Sony DAV-TZ630, DAV-TZ230 User Manual [sl]

DVD sistem za domači kino

Navodila za uporabo

DAV-TZ230/TZ630

POZOR

Opozorilo – Uporaba optičnih instrumentov s tem izdelkom poveča nevarnost za oči.

Ne izpostavljajte sistema dežju in vlagi zaradi nevarnosti požara in električnega udara in ne odpirajte ohišja zaradi nevarnosti električnega udara.

Ne postavljajte sistema v knjižno omaro ali vgrajeno omaro z neustreznim zračenjem. Ne prekrivajte zračnikov s časopisnim papirjem, prtom, zavesami, itd. Ne polagajte prižganih sveč na napravo. Ne polagajte predmetov na napravo (npr. vaza z vodo). Ne izpostavljajte baterij visokim temperaturam, na primer soncu, ognju, ipd. Da ne bi prišlo do poškodbe, naj bo naprava varno nameščena na tla/steno v skladu z navodili za namestitev. Prekomeren pritisk zvoka iz slušalk lahko privede do izgube sluha. Naprava je namenjena samo uporabi v prostoru.

Naprava je ocenjena

kot CLASS 1 LASER izdelek. Oznaka za CLASS 1 LASER PRODUCT je na zadnji ali spodnji zunanji strani.

Odpadne baterije (velja

za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Če se na bateriji ali na njeni embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z njo ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. S tem ko baterijo pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Opomba za stranke: spodnja informacija se nanaša samo na naprave, ki se prodajajo v državah, za katere veljajo EU direktive.

Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v dokumentih za servis in v garantnem listu.

Odpadna električna in

elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo. S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Opozorila

»PLAYSTATION« je blagovna znamka družbe Sony Computer Entertainment Inc.

Napajanje

• Enota ni izključena iz omrežja, vse dokler je priključena v stensko vtičnico, tudi če je sama izključena.

• Postavite sistema na mesto, kjer boste lahko omrežni kabel v primeru težav takoj izvlekli iz stenske vtičnice.

Zaščita avtorskih pravic

Ta proizvod vključuje tehnologijo zaščite avtorskih pravic, ki je zaščitena z metodami, ki se sklicujejo na patente ZDA in druge elemente intelektualne lastnine. Pravica do uporabe avtorskih pravic do te tehnologije zaščite mora biti odobrena s strani Microvision in je namenjena le za domačo uporabo in druge uporabnike v omejenem obsegu, razen če podjetje Microvision ne odobri drugačne uporabe. Dekodiranje ali razstavljanje je prepovedano.

Ta sistem vključuje prilagodljiva matrična prostorska dekodirnika Dolby* Digital in Dolby Pro Logic (II) in sistem DTS** Digital Surround Surround.

* Izdelano po licenci podjetja Dolby Laborato-

ries. »Dolby«, »Pro Logic« in simbol z dvojnim D so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories.

**Izdelano po licenci pod U.S.Patent# :

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

6.487.535 & drugih ameriških in svetovnih patentov. DTS je registrirana blagovna znamka, DTS logotip, simbol, DTS-HD in DTS-HD Advanced Digital Out pa so blagovne znamke družbe DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Ta sistem vključuje tehnologijo HDMI Definition Multimedia Interface). HDMI, logotip HDMI in izraz »High-Definition Multimedia Interface« so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licencing LLC.

Logotipi za »DVD-RW«, »DVD-R«, »DVD+RW«, »DVD+R«, »DVD VIDEO« in »CD« so blagovne znamke.

(High-

NEKAJ O DIVX VIDEO: DivX® je digitalni video format, ki ga je ustvarilo podjetje DivX, Inc. To je naprava z uradnim potrdilom DivX, ki predvaja DivX video. Podrobnosti in programsko orodje za pretvarjanje vaših datotek v DivX video si oglejte na spletni strani www.divx.com.

NEKAJ O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Da bi ta naprava DivX Certified® lahko predvajala vsebino ‘na zahtevo’, DivX Videoon-Demand (VOD), mora biti registrirana. Za ustvarjanje registracijske kode si oglejte del DivX VOD v meniju za nastavitev naprave. S to kodo odprite stran www.divx.com/vod in zaključite postopek registracije. Tu boste tudi izvedeli več o možnosti DivX VOD.

DivX® je tehnologija kompresiranja video datoteke, ki jo je razvila družba DivX, Inc.

Tehnologija za kodiranje zvoka MPEG Layer-3 in patenti imajo licenco Fraunhofer IIS and Thomson.

