Sony CDXGT410U User Manual

2-890-967-31 (1)

FM/MW/LW Přehrávač kompaktních disků

Návod k obsluze

Chcete-li zrušit demonstrační displej (DEMO), podívejte se na stranu 14.

CDX-GT414U CDX-GT410U

2006 Sony Corporation

Toto je krytka USB pro konektor USB audio zařízení vozidla.

• Udržujte tuto krytku USB mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejímu náhodnému spolknutí.

• Když konektor USB nepoužíváte, použijte dodávanou krytku USB, abyste zabránili přístupu prachu nebo nečistot.

Popis instalace a připojení naleznete

v dodaném návodu k instalaci a připojení.

Varování - pokud není zapalování vašeho vozidla vybaveno polohou ACC

Nezapomeňte nastavit funkci pro automatické vypnutí (Auto Off) (strana 14). Po vypnutí přístroje se přístroj v nastaveném čase automaticky zcela vypne, což zabraňuje vybití akumulátoru. Pokud funkci pro automatické vypnutí (Auto Off) nenastavíte, pak při každém vypnutí zapalování stiskněte tlačítko (OFF) a podržte jej tak dlouho, dokud displej nezhasne.

Tento štítek je umístěn na spodní straně

řístroje.

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde

ste výrobek zakoupili.

Volitelné příslušenství: dálkový ovladač

„WALKMAN” a logo „WALKMAN” jsou registrované obchodní značky společnosti Sony Corporation.

Microsoft, Windows Media a logo Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky

společnosti Microsoft Corporation v USA anebo

iných zemích.

„ATRAC”, „ATRAC AD”, SonicStage a jejich loga jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.

Obsah

Vítejte!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Začínáme

Reset přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Příprava kartového dálkového ovladače . . . . . . 6

Nastavení hodin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Odejmutí předního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nasazení předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . 7

Umístění ovládacích prvků a základní ovládání

Vlastní přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kartový dálkový ovladač RM-X151. . . . . . . 8

Zobrazované položky . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opakované a náhodné přehrávání. . . . . . . . 10

Rádio

Ukládání a příjem stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatické ukládání — BTM . . . . . . . . . 10

Manuální ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Příjem uložených stanic . . . . . . . . . . . . . . . 10

Automatické ladění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavení funkce AF (Alternativní frekvence)

a TA (Dopravní zpravodajství). . . . . . . . . . 11

Výběr typu programu - PTY. . . . . . . . . . . . 12

Nastavení funkce CT (Časový signál) . . . . 12

Další funkce

Změna nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Úprava zvukových charakteristik

— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Přizpůsobení ekvalizační křivky

— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Úprava položek nastavení — SET . . . . . . . . . 14

Používání doplňkového zařízení. . . . . . . . . . . 14

Externí audio zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Měnič CD/MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Poznámky k diskům. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

O USB zařízeních. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pořadí přehrávání souborů MP3/WMA/

AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O souborech MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O souborech WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O souborech AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

O souborech ATRAC. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vyjmutí přístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Chybová hlášení/Zprávy . . . . . . . . . . . . . . 21

USB zařízení

Přehrávání z USB zařízení . . . . . . . . . . . . . 12

Zobrazované položky . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Poslech hudby z audio zařízení typu Mass

Storage Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Poslech hudby z „Walkmanu” (audio zařízení

ATRAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vítejte!

Děkujeme vám, že jste si zakoupili toto autorádio Sony s CD přehrávačem. Můžete si užívat vaší jízdy a používat následující funkce:

• Přehrávání disků CD Můžete přehrávat disky CD-DA (obsahující rovněž CD TEXT*), disky CD-R/CD-RW (soubory MP3/WMA/AAC obsahující rovněž více sekcí - Multi Session (strana 16)) a disky ATRAC CD (formát ATRAC3 a ATRAC3plus (strana 18)).

Typy disků Štítek na disku

CD-DA

MP3

WMA

AAC

ATRAC CD

Začínáme

Reset přístroje

Před prvním použitím přístroje, po výměně akumulátoru vozidla nebo změně zapojení musíte provést reset přístroje. Odejměte přední panel přístroje a špičatým předmětem, například kuličkovým perem, stiskněte tlačítko RESET.

Tlačítko RESET

Poznámka

Stisknutím tlačítka RESET se vymaže nastavení hodin a některé uložené údaje.

Příprava kartového dálkového ovladače

• Příjem rozhlasového vysílání –Do paměti je možno uložit až 6 rozhlasových

stanic pro každé vlnové pásmo (FM1, FM2, FM3, MW a LW).

–BTM (Best Tuning Memory): Přístroj vybere

stanice s nejsilnějším signálem a uloží je.

• Služby RDS –U stanic FM můžete využívat funkci systému

pro přenos datových informací - Radio Data System (RDS).

• Nastavení zvuku –EQ3 stupeň 2: Můžete si vybrat jednu ze 7

přednastavených ekvalizačních křivek.

• Ovládání volitelných přístrojů Lze připojit různé druhy audio zařízení a pak je prostřednictvím vašeho přístroje ovládat. –USB zařízení: K přednímu konektoru USB

můžete připojit USB zařízení typu Mass Storage Class (zařízení pro hromadné ukládání dat) nebo „Walkman” (audio zařízení ATRAC). Podrobné informace ozařízeních, která lze použít, najdete v části „O USB zařízeních” (strana 17) nebo na webové stránce zákaznické podpory společnosti Sony (strana 22).

–Přenosná audio zařízení: Vstupní

konektor AUX v přední části přístroje umožňuje připojení přenosného audio zařízení (analogové připojení).

–Měniče CD/MD: Měniče CD/MD lze

připojit ke sběrnici SONY BUS v zadní části přístroje.

* Disk CD TEXT je disk CD-DA, který obsahuje

informace jako např. název disku, interpreta

a skladeb.

Před prvním použitím kartového dálkového ovladače odstraňte izolační vrstvu.

Nastavení hodin

Čas na hodinách se zobrazuje ve 24hodinovém formátu.

1 Stiskněte a podržte výběrové tlačítko.

Zobrazí se nabídka pro nastavení.

2 Opakovaným stiskem výběrového

tlačítka zobrazte „CLOCK-ADