Sony CMT-ED1 User Manual [de]
Compact
Component
Stereo System
Bedienungsanleitung
3-860-292-34(1)
CMT-ED1/ED1A
©1997 by Sony Corporation
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen
Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen
Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
Stellen Sie das Gerät nicht in einem
geschlossenen Bücherregal, einem
Einbauschrank u. ä. auf, wo eine ausreichende
Belüftung nicht gegeben ist.
Der Laser in diesem Gerät erzeugt Strahlung, die
den Grenzwert für Geräte der Klasse 1 übersteigt.
Dieses Gerät wurde als
Laser-Gerät der Klasse 1
(CLASS 1 LASER)
klassifiziert. Das
entsprechende Etikett
(CLASS 1 LASER
PRODUCT) befindet sich
außen an der Rückseite des
Geräts.
Dieser Warnhinweis befindet sich im Geräteinneren.
Diese Stereoanlage ist mit dem Dolby* BRauschunterdrückungssystem ausgestattet.
* Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt unter
Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY und das doppel D symbol a sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
2
Inhalt
Vorbereitungen
Schritt 1: Anschließen der Anlage....... 4
Schritt 2: Einstellen der Uhr ................. 7
Schritt 3: Speichern von
Radiosendern ................................... 8
Anschließen zusätzlicher Audio-/
Videokomponenten ....................... 10
Grundfunktionen
Wiedergeben einer CD ........................ 12
Aufnehmen von CD ............................. 14
Radioempfang ...................................... 15
Aufnehmen vom Radio ....................... 16
Wiedergeben einer Kassette ............... 18
Der CD-Player
Das Display ........................................... 19
Wiederholtes Wiedergeben von CD-
Titeln................................................ 19
Wiedergeben von CD-Titeln in
willkürlicher Reihenfolge ............. 20
Zusammenstellen von CD-Titeln zu
einem Programm ........................... 21
Weitere Funktionen
Einschlafen mit Musik ......................... 26
Aufwachen mit Musik ......................... 26
Aufnehmen von Radiosendungen
mit dem Timer................................ 28
Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen ....................... 30
Störungsbehebung ............................... 31
Technische Daten ................................. 33
Index....................................................... 34
Das Kassettendeck
Manuelles Aufnehmen auf eine
Kassette ........................................... 22
Aufnehmen von CDs mit Angabe der
Titelreihenfolge .............................. 23
Klangeinstellungen
Aktivieren der Bässe ............................ 25
Aktivieren des Klangeffekts ............... 25
3
Vorbereitungen
Schritt 1: Anschließen der Anlage
Schließen Sie die Anlage wie in Schritt 1 bis 5 erläutert mit den mitgelieferten Kabeln und
Zubehörteilen an.
Hintere Abdeckung
Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher
1 Nehmen Sie die hintere Abdeckung
ab.
2 Schließen Sie die Lautsprecher an.
1 Schließen Sie die Lautsprecherkabel
an die Buchsen SPEAKER R und
SPEAKER L an der Rückseite des
Geräts an.
SPEAKER
L
R
Laschen
hineindrücken und
Abdeckung nach
oben ziehen.
2 Bringen Sie die Lautsprecherkabel an
der Klemme an.
4
3 Bringen Sie die Lautsprecher an.
Wenn Sie von vorne auf das Gerät
schauen, bringen Sie den an die
Buchse SPEAKER R angeschlossenen
Lautsprecher auf der rechten Seite des
Geräts an und den an die Buchse
SPEAKER L angeschlossenen
Lautsprecher auf der linken Seite des
Geräts.
3 Bringen Sie die hintere Abdeckung
wieder an.
Führen Sie die Kabel durch die
Aussparung unten an der hinteren
Abdeckung.
5 Schließen Sie das Netzkabel an die
Netzsteckdose an.
Hinweis zur Glasabdeckung des CDPlayers
Die Abdeckung des CD-Players der Anlage
CMT-ED1 besteht aus Hartglas.
Unter normalen Bedingungen ist dieses Hartglas
stoßfester und belastungsfähiger als normales
Glas. Es kann jedoch springen, wenn es einem
starken Stoß ausgesetzt oder zerkratzt wird.
