseau

Pour fermer l‘album et débrancher la ligne téléphonique

(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

(2) Tapez sur

END

L’album Sony sur le web est fermé puis la ligne est déconnectée.

dans le coin supérieur

Pour déconnecter la ligne téléphonique seulement

Tapez sur . Seule la ligne téléphonique est déconnectée.

Conseil

Si vous déconnectez seulement la ligne téléphonique vous pouvez encore voir l’album. Si vous essayez alors de télécharger, supprimer ou voir une autre image, l’écran de confirmation de connecxion apparaît. Tapez sur [sonnect].

55-FR

Page 56

Utilisation de la messagerie

Cette section décrit les fonctions de base de la messagerie. Le courrier est envoyé et reçu par Internet. La messagerie est extrêmement pratique, puisqu’elle permet d’envoyer n’importe quand des messages auxquels des images d’un “Memory Stick” peuvent être jointes.

Envoi de courrier

En indiquant l’adresse email du destinataire, vous pouvez lui envoyer instantanément du courrier.

1 Spécification de l’adresse du destinataire

L’adresse doit être exacte.

Conseil

Vous pouvez sélectionner l’adresse email dans le carnet d’adresses. Pour le détail, reportez-vous à “Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses” (p. 72).

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

56-FR

(2) Tapez sur [

L’écran d’envoi apparaît.

Mail].

Page 57

Utilisation de la messagerie

(3) Tapez sur [To].

La liste d’adresses apparaît. Cette liste contient les six dernières adresses utilisées du carnet d’adresses. Pour le détail sur le carnet d’adresses, reportezvous à “Utilisation du carnet d’adresses” (p. 67). Lorsque vous avez sélectionné une adresse dans le carnet, passez à l’étape 7.

Conseils

•La dernière adresse utilisée figure sous [ Return] et [ New].

•Les adresses sont classées dans l’ordre chronologique.

(4) Tapez sur [ New].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Fonctionnement du réseau

(5) Saisissez l’adresse email du destinataire.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran d’envoi réapparaît. La nouvelle adresse email figure désormais dans la liste et sa case est cochée (

Conseil

L’adresse email peut être corrigée dans le carnet d’adresses. Pour le détail sur le carnet d’adresses, reportez-vous à “Modification ou suppression d’une adresse du carnet d’adresses” (p. 70).

57-FR

Page 58

Utilisation de la messagerie

(7) Si vous voulez envoyer le même message à un autre destinataire, tapez sur une

autre adresse email. La case de l’adresse email sur laquelle vous tapez est cochée (

(8) Tapez sur [

L’écran d’envoi réapparaît.

Remarque

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 adresses dans le carnet d’adresses. Si vous enregistrez une 51e adresse, l’adresse utilisée le moins récemment sera remplacée par la nouvelle. Le message “Address Book Full Overwrite the Data with Current Address?” (Carnet d’adresses plein Remplacer l’adresse par l’adresse actuelle ?) apparaît. Si vous voulez remplacer l’adresse, tapez sur [OK]. Si vous tapez sur [Cancel], vous pouvez supprimer l’adresse, puis en enregistrer une nouvelle.

Return].

58-FR

Page 59

Utilisation de la messagerie

2 Saisie de l’objet d’un message

(1) Tapez sur [Subject].

La liste d’objets apparaît. Cette liste contient les six derniers objets utilisés.

Si vous voulez utiliser un objet de la liste, tapez dessus. Après avoir sélectionné l’objet, allez à “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60).

Conseil

Le dernier objet utilisé figure sous [ Vous ne pouvez pas changer ou supprimer cet objet.

(2) Tapez sur [

L’écran de saisie de caractères apparaît.

New].

Return] et [ New].

(3) Saisissez l’objet.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

L’objet peut comprendre 24 caractères au maximum.

Fonctionnement du réseau

(4) Tapez sur [Enter].

L’écran d’envoi réapparaît.

59-FR

Page 60

Utilisation de la messagerie

3 Saisie du texte d’un message

Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner le texte l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire.

(1) Tapez sur [Message].

La liste de messages apparaît.

La liste contient les messages que vous avez déjà écrits. Tapez sur un message de la liste. Si vous ne voulez pas changer le texte sélectionné, tapez sur [OK]. Après avoir sélectionné le message, allez à “4 Envoi de courrier” (p. 61). Si vous voulez modifier le texte sélectionné, tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît. Passez à l’étape 3.

60-FR

(2) Tapez sur [

L’écran de saisie de caractères apparaît.

New].

(3) Saisissez votre message.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

Le message peut contenir 512 caractères au maximum.

(4) Tapez sur [Enter].

L’écran d’envoi réapparaît.

Page 61

Utilisation de la messagerie

4 Envoi de courrier

Conseil

Vous pouvez envoyer du courrier avec votre signature. Pour le détail, reportez-vous à “Joindre sa signature à un message” (p. 65).

(1) Sélectionnez l’image que vous voulez joindre à votre courrier.

Pourle détail, reportez-vous à “Joindre des images à du courrier” (p. 64).

(2) Vérifiez le message.

Pourle détail, reportez-vous à “Vérification ou modification d’un message” (p.

62).

(3) Tapez sur [Send].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît. Mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique Bluetooth.

Fonctionnement du réseau

(4) Vérifiez le numéro de téléphone du point d’accès.

Si vous appelez d’autres numéros de téléphone

(5) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone sélectionné. Lorsque le courrier a été envoyé, le message “Sending Mail Complete” (Envoi du courrier terminé) apparaît. La ligne téléphonique est automatiquement déconnectée.

