Sony DAV-LF1H Users guide [ko]
2-687-407-22(1)
(1)
Sony Corporation Printed in Malaysia
http://www.sony.net/
DVD Home Theatre System
사용설명서
©2006 Sony Corporation
3
경고
환영!
화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제
품에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오.
책장이나 붙박이 캐비닛과 같은 제한된 공간에는 본
장치를 설치하지 마십시오.
본 제품의 환기구를 신문이나 테이블 보 또는 커튼 등
으로 막으면 화재 위험이 있으므로 막지 마십시오. 또
한 본 제품 위에 촛불을 올려 놓지 마십시오.
화재나 감전을 방지하기 위하여 본 제품 위에 물이 들
어 있는 꽃병 등을 올려 놓지 마십시오.
실내에서만 사용하십시오.
배터리 또는 배터리가 설치된 제품을 햇빛, 불 등과
같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오.
배터리는 일반 가정용 쓰레기로 처
분하지 말고 화학 폐기물로서 바르
게 처분하여 주십시오.
본 제품은 CLASS 1
LASER 제품에 해당
됩니다. 이 마크는 컨트
롤 장치 뒷면에 있습
니다.
주의할 점
전원에 대하여
• AC 전원 코드 교환은 반드시 공인 서비스점으로 의
뢰하여 주십시오.
• 본 제품은 본체 전원을 껐어도 콘센트에 연결되어
있으면 AC 전원이 공급됩니다.
• 문제가 발생할 경우 AC 전원 코드를 벽면 소켓에서
즉시 뺄 수 있도록 본 시스템을 설치하여 주십시오.
Sony DVD Home Theatre System을 구
입해 주셔서 감사합니다. 본 장치를 작동하기
전에 설명서를 철저하게 읽고 추후 참조하십
시오.
KR
2
목차
환영! ................................................2
본 사용설명서에 대하여 ....................... 5
본 시스템에서 재생할 수 있는 디스크 ..... 5
시작하기 - 기본 -
순서 1: 시스템 조립.....................................10
순서 2: 시스템 연결.....................................21
순서 3: TV 연결............................................26
순서 4: 시스템을 배치하기 ........................28
순서 5: 빠른 설정 수행 ...............................30
처음에 - 고급 -
적외선 수신기 사용............................ 33
적외선 송신기와 적외선 수신기를
벽에 설치하기 ............................. 34
TV 연결(고급)................................. 36
다른 컴포넌트 연결............................ 40
기본 조작
디스크를 재생하기.......................................42
라디오 또는 기타 컴포넌트 즐기기 ..........44
모든 스피커에서 TV 또는 VCR 사운드를
즐기기......................................................46
동영상 또는 음악 모드 선택하기 ..............47
사운드를 조절하기
음장을 사용하여 서라운드 사운드를
즐기기 ....................................... 48
저음 및 고음 레벨 조절하기 ................ 50
디스크 재생의 다양한 기능
디스크상의 특정 위치를 검색하기 ........ 51
(Scan, Slow-motion Play,
Freeze Frame)
타이틀/챕터/트랙/장면 등 검색하기..... 52
장면으로 검색하기............................. 54
(Picture Navigation)
디스크를 정지시킨 곳에서 다시 재생을
시작하기.....................................55
(Resume Play)
자신만의 프로그램 만들기...................56
(Program Play)
무작위로 재생하기.............................57
(Shuffle Play)
반복 재생하기................................... 58
(Repeat Play)
DVD의 메뉴를 사용하기 ....................59
사운드를 변경하기.............................60
DVD-R/DVD-RW에서 [ORIGINAL]
또는 [PLAY LIST] 선택하기...... 62
화면 모드 변경하기............................63
(INFORMATION MODE)
디스크에 관한 정보를 확인하기 ...........63
앵글을 변경하기................................66
자막을 표시하기................................66
영상과 사운드 간의 지연을 조절하기 ....67
(A/V SYNC)
Super Audio CD의 재생 영역을
선택하기.....................................67
MP3 오디오 트랙 및 JPEG 이미지 파일에
대하여........................................68
MP3 오디오 트랙 및 JPEG 이미지 파일이
포함된 DATA CD 또는 DATA DVD
를 재생하기 ................................70
오디오 트랙 및 이미지를 사운드와 함께
슬라이드 쇼로 재생하기 ................72
®
DivX
비디오를 즐기기.....................74
PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생하기
(Ver.2.0)...................................76
(PBC 재생)
튜너 기능
라디오 방송 채널을 사전 설정하기 .......77
라디오를 듣기................................... 78
다음 페이지에 계속
KR
3
그 밖의 조작
부속된 리모컨으로 TV를 작동하기.......80
THEATRE SYNC 기능을 사용하기 ...82
다중 방송 사운드를 즐기기..................83
(DUAL MONO)
음향 효과를 사용하기 .........................84
Sleep Timer를 사용하기...................84
표시창의 밝기를 변경하기...................85
고급 설정과 조정
디스크를 재생하지 못하게 하기............86
(CUSTOM PARENTAL
CONTROL, PARENTAL
CONTROL)
적합한 설정을 자동으로
보정하기.....................................89
(AUTO CALIBRATION)
설정 화면을 사용하기 .........................92
표시 언어 또는 사운드 트랙 언어를
설정하기.....................................93
[LANGUAGE SETUP]
화면을 설정하기 ................................94
[SCREEN SETUP]
사용자 정의 설정 ...............................97
[CUSTOM SETUP]
스피커의 설정 ...................................99
[SPEAKER SETUP]
기본 설정으로 되돌아가기.................102
추가 정보
주의할 점 .......................................103
디스크에 대한 주의 ..........................104
고장일까? 하고 생각되면 ..................104
자가 진단 기능 ................................108
(화면에 문자/숫자가 표시될 경우)
주요 제원 .......................................109
용어 해설 .......................................111
언어 코드 일람표 .............................115
각 부분과 조작 버튼류의 명칭............116
컨트롤 메뉴 표시창 안내 ...................122
DVD 설정 화면 일람표.....................125
AMP 메뉴 일람표 ...........................126
색인...............................................127
KR
4
본 사용설명서에 대하여
본 시스템에서 재생할 수
• 본 사용설명서에서는 리모컨의 컨트롤 스위치
류에 대하여 설명합니다. 리모컨 컨트롤 스위
치류와 비슷하거나 같은 이름이면 컨트롤 장
치의 컨트롤 스위치류도 사용할 수 있습니다.
• 컨트롤 메뉴 항목은 지역에 따라 다를 수 있
습니다.
• "DVD"는 DVD VIDEO, DVD+RW/
DVD+R 및 DVD-RW/DVD-R을 나타내
는 일반 용어로 사용됩니다.
• 북미 모델에는 측정 단위가 피트(ft)로 표시
됩니다.
• 본 사용설명서에서는 다음 기호를 사용합니다.
기호 의미
DVD VIDEO, DVD-R/DVDRW(비디오 모드) 및 DVD+R/
DVD+RW에서 사용할 수 있는
기능
VR(비디오 녹화) 모드의 DVD-R/
DVD-RW에서 사용할 수 있는 기능
VIDEO CD(Super VCD 또는
비디오 CD 형식이나 Super VCD
형식의 CD-R/CD-RW 포함)에서
사용할 수 있는 기능
Super Audio CD에서 사용할 수
있는 기능
CD Graphics(중남미 모델에만
해당)가 포함된 디스크를 비롯하여
음악 CD 또는 음악 CD 형식의
CD-R/CD-RW에서 사용할 수
있는 기능
1)
오디오 트랙, JPEG 이미지
MP3
파일 및 DivX
포함된 DATA CD(CD-ROM/
CD-R/CD-RW)에서 사용할 수
있는 기능
MP3
일 및 DivX
DATA DVD(DVD-ROM/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW)에
서 사용할 수 있는 기능
1)
MP3(MPEG1 Audio Layer 3)는 오디오 데이터
압축용으로 ISO/MPEG에서 고안한 표준 형식입
니다.
2)
DivX®는 DivX, Inc.에서 개발한 비디오 파일 압축
기술입니다.
3)
DivX, DivX Certified 및 관련 로고는 DivX, Inc.
의 상표이며 사용허락 아래 사용되었습니다.
2)3)
비디오 파일이
1)
오디 오 트 랙, JP EG 이미지 파
2)3)
비디 오 파일이 포함된
있는 디스크
디스크 형식 디스크 로고
DVD VIDEO
DVD-RW/
DVD-R
DVD+RW/
DVD+R
Super Audio
CD
VIDEO CD
(버전 1.1 및
2.0 디스크)/
CD Graphics
(중남미 모델
에만 해당)/
Audio CD
CD-RW/
CD-R(오디오
데이터)
(MP3 파일)
(JPEG 파일)
"DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R",
"DVD VIDEO" 및 "CD" 로고는 상표입니다.
다음 페이지에 계속
KR
5
CD/DVD에 대한 주의
본 시스템은 다음 형식으로 기록된 CD-ROM/
CD-R/CD-RW를 재생할 수 있습니다:
– 오디오 CD 형식
– CD Graphics(중남미 모델에만 해당)
– 비디오 CD 형식
– ISO 9660 레벨 1/레벨 2 또는 확장 형식인
Joliet에 준거한 형식의 MP3 오디오 트랙,
JPEG 이미지 파일 및 DivX 비디오 파일
본 시스템은 다음 형식으로 기록된 DVDROM/DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/
DVD-R을 재생할 수 있습니다:
– UDF(Universal Disc Format)에 준거
한 형식의 MP3 오디오 트랙, JPEG 이미지
파일 및 DivX 비디오 파일
본 시스템에서 재생할 수 없는 디스크 의 예
본 시스템에서는 다음과 같은 디스크는 재생할
수 없습니다:
• 5페이지에 나열된 형식으로 녹화되지 않은
CD-ROM/CD-R/CD-RW
• PHOTO CD 형식으로 녹화된 CD-ROM
• CD-Extra의 데이터 부분
• DVD 오디오
• MP3 오디오 트랙, JPEG 이미지 파일 또는
DivX 비디오 파일이 포함되지 않은 DATA
DVD.
• DVD-RAM
• 지역 코드가 다른 DVD VIDEO(8, 111페이지)
• 색다른 모양(사각형, 하트 모양 등)의 디스크
• 라벨이나 링 등 시판용 액세서리가 장착된 디
스크
링
라벨
• 8 cm 디스크를 표준 크기로 변환하는 어댑터
어댑터
• 종이나 스티커를 붙인 디스크
• 셀로판 테이프 또는 스티커의 접착제가 남아
있는 디스크
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW에 관한 주의
본 시스템에서는 디스크의 기록 품질이나 물리
적 상태, 기록 장치 및 저작 소프트웨어 특성에
따라 CD-R/CD-RW/DVD-R/DVDRW/DVD+R/DVD+RW를 재생할 수 없는
경우가 있습니다.
또한 제대로 파이널라이즈되지 않은 디스크는
재생할 수 없습니다. 자세한 내용은 기록 장치
의 사용설명서를 참조하여 주십시오.
일부 재생 기능은 제대로 파이널라이즈된 경우
에도 일부 DVD+RW/DVD+R에서 작동하지
않습니다. 이 경우 일반 재생으로 디스크를 재
생하십시오. 또한 Packet Write 형식으로 작
성된 일부 DATA CD/DATA DVD는 재생
할 수 없습니다.
저작권 보호기술이 적용된 음악 콤팩트
디스크(CD)에 관해서
본 제품은 콤팩트 디스크(CD) 표준 규격에 맞
는 CD를 재생하도록 설계되었습니다.
최근들어 몇몇 음반 제작사들이 저작권 보호기
술이 적용된 여러 가지 음악 디스크들을 시중
에 내놓고 있습니다. 이 중에는 CD 표준 규격
을 따르지 않는 디스크도 있으며, 본 제품에서
는 이러한 디스크를 재생할 수 없는 경우가 있
음을 유의하시기 바랍니다.