Nekaj o MPEG-4 Visual

TA IZDELEK JE REGISTRIRAN POD LICENCO PORTFELJA PATENTOV MPEG-4 VISUAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKA ZA DEKODIRANJE VIDEA V SKLADU S STANDARDOM MPEG-4 VISUAL (»MPEG4 VIDEO«), KATEREGA JE KODIRAL POTROŠNIK, KI SE JE UKVARJAL Z OSEBNO IN NEKOMERCIALNO DEJAVNOSTJO IN/ALI GA JE DOBIL OD VIDEO PONUDNIKA Z LICENCO MPEG LA, KI NUDI MPEG-4 VIDEO. DRUGAČNA UPORABA NI DOVOLJENA IN ZANJO NE BO VELJALA NOBENA LICENCA. DODATNE INFORMACIJE, VKLJUČNO Z INFORMACIJAMI, KI SE NANAŠAJO NA PROMOCIJSKO, NOTRANJO IN KOMERCIJALNO UPORABO IN RAGISTRACIJO LAHKO DOBITE NA SPLETNI STRANI HTTP://WWW.MPEGLA. COM

»BRAVIA« je blagovna znamka korporacije Sony.

Nekaj o navodilih za uporabo

• V navodilih so opisane tipke na daljinskem upravljalniku. Uporabite lahko tudi tipke na enoti, če imajo isto ali podobno ime kot tipke na daljinskem upravljalniku.

• Postavke v nadzornem meniju so odvisne od področja.

• »DVD« je splošni izraz za DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R in DVD-RW7DVD-R.

• Tovarniške nastavitve so podčrtane.

Pregled vsebine

Opozorila ............................................................3

Nekaj o priročniku ............................................4

Diski/datoteke na USB napravi, ki jih lahko

uporabljate ....................................................6

Vsebina paketa ................................................. 11

Seznam sestavnih delov in elementov

upravljanja ..................................................12

Prikaz nadzornega menija...............................17

Uvod

Korak 1: Namestitev sistema ................. 20

Korak 2: Priključitev sistema ................. 25

Korak 3: Nastavitev sistema .................. 29

Disk

Predvajanje diskov ......................................... 32

Predvajanje datotek disku/USB napravi ....... 32

Druge funkcije za predvajanje ........................34

Izbira načina predvajanja ............................... 38

Prikaz informacij o disku/USB napravi ......... 41

Uživanje v zvoku/slikah priključene

komponente ............................................... 42

Radijski sprejemnik

Nastavitev radijskih postaj ............................. 44

Poslušanje radia .............................................. 44

Zvočni učinki

Uživanje v prostorskem zvoku ....................... 46

Izbira zvočnega učinka ................................... 48

Nastavitve

Sprememba osvetlitve prikazovalnika na

sprednji plošči ........................................... 55

Vklop/izklop demonstracije ........................... 55

Izvedba hitre nastavitve .................................. 55

Samodejna nastavitev sistema na stanje

pripravljenosti ........................................... 55

Izvedba dodatnih nastavitev .......................... 56

Dodatne informacije

Opozorila ......................................................... 62

Odpravljanje težav ...........................................64

Tehnični podatki ............................................. 69

Abecedno kazalo ............................................ 73

Priročne funkcije

Uporaba funkcije upravljanja vmesnika HDMI

za »BRAVIA« Sync ................................... 49

Prenos pesmi na USB napravo .......................51

Uporaba časovnika izklopa ............................ 53

Nastavitev sinhronizacije med zvokom in

sliko ............................................................ 53

Spreminjanje vhodnega nivoja zvoka iz

priključenih naprav ....................................54

Diski, ki jih lahko predvajate

Vrsta Logotip diska Značilnosti Simbol

• DVD VIDEO

• DVD-R/DVD-RW v formatu DVD VIDEO ali video načinu DVD+R/ DVD+RW v formatu DVD VIDEO

Način VR (Video Recording)

• DVD-R/DVD-RW v načinu (Video Recording) (razen DVD-R DL)

VIDEO CD • VIDEO CD (diski Ver. 1.1 in 2.0)

• CD-R/CD-RW/CD-ROM v video CD formatu ali Super VCD formatu

Super Avdio CD • Super Avdio CD

CD • Avdio CD

• CD-R/CD-RW v avdio CD formatu

DATA CD – •

CD-R/CD-RW/CD-ROM v DATA CD formatu, ki vsebujejo nasledenje vrste datotek in ustrezajo določilom ISO 96601) Level 1/Level 2 ali Joliet (podaljšan format):

– Datoteke MP3 – Slikovne datoteke JPEG

2)3)

– Video datoteke DivX5)/MPEG4

DATA DVD – •

DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW v formatu DATA DVD, ki vsebujejo nasledenje vrste datotek in ustrezajo standardu UDF (Universal Disk Format):

–

Datoteke

– Slikovne datoteke JPEG

MP3

2)3)

– Video datoteke DivX5)/MPEG4

Vrsta Logotip diska Značilnosti Simbol

USB naprava – •

Logični format datotek in map na CD-ROM-ih, določen s standardom ISO (International Organiza-

tion for Standardization).

MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) je standardni format, usklajen z določili ISO/MPEG, ki kompresira

zvočne podatke. Datoteke MP3 morajo biti v formatu MPEG1 Audio Layer 3.

Datoteke, ki so zaščitene pred presnemavanjem (Digital Rights Management), na tem sistemu ni

mogoče predvajati.

Slikovne datoteke JPEG morajo ustrezati formatu slikovnih datotetk DCF. (DCF »Design rule for

USB naprava s sledečimi vrstami datotek:

–

Datoteke

– Slikovne datoteke JPEG

MP3

2)3)

ali WMA/AAC

– Video datoteke DivX5)/MPEG4

Camera Fila system«: slikovni standardi za digitalne fotoaparate, ki jih določa združenje JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Ne velja za modele Združenega Kraljestva in Severne Amerike.

Ne velja za modele Severne Amerike.

Opombe o diskih

Naprava je izdelana za predvajanje diskov, ki vsebujejo standard CD (Compact Disc). Dusju DualDiscs in nekateri drugi glasbenih diskov, kodirani s tehnologijami za zaščito avtorskih pravic, ne ustrezajo standardu CD (Compact Disc), zato jih na tej napravi ni mogoče predvajati.

Primeri diskov, ki jih ni mogoče predvajati na tem sistemu

Na tem sistemu ni mogoče predvajati naslednjih diskov:

• CD-ROM/CD-R/CD-RW, ki niso posneti v formatih, navedenih na strani 6,

• CD-ROM, posnetih v formatu PHOTO CD,

• Podatkovnega dela CD-Extras,

• CD grafični disk,

• DVD avdio,

• DATA CD/DVD-ji, ki ne vsebujejo zvočnih posnetkov MP3, slikovnih datotek JPEG , video datotek DivX* in video datotek MPEG4**

• DVD-RAM,

• Blu-ray Disc

Ne velja za modele Združenega Kraljestva in Severne Amerike.

** Ne velja za modele Severne Amerike.

Poleg tega na tem sistemu ni mogoče predvajati naslednjih diskov:

• DVD VIDEO z neustrezno področno kodo (stran 8),

• diskov nenavadnih oblik (npr. v obliki kartice ali srca),

• diskov, na katerih se nahajajo nalepke ali papir,

• diskov z ostanki celofana ali nalepke.

Opomba o diskih CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

V nekaterih primerih diskov CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW na tem sistemu ne bo mogoče predvajati. Možnost predvajanja je odvisna od kakovosti posnetkov, fizikalnih pogojev diska in lastnosti snemalne naprave. Poleg tega, diska ne bo mogoče predvajati, če ni bil pravilno zaključen. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo snemalne naprave. Pri nekaterih diskih DVD+RW/DVD+R določene funkcije predvajanja ne bodo delovale, čeprav so bili diski pravilno zaključeni. V tem primeru si oglejte disk v običajnem načinu predvajanja.

Predvajanje diska Multi Session CD

• Na tem sistemu lahko predvajate Multi Session CD-je, če se avdio posnetek MP3 nahaja v prvem delu. Predvajate lahko tudi vse nadaljnje avdio posnetke MP3, posnete v sledečih delih.

• Na tem sistemu lahko predvajate Multi Session CD-je, če se slikovna datoteka JPEG nahaja v prvem delu. Predvajate lahko tudi vse nadaljnje slikovne datoteke, posnete v sledečih delih.

• Če so v prvem delu posneti avdio posnetki in slike v formatu glasbenega CD ali video CD, se bo predvajal samo prvi del.

Koda področja

Ta sistem ima kodo področja, ki je označena na zadnji strani ohišja. Možno je le predvajanje diskov DVD, ki so označeni z enako kodo področja.

Na tem sistemu lahko predvajate diske DVD VIDEO z oznako Če bi skušali predvajati disk z drugačno oznako, bi se na TV zaslonu pojavil napis [Playback prohibited by area limitations] (Predvajanje tega diska ni dovoljeno zaradi področnih omejitev). Pri nekaterih diskih DVD VIDEO koda področja ni označena, čeprav obstajajo omejitve predvajanja glede na področje.