61-FR

Page 62

Utilisation de la messagerie

(6) Tapez sur [OK].

L’écran d’envoi réapparaît.

Pour annuler l’envoi de courrier

Pendant l’envoi, tapez sur [Cancel].

Conseil

La boîte de réception peut être ouverte automatiquement après l’envoi du courrier. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40).

Vérification ou modification d’un message

(1) Affichez l’écran d’envoi.

(2) Tapez sur [Message].

La liste de messages apparaît.

62-FR

(3) Tapez sur le message que vous voulez vérifier ou modifier.

L’écran suivant apparaît.

Page 63

Utilisation de la messagerie

(4) Vérifiez ou éditer le message. Si le message est trop long, tapez dans la zone du

message, puis sur le bouton de défilement V pour faire défiler le message.

Si vous voulez vérifier simplement le message :

Après avoir vérifié le message, tapez sur [OK]. L’écran d’envoi réapparaît.

Si vous voulez modifier le message :

Passez à l’étape 5.

(5) Tapez sur [Edit].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(6) Modifiez le message.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(7) Tapez sur [Enter].

L’écran d’envoi réapparaît.

Fonctionnement du réseau

63-FR

Page 64

Utilisation de la messagerie

Joindre des images à du courrier

Vous pouvez envoyer des images en les joignant à vos messages.

Avant de commencer

Insérez le “Memory Stick” contenant les images souhaitées dans le caméscope.

(1) Suivez les procédures : “1 Spécification de l’adresse du destinataire” (p. 56),

“2 Saisie de l’objet d’un message” (p. 59) et “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60). L’écran d’envoi apparaît.

(2) Tapez sur [Attach].

Les images enregistrées sur le “Memory Stick” apparaissent.

64-FR

(3) Tapez sur les images que vous voulez joundre.

L’image sélectionnée est cochée (

Pour faire défiler l’index vers le haut ou le bas

Tapez sur [<] ou [,]. La page précédente ou suivante apparaît.

Pour annuler la sélection d’images

Tapez de nouveau sur l’image. La coche disparaît de l’image.

Pour annuler la sélection de toutes les images

Tapez sur [

CLR].

Page 65

Utilisation de la messagerie

(4) Répétez l’étape 3 pour sélectionner d’autres images à joindre.

Remarques

•Vous pouvez joindre 99 images au maximum.

•La taille totale de tous les fichiers ne doit pas dépasser 3 Mo.

(5) Tapez sur [ OK].

L’écran d’envoi réapparaît. Le nombre total d’images sélectionnées et la taille totale des fichiers sont indiqués.

(6) Effectuez la procédure décrite dans “4 Envoi de courrier” (p. 61) à partir de

l’étape 3.

Remarque

Si la taille du fichier de l’image est assez importante, l’envoi du courrier durera assez longtemps.

Joindre sa signature à un message

Fonctionnement du réseau

Vous pouvez joindre votre signature à la dernière colonne d’un message. La signature peut comprendre vos nom, adresse et numéro de téléphone par exemple.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

65-FR

Page 66

Utilisation de la messagerie

(2) Tapez sur [Setup].

L’écran de configuration apparaît.

(3) Tapez sur [Network Options].

L’écran des options réseau apparaît.

(4) Tapez sur [Signature].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

66-FR

(5) Indiquez votre signature.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

La signature peut comprendre 256 caractères au maximum.

Page 67

Utilisation de la messagerie

(6) Tapez sur [Enter].

La spécification de la signature est terminée et l’écran des options réseau réapparaît. “Yes” apparaît à côté de [Signature].

(7) Tapez sur [Exit].

L’écran de configuration réapparaît.

(8) Tapez sur [Exit].

Le menu Network réapparaît.

Utilisation du carnet d’adresses

Si vous enregistrez les adresses fréquemment utilisées dans le carnet d’adresses, vous pourrez envoyer des messages sans avoir à écrire l’adresse.

Enregistrement d’adresses dans le carnet d’adresses

Vous pouvez enregistrer les adresses email souvent utilisées dans le carnet d’adresses. Le carnet peut contenir au maximum 50 adresses. Veillez à saisir correctement les adresses.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

Fonctionnement du réseau

67-FR

Page 68

Utilisation de la messagerie

(2) Tapez sur [ Mail].

Si l’écran d’adresse n’apparaît pas, tapez sur [Address]. L’écran d’adresse apparaît.

(3) Tapez sur [New].

L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse apparaît.

(4) Tapez sur [Name].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

68-FR

(5) Saisissez le nom du destinataire.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Remarque

Vous pouvez saisir 24 caractères au maximum dans la case [Name].

Page 69

Utilisation de la messagerie

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse réapparaît.

(7) Tapez sur [Address].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

(8) Saisissez l’adresse email.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

Fonctionnement du réseau

(9) Tapez sur [Enter].

L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse réapparaît.

(10) Tapez sur [Return].

L’écran d’adresse réapparaît.

69-FR

Page 70

Utilisation de la messagerie

(11) Tapez sur [Exit].

Le menu Network réapparaît.

Conseils

•Les adresses sont classées dans l’ordre alphabétique.

•Lorsque vous répondez au destinataire d’un message reçu, son adresse est automatiquement enregistrée dans le carnet d’adresses. Pour modifier une adresse, reportez-vous à “Modification ou suppression d’une adresse du carnet d’adresses” cidessous.

Modification ou suppression d’une adresse du carnet d’adresses

Vous pouvez modifier ou supprimer les noms ou les adresses email du carnet d’adresses.