KR
6
듀얼디스크에 관한 주의
듀얼디스크는 한면은 DVD 기록 소재에 적합
하고 다른 한면은 디지털 오디오 소재에 적합한
양면 디스크 제품입니다. 단 오디오 소재면은
콤팩트 디스크(CD) 규격에 준거하지 않기 때
문에 본 제품에서의 재생은 보증하지 않습니다.
DVD-RW에 관한 주의(미국/캐나다/유럽
모델 제외)
CPRM*이 적용된 DVD-RW의 영상에 저작권 보호
신호가 있을 경우 재생되지 않을 수 있습니다. 화면에
"Copyright lock"이 표시됩니다.
*
CPRM(Content Protection for Recordable
Media)은 영상의 저작권을 보호하는 코딩 기술입
니다.
Super Audio CD 유형
Super Audio CD층 및 CD층 조합에 따라 두
가지 유형의 디스크가 있습니다.
• Super Audio CD층: Super Audio CD
의 고밀도 신호층
1)
• CD층
: 일반적인 CD 플레이어에서 읽을
수 있는 층
1층 디스크
(한 개의 Super Audio CD층이 있는 디스크)
Super Audio CD층
멀티 세션 CD에 대하여
• 첫 번째 세션에 MP3 오디오 트랙이 들어 있
으면 멀티 세션 CD를 재생할 수 있습니다.
이후 세션에 기록된 모든 MP3 오디오 트랙
도 재생할 수 있습니다.
• 첫 번째 세션에 JPEG 이미지 파일이 들어 있
으면 멀티 세션 CD를 재생할 수 있습니다.
이후 세션에 기록된 모든 JPEG 이미지 파일
도 재생할 수 있습니다.
• 첫 번째 세션에 음악 CD 형식이나 비디오
CD 형식의 오디오 트랙 및 이미지가 기록되
어 있으면 첫 번째 세션만 재생됩니다.
Super Audio CD에 대하여
Super Audio CD는 새로운 고품질 오디오 디
스크 표준으로 DSD(Direct Stream Digital)
형식으로 음악이 녹음됩니다(일반 CD는 PCM
형식 으 로 녹음됨 ). DS D 형식은 전통적인 C D
주파수보다 64배나 높은 샘플링 주파수를 이
용하고 1비트 양자화를 이용하여 주파수 범위
가 넓어지고 가청 주파수 범위 간 동적 범위가
넓어져 원래 사운드에 매우 충실한 음악을 재
현할 수 있습니다.
하이브리드 디스크
(Super Audio CD층과 CD층이 있는 디스크)
2)
3)
CD층
Super Audio CD층
3)
Super Audio CD층은 2채널 영역 또는 멀티
채널 영역으로 구성되어 있습니다.
• 2채널 영역: 2채널 스테레오 트랙이 기록
되는 영역
• 멀티 채널 영역: 멀티 채널(최대 5.1 채널)
트랙이 기록되는 영역
2채널 영역
멀티 채널 영역
4)
4)
Super Audio CD층
1)
CD층은 일반적인 CD 플레이어에서 재생할 수 있
습니다.
2)
한쪽 면에 두 개의 층이 있으므로 재생 중에 디스크
를 뒤집을 필요가 없습니다.
다음 페이지에 계속
KR
7
3)
층을 선택하려면 "Super Audio CD의 재생 영역
을 선택하기"(67페이지)를 참조하여 주십시오.
4)
영역을 선택하려면 "Super Audio CD의 재생 영
역을 선택하기"(67페이지)를 참조하여 주십시오.
지역 코드
본 시스템은 본체 뒷면에 지역 코드가 기재되
어 있으며 같은 지역 코드 라벨이 있는 DVD만
재생할 수 있습니다.
본 시스템에서는 라벨이 있는 DVD
ALL
VIDEO도 재생할 수 있습니다.
그 밖의 DVD VIDEO를 재생하려고 하면 TV
화면에 [Playback prohibited by area
limitations.(이 디스크는 지역 제한에 따라
재생이 금지되어 있습니다.)]라는 메시지가
나타납니다. 지역 제한에 의해 DVD VIDEO
를 재생할 수 없더라도, DVD VIDEO에 따라
지역 코드 표시가 되어 있지 않은 경우도 있습
니다.
DVD와 VIDEO CD의 재생 조작에 관한 주의
DVD 또는 VIDEO CD의 재생 조작에는 소프
트웨어 회사가 재생 상태를 설정해 놓는 경우
가 있습니다. 본 시스템에서는 소프트웨어 회
사가 의도한 디스크 내용에 따라 DVD와
VIDEO CD가 재생되므로 일부 재생 기능을
이용하지 못할 수도 있습니다. DVD나
VIDEO CD와 함께 제공된 사용설명서도 참
조하여 주십시오.
저작권
본 제품은 미국 특허권 및 그 밖의 지적재산권
에 의해서 보호되는 저작권 보호기술을 채택하
고 있습니다. 본 저작권 보호기술을 사용하려
면 Macrovision의 인가를 받아야 하며,
Macrovision이 허가하지 않는 한 가정용 및
기타 제한된 용도로만 사용해야 합니다. 본 제
품을 개조하거나 분해하는 것은 금지되어 있습
니다.
본 시스템은 Dolby* Digital 및 Dolby Pro
Logic(II) 응용 매트릭스 서라운드 디코더와
DTS** Digital Surround System을 갖추
고 있습니다.
* 이 제품은 Dolby Laboratories의 허가를 받아
제조되었습니다.
돌비, "Dolby", "Pro Logic" 및 이중 D 기호는
Dolby Laboratories의 상표입니다.
** Digital Theater Systems, Inc.의 허가를 받아
제조되었으며 "DTS" 및 "DTS Digital
Surround"는 Digital Theater Systems,
Inc.의 등록 상표입니다.
KR
8
시작하기 - 기본 -
주요 제원, 110페이지에서 포장 내용을 참조하여 주십시오.
