Sony DAV-S500 User Manual [cs]

DAV-S500/C700/S800/C900

123
456
7

>

10

10/0

89

123
456
7

>

10

10/0

89

Kompaktní AV systém
Stručný přehled prvků dálkového ovladače

4-236-549-21(1)

DAV-S500/C700/S800/C900
Compact AV System/Kompaktný AV systé

4-236-549-21(1)

m

Stručný prehľad prvkov diaľkového ovládania

Česky

Upozornění
POZOR!

Nevystavujte dálkový
ovladač dešti a vlhkosti.
Dálkový ovladač
neotevírejte. Výjimku
tvoří výměna baterií.
Pokud je baterie do
dálkového ovladače
vložena nesprávným
způsobem, hrozí
nebezpečí její exploze.
Při výměně baterií
použivejte pouze baterie
ekvivalentního typu nebo
typu doporučeného
výrobcem.
Použité baterie likvidujte
dle doporučení výrobce.

Tlačítka, na jejichž funkci má vliv nastavení přepínače CONTROL DVD/TV

z

(OVLÁDÁNÍ DVD/TV), jsou v obrázku označena stínováním (šedá barva).
Stínováním zdůrazněný text (šedá barva) se vztahuje k situacím, kdy je
přepínač přepnut do polohy TV.

Poznámky

• Dálkový ovladač funguje i ve tmě. Před vlastním použitím by
však měl být na chvíli vystaven světlu.

• Signály používané k dálkovému ovládání přístroje se shodují se
signály používanými k ovládání jiných přístrojů DVD Sony.
Jiné přístroje DVD Sony mohou na tento dálkový ovladač
reagovat v závislosti na druhu stisknutého tlačítka.

1 TV [/1 (ON/STANDBY)

Zapnout nebo vypnout přístroj TV.

2 OPEN/CLOSE (OTEVŘÍT/ZAVŘÍT)

Otevřít nebo zavřít přihrádku na disk.

3 NAME (NÁZEV)

Aktivuje funkci "Název".

4 STEREO/MONO

Přepíná mezi monofonním a stereofonním příjmem vysílání FM.

5 MEMORY (PAMĚŤ)

Stisknutím tlačítka je možné uložit přednastavenou stanici.

6 CLEAR (VYMAZAT)

Stisknutím tlačítka se vrátíte k normálnímu režimu
přehrávání.

7 PLAY MODE (REŽIM PĚHRÁVÁNÍ)

Výběr přehrávání programu nebo přehrávání v náhodném pořadí

8 AUDIO

Změna zvuku při přehrávání disku DVD nebo VIDEO CD

9 ANGLE (ÚHEL POHLEDU)

Změna úhlu pohledu při přehrávání DVD

q; SUBTITLE (TITULKY)

Zobrazení nabídky "SUBTITLE" (TITULKY) která je nabídkou
na nižší úrovni v nabídce "Control Menu"

qa VOL +/– (HLASITOST +/–)

Nastavení hlasitosti systému. TV: nastavení hlasitosti
přístroje TV.

qs ./> PREV/NEXT, TV/PRESET +/-

Přechod na následující kapitolu nebo stopu. Přechod na
předchozí kapitolu nebo stopu.
PRESET +/–: prohledávání uložených (přednastavených) stanic.
TV:CH+/–

qd H PLAY/SELECT (PŘEHRÁT/VYBRAT)

Přehrát disk.

qf TITLE (TITUL)

Zobrazit na obrazovce TV nabídku "Title" (Titul, nabídka titulů).

qg DVD DISPLAY

Zobrazit na obrazovce TV nabídku "Control Menu" s cílem
provést nastavení nabo vyladění určitých položek.

qh C/X/x/c/ENTER

Výběr a provedení určitých položek nebo nastavení.

qj DVD SETUP

Zobrazit na obrazovce TV nabídku "Setup Display" s cílem
provést nastavení nabo vyladění určitých položek.

qk [/1 (ON/STANDBY)

Zapnout a vypnout napájení systému.

ql DISC SKIP (DAV-C700/C900)/DIMMER(DAV-S500/S800)

DISC SKIP: Vybrat přihrádku na disk.
DIMMER: Změnit jas čelního displeje ve dvou krocích.

w; TV/VIDEO

Změnit vstupní režim přístroje TV.

wa REPEAT (OPAKOVAT)

Zobrazit "REPEAT" na obrazovce TV.

ws MUTING (ZTLUMIT)

Ztlumit zvuk.

wd TIME (ČAS)

Zobrazit dobu přehrávání disku apod. na displeji čelním
panelu přístroje.

wf FUNCTION (FUNKCE)

Vybrat komponentu poždovanou uživatelem.

wg BAND (PÁSMO)

Vybrat pásmo AM nebo FM.

wh Číselná tlačítka

Výběr položky nastavení.
TV: Přepínání kanálů TV dle jejich číselného pořadí.

wj SOUND FIELD (TYP ZVUKU)

Vybrat typ zvuku.

wk DISPLAY

Přepínání položek zobrazovaných na displeji na čelním panelu.

wl ENTER

Provedení položky nebo nastavení.
TV: Skok na kanál č. 12.

e; CONTROL DVD/TV přepínač

Přepínání vstupu přístroje TV mezi TV a DVD.

ea m/M/

/ SLOW, TUNING +/–

m/M (SCAN): Vyhledat určité místo za současného
sledování obrazu během přehrávání disku.

/ SLOW: Pomalé přehrávání disku v režimu "Pauza".