(1) Suivez les étapes 1 et 2 dans “Enregistrement d’adresses dans le carnet

d’adresses” (p. 67). L’écran d’adresse apparaît.

70-FR

(2) Affichez l’adresse que vous voulez modifier ou supprimer en tapant sur

(3) Tapez sur [Edit] pour sélectionner l’adresse.

L’écran Address Book : Edit (Modification d’adresse) apparaît.

Page 71

Utilisation de la messagerie

(4) Tapez sur [Name] ou [Address].

Pour modifier le nom enregistré, tapez sur [Name] et pour modifier l’adresse enregistrée, tapez sur [Address]. L’écran de saisie de caractères apparaît.

Si vous voulez supprimer une adresse, tapez sur [Delete] et pour confirmer la suppression, tapez sur [OK]. Pour annuler la suppression, tapez sur [Cancel].

(5) Modifiez le nom ou l’adresse.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran de modification du carnet d’adresses réapparaît.

(7) Tapez sur [Return].

L’écran d’adresse réapparaît.

Fonctionnement du réseau

(8) Vérifiez le nom ou l’adresse.

(9) Tapez sur [Exit].

Le menu Network réapparaît.

71-FR

Page 72

Utilisation de la messagerie

Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses

Vous pouvez sélectionner une adresse dans le carnet d’adresses.

(1) Effectuez les étapes 1 et 2 dans “Enregistrement d’adresses dans le carnet

d’adresses” (p. 67). L’écran d’adresse apparaît.

(2) Sélectionnez l’adresse à laquelle vous voulez envoyer un message en tapant

sur

ou .

72-FR

(3) Tapez sur [tTo].

L’écran d’envoi apparaît. L’adresse sélectionnée est spécifiée comme destinataire.

(4) Effectuez les opérations décrites dans “2 Saisie de l’objet d’un message”

(p. 59).

Page 73

Utilisation de la messagerie

Réception de courrier

Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre ou le réexpédier.

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour enregistrer du courrier.

Vérification de la boîte de réception

Conseil

Vous pouvez laisser une copie de vos messages entrants sur le serveur même si vous les téléchargez sur le caméscope. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40).

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

Fonctionnement du réseau

(2) Tapez sur [

Si l’écran de réception n’apparaît pas, sélectionnez l’onglet Receive. L’écran de réception apparaît.

Mail].

(3) Mettez le périphérique Bluetooth en attente de connexion.

Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

73-FR

Page 74

Utilisation de la messagerie

(4) Tapez sur [Receive].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît.

(5) Vérifiez le numéro de téléphone du poit d’accès.

Si vous composez d’autres numéros de téléphone

Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité pour le sélectionner. Pour vous connecter à une ligne extérieure, par exemple dans un hôtel, cochez l’option “Prefix No.” et indiquez l’indicatif.

(6) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone sélectionné. Si un message vous a été envoyé, il est téléchargé sur le caméscope et le message “Receiving Mail Complete” (Réception du courrier terminée) apparaît. Tapez sur [OK]. La ligne téléphonique est automatiquement coupée après la réception du courrier.

74-FR

(7) Si vous avez reçu un message, tapez dans la zone où le message est affiché, ou

sur [Message]. Le message est affiché.

(8) Tapez sur [Return].

L’écran de réception réapparaît.

Page 75

Utilisation de la messagerie

Pour annuler la réception de courrier

Tapez sur [Cancel] pendant le téléchargement. Le courrier qui n’a pas été téléchargé reste sur le serveur.

Si le message est long

Tapez sur le bouton de défilement V pour le faire défiler.

Si un fichier est joint au message

Le caméscope peut recevoir des fichiers ayant l’extension : .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg. Si vous recevez d’autres types de fichiers, le message “Attached Invalid File Deleted” (Fichier joint invalide supprimé) s’insère dans le message. Le caméscope ne peut pas afficher les images jointes, enregistrées dans un autre format.

Pour voir un fichier joint

Sortez du mode NETWORK, puis affichez l’image en procédant de même que pour la lecture d’une image enregistrée sur un “Memory Stick”. Dans ce cas, le fichier joint est sauvegardé à la suite de la dernière image enregistrée en mode VCR ou MEMORY/ NETWORK.

Si aucun message ne vous a été envoyé

Le message “No New mail” (Pas de nouveau courrier) apparaît.

URL inclus dans un message

Si un URL (“htt://...”) est inséré dans le message, tapez dessus. Le navigateur se met automatiquement en marche et accède à la page web correspondante.

Remarques

•Un message peut comprendre 4 000 caractères au maximum. Si vous écrivez plus de 4 000 caractères, les caractères excessifs sont effacés et un message vous en informe au début du texte.

•Si la taille du fichier de l’image jointe est importante, la réception du courrier durera assez longtemps.

Conseils

•La boîte de réception peut être ouverte automatiquement après l’envoi d’un message. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40).

•Vous pouvez ignorer un message si la taille de son fichier est trop grande. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40).

•L’objet et le nom de l’expéditeur d’un message peuvent contenir 24 caractères chacun au maximum. Si vous recevez un message comportant plus de 24 caractères dans l’objet et le nom de l’expéditeur, vous ne pourrez pas lire ces derniers sur le caméscope.

Fonctionnement du réseau

75-FR

Page 76

Utilisation de la messagerie

Envoyer une réponse – Reply

Vous pouvez envoyer une réponse repide à un message sans avoir à écrire l’adresse.

(1) Affichez l’écran de réception.

(2) Sélectionnez la zone où le message est indiqué ou tapez sur [Message].

Le message sélectionné s’affiche.

(3) Tapez sur [Reply].