리모컨에 배터리 넣기
본 시스템은 부속된 리모컨으로 작동할 수 있습니다. 배터리의 3와 #를 배터리실 안쪽의 마크에
방향을 맞추어서 R6(AA 사이즈) 배터리 두 개를 넣습니다. 리모컨을 사용할 때 컨트롤 장치의 리
모트 센서를 향해서 리모컨을 작동하여 주십시오.
시작하기 - 기본 -
• 온도와 습도가 지나치게 높은 장소에 리모컨을 방치하지 마십시오.
• 쓰던 배터리와 새 배터리를 혼용하지 마십시오.
• 특히 배터리를 교환할 때 리모컨 내부에 이물질이 들어가지 않도록 주의하십시오.
• 리모트 센서에 직사광선이나 조명 기구의 빛이 닿지 않도록 주의하십시오. 고장의 원인이 됩니다.
• 장기간 리모컨을 사용하지 않을 때에는 배터리의 누액에 의한 부식을 방지하기 위하여 배터리를 모두 꺼내 놓
으십시오.
KR
9
순서 1: 시스템 조립
시스템을 연결하기 전에 스탠드를 컨트롤 장치와 스피커에 장착하십시오.
• 조립 시 바닥이 손상되지 않도록 바닥에 천을 깔아 놓으십시오.
컨트롤 장치 조립
시작하기 - 기본 -
컨트롤 장치에 스탠드를 장착합니다.
아래에 나열된 부품을 사용하여 주십시오.
컨트롤 장치(1) 컨트롤 장치 스탠드(1) 컨트롤 장치 스탠드 커버
(1)
• 옵션 키트(WS-LF1HM)(별매품)를 사용하면 컨트롤 장치를 벽에 설치할 수 있습니다.
나사(검고 작은 나사)
(1)
1 컨트롤 장치의 볼트를 컨트롤 장치 스탠드의 슬롯에 끼운 다음 나사를 사용하여 컨트롤 장치를 고정
시킵니다.
컨트롤 장치
나사(검고 작은 나사)
,
SYSTEM CONTROL 코드
10
컨트롤 장치 스탠드
KR
SYSTEM CONTROL 코드를
컨트롤 장치 스탠드의 클램프에
끼웁니다.
2 컨트롤 장치 스탠드 커버를 컨트롤 장치 스탠드에 부착합니다.
컨트롤 장치 스탠드 커버를 컨트롤 장치 스탠드에 딸깍 소리가 나도록 끼웁니다.
,
시작하기 - 기본 -
컨트롤 장치 스탠드
컨트롤 장치 스탠드 커버에 난 구멍으로
SYSTEM CONTROL 코드를 빼냅니다.
컨트롤 장치 스탠드 커버
다음 페이지에 계속
11
KR
스피커 조립
스탠드를 부착하고, 스피커 코드를 센터 스피커, 프론트 스피커 및 서라운드 스피커에 연결합니다.
스피커 코드 연결에 대하여
스피커 코드의 커넥터와 컬러 튜브는 연결할 스피커의 라벨과 같은 색으로 되어 있습니다.
시작하기 - 기본 -
컬러 튜브
회색
검정
(+)
(-)
스피커 코드 절연 부분이
SPEAKER 단자에 걸리지
않도록 하십시오.
스피커의 단락을 방지하려면
스피커가 단락되면 시스템이 손상될 염려가 있습니다. 단락을 방지하려면 스피커를 연결할 때 반
드시 다음의 주의 사항을 지켜 주십시오. 각 스피커 코드의 노출 부분이 아래와 같이 다른 스피커
의 단자나 다른 스피커 코드의 노출 부분에 닿지 않도록 주의하십시오.
피복을 벗겨 낸 스피커
코드가 다른 스피커 단자에
접촉된다.
• 스피커 코드는 3와 3, #와 #처럼 반드시 컴포넌트의 올바른 단자와 맞추어 주십시오. 코드가 바뀌면 사운드
가 왜곡되거나 저음이 들리지 않게 됩니다.
피복을 벗겨 낸 부분이
너무 길어서 노출 부분이
서로 접촉된다.
센터 스피커를 연결하려면
아래에 나열된 부품을 사용하여 주십시오.
센터 스피커(1) 어져스터(1) 센터 스피커 받침대
스피커 뒷면의 라벨: 녹색
• 옵션 키트(WS-LF1HS)(별매품)를 사용하면 센터 스피커를 벽에 설치할 수 있습니다.
KR
12
(1)
스피커 코드(녹색)
(1)
나사
(은색 큰 나사)(2)
1 나사를 사용하여 어져스터와 센터 스피커 받침대를 고정합니다.
스피커 코드*
(녹색)
나사(은색 큰 나사)(2)
시작하기 - 기본 -
* 나사를 조이기 전에
스피커 코드의 길이
를 조절하십시오.
센터 스피커
검정
센터 스피커 받침대
어져스터
회색
m
센터 스피커 받침대의 구멍으로 스피커 코드를
빼냅니다.
어져스터에서 튀어나온
부분을 센터 스피커의
구멍에 끼웁니다.
센터 스피커의 각도를 조절하려면
나사 위치를 조절하여 각도를 설정할 수 있습니다.
12°
나사
다음 페이지에 계속
13
KR
프론트 및 서라운드 스피커를 연결하려면
스피커 스탠드를 프론트 및 서라운드 스피커에 부착합니다. 서라운드 스피커 (L)(왼쪽 서라운드
스피커)을 조립하는 절차는 다른 스피커를 조립하는 방법과 약간 다릅니다. (서라운드 스피커 (L)
에는 적외선 수신기가 있습니다.) 절차에 차이점이 있으면 "서라운드 스피커 (L)의 경우" 등으로
명시되어 있습니다.
아래에 나열된 부품을 사용하여 주십시오.