So nehmen Sie die Lautsprecher ab
1 Schieben Sie die Lautsprecher
entgegen der Pfeilrichtung in der
Abbildung unter „Bringen Sie die
Lautsprecher an“ (siehe Schritt 2 – 3
auf dieser Seite).
2 Wenn Sie die Lautsprecher
abgenommen haben, legen Sie die
Lautsprecherkabel in die
entsprechenden Kerben an der
Unterseite der Lautsprecher ein.
Andernfalls könnten die
Lautsprecherkabel beschädigt werden.
4 Drehen Sie das Gerät um, halten Sie
die Glasabdeckung gut fest, und
legen Sie das Lautsprecherkabel in
die Kerbe am Gerät ein.
Kerbe
Fortsetzung
5
}
}
]
]
Schritt 1: Anschließen der Anlage
(Fortsetzung)
So nehmen Sie die AM-Antenne ab
Wenn beim Empfang eines AM-Senders
Störgeräusche zu hören sind, nehmen Sie die
AM-Antenne an der Rückseite ab und
bringen sie außerhalb des Gehäuses an.
1 Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab.
(Siehe dazu „Schritt 1“ auf Seite 4.)
2 Nehmen Sie die AM-Antenne ab.
3 Bringen Sie die hintere Abdeckung an.
(Siehe dazu „Schritt 3“ auf Seite 5.)
Haken
Tip
Achten Sie vor dem Anbringen der hinteren
Abdeckung auf die Kabelanschlüsse.
Einlegen von zwei R6-Batterien
(Größe AA) in die Fernbedienung
Tip
Unter normalen Bedingungen halten die Batterien
etwa sechs Monate. Wenn sich die Anlage nicht
mehr mit der Fernbedienung steuern läßt, ersetzen
Sie beide Batterien durch neue.
Hinweis
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien heraus,
um Schäden durch eventuell auslaufende
Batterieflüssigkeit zu vermeiden.
Sie können mit dem mitgelieferten Haken
die AM-Antenne an die Wand hängen.
Wenn beim Empfang eines FM-Senders
Störgeräusche zu hören sind, nehmen Sie
die FM-Antenne an der Rückseite ab und
bringen sie außerhalb des Gehäuses an.
So tauschen Sie die
Lautsprechermaske aus
Sie können die Lautsprechermaske vom
Lautsprecher abnehmen, indem Sie sie auf
sich zu nach oben ziehen. Sie können die
Maske gegen die zusätzlich mitgelieferte
Gittermaske austauschen.
6
Schritt 2: Einstellen
der Uhr
Bevor Sie den Timer programmieren können,
müssen Sie die Uhrzeit einstellen.
1/u
(Netzschalter)
3,5
1
2,4,6
1 Drücken Sie TIMER SET.
Die Uhr im Display beginnt zu blinken.
Wenn „DAILY“ oder „TIMER REC“
angezeigt wird, drücken Sie so oft
≠/±, bis die Anzeige ausgeblendet
wird.
3 Stellen Sie mit ≠/± die
Stunden ein.
Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format
angezeigt.
4 Drücken Sie ENTER.
Die Minutenanzeige blinkt.
5 Stellen Sie mit ≠/± die
Minuten ein.
6 Drücken Sie ENTER.
Die Uhr beginnt zu laufen.
2 Drücken Sie ENTER.
Die Stundenanzeige blinkt.
Tip
Wenn Sie versehentlich einen Fehler gemacht haben,
beginnen Sie nochmals bei Schritt 1.
7
Schritt 3: Speichern
von Radiosendern
Es können bis zu 30 Radiosender, 20 für FM
und 10 für AM, gespeichert werden.
1 Drücken Sie so oft FUNCTION, und
wählen Sie „FM“ oder „AM“ aus.
2 Drücken Sie FM oder AM (bzw. so
oft TUNER/BAND auf der
Fernbedienung).
1/u
(Netzschalter)
2
2
1
4,6
1/u
(Netzschalter)
4,6
3
3 Drücken Sie so oft TUNING/PLAY
MODE auf der Fernbedienung, bis
„AUTO“ erscheint.