L’écran d’envoi apparaît.

76-FR

Conseil

“Re: ” est ajouté au début de la ligne de l’objet.

(4) Effectuez les opérations décrites dans “3 Saisie du texte d’un message”

(p. 60) puis écrivez le texte du message.

Conseil

Vous ne pouvez pas reprendre un message reçu.

(5) Effectuez la procédure décrite dans “4 Envoi de courrier” (p. 61) à partir de

l’étape 3.

Page 77

Utilisation de la messagerie

Transfert d’un message à une autre personne – Forward

Vous pouvez transférer un message reçu à d’autres personnes.

(1) Affichez l’écran de réception.

Fonctionnement du réseau

(2) Affichez le message que vous voulez transférer en tapant sur

(3) Tapez dans la zone où le message est affiché ou tapez sur [Message].

Le message sélectionné s’affiche.

ou .

(4) Tapez sur [Forward].

L’écran d’envoi apparaît.

Conseils

•Un fichier joint n’est pas automatiquement transféré. Pour le transférer, reportezvous à “Joindre des images à du courrier” (p. 64).

•“Fw:” est ajouté au début de la ligne de l’objet.

(5) Effectuez les opérations décrites dans “1 Spécification de l’adresse du

destinataire” (p. 56) à partir de l’étape 3 ou “Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses” (p. 72) pour spécifier l’adresse du destinataire.

77-FR

Page 78

Utilisation de la messagerie

(6) Effectuez les opérations mentionnées dans “3 Saisie du texte d’un message”

(p. 60) pour modifier le message.

Conseil

Le message que vous écrivez peut comprendre 512 caractères au maximum. Les caractères excessifs sont supprimés.

(7) Effectuez les opérations mentionnées dans “4 Envoi de courrier” (p. 61) à

partir de l’étape 3.

Suppression du courrier reçu inutile

Vous pouvez recevoir etsauvegarder 50 messages sur un “Memory Stick”. Il n’est pas possible de recevoir le 51e message et de l’enregistrer sur le “Memory Stick”. A ce moment un message d’erreur apparaît.

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez le “Memory Stick” contenant le message que vous voulez supprimer dans le caméscope.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

78-FR

(2) Tapez sur [

Sélectionnez l’onglet Receive. L’écran de réception apparaît.

Mail].

Page 79

Utilisation de la messagerie

(3) Affichez le courrier que vous voulez supprimer en tapant sur ou .

Le message sélectionné s’affiche.

(4) Tapez sur [Delete].

Le message “Delete This Mail?” (Supprimer ce message ?) apparaît.

(5) Tapez sur [OK].

Le message sélectionné est supprimé.

Pour annuler la suppression

Tapez sur [Cancel] à l’étape 5.

Fonctionnement du réseau

79-FR

Page 80

Visionnage de pages web

Un site fournissant des informations sur Internet est appelé “page web” ou “site web”. Vous pouvez facilement obtenir des informations en accédant à un site web sur Internet.

Visionnage de pages web

1 Saisie de l’URL permettant d’accéder à la page web

Saisissez l’adresse de la page web et accédez à Internet. Attention, l’adresse doit être exacte.

Conseil sur l’URL

Chaque site a une adresse unique sur Internet. Cette adresse est appelée URL. L’URL est nécessaire pour accéder à un site.

(1) Ouvrez le menu Network.

Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope.

80-FR

(2) Tapez sur [

L’écran suivant apparaît.

Browser].

(3) Tapez sur (Nouvel URL).

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Page 81

Visionnage de pages web

(4) Saisissez l’URL.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(5) Mettez le périphérique Bluetooth en attente de connexion.

Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

(6) Tapez sur [Enter].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît.

(7) Vérifiez le numéro de téléphone du point d’accès.

Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone

Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît. Tapez sur le numéro souhaité pour le sélectionner. Pour vous connecter à une ligne extérieure, par exemple dans un hôtel, cochez l’option “Prefix No.” et indiquez l’indicatif.

(8) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone. Lorsque la connexion est établie, la page web sélectionnée à l’étape 4 est chargée.

Fonctionnement du réseau

(9) Utilisez le navigateur avec la barre de menus.

Pour le détail sur la barre de menus, reportez-vous à “Utilisation de la barre de menus sur le navigateur” (p. 82).

81-FR

Page 82

Visionnage de pages web

Utilisation de la barre de menus sur le navigateur

Lorsque vous accédez à Internet et affichez une page web, vous pouvez effectuer diverses opérations avec la barre de menus. Lorsque l’écran du navigateur est affiché, tapez sur menus.

dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la barre de

Pour afficher la barre de menus

Tapez sur La barre de menus suivante apparaît.

Pour masquer la barre de menus

Tapez sur

dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

ou sur dans la barre de menus. La barre de menus disparaît.

Boutons dans la barre de menus

Bouton Fonction

(Page précédente) Affichage de la page précédente.

(Page suivante) Affichage de la page suivante.

(Rafraîchissement) Rafraîchissement de la page actuelle.

(Arrêt) Arrêt du chargement de la page actuelle.

(Zoom) Changement de taille de la page.

(Aide) Indication de la fonction de chaque bouton.

(Signet) Marquage de la page actuelle par un signet. (Les signets

(Nouvel URL) Saisie de l’URL d’une page web.

(Sauvegarde de la page) Sauvegarde de la page actuelle sur le “Memory Stick”. La

(Infos de page) Indication du titre et de l’URL de la page actuelle.

(Déconnexion) Déconnexion de la ligne téléphonique.

END

(FIN) Sortie du navigateur.