시작하기 - 기본 -
프론트 스피커
및 서라운드 스피커
1)
(R)
(3)
1)
프론트 스피커와 서라운드 스피커 (R)은 모양이 같습니다. 두 스피커를 구별하려면 스피커 뒷면의 라벨을 확
서라운드
스피커 (L)
적외선
수신기
2)
(1)
기둥(4) 받침대(4) 스피커 어댑터
스피커 코드(3)
(흰색, 적색,
회색)
코드 클램프(1) 나사
(4)
3)
스피커 어댑터
은색 작은 나사(8)
검고 큰 나사(12)
검고 중간 크기 나사
인하십시오.
프론트 스피커 (L)(왼쪽 프론트 스피커): 흰색 라벨
프론트 스피커 (R)(오른쪽 프론트 스피커): 빨간색 라벨
서라운드 스피커 (R)(오른쪽 서라운드 스피커): 회색 라벨
2)
서라운드 스피커 (L)(왼쪽 서라운드 스피커): 파란색 라벨
3)
포장을 풀면 스피커 어댑터 커버는 스피커 어댑터에 부착되어 있습니다.
• 옵션 키트(WS-LF1HS)(별매품)를 사용하면 프론트 스피커와 서라운드 스피커를 벽에 설치할 수 있습니다.
커버3)(4)
(1)
14
KR
완전하게 조립된 모습
적외선 수신기가 있는 스피커가 서라운드 스피커 (L)(왼쪽 서라운드 스피커)이고, 서라운드
스피커 (L)에 연결되어 있는 스피커가 서라운드 스피커 (R)(오른쪽 서라운드 스피커)이며,
나머지는 프론트 스피커입니다.
적외선 수신기
스피커 시스템
코드
흰색
적색
시작하기 - 기본 -
프론트 스피커 (L): 흰색 라벨
프론트 스피커 (R): 빨간색 라벨
서라운드 스피커 (R):
회색 라벨
서라운드 스피커 (L):
파란색 라벨
1 기둥을 받침대에 끼우고 나사를 사용하여 받침대를 고정시킵니다. (모든 스피커의 경우)
기둥 커버
(위쪽)
기둥
나사(검고 큰 나사)(3)
나사*
서라운드 스피커 (L)의
경우
나사(검고 중간 크기 나사)
,
코드 클램프
받침대 밑면
받침대
* 기둥에 부착되어 있는 나사는 빼지 마십시오. 이 나사는 스피커가 미끄러지지 않도록 하는 나사입니다.
나사를 사용하여 코드 클램프
를 고정합니다.
다음 페이지에 계속
15
KR
2 기둥 커버를 떼어내고, 스피커 어댑터를 기둥으로 밀어 넣고, 스피커 어댑터의 높이를 조절하고,
나사를 사용하여 고정합니다. (모든 스피커의 경우)
고리
기둥 커버
시작하기 - 기본 -
(위쪽)
나사
부착하기 전에 나사
를 느슨하게 해놓으
십시오(완전히 풀어
놓지는 마십시오).
스피커 어댑터
나사
,
기둥
스피커의 높이에 대하여
스피커 상단까지의 높이는 A + 390 mm입니다.
(A: 스피커 어댑터 상단과 받침대 상단까지의 거리.)
• 최저 위치: A = 570 mm, 스피커 상단 = 960 mm
• 최고 위치: A = 910 mm, 스피커 상단 = 1,300 mm
• 나중에 교체할 수 있도록 기둥 커버를 가지고 계십시오.
3 (서라운드 스피커 (L)의 경우)
스피커 코드의 커넥터를 스피커에 연결합니다.
커넥터(회색)
스피커 코드
,
16
서라운드 스피커 (L)의 뒷면
KR
4 (서라운드 스피커 (L)의 경우)
스피커 코드를 기둥으로 넣어 먼저 빼낸 다음, 스피커 시스템 코드를 넣고 빼냅니다.
스피커 코드를 약 100 mm 정도
접어서 꼬아 뭉칩니다.
스피커 코드를 통과시켜 빼낸 후
꼬인 것을 풀고 똑바로 폅니다.
스피커 코드
스피커 시스템 코드
기둥
스피커 시스템 코드
기둥
,
시작하기 - 기본 -
받침대 밑면
• 코드가 잘 빠져나오도록 기둥을 기울이십시오.
서라운드 스피커 (L)의 경우 다음 절차로 7단계로 건너뛰십시오.
스피커 코드와 스피커
시스템 코드를 코드
클램프에 끼웁니다.
다음 페이지에 계속
17
KR
5 (프론트 스피커 및 서라운드 스피커 (R)의 경우)
스피커 코드를 기둥으로 넣어 빼냅니다.
스피커 코드를 약 100 mm 정도
접어서 꼬아 뭉칩니다.
스피커 코드를 통과시켜 빼낸 후
꼬인 것을 풀고 똑바로 폅니다.
시작하기 - 기본 -
,
받침대 밑면
스피커 코드에 대하여
스피커 코드는 다음과 같이 사용하여 주십시오:
• 프론트 스피커 (L): 흰색
• 프론트 스피커 (R): 적색
• 서라운드 스피커 (R): 4단계에서 서라운드 스피
커 (L)에 연결한 스피커 코드를 사용하여 주십
시오.
6 (프론트 스피커 및 서라운드 스피커 (R)의 경우)
스피커 코드를 스피커에 연결합니다.
스피커 코드
검정
회색
기둥
18
스피커 뒷면
KR
7 스피커를 스피커 어댑터에 장착합니다. (모든 스피커의 경우)
스피커를 스피커 어댑터의 고리에 끼웁니다.
코드가 스피커 어댑터의 고리 사이와 기둥의 틈새를 지나가게 합니다.
스피커 코드
스피커 시스템 코드(서라운드
스피커 (L)만 해당)
,
틈
고리
고리에 코드가 끼지
않도록 하십시오.
스피커 어댑터
시작하기 - 기본 -
코드의 길이를 조절하여
주십시오.