ALL

Opomba v zvezi s predvajanjem DVD in VIDEO CD

Nekatere funkcije predvajanja DVD in VIDEO CD določajo proizvajalci teh medijev. Ker ta sistem vse funkcije predvajanja izvaja skladno z zapisi na mediju, se lahko zgodi, da katera od funkcij predvajanja ni na voljo. Zato upoštevajte tudi navodila, ki so priložena diskom DVD ali VIDEO CD.

Opombe o datotekah, ki jih lahko predvajate

• Sistem prepozna do 200 map, vključno z albumi (mapami), ki ne vsebujejo avdio datotek, slikovnih datotek JPEG in video datotek 1). Če je na DATA CD-ju/DATA DVD-ju/USB napravi več kot 200 map ali če je v mapi več kot 150 datotek, so mape/datoteke, ki jih sistem prepozna, drugačne, odvisno od konfiguracije mape.

• Sistem predvaja naslednje datoteke.

Datoteka Končnica

MP3 “.mp3” WMA2) “.wma” AAC2) “.mp4a” Slikovna datoteka JPEG “.jpg” ali “.jpeg” Video datoteka DivX3) “.avi” ali “.divx” Video datoteka MPEG41) “.mp4” ali “.m4v”

Sistem bo poskušal predvajati vsako datoteko, ki ima zgoraj navedeno končnico, tudi če format ni

MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX3)/MPEG41). Predvajanje takih datotek utegne povzročiti glasen šum, ki bi lahko poškodoval zvočnike.

• V naslednjih primerih utegne biti čas do začetka predvajanja daljši:

– Če je DATA CD/DATA DVD/USB naprava posneta z zapleteno drevesno strukturo, – Če ste ravno predvajali avdio datoteke, slikovne datoteke JPEG ali video datoteke1) v drugi mapi.

• Nekaterih datotek na DATA CD-jih/DATA DVD-jih/USB napravah ni mogoče predvajati, kar je odvisno od formata datoteke.

• Sistem lahko predvaja samo do globine 8-ih map.

• Sistem ne predvaja avdio datotek, slikovnih datotek JPEG ali video datotek1), kar je odvisno od vrste datoteke.

• Datoteke, posnete z napravo kot je računalnik, se morda ne bodo predvajale v zaporedju, v katerem so bile posnete.

• Enota preskoči mape brez avdio datotek, slikovnih datotek JPEG ali video datotek1).

• Združljivost z vsemi MP3/WMA/AAC kodirnimi/zapisovalnimi programi, snemalnimi napravami in snemalnimi mediji ni zagotovljeno.

• Združljivost z vsemi MPEG4 video kodirnimi/zapisovalnimi programi, snemalnimi napravami in snemalnimi mediji ni zagotovljeno.

• Zaporedja predvajanja pri nekaterih programih, ki se uporabljajo za ustvarjanje avdio datotek, slikovnih datotek JPEG ali video datotek1) ali če je v posameznih mapah več kot 200 map ali 150 datotek, ni mogoče določiti.

Ne velja za modele Severne Amerike.

2) Samo USB naprava.

3) Ne velja za modele Združenega Kraljestva in Severne Amerike.

Nekaj o video datotekah DivX

• DivX® je tehnologija kompresiranja video datotek, ki jo je razvilo podjetje DivX, Inc. Ta izdelek ima uradno potrdilo DivX

• Predvajate lahko DATA CD/DATA DVD/USB napravo, ki vsebujejo video datoteke DivX®.

Opombe

• Sistem morda ne bo predvajal video datotek DivX, če je bila datoteka združena iz dveh ali več video datotek DivX.

• Sistem ne predvaja video datotek DivX, večjih od 720 (širina) x 576 (višina) ali 4GB.

• Pri nekaterih video datotekah DivX lahko zvok prekinja ali ne ustreza slikam na TV zaslonu.

• Sistem ne predvaja nekaterih video datotek DivX, ki so daljši od 3 ur.

• Pri nekaterih video datotekah DivX se utegne slika začasno ustaviti ali utegne biti nejasna. V tem primeru priporočamo, da ustvarite datoteko pri nižji hitrosti prenosa podatkov. Če je zvok popačen, priporočamo uporabo MP3 avdio formata.

• Ker se za video datoteke DivX uporablja tehnologija kompresiranja, utegne po pritisku na N trajati nekaj časa, da se slika pojavi.