Utilisez ce bouton lorsque les images ou les caractères de la page ne sont pas affichés correctement.

sont enregistrés dans le caméscope.) Les signets permettent d’accéder plus rapidement aux pages souvent visitées.

page peut ensuite être revue hors connexion.

Masquage de la barre de menus.

82-FR

Page 83

Visionnage de pages web

Si une page web ne peut pas être chargée

Le message [Loading Error] apparaît. Tapez sur [OK], puis sur supérieur droit de l’écran LCD, puis sur apparaît de nouveau.

Remarque

Sur certaines pages web, les boutons peuvent ne pas fonctionner.

END

dans la barre de menus. Le menu Network

Remarque sur l’état de la connexion

L’état de la connexion est indiqué dans la partie supérieure de l’écran. La durée de la connexion et l’adresse de la page web sont également indiquées. La durée de la connexion doit être utilisée à titre de référence.

Off Line : Hors connexion

Loading : Chargement d’une page web

On Line : En connexion

Remarques

•Si l’adresse est trop longue, elle n’apparaît pas entièrement. Si vous voulez voir l’adresse complète de la page, tapez sur . L’adresse complète apparaît.

•Une partie seulement de la page complète apparaît à l’écran.

•Il faut plus de temps pour charger une page complète, et dans ce cas les images ou le texte risquent de ne pas apparaître correctement. C’est normal.

•Si vous essayez d’ouvrir une page trop grande, le message “Data too Large for Full Display” (Données trop volumineuses pour être affichées complètement) apparaît et la page complète ne peut pas être chargée.

•Si vous affichez une page réduite, l’écran peut trembloter ou la couleur peut être bizarre. C’est normal.

•Pour éviter toute anomalie de fonctionnement, utilisez les boutons de la barre de menus après avoir chargé la page.

dans le coin

Fonctionnement du réseau

Conseil

Vous pouvez accéder à la page web par un signet. Pour le détail, voir “3 Accès à une page web spécifiée par un signet” (p. 87).

83-FR

Page 84

Visionnage de pages web

2 Création d’un signet – Bookmark

Vous pouvez marquez les pages auxquelles vous accédez souvent par un signet. Vous pouvez ainsi créer 30 signets.

(1) Affichez la page web que vous voulez marquer.

(2) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

(3) Tapez sur

La liste de signets apparaît.

(Signet).

(4) Tapez sur [ Add].

Le signet est ajouté et la page web réapparaît.

dans le coin supérieur

84-FR

Remarques

•La ligne téléphone peut ne pas se déconnecter automatiquement. Dans ce cas, déconnectez-la manuellement (p. 93).

•Vous ne pouvez pas marquer une page dont l’URL a plus de 256 caractères.

Page 85

Visionnage de pages web

Pour modifier un signet

Pour pouvez changer le titre d’un signet.

(1) Tapez sur (Signet).

La liste de signets apparaît.

(2) Tapez sur le signet que vous voulez modifier.

Le titre et l’URL sont indiqués.

(3) Tapez sur [Edit].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

Fonctionnement du réseau

(4) Modifiez le nom.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(5) Tapez sur [Enter].

Le titre du signet est modifié.

(6) Tapez sur [ Return].

L’écran du navigateur réapparaît.

85-FR

Page 86

Visionnage de pages web

Pour supprimer les signets

Vous pouvez supprimer des signets. Il est conseillé de supprimer les signets inutiles car 30 signets au maximum peuvent être créés.

(1) Tapez sur (Signet).

La liste de signets apparaît.

(2) Tapez sur le signet que vous voulez supprimer.

86-FR

(3) Tapez sur [Delete].

Le message “Delete This Bookmark?” (Supprimer ce signet ?) apparaît.

(4) Tapez [OK].

Le signet sélectionné est supprimé.

Pour annuler la suppression d’un signet

Tapez sur [Cancel] à l’étape 4.

Page 87

Visionnage de pages web

3 Accès à une page web spécifiée par un signet

(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

(2) Tapez sur

La liste de signets apparaît.

(Signet).

(3) Tapez sur le signet.

dans le coin supérieur

Fonctionnement du réseau

(4) Mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion.

Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

87-FR

Page 88

Visionnage de pages web

(5) Tapez sur [Go].

L’écran de confirmation de la connexion apparaît.

(6) Vérifiez le numéro de téléphone du point d’accès.

Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone

Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistés apparaît. Tapez sur le numéro souhaité pour le sêlectiorner. Pour vous connecter à une ligne extérieure, par exemple dans un hôtel, cochez l’option “Prefix No.” et indiquez l’indicatif.

(7) Tapez sur [Connect].

Le caméscope compose le numéro de téléphone. Lorsque la connexion est établie la page web spécifiée par le signet s’affiche.

Pour sélectionner un autre signet

Tapez sur [Return] à l’étape 5. La liste de signets apparaît. Tapez sur un autre signet.

Sauvegarde d’une page web sur un “Memory Stick” – Page Memo

Vous pouvez sauvegarder vos pages web préférées sur un “Memory Stick”. Vous pourrez ensuite les afficher hors connexion. Vous ne pouvez pas sauvegarder une page web dont l’URL a plus de 256 caractères.

Sauvegarde d’une page web sur un “Memory Stick”

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 pages sur un “Memory Stick”.

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez le “Memory Stick” sur lequel vous voulez sauvegarder les pages dans le caméscope.

(1) Affichez la page web que vous voulez sauvegarder.

(2) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

88-FR

dans le coin supérieur

Page 89

Visionnage de pages web

(3) Tapez sur (Sauvegarde de page).