4 Drücken Sie TUNING +/– (bzw.
≠/± auf der Fernbedienung).
Die Frequenzanzeige wechselt, und der
Suchlauf stoppt, wenn die Anlage einen
Sender empfängt. „TUNED“ und „ST“
(bei einem Stereoprogramm) werden
angezeigt.
PGM
TUNED
ST
MHz
5 Drücken Sie MEMORY auf der
Fernbedienung.
Die Senderspeichernummer blinkt.
PGM
TUNED
ST
MHz
6
5
7
Wählen Sie mit TUNING +/– (bzw.
≠/± auf der Fernbedienung)
die gewünschte Speichernummer aus.
PGM
TUNED
ST
MHz
7 Drücken Sie ENTER auf der
Fernbedienung.
Der Sender wird gespeichert.
8
8 Weitere Sender können Sie wie in
Schritt 4 bis 7 erläutert speichern.
So stellen Sie einen Sender mit
schwachen Sendesignalen ein
Drücken Sie in Schritt 3 TUNING/PLAY
MODE auf der Fernbedienung so oft, bis
„MANUAL“ erscheint, und stellen Sie dann
mit TUNING +/– (bzw. ≠/± auf der
Fernbedienung) den Sender manuell ein.
So ändern Sie die Speichernummer
Beginnen Sie nochmals bei Schritt 2.
Tip
Die gespeicherten Sender bleiben auch dann etwa
zwei Tage gespeichert, wenn Sie das Netzkabel
lösen oder der Strom ausfällt.
9
Anschließen
zusätzlicher Audio-/
Videokomponenten
Sie können zusätzliche Komponenten an die
Anlage anschließen, um das System zu
erweitern. Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen
Gerät.
Anschließen von
Audiokomponenten
Anschließen eines MD-Decks für
analoge Aufnahmen
Achten Sie immer darauf, daß die Farben von
Steckern und Buchsen übereinstimmen. Der
Ton des angeschlossenen MD-Decks wird
wiedergegeben, wenn Sie FUNCTION so oft
drücken, bis „MD“ angezeigt wird.
An den
Audioein-/
-ausgang des
MD-Decks
Anschließen eines MD-Decks für
digitale Aufnahmen
Sie können von CD digital auf das MD-Deck
überspielen, wenn Sie ein optisches Kabel
anschließen.
An den digitalen
Eingang des MDDecks
Anschließen eines
Videorecorders
Achten Sie immer darauf, daß die Farben von
Steckern und Buchsen übereinstimmen. Der
Ton des angeschlossenen Videorecorders
wird wiedergegeben, wenn Sie FUNCTION
so oft drücken, bis „MD“ angezeigt wird.
10
An den
Audioausgang des
Videorecorders
Anschließen der
Kopfhörer
Schließen Sie die Kopfhörer an die Buchse
PHONES an.
Buchse PHONES
(Kopfhörer)
Anschließen von
Außenantennen
Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab, und
schließen Sie eine Außenantenne an, wenn
Sie den Empfang verbessern wollen.
FM-Antenne
Schließen Sie eine gesondert erhältliche FMAußenantenne mit einem 75-OhmKoaxialkabel und einem IECStandardanschluß an. Sie können statt dessen
aber auch die Fernsehantenne anschließen.
AM-Antenne
Schließen Sie einen 6 bis 15 Meter langen
isolierten Draht an den AMAntennenanschluß an. Lassen Sie die
mitgelieferte AM-Stabantenne angeschlossen.
Isolierter Draht
(nicht mitgeliefert)
Schraubklemme
AM
FM
Massedraht
(nicht mitgeliefert)
AM-Stabantenne
Wichtig
Wenn Sie eine Außenantenne anschließen,
bringen Sie mit der Schraubklemme am
Anschluß y einen Massedraht an. Verbinden
Sie den Massedraht auf keinen Fall mit einer
Gasleitung. Andernfalls besteht die Gefahr
einer Gasexplosion.
Massedraht (nicht
mitgeliefert)
Schraubklemme
AM
FM
IEC-Standardanschluß
(nicht mitgeliefert)
11
Loading...