Certified.

Opombe o USB napravi

• Sistem podpira naprave MSC (Mass Storage Class).

• Delovanje sistema z vsemi USB napravami in pomnilniki ni zagotovljeno.

• Čeprav obstaja mnogo različnih kompleksnih funkcij za USB naprave, so edine vsebine, ki jih lahko predvajate, ko je USB naprava priključena v sistem, glasba, fotografija in video posnetki. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo USB naprave.

• Če vstavite USB napravo, sistem prebere vse datoteke na USB napravi. Če je na napravi mnogo map ali datotek, utegne branje podatkov trajati dlje časa.

• Ne priključujte sistema in USB naprave prek USB vrat.

• Pri nekaterih priključenih USB napravah utegne priti do zakasnitve, preden sistem opravi določeno funkcijo.

• Zaporedje predvajanja na sistemu se utegne razlikovati od zaporedja predvajanja na priključeni USB napravi.

• Preden izvlečete USB napravo vedno izklopite sistem. Če USB napravo odstranite, medtem ko je sistem vklopljen, se utegnejo podatki na USB napravi poškodovati.

• Pred uporabo USB naprave se prepričajte, da datoteke na USB napravi ne vsebujejo virusa.

Vsebina paketa

Glavna enota

Zvočniki

• DAV-TZ230

• Podložke (1 set)

• XX

• DAV-TZ630 • Kabli za zvočnike (1 set) Za DAV-TZ230 (rdeč/bel/

zelen/siv/moder)

• Za DAV-TZ630 (zelen/siv/

moder)

• Deli za sestavljanje visokih zvočnikov

Za DAV-TZ630

(2) (6)

Dodatna oprema

• Daljinski upravljalnik (1)

• Bateriji R6 (velikost AA) (2)

• FM žična antena (1)

ali

• Pokrov za dno zvočnika

(2) (samo DAV-TZ630)

• Navodila za uporabo

• Vodič za hitro nastavitev

• Vodič za namestitev zvončikov

(samo DAV-TZ630)

Seznam sestavnih delov in elementov upravljanja

Podrobnosti so opisane na straneh, ki so navedene v oklepajih.

Sprednja stran

1 Nosilec diska 2 Prikazovalnik na sprednji plošči

(stran 13)

(senzor za daljinsko upravljanje)

Sprejema signal iz daljinskega upravljalnika. Usmerite daljinski upravljalnik proti senzorju.

4 Gumb MASTER VOLUME

Za nastavitev glasnosti sistema.

5 REC TO USB (stran 51)

Prenos posnetkov/MP3 datotek na USB napravo.

6 (USB) vrata (stran 32)

Uporablja se za priključitev USB naprave.

7 FUNCTION

Izbira vira predvajanja

8 Tipke za upravljanje predvajanja

Z (odpri/zapri)

Odprite ali zaprite nosilec diska.

N (predvajanje)

Začnite ali ponovno začnite s predvajanjem.

x (stop)

Ustavite predvajanje. Enota si zapomni mesto ustavitve (resume point).

9 Tipka @/1 (vklop/stanje pripravljenosti)

Enota se vklopi ali vzpostavi stanje pripravljenosti.

Prikazovalnik na sprednji plošči

1 Stanje predvajanja 2 Indikator SLEEP

Utripa, če je nastavljen časovnik izklopa

3 Prikaz stanja sistema 4 Indikator TUNED (samo radio)

Zasveti, ko enota sprejme postajo.

5 Indikator ST (samo radio)

Zasveti, če enota sprejema stereo zvok.

6 Indikator prostorskega formata

7 Indikator HDMI

Zasveti, če se med televizorjem in enoto prek HDMI povezave vzpostavi signal.

8 Indikator NTSC

Zasveti, če je vstavljen NTSC disk.

9 Indikator za USB prenos

Sveti med USB prenosom.

0 Indikator SA-CD

Zasveti, ko vstavite SACD/CD.

Hrbtna stran

SPEAKERS

CENTER

SUR L

SUR R

FRONT R FRONT L

ONLY FOR SS-TS

1 Priključki SPEAKER (stran 25) 2 Priključek HDMI OUT (stran 26) 3 Priključek ANTENNA (COAXIAL 75Ω

FM) (stran 28) 4 Priključek EURO AV T OUTPUT (TO TV) (stran 26)

ONLY FOR SS-CT

SUBWOOFER ONLY FOR SS-WS

ANTENNA

OUT

COAXIAL 75

EURO AV

OUTPUT(TO TV)

Daljinski upravljalnik

ONE-TOUCH

BRAVIA Sync

TIME/ TEXT

AUDIO

SHIFT

PLAY

231

FM USB

564

AUDIO

897

SOUND

MODE

SUBTITLE

D.TUNING

DVD

DISPLAY

FUNCTION

SYSTEM

TV INPUT

ANGLE

MEM SEL

MUTING

VOLUME

2,3

THEATRE

DVD/CD

CLEAR

DVD

TOP MENU

RETURN

PRESET PRESET

TUNING TUNING

Na tipkah št. 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO in N se nahaja otipljiva pika za lažje

upravljanje daljinskega upravljalnika.