La liste des pages sauvegardées apparaît.

(4) Tapez sur [ Add].

Le message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” (Sauvegarde de page Ne pas enlever le “Memory Stick”) apparaît. Lorsque le message disparaît, la sauvegarde est terminée.

(5) L’écran du navigateur réapparaît.

Fonctionnement du réseau

Pour annuler la sauvegarde d’une page web

Pendant la sauvegarde, tapez sur [Cancel].

Remarque

Vous ne pouvez pas sauvegarder de page web pendant le chargement.

Modification du titre d’une page sauvegardée

Vous pouvez changer le titre d’une page sauvegardée sur un “Memory Stick”.

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez le “Memory Stick” contenant la page dont vous voulez changer le titre dans le caméscope.

(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

dans le coin supérieur

89-FR

Page 90

Visionnage de pages web

(2) Tapez sur (Sauvegarde de page).

La liste de pages sauvegardées apparaît.

(3) Tapez sur la page que vous voulez modifier.

Le titre et l’URL de la page sélectionnée sont indiqués.

(4) Tapez sur [Edit].

L’écran de saisie de caractères apparaît.

90-FR

(5) Modifiez le nom.

Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8).

(6) Tapez sur [Enter].

Le titre de la page sauvegardée est modifié.

Page 91

Visionnage de pages web

(7) Tapez sur [ Return].

L’écran du navigateur réapparaît.

Pour supprimer une page sauvegardée

Vous pouvez supprimer les pages sauvegardées. Il est conseillé de supprimer les pages inutiles car 30 pages au maximum peuvent être sauvegardées.

Avant de commencer

•Libérez le taquet du “Memory Stick”.

•Insérez le “Memory Stick” contenant la page que vous voulez supprimer dans le caméscope.

(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

(2) Tapez sur

La liste de pages sauvegardées apparaît.

dans le coin supérieur

(3) Tapez sur la page que vous voulez supprimer.

L’écran suivant apparaît.

Fonctionnement du réseau

(4) Mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion.

Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth.

91-FR

Page 92

Visionnage de pages web

(5) Tapez sur [Delete].

Le messages “Delete This Page Memo Item?” (Supprimer cette page) apparaît.

(6) Tapez sur [OK].

La page sélectionnée est supprimée et la liste de pages sauvegardées réapparaît.

(7) Tapez sur [

L’écran de navigateur réapparaît.

Return].

Pour annuler la suppression de pages sauvegardées

Tapez sur [Cancel] à l’étape 5.

Affichage d’une page web sauvegardée

Vous pouvez affichez les pages sauvegardées sur un “Memory Stick”.

Avant de commencer

Insérez le “Memory Stick” contenant la page que vous voulez afficher dans le caméscope.

(1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur

droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît.

(2) Tapez sur

La liste des pages sauvegardées apparaît.

dans le coin supérieur

92-FR

Page 93

Visionnage de pages web

(3) Tapez sur la page sauvegardée que vous voulez afficher.

(4) Tapez sur [Open].

La page web sauvegardée apparaît.

Pour sélectionner une autre page

Tapez sur [Return] à l’étape 3. La liste de pages sauvegardées apparaît. Tapez sur une autre page.

Fermeture du navigateur

Pour fermer la page web et déconnecter la ligne téléphonique

(1) Tapez sur

barre de menus.

dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la

Fonctionnement du réseau

(2) Tapez sur

La navigateur est fermé, puis la ligne téléphonique est coupée.

END

Pour déconnecter la ligne seulement

Tapez sur . La ligne téléphonique est déconnectée.

Remarque

Lorsque vous fermez le navigateur, un message de confirmation peut apparaître sur votre caméscope.

93-FR

Page 94

– Informations complémentaires –

Noms des dossiers et des fichiers d’images

Les fichiers sont classés dans les dossiers suivants. Vous pouvez ouvrir ces dossiers sur un ordinateur seulement. Les noms des fichiers ont la signification suivante.

sssss représente un nombre de 00001 à 99999. ssss représente un nombre de 0001 à 9999. aaa représente une partie du nom du fichier joint.

Dossier contenant des fichiers de photos et des séquences vidéo MPEG MOVIE AD Dossier contenant des fichiers d’images joints à du courrier ou téléchargés de l’Album Sony sur le web

Dossier contenant du texte, par ex. le message du courrier

Dossier contenant des fichiers de pages web sauvegardées (1), etc. Dossier contenant des fichiers de pages web sauvegardées (2), etc.

Dossier Nom de fichier Signification

100MSDCF DSCsssss.JPG Fichier de photo

MOVsssss.MPG Fichier de séquence vidéo

700MSNET aaasssss.JPG Fichier de photo transmis par le réseau

aaasssss.MPG Fichier de séquence vidéo transmis par le réseau

CAMNET01 RCV.MBX Liste du courrier reçu*

IMAGEMEM.CNF Fichier de gestion des pages sauvegardées*

MEMOssss MEMOssss.HTM Fichier HTML sauvegardé

IMGssss.JPG Fichier de photo sauvegardé

IMGssss.GIF Fichier d’image sauvegardé

IMGssss.PNG Fichier d’image sauvegardé

IMGssss.XBM Fichier d’image sauvegardé

* Ne pas supprimer ces fichiers. Ils sont nécessaires même si vous ne pouvez pas en

vérifier le contenu sur un ordinateur.