8 나사를 사용하여 스피커를 고정시킵니다. (모든 스피커의 경우)
스피커 뒷면
스피커 어댑터
나사(은색 작은 나사)(2)
다음 페이지에 계속
19
KR
9 딸깍 소리가 나도록 스피커 어댑터에 스피커 어댑터 커버를 부착하고 기둥 커버를 부착합니다. (모
든 스피커의 경우)
스피커 어댑터 커버
기둥 커버
시작하기 - 기본 -
,
스피커 어댑터
스피커 뒷면
• 스피커 어댑터 커버를 비스듬하게 끼우지 마십시오. 스피커 어댑터 커버를 아래로 똑바로 끼워야 아래쪽
이 딱 맞게 됩니다.
20
잘됨
KR
잘못됨
순서 2: 시스템 연결
이 연결 방식은 시스템을 연결하는 기본 방식입니다. TV 연결 방식을 보려면 26 및 36페이지를
참조하여 주십시오. 다른 컴포넌트 연결 방식을 보려면 40페이지를 참조하여 주십시오.
아래의 연결 그림을 참조하고 다음 페이지에 있는 1에서 6의 추가 정보를 읽어 보십시오.
시작하기 - 기본 -
2 프론트 스피커 (L)
4 FM 와이어 안테나
4 AM 루프 안테나
서브우퍼 바닥
VIDEO IN Y PB/CBPR/C
ANTENNA
VIDEO 1
AM
FM 75
COAXIAL
1 컨트롤 장치
2 센터 스피커
COMPONENT VIDEO OUT
R
VIDEO IN
VIDEO 2
VIDEO S-VIDEO
MONITOR OUT
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-LF1H
2 프론트 스피커 (R)
5 적외선 송신기
서브우퍼
DIR-T1
SPEAKER
INPEDANCE
CENTER
USE 4
FRONT
L
FRONT
R
6 AC 전원 코드
서라운드 스피커 (L)
SA-TSLF1H DIR-R3
3 AC 어댑터
6 AC 전원 코드
서라운드 스피커 (R)
다음 페이지에 계속
21
KR
서브우퍼 취급에 관한 주의
• 서브우퍼를 들 때 서브우퍼에 난 구멍에 손을 넣지 마십시오. 스피커 드라이버가 손상될 수 있습니다. 서브우
퍼 바닥을 잡고 들어 주십시오.
시작하기 - 기본 -
서브우퍼
구멍
1 컨트롤 장치 연결
컨트롤 장치의 시스템 커넥터를 서브우퍼의 SYSTEM CONTROL 단자에 연결합니다.
SYSTEM CONTROL 코드의 플러그를 꽂은 다음 플러그의 나사를 조입니다.
서브우퍼 바닥
컨트롤 장치
서브우퍼
나사
VIDEO IN Y PB/CBPR/C
VIDEO IN
ANTENNA
VIDEO 1
VIDEO 2
AM
VIDEO S-VIDEO
MONITOR OUT
FM 75
COAXIAL
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-LF1H
COMPONENT VIDEO OUT
R
DIR-T1
SPEAKER
INPEDANCE
CENTER
USE 4
FRONT
L
FRONT
R
플러그
SYSTEM CONTROL 코드
22
KR
2 스피커 연결
프론트 및 센터 스피커를 연결하려면
스피커 코드의 커넥터를 대응되는 SPEAKER 단자에 연결합니다. 스피커 코드의 커넥터는 연결
할 단자와 같은 색으로 되어 있습니다.
시작하기 - 기본 -
프론트 스피커 (L)
서브우퍼
프론트 스피커 (R)
센터 스피커
서브우퍼 바닥
VIDEO IN Y PB/CBPR/C
VIDEO IN
ANTENNA
VIDEO 1
VIDEO 2
AM
VIDEO S-VIDEO
MONITOR OUT
FM 75
COAXIAL
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-LF1H
COMPONENT VIDEO OUT
R
DIR-T1
SPEAKER
INPEDANCE
CENTER
USE 4
FRONT
L
FRONT
R
스피커 코드
3 AC 어댑터 연결
서라운드 스피커 (L)의 스피커 시스템 코드를 AC 어댑터의 SA-TSLF1H 단자에 연결합니다.
AC 어댑터
SA-TSLF1H DIR-R3
스피커 시스템 코드
다음 페이지에 계속
23
KR
4 안테나 연결
AM 안테나를 연결하려면
안테나의 모양 및 길이는 AM 신호를 수신하도록 설계되었습니다. 안테나를 제거하거나 말아두지
마십시오.
1 루프 부분만 제거합니다.
2 AM 루프 안테나를 설치합니다.
시작하기 - 기본 -
3 코드를 AM 안테나 단자에 연결합니다.
코드(A) 또는 코드(B)를 단자 위치에 관계 없이 연결할 수 있습니다.
이 부분까지 삽입
합니다.
A
B
• AM 루프 안테나는 잡음이 발생하지 않도록 시스템이나 기타 AV 장치 근처에 두지 마십시오.
• AM 방송 사운드가 가장 잘 나오도록 AM 루프 안테나 방향을 조정하십시오.
AM
단자 클램프를 누른 상태로
코드를 삽입합니다.
4 코드를 살짝 잡아당겨서 AM 루프 안테나가 단단히 연결되어 있는지 확인합니다.
FM 와이어 안테나를 연결하려면
FM 와이어 안테나를 FM 75 Ω COAXIAL 단자에 연결합니다.
FM 와이어 안테나
(부속품)
FM 75 Ω COAXIAL 단자
또는
FM 와이어 안테나
(부속품)
FM 75 Ω COAXIAL 단자
• FM 와이어 안테나는 반드시 끝까지 빼 놓으십시오.
KR
24
• FM 와이어 안테나를 연결한 후에는 가급적 수평으로 해놓으십시오.
• FM 방송 수신 상태가 좋지 않으면 75 ohm 동축 케이블(별매품)을 사용하여 아래 그림과 같이 옥외 FM 안테
나에 본 시스템을 연결하여 주십시오.
시스템
옥외 FM 안테나
5 적외선 수신기 연결
사운드를 적외선 신호로 전송합니다. 서브우퍼의 DIR-T1 단자에 연결하여 주십시오.