1 THEATRE (stran 49)

Samodejni preklop na najboljši video način za gledanje flmov.

ONE-TOUCH PLAY (stran 49)

Vklop načina ‘One-Touch Play’.

TV @/1 (vklop/stanje pripravljenosti)*

Vklop televizorja ali vzpostavitev stanja pripravljenosti.

@/1 (stran 29)

Vklop sistema ali vzpostavitev stanja pripravljenosti.

1 Tipke s črno-belimi napisi

Tipke za izbiro funkcije (stran 32, 42,

44)

Izbira izvora predvajanja. Če pri izklopljenem sistemu pritisnete na tipko za izbiro funkcije, se sistem samodejno vklopi.

DVD/CD FM USB TV AUDIO IN

Ta tipka ne deluje.

FUNCTION

Izbira funkcije.

TIME/TEXT (stran 41)

Spremeni informacije na prikazu sprednje

plošče.

SOUND MODE (stran 48)

Izbira načina zvoka.

SYSTEM MENU (stran 44, 46, 53, 55)

Vklop menija.

AUDIO (stran 36)

Izbira format zvoka/posnetek.

SUBTITLE (stran 36)

Če je DVD VIDEO posnet s podnapisi v

večih jezikih, lahko izbere želeni jezik.

ANGLE (stran 36)

Če je DVD VIDEO posnet iz večih zornih

kotov, lahko preklopite na drugega.

D.TUNING (stran 44)

Izbira radijske frekvence.

MEM SEL (stran 32, 51)

Izbira številke pomnilnika USB naprave za

predvajanje ali prenos.

3 Tipke z rožnatimi napisi (naslednje tipke

delujejo, če pritisnete in držite tipko SHIFT (6)).

Oštevilčene tipke (stran 35, 44)

Za vpis številke naslova/poglavja, radijske frekvence, itd.

CLEAR (stran 34, 38, 53)

Za izbris vnešenega polja.

TV INPUT*

Za preklop vhodnega vira televizorja.

4 MUTING

Začasni izklop zvoka.

VOLUME +/– (stran 32)

Nastavitev glasnosti.

5 Tipke za upravljanje predvajanja

Glej poglavje »Ostale funkcije predvajanja« (stran 34).

./> (predhodni/naslednji) m/M (hitro vrtenje nazaj/naprej)

/ (počasi)

N (predvajanje) X (začasna ustavitev) x (stop)

Tipke za upravljanje radia

Glej poglavje »Poslušanje radia« (stran 44).

PRESET +/– TUNING +/–

6 SHIFT

Pritisnite in držite to tipko, da boste lahko uporabili tipke z rožnatimi napisi (3).

7 DVD TOP MENU (stran 37)

S to tipko lahko odprete ali zaprete glavni meni DVD-ja.

DVD MENU (stran 37)

S to tipko lahko odprete ali zprete meni DVD-ja.

X/x/C/c

Označitev prikazane postavke.

(ENTER)

Potrditev izbrane postavke.

O RETURN (stran 33)

Vrnitev na predhodni prikaz.

DISPLAY (stran 17, 29, 32, 34, 38,

49, 51, 56)

Na TV zaslonu prikaže informacije o predvajanju.

* Deluje samo s televizorji Sony. Nekateri televizorji ne omogočajo uporabe teh tipk.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Vstavite dve bateriji R6 (velikosti AA) v prostor za baterije v daljinskem upravljalniku. Pri tem upoštevajte oznaki za polariteto 3 in #.

Opombe

• Daljinskega upravljalnika ne puščajte v zelo vročih ali vlažnih prostorih.

• Ne uporabljajte nove baterije skupaj s staro.

• Pazite (zlasti pri menjavi baterij), da v daljinski upravljalnik ne zaidejo tuji predmeti.

• Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte sončnim žarkom ali lučem. To bi lahko povzročilo okvaro.

• Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite bateriji; s tem se boste izognili nevarnosti okvare in korozije, če bi prišlo do izlitja baterij.