94-FR

Page 95

En cas de problèmes

Problèmes d’accès à Internet

Le message “…Incomplete” (Incomplet) ou “Authentication Error” (Erreur d’authentification) s’affiche et vous ne pouvez pas accéder à Internet.

c Pendant le réglage des préférences réseau avec l’option “So-net”

Vérifiez si vos réglages ont bien été effectués comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net”” (p. 30).

c Pendant la configuration personnelle des préférences réseau

Vérifiez votre configuration comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs” (p. 34).

Accès à Internet impossible.

c Reconnectez-vous un peu plus tard.

Le message “Line is Busy or Phone number may be Wrong” (La ligne est occupée ou le numéro de téléphone est mauvais) s’affiche et l’accès à Internet est impossible.

c La ligne téléphonique de votre fournisseur est occupée. Rappelez plus tard. c Les réglages du numéro de téléphone ne sont pas corrects. Veuillez les vérifier. c Le réglage du type de signal téléphonique de l’adaptateur-modem Bluetooth n’est

peut-être pas correct. Vérifiez le réglage.

Le message “Bluetooth Connection Error” (Erreur de connexion Bluetooth) s’affiche et l’accès à Internet est impossible.

c Assurez-vous que le périphérique Bluetooth est allumé. c Rapprochez le périphérique Bluetooth du caméscope.

Le message “Phone Line Disconnected” (Ligne téléphonique déconnectée) s’affiche.

c La saisie de données peut être effectuée hors connexion. Quand vous voulez connecter

le caméscope au site, l’écran de confirmation de la connexion s’affiche. Tapez sur [Connect] pour rétablir la connexion.

Informations complémentaires

Le message “Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status” (Erreur d’authentification Bluetooth Vérifiez la liste d’enregistrement)” s’affiche et l’accès à Internet est impossible.

c Le périphérique Bluetooth a peut-être été supprimé de la liste d’enregistrement.

Réenregistrez-le.

Le message “Bluetooth Connection Error Select Bluetooth Device” (Erreur de connexion Bluetooth Sélectionnez le périphérique Bluetooth) s’affiche et l’accès à Internet est impossible.

c Vérifiez la configuration comme indiqué dans “Enregistrement d’un périphérique

Bluetooth” (p. 19).

Le message “Low Battery” (Batterie faible) s’affiche et l’accès à Internet est impossible.

c Rechargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur, puis reconnectez-vous.

Vous avez oublié votre pseudonyme (ID) et/ou mot de passe.

c Veuillez contacter le Centre de Contact Sony Europe. (Pour le détail, voir la brochure

fournie.)

95-FR

Page 96

En cas de problèmes

Problèmes liés à la messagerie

Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (Erreur de DNS L’URL demandé n’a pas pu être trouvé) s’affiche et vous ne pouvez ni recevoir ni envoyer de courrier.

c Pendant la configuration personnelle des préférences réseau

Le réglage de DNS est peut-être mauvais. Vérifiez le réglage PPP.

Impossible d’envoyer du courrier.

c L’horloge du caméscope n’est pas réglée correctement. Réglez-la correctement. c Pendant le réglage des préférences réseau avec l’option “So-net”

Vérifiez les réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net”” (p. 30).

c Pendant la configuration personnelle des préférences réseau

Vérifiez vos réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseures” (p. 34).

c Reconnectez-vous un peu plus tard.

Impossible de recevoir du courrier

c L’horloge du caméscope n’est pas réglée correctement. Réglez-la correctement. c Pendant le réglage des préférences réseau avec l’option “So-net”

Vérifiez les réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net”” (p. 30).

c Pendant la configuration personnelle des préférences réseau

Vérifiez les réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs” (p. 34).

c Tous les messages téléchargés sont enregistrés sur le “Memory Stick”. Insérez un

nouveau “Memory Stick” ayant suffisamment d’espace libre et téléchargez de nouveau votre courrier. Vérifiez aussi si le taquet du “Memory Stick” n’est pas fermé.

c Vous pouvez limiter la taille des fichiers téléchargés. Vérifiez le réglage du paramètre

“Restrict” sur l’écran des options réseau.

c En tout 50 messages peuvent être téléchargés sur un “Memory Stick”. Si vous voulez

en sauvegarder un 51e, supprimez-en un ou insérez un nouveau “Memory Stick” ayant suffisamment d’espace libre et téléchargez de nouveau votre courrier.

Tous les messages ne peuvent pas être reçus.

c Un message reçu peut contenir 4 000 caractères au maximum. Vous ne pourrez pas

recevoir le texte complet si le message a plus de 4 000 caractères.

Le message “PPP Authentication Error” (Erreur d’authentification PPP) s’affiche.

c Pendant le réglage des préférences réseau avec l’option “So-net”

Vérifiez les réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net”” (p. 30).

c Pendant la configuration personnelle des préférences réseau

Vérifiez vos réglages comme indiqué dans “Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs” (p. 34).

Vous avez reçu un message envoyé par Mailer Daemon.

c Votre courrier n’a pas été envoyé à son destinataire. Vérifiez l’adresse email. Si vous

recevez un message de Mailer Daemon et que l’adresse email est correcte, le serveur est peut-être en panne ou l’adresse email a peut-être changé.

96-FR

Page 97

En cas de problèmes

Les fichiers joints ne sont pas sauvegardés sur le “Memory Stick”.

c Seuls les fichiers .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg sont compatibles. Vérifiez l’extension du

fichier.

c Le message “Memory Stick Directory Error” (Erreur de répertoire de “Memory Stick”)

s’affiche si vous insérez un “Memory Stick” dont la structure du répertoire ne correspond pas à la norme DCF.

c Tous les messages téléchargés sont enregistrés sur le “Memory Stick”. Insérez un

nouveau “Memory Stick” ayant suffisamment d’espace libre et téléchargez de nouveau votre courrier. Vérifiez aussi si le taquet du “Memory Stick” n’est pas fermé.

c Vous pouvez limiter la taille des fichiers téléchargés. Vérifiez le réglage du paramètre

“Restrict” sur l’écran des options réseau.