분홍색
서브우퍼 바닥
서브우퍼
VIDEO IN Y PB/CBPR/C
VIDEO IN
ANTENNA
VIDEO 1
VIDEO 2
AM
VIDEO S-VIDEO
MONITOR OUT
FM 75
COAXIAL
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-LF1H
COMPONENT VIDEO OUT
R
DIR-T1
SPEAKER
INPEDANCE
CENTER
USE 4
FRONT
L
FRONT
R
적외선 송신기
6 AC 전원 코드 연결
시작하기 - 기본 -
서브우퍼 및 AC 어댑터의 AC 전원 코드를 벽면 콘센트에 연결하기 전에, 프론트 및 센터 스피커
를 서브우퍼에 연결하고 서라운드 스피커 (R)을 서라운드 스피커 (L)에 연결합니다(21페이지).
문제가 발생할 경우 전원 코드를 벽면 소켓에서 즉시 뺄 수 있도록 본 시스템을 설치하여 주십시오.
서브우퍼
AC 전원 코드
AC 어댑터
콘센트에 연결
AC 전원 코드
콘센트에 연결
25
KR
순서 3: TV 연결
이 연결 방식은 시스템과 TV를 연결하는 기본 방식입니다. 다른 TV 연결 방식을 보려면 36페이
지를 참조하여 주십시오. 다른 컴포넌트 연결 방식을 보려면 40페이지를 참조하여 주십시오.
컬러 방식(PAL 또는 NTSC)을 변경하려면 27페이지를 참조하여 주십시오.
TV
AUDIO
시작하기 - 기본 -
VIDEO
OUT
IN
L
R
B
서브우퍼 뒷면
VIDEO 1 VIDEO 2
ECM-AC1
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL IN
TV VIDEO 1TV
DIGITAL IN
COAXIAL
L
VIDEO 2
OPTOCAL
DIGITAL
R
IN
COAXIAL
A
VIDEO IN Y PB/CBPR/C
VIDEO IN
ANTENNA
VIDEO 1
VIDEO 2
AM
VIDEO S-VIDEO
MONITOR OUT
FM 75
COAXIAL
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-LF1H
서브우퍼 바닥
필요한 코드
A 비디오 코드
.
이 연결을 통해 영상을 TV로 내보냅니다. 서브우퍼의 MONITOR OUT(VIDEO) 단자를 TV의
VIDEO IN 단자에 연결합니다.
B 오디오 코드(별매품)
COMPONENT VIDEO OUT
R
DIR-T1
SPEAKER
INPEDANCE
CENTER
USE 4
FRONT
L
FRONT
R
서브우퍼
노란색
흰색(L/오디오)
적색(R/오디오)
이 연결을 통해 TV 사운드를 시스템으로 내보냅니다. 연결하면 TV 사운드를 스피커로 들을 수
있습니다. 서브우퍼의 TV(AUDIO IN) 단자를 TV의 AUDIO OUT 단자에 연결합니다.
• 단자를 연결할 때 플러그를 단자 끝까지 삽입하십시오.
예
잘못됨
잘됨
KR
26
컬러 방식(PAL 또는 NTSC)을 변경하기
(아시아, 호주 및 중동 모델에만 해당)
연결할 TV에 따라 컬러 방식에 대해 PAL 또는 NTSC를 선택해야 할 수도 있습니다.
호주 및 중동 모델의 시스템 초기 설정은 PAL입니다.
아시아 모델의 시스템 초기 설정은 NTSC입니다.
컬러 방식을 변경하려면
1 "/1를 눌러 시스템 전원을 끕니다.
2 컨트롤 장치의 VOLUME -를 누른 상태에서 "/1를 눌러 시스템 전원을 켭니다.
전원이 켬으로 설정될 때까지 VOLUME -를 누르고 있어야 합니다.
이 작동을 수행할 때마다 컬러 방식이 PAL과 NTSC로 번갈아 전환됩니다.
컬러 방식이 NTSC로 설정되면 표시창에 "NTSC"가 잠깐 동안 점등됩니다.
시작하기 - 기본 -
27
KR
순서 4: 시스템을 배치하기
옆면 보기
적외선 신호
스피커를 배치하기
서라운드 사운드 효과를 최대한으로 즐기려면
서브우퍼를 제외한 모든 스피커는 청취 위치에
서 같은 거리에 설치하는 것이 좋습니다(A).
모든 스피커는 청취 위치에서 0.0에서 7.0 m(A)
시작하기 - 기본 -
범위에 설치할 수 있습니다.
서라운드 스피커 (L)의 적외선 송신기와 적외
선 수신기가 서로 일직선 상에 있도록 설치합
니다. 자세한 내용은 "적외선 송신기와 서라운
드 스피커 (L)의 적외선 수신기 조절"(29페이
지)을 참조하여 주십시오.
스피커는 아래 그림처럼 설치하여 주십시오.
적외선 송신기
서라운드 스피커 (L)의 적외선 수신기
측정 영역
10
10
적외선 송신기
적외선 수신기
서라운드 스피커 (L)
• 백열 전구와 같은 강력한 빛이나 직사광선에 노출된
장소에는 서라운드 스피커 (L)을 설치하지 마십시오.
• 적외선 송신기의 코드는 본 시스템 전용입니다.
• 경사진 곳에 스피커를 설치하지 마십시오.
• 다음과 같은 장소에는 스피커를 두지 마십시오:
– 극심한 고온 또는 저온의 장소
– 먼지가 많거나 더러운 장소
– 습도가 매우 높은 장소
– 진동이 있는 장소
– 직사광선이 닿는 장소
• 스피커 또는 스피커에 부착된 스피커 스탠드(별매
품)를 특수 처리(왁스, 오일, 연마 등)한 바닥에 직
접 설치한 경우에는 얼룩이나 변색의 원인이 되므로
주의하십시오.
• 청소 시에는 안경 클리닝 천과 같은 부드러운 헝겊
을 사용하십시오.