Prikaz nadzornega menija (Control Menu Display)

Nadzorni meni lahko uporabite za izbiro funkcije, ki jo želite uporabiti.

DISPLAY

Večkrat pritisnite na DISPLAY, medtem ko uporabljate funkcijo “DVD/CD” ali “USB”.

Z vsakim pritiskom na DISPLAY, se prikaz nadzornega menija spremeni:

1 t 2 t 3 t 1 t ...

1 Prikaz nadzornega menija 1 2 Prikaz nadzornega menija 2 (prikaže se samo pri določenih diskih) 3 Izklop prikaza nadzornega menija

Prikaz nadzornega menija

Primer: Prikaz nadzornega menija 1 pri predvajanju diska DVD VIDEO.

Številka trenutno predvajanega naslova

Številka trenutno predvajanega poglavja

Skupno število posnetih naslovov

Postavke nadzornega

menija

Izbrana postavka

Skupno število posnetih poglavij

98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17

OFF

OFF DISC TITLE CHAPTER

DVD VIDEO

Status predvajanja (N predvajanje, X začasna ustavitev, x ustavitev, itd.)

Vrsta diska, ki ga predvajate

Čas predvajanja

Trenutna nastavitev

Funkcijsko ime za

postavko, izbrano v

nadzornem meniju

Sporočilo o upravljanju

REPEAT

ENTER DISPLAY

Quit:

Možnosti

Seznam postavk nadzornega menija

Nadzorni meni 1 in 2 prikažeta različne postavke, kar je odvisno od izvora. Podrobnosti si oglejte na straneh, ki so navedene v oklepajih.

Postavka Ime postavke, funkcija, ustrezna vrsta diska

[TITLE] (stran 35)/[SCENE] (stran 35)/[TRACK] (stran 35)

Za izbiro naslova, kadra ali posnetka, ki ga želite predvajati. d

[CHAPTER] (stran 35)/[INDEX] (stran 35)

Za izbiro poglavja ali indeksa, ki ga želite predvajati.

[INDEX] (stran 35)

Za prikaz in izbiro indeksa, ki ga želite predvajati.d

[TRACK] (stran 35)

Za izbiro posnetka, ki ga želite predvajati.

[ORIGINAL/PLAY LIST] (stran 35)

Za izbiro vrste naslova (DVD-RW), ki ga želite predvajati, [ORIGINAL] ali [PLAY LIST].

[TIME] (stran 35)

Za preverjanje preteklega časa in preostalega časa predvajanja. Predvajanje lahko začnete od želenega mesta, tako da vpišete časovno kodo (samo DVD VIDEO/DVD-VR).

d d d

[MULTI/2CH] (stran 37)

Izberete lahko področje predvajanja na SACD-ju, če je na voljo.

[SUPER AUDIO CD/CD LAYER] (stran 37)

Izberete lahko plast predvajanja na SACD-ju, če je na voljo.

[PROGRAM] (stran 38)

Za izbiro posnetkov, ki jih želite predvajati, v želenem zaporedju.

[SHUFFLE] (stran 39)

Za predvajanje posnetkov v naključnem zaporedju.

[REPEAT] (stran 39)

Za ponavljajoče predvajanje celega diska (vseh naslovov/posnetkov/albumov) ali enega naslova/poglavja/posnetka.

[A/V SYNC] (stran 53)

Za nastavitev sinhronizacije zvoka s sliko. d

[DISC MENU] (stran 37)

Prikažete lahko DVD meni.

[BROWSING] (stran 33)

Prikažete lahko seznam map/JPEG slikovnih datotek.d

[SETUP] (stran 56)

[CUSTOM] Poleg nastavitev Quick Setup lahko opravite še dodatne nastavitve. [QUICK] Setup (stran 29) Opravite lahko osnovne nastavitve. Uporabite funkcijo Quick Setup za izbiro želenega jezika za prikaz na zaslonu in razmerja slike na TV zaslonu.

d d

[FOLDER] (stran 35)

Izberete lahko mapo, ki jo želite predvajati.

[FILE] (stran 35)

Za izbiro slikovne datoteke JPEG ali filmske datoteke DivX, ki jo želite predvajati.

[DATE] (stran 42)

Za prikaz datuma, ko je bila slika fotografirana z digitalnim fotoaparatom.

[INTERVAL] (stran 40)

Za določitev intervala za zaporedni prikaz slik na zaslonu.

[EFFECT] (stran 40)

Za izbiro učinkov, ki jih želite uporabiti za spreminjanje slik med zaporednim prikazom.