Problèmes liés à l’affichage de pages web

Les images ne s’affichent pas.

c Vérifiez le réglage du paramètre “Image Display” sur l’écran des options réseau.

Certaines pages ou aucune page web ne s’affichent.

c Si les pages ont été créées avec un logiciel tel que Macromedia Flash, les pages ne sont

pas compatibles avec le navigateur de votre caméscope.

Il faut assez longtemps pour charger une page web.

c Si la ligne est occupée, essayez de vous connecter par un autre fournisseur ou d’autres

points d’accès, ou connectez-vous hors des heures d’affluence.

La page web n’est pas chargée.

c Pendant la saisie de l’URL

Vérifiez si l’adresse est correcte. (Par exemple, n’avez-vous pas confondu “0” et “O”, “-” et “_”.

c Pendant l’accès par un signet ou une page sauvegardée

L’adresse a peut-être changé ou le lien du site web a peut-être été modifié. Si le lien a été modifié, remontez à la source. (Par exemple, si vous ne pouvez pas accéder à “http://www.sony.co.jp/xxxx/”, essayez d’accéder à “http://www.sony.co.jp”.)

Informations complémentaires

La page web ne peut pas être affichée.

c Le paramètre “Cookie” n’est peut-être pas coché. Vérifiez le paramètre “Cookie” sur

l’écran des options du réseau.

Le cookie n’est pas sauvegardé.

c Sortez du mode NETWORK, le cookie sera supprimé.

Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (Erreur de DNS L’URL demandé n’a pas pu être trouvé) s’affiche et la page web ne peut pas être affichée.

c Le réglage du paramètre “DNS” est peut-être mauvais. Vérifiez le réglage de l’écran

PPP.

c Le réglage du paramètre “Proxy” est peut-être mauvais. Vérifiez le réglage de l’écran

du navigateur.

97-FR

Page 98

En cas de problèmes

Problèmes liés à l’Album Sony sur le web

Le message “DI customer ID Profile Incomplete” (Profil client DI incomplet) apparaît et vous ne pouvez pas accéder à l’Album Sony sur le web.

c Le pseudonyme (ID) est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web.

Vous ne pouvez pas afficher ni éditer votre album, envoyer de carte d’invitation ou télécharger des images sur votre album. (Un code d’erreur s’affiche.)

c Voir “Codes d’erreur d’album” (p. 103).

Il faut un certain temps pour charger l’album.

c Si le site web est occupé, essayez de vous connecter par un autre fournisseur ou

d’autres points d’accès, ou connectez-vous hors des heures d’affluence.

L’image ne peut pas être supprimée.

c Il n’y a peut-être aucune image. Tapez sur (rafraîchissement).

L’image ne peut pas être téléchargée.

c Il n’y a peut-être aucune image. Tapez sur (rafraîchissement).

98-FR

Page 99

En cas de problèmes

Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION)

Les touches sur l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes.

(1) Réglez le commutateur POWER sur (CHG) OFF. (2) Ejectez la cassette du caméscope, puis débranchez tous les cordons du

caméscope.

(3) Fermez le panneau LCD avec l’écran orienté vers l’extérieur.

(4) Réglez le commutateur POWER sur VCR tout en appuyant sur DISPLAY/

TOUCH PANEL et maintenez la pression pendant cinq secondes environ.

(5) Effectuez les opérations suivantes avec le doigt ou le stylet fourni.

1 Touchez dans le coin supérieur gauche. 2 Touchez 3 Touchez

dans le coin inférieur droit. au centre de l’écran LCD.

Informations complémentaires

DISPLAY/TOUCH PANEL

CALIBRATE

Si vous n’appuyez pas au bon endroit, revient dans le coin supérieur gauche.

Remarque

Cette opération n’est possible que si l’écran LCD est dans la position mentionnée à l’étape 3.

Pour le détail sur le réglage de l’écran LCD (CALIBRATION), reportez-vous au mode d’emploi du caméscope.

CALIBRATE

99-FR

Page 100

Spécifications

Bluetooth

Nombre de périphériques disponibles

L’Album Sony sur le web

Nombre d’albums

Nombre maximum d’images téléchargeables sur l’album simultanément

Taille maximale des fichiers téléchargeables sur l’album simultanément

3 Mo

Courrier

Envoi

Nombre maximal de destinataires auxquels un message peut être envoyé simultanément

Nombre d’objets enregistrables

Nombre maximal de caractères de l’objet

Nombre de messages enregistrables

Nombre maximal de caractères par message

512

Nombre maximal d’images jointes au courrier

Taille maximale des fichiers joints au courrier

3 Mo

Signature

Nombre de caractères

256

Carnet d’adresses

Nombre d’adresses enregistrables

Nombre maximal de caractères du nom

Nombre maximal de caractères de l’adresse email

Réception

Fichiers compatibles

Extension : .jpg, .mpg, .jpeg, .mpeg

Nombre maximal de caractères d’un message

Approx. 4 000

Nombre maximal de messages enregistrables sur un “Memory Stick”

Navigateur

Nombre de signets disponibles

Nombre maximal de caractères du titre d’un signet

Nombre maximal de pages sauvegardées sur un “Memory Stick”

Nombre maximal de caractères du titre d’une page sauvegardée

Nombre maximal de caractères de l’URL

255

100-FR