• 거친 헝겊이나 클렌저, 알코올이나 벤젠 등의 용해
제는 사용하지 마십시오.
• 스피커에 기대거나 매달리지 마십시오. 스피커가 넘
어질 수 있습니다.
약 10 m
다음 그림은 적외선 전송 영역(적외선이 도달
할 수 있는 범위)을 나타냅니다.
윗면 보기
적외선 신호
10
10
적외선 송신기
KR
28
서라운드 스피커 (L)
약 10 m
• 더 나은 배치를 위해 적외선 송신기를 벽에 설치할
수 있습니다. 자세한 내용은 34페이지를 참조하여
주십시오.
• 콘센트 및 스피커 레이아웃에 따라 서라운드 스피커
(L)과 (R)의 위치를 바꿀 수 있습니다(101페이지).
• 스피커의 위치를 변경할 경우 설정을 변경하는 것이
좋습니다. 자세한 내용은 "적합한 설정을 자동으로
보정하기"(89페이지)를 참조하여 주십시오.
• 스피커 레이아웃(예를 들면 청취 위치를 향하도록
서라운드 스피커 (L)을 배치하는 경우 등)에 따라,
또는 서라운드 스피커 (L)의 적외선 송신기와 적외
선 수신기 사이에 사람이나 물체 같은 장애물이 있
는 경우 외장형 적외선 수신기(부속품)를 대신 사용
할 수 있습니다. 적외선 수신기는 컴팩트 사이즈로
설치하기 쉽습니다. 자세한 내용은 "적외선 수신기
사용"(33페이지)을 참조하여 주십시오.
적외선 송신기와 서라운드 스피커 (L)의 적외선 수신기 조절
1 AC 어댑터의 POWER를 누른 다음 컨트롤
장치의 "/1를 누릅니다.
AC 어댑터와 시스템의 전원이 켜집니다.
AC 어댑터의 POWER 표시등이 점등되
고 서라운드 스피커 (L)의 적외선 상태 표
시등이 주황색으로 점등됩니다.
2 적외선 송신기와 서라운드 스피커 (L)의 적
외선 수신기가 서로 마주보게 합니다.
적외선 상태 표시등이 녹색으로 바뀔 때까
지 위치를 조절합니다.
시작하기 - 기본 -
송신이 잘 되도록 무선 시스템을 조절합니다.
"/1
컨트롤 장치
AC 어댑터
적외선 상태 표시등
적외선 수신기
POWER
POWER 표시등
• 적외선 송신기는 이동 가능하므로 방향을 쉽게 바꿀
수 있습니다.
• 더 나은 배치를 위해 적외선 송신기를 벽에 설치할
수 있습니다. 자세한 내용은 34페이지를 참조하여
주십시오.
• 적외선 송신기와 서라운드 스피커 (L)의 적외선 수
신기 사이에 사람이나 물체 같은 장애물이 없도록
하여 주십시오. 서라운드 스피커의 소리를 차단할
우려가 있습니다.
• 적외선 상태 표시등이 주황색으로 켜져 있으면 전송
이 되지 않는 것입니다. 적외선 상태 표시등이 녹색
으로 바뀔 때까지 적외선 송신기 및 서라운드 스피
커 (L)의 위치를 조절하여 주십시오.
• 적외선 상태 표시등이 주황색으로 깜박이면 적외선
수신기가 Sony의 다른 무선 제품으로부터 적외선
을 수신하고 있는 것입니다. 적외선 상태 표시등이
녹색으로 바뀌도록 적외선 송신기 및/또는 서라운
드 스피커 (L)을 이동하여 주십시오.
서라운드 스피커 (L)
29
KR
순서 5: 빠른 설정 수행
다음 순서에 따라 시스템을 사용하기 위한 최
소한의 기본 설정을 할 수 있습니다.
리모컨을 사용할 때 컨트롤 장치의 리모트 센
서를 향해서 리모컨을 작동하여 주십시오.
시작하기 - 기본 -
C/X/x/c,
"/1
DISPLAY
4 디스크를 넣지 않고 를 누릅니다.
화면 표시에 사용할 언어를 선택할 수 있
는 설정 화면이 나타납니다.
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
CHINESE 1
CHINESE 2
THAI
5 X/x를 눌러 언어를 선택합니다.
메뉴와 자막이 선택한 언어로 시스템에 나
타납니다.
6 를 누릅니다.
연결할 TV의 화면비 선택용 설정 화면이
나타납니다.
AC 어댑터
POWER
1 TV를 켭니다.
2 리모컨의 [/1와 AC 어댑터의 POWER를 누
릅니다.
시스템과 AC 어댑터의 전원이 켜집니다.
• 기능이 "DVD"로 설정되어 있는지 확인합
니다.
3 TV의 입력 셀렉터를 전환해서 시스템의 신
호가 TV 화면에 나타나도록 합니다.
화면 아래에 [Press [ENTER] to run
QUICK SETUP.(QUICK SETUP을
수행하려면 [ENTER]를 누르십시오.)]
이 나타납니다. 이 메시지가 나타나지 않
으면 빠른 설정을 표시한 다음, 다시 하십
시오(32페이지).
SCREEN SETUP
TV TYPE:
HDMI RESOLUTION:
BCR
/RGB (HDMI):
YC
COLOR SYSTEM (VIDEO CD):
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
4:3 OUTPUT:
4:3 LETTER BOX
JACKET PICTURE
16:9
16:9
4:3 PAN SCAN
ON
FULL
7 X/x를 눌러 사용 중인 TV 유형에 알맞은 설
정을 선택합니다.
x 와이드 화면 TV나 와이드 화면 대응 4:3
표준 TV를 사용하는 경우
[16:9](94페이지)
x 4:3 표준 TV를 사용하는 경우
[4:3 LETTER BOX] 또는 [4:3 PAN
SCAN](94페이지)
8 를 누릅니다.
[AUTO CALIBRATION] 표시가 나
타납니다.
AUTO CALIBRATION
Connect calibration mic. Start
measurement?
YES
NO
30
KR