[MEDIA] (stran 34)

Izberete lahko prednost predvajanja za različne vrste medijev (datoteka MP3 / AAC2) / WMA2), slikovna datoteka JPEG, video datoteka ali oboje, slikovne datoteke MP3 in JPEG3) ko predvajate disk DATA CD/DATA DVD/USB napravo.

[USB TRANSFER] (stran 51)

Posnetke na avdio CD-ju ali MP3 datoteke na DATA CD-ju/DATA DVD-ju lahko prenesete na DATA CD/DATA DVD/USB napravo.

Te postavke se pri predv. DATA CD-ja/DATA DVD-ja/USB naprave z video datotekami ne prikažejo.

Samo USB naprava.

Samo DATA CD/DATA DVD.

d d

Uvod

Korak 1: Namestitev sistema

Postavitev sistema

Postavite sistem kot kaže spodanja slika.

Pritrditev podložk na nizkotonec

Pritrdite priložene podložke na spodnjo stran nizkotonca, da bo stabilen.

A Front speaker (L (left)) B Front speaker (R (right)) C Center speaker D Surround speaker (L (left)) E Surround speaker (R (right)) F Subwoofer G Unit

Odstranite podložke s podlage

Opomba

• Bodite previdni, ko postavljate zvočnike in/ali stojala (niso priložena), na katera so pritrjeni zvočniki, na premazana tla (z voskom, oljem, ipd.), ker bi se utegnili pojaviti madeži ali razbarvanje površine.

Sestavljanje zvočnikov

(samo DAV-TZ630)

Več o sestavljanju zvočnikov si oglejte v prilogi »Namestitev zvočnikov«.

Namestitev zvočnikov na steno

Opozorila

• V trgovini se pozanimajte o strukturi sten in kateri vijaki so primerni.

• Uporabite vijake, ki so primerni za strukturo in moč stene. Ker je stena iz gipsa šibka, vijake varno pritrdite na tram in jih nato pritrdite na steno. Namestite zvočnike na navpično in ravno steno, z dodatno ojačitvijo.

• Sony ne prevzema odgovornosti za nesreče ali poškodbe, ki jih povzročijo nepravilna namestitev, nezadostna moč stene, neustrezni vijaki, itd.

Preden namestite zvočnike na steno, morate razstaviti zvočnike. Na steno lahko namestite zgornji del zvočnika.

Preden namestite visoki zvočnik na steno

Visokega zvočnika ni mogoče nastaviti, če je nanj pritrjen nižji del. Najprej odstranite nižji del visokega zvočnika, nato pa ga namestite na steno.

1 Izvlecite kabel za zvočnik iz reže na hrbtni strani zvočnika.

Kabel za zvočnik

Hrbtna stran zvočnika

2 Izključite kable iz zvočnikov.

Hrbtna stran zvočnika

3 Odstranite vijake (vnaprej vstavljene) na hrbtni strani zvočnika.

Vijak

Hrbtna stran zvočnika

4 Dvignite zgornji del z vočnika

Zgornji del

Spodnji del

Hrbtna stran zvočnika

5 Izvlecite kabel za zvočnik iz spodnjega dela nižjega dela zvočnika.

Odstanjeni kabel za zvočnik bo potreben pri nameščanju zvočnika na steno.

Spodenji del zvočnika

Kabel za zvočnik

Zgornji del zvočnika

Kabel za zvočnik

6 Odstranite zaščitni listič s pokrova spodnjega dela zvočnika, nato pritrdite

pokrov na spodnji del zgornjega dela zvočnika.

Pokrov spodnjega dela zvočnika

Zaščitni listič

Opomba

• Ko odstranjujete zaščitni listič, ga potegnite prek dela, kjer se nahaja vdolbina na pokrovu spodnjega dela zvočnika.

Spodnji del zgornjega dela zvočnika

Kako obesiti zvočnik na steno

1 Priključite kabel za zvočnik z barvno cevčico v

cevčice v

Barvna cevčica Sprednji levi zvočnik (L, levi): bel Sprednji zvočnik (R, desni): rdeč Srednji zvočnik: zelen Prostorski levi zvočnik (L, levi): moder Prostorski desni zvočnik (R, desni): siv

in kabel za zvočnik brez barvne

2 Pripravite vijake (niso priloženi), ki ustrezajo luknjam na zadnji strani zvočnikov.

Glej sliko na naslednji strani.

4 mm

5 mm

Luknja na hrbtni strani zvočnika

30 mm

10 mm

+ 53 hidden pages