Sony DAV-TZ630 User Manual [fi]
Hurtig opsætningsguide/Pika-asennusopas
HDMI OUT
SPEAKERS
FRONT R
FRONT L
SUR R
SUR L
CENTER
SUBWOOFER
ONLY FOR SS-TS
ONLY FOR
SS-CT
ONLY FOR
SS-WS
OUT
EURO AV
OUTPUT (TO TV)
HDMI IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
EURO AV
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
HDMI IN
EURO AV
OUT
EURO AV
OUTPUT (TO TV)
ARC
DAV-TZ630
4-165-521-21(1)
Yderligere oplysninger findes i din Betjeningsvejledning.
Lisätietoja on käyttöohjeessa.
Tilslutning af højttalere/Kaiuttimien kytkeminen
1
Start med at samle højttalerne (se din Vejledning til installation af højttalere), og tilslut derefter højttalerkablerne,
så de svarer til farverne på SPEAKERS-stikkene på enheden.
Kokoa ensin kaiuttimet (lisätietoja on Kaiuttimen asennusohjeessa) ja kytke sitten kaiutinjohdot laitteen
SPEAKERS-liitäntöihin niiden värien mukaan.
Hovedenhedens bagpanel/Päälaitteen takapaneeli
Grøn
Vihreä
Lilla
Violetti
Hvid
Valkoinen
Rød
Punainen
FRONT L
Blå
Sininen
Grå
Harmaa
FRONT R
SUBWOOFER
CENTER
Hovedenhed/
Päälaite
SUR R
Tilslutning af tv/Television kytkeminen
2
Vælg tilslutningsmetode, afhængigt af stikkene på dit tv.
Valitse kytkentätapa television liitäntöjen mukaan.
Metode 1: Tilslutning med SCART (EURO AV)-kabel*
Tapa 1: kytkentä SCART (EURO AV) -kaapelilla*
Dette er den grundlæggende tilslutning, der sender både video- og lydsignaler.
Tämä on peruskytkentä, jossa lähetetään sekä kuva- että äänisignaalit.
SCART (EURO AV)-kabel*/
SCART (EURO AV) -kaapeli*
*Medfølger ikke/*lisävaruste
Metode 2: Tilslutning med HDMI*- og SCART (EURO AV)-kabel*
Tapa 2: kytkentä HDMI-kaapelilla* ja SCART (EURO AV) -kaapelilla*
Billedkvaliteten er bedre i forhold til metode 1. Hvis du vil have afspillet stereolyd fra tv’et via systemet, skal du også tilslutte SCART
(EURO AV)-kablet*.
Tätä käytettäessä kuvanlaatu on tapaa 1 parempi. Jos haluat kuunnella television stereoääntä järjestelmän kautta, kytke myös
SCART (EURO AV) -kaapeli*.
Sådan sluttes højttalerkablerne til
højttaleren/
Kaiutinjohtojen kytkeminen kaiuttimeen
©2010 Sony Corporation
SUR L
Højttaleren set bagfra/Kaiuttimen takaosa
SCART (EURO AV)-kabel*/
SCART (EURO AV) -kaapeli*
HDMI-kabel*/
HDMI-kaapeli*
*Medfølger ikke/*lisävaruste
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
VIDEO SETUP
COLOR SYSTEM
(VIDEO CD)
:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
VIDEO SETUP
LINE:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
RGB
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
VOLUME LIMIT:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
OFF
OFF
ON
SPEAKER FORMATION
STANDARD
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
Bemærkning
Huomautus
CENTER
SPEAKERS
SUBWOOFER
FRONT R
FRONT L
Home Theatre System
Hurtig installation/Pika-asennus
3
Tv-lyd fra alle højttalere/Television äänen kuunteleminen kaikista kaiuttimista
Hurtig installation skal udføres uden ilagt disk.
Älä aseta levyä laitteeseen ennen kuin Pika-asennus on tehty.
Tilslut netledningen.
1
Stikkontaktens udformning varierer, afhængigt af området.
Kytke virtajohto.
Pistorasioiden muodot vaihtelevat alueittain.
Tænd hovedenheden og tv’et.
2
Kytke virta päälaitteeseen ja televisioon.
/
Vælg et displaysprog.
Valitse näytössä
näkyvä kieli.
Vælg formatforhold for
det tilsluttede tv.
Valitse liitettävän
television kuvasuhde.
Vælg en
outputmetode for
videosignaler.
Valitse videosignaalien
lähetysmuoto.
/,
/,
Tryk på TV.
1
Paina TV.
Tryk på SYSTEM MENU.
2
Paina SYSTEM MENU.
Tryk på / for at få vist “PRO LOGIC”, og tryk
4
derefter på .
Tuo ”PRO LOGIC” näyttöön painamalla / ja
paina sitten .
/
(power/virta)
Skift tv’ets indgangsvælger til “SONY Home
3
Theatre System”.
Valitse television ohjelmalähteeksi ”SONY
Home Theatre System”.
Indstil følgende elementer med /// og
4
.
De viste elementer varierer, afhængigt af området.
Tee seuraavat asetukset käyttäen painikkeita
/// ja .
Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat alueittain.
///,
(ENTER)
Vælg [TIL], når
hovedenheden og tv’et
tilsluttes med et HDMIkabel.
Valitse [KÄYTÖSSÄ], jos
kytket päälaitteen
televisioon HDMIkaapelilla.
Vælg en
højttaleropstilling.
Valitse kaiuttimien
sijoittelu.
/,
/,
/,
Tryk på / for at få vist “SUR.SETTING”, og
3
tryk derefter på .
Tuo ”SUR.SETTING” näyttöön painamalla /
ja paina sitten .
Tryk på SYSTEM MENU for at lukke menuen.
5
Poistu valikosta painamalla SYSTEM MENU.
Loading...