TUNING +/–: Vyhledávání dostupných rádiových stanic.

es x STOP

Ukončit přehrávání disku.

ed X PAUSE (PAUZA)

Přerušit přehrávání disku a přejít do režimu "Pauza".

ef DVD MENU

Zobrazit na obrazovce TV nabídku "DVD".

eg O RETURN (ZPĚT)

Návrat na obrazovku, která byla zobrazována v předchozím
kroku, apod.

eh AMP MENU

Zobrazit na displeji na čelním panelu parametry nastavení
reproduktorů.

* Při zadávání dvouciferných čísel stiskněte nejprve tlačítko >10 a teprve poté

příslušná číselná tlačítka (např. při zadávání 25, stiskněte nejprve tlačítko >10,
a poté tlačítka 2 a 5).

Slovensky

zZvýraznenie tlačidiel v nákrese znamená, že

na tlačidlá má vplyv prepnutie prepínača
CONTROL DVD/TV. Zvýraznený popis informuje
o funkcii tlačidla pri ovládaní TVP.

Poznámky

• Diaľkové ovládanie v tme svieti. Aby však došlo k vyžarovaniu
svetielok, musí byť najskôr ovládanie krátky čas vystavené
ľubovoľnému zdroju svetla.

• Diaľkové ovládanie zariadenia pracuje s riadiacimi signálmi,
s ktorými bežne pracujú aj iné DVD výrobky Sony.
Z tohto dôvodu môžu na niektoré tlačidlá zareagovať aj iné
DVD výrobky Sony.

1 TV [/1 (zapnutie/pohotovostný režim)

Zapnutie a vypnutie TVP.

2 OPEN/CLOSE

Otvorenie a zatvorenie nosiča disku.

3 NAME

Aktivácia funkcie názvu.

4 STEREO/MONO

Prepínanie stereofonického alebo monofonického režimu pri
FM stereo vysielaní.

5 MEMORY

Stlačením uložíte naladenú stanicu do pamäte.

6 CLEAR

Stlačením obnovíte režim Continuous play atď.

7 PLAY MODE

Voľba režimu Program alebo Shuffle Play.

8 AUDIO

Zmena zvuku počas prehrávania DVD alebo VIDEO CD disku.

9 ANGLE

Zmena zorného uhla počas prehrávania DVD disku.

q; SUBTITLE

Zobrazenie ponuky ”SUBTITLE“ pod Control Menu.

qa VOL +/–

Nastavenie hlasitosti na SYSTÉME. TV : Nastavenie hlasitosti
na TVP.

qs ./> PREV/NEXT, TV/PRESET +/–

./> PREV/NEXT : Presun na ďalšiu kapitolu alebo

skladbu, alebo presun na predošlú kapitolu alebo skladbu.
PRESET +/– : Prepínanie medzi uloženými stanicami.
TV : CH +/–

qd H PLAY/SELECT

Prehrávanie disku.

qf TITLE

Zobrazenie ponuky titulov na TV obrazovke.

qg DVD/DISPLAY

Zobrazenie ponuky Control Menu na TV obrazovke
za účelom nastavenia alebo úpravy rôznych položiek.

qh C/X/x/c/ENTER

Výber alebo potvrdenie výberu položky alebo nastavenia.

qj DVD SETUP

Zobrazenie Setup Display (ponuka nastavení) na TV
obrazovke za účelom nastavenia alebo úpravy rôznych
položiek.

qk [/1 (zapnutie/pohotovostný režim)

Zapnutie a vypnutie systému.

ql DISC SKIP (DAV-C700/C900)/DIMMER (DAV-S500/S800)

DISK SKIP : Výber priečinka s diskom.
DIMMER : Zmena intenzity jasu displeja v dvoch úrovniach.

w; TV/VIDEO

Zmena vstupného režimu TVP.

wa REPEAT

Zobrazenie ponuky “REPEAT” na TV obrazovke.

ws MUTING

Vypnutie zvuku.

wd TIME

Zobrazenie času prehrávania disku atď. na displeji.

wf FUNCTION

Výber komponentu, ktorý chcete ovládať.

wg BAND

Voľba AM alebo FM pásma.

wh Číselné tlačidlá*

Výber položiek jednotlivých nastavení.
TV : Prepínanie TV predvolieb v číselnom poradí.

wj SOUND FIELD

Výber zvukového poľa.

wk DISPLAY

Prepínanie zobrazovaných informácií na displeji.

wl ENTER

Potvrdenie výberu položky alebo nastavenia. TV : Prepnutie
na predvoľbu 12.

e; Prepínač CONTROL DVD/TV

Prepínanie zdroja signálu na TVP medzi TVP a DVD.

ea m/M SCAN/

/ SLOW, TUNING +/–

m/M (SCAN) : Vyhľadanie miesta na disku počas
prehrávania sledovaním obrazu.

/ (SLOW) : Prehrávanie disku v režime spomaleného
prehrávania alebo pozastavenia prehrávania.
TUNING +/– : Ladenie dostupných rozhlasových staníc.

es x STOP

Ukončenie prehrávania disku.

ed X PAUSE

Pozastavenie prehrávania disku.

ef DVD MENU

Zobrazenie ponuky Menu DVD disku na TV obrazovke.

eg O RETURN

Obnovenie predošlého zobrazenia atď.

eh AMP MENU

Zobrazenie nastaviteľných parametrov reproduktorov
na displeji.

* Dvojciferné čísla zadáte stlačením i10 a následným zadaním samotného čísla.

(Napríklad, 25 zadáte stlačením i10 a následným stlačením 2 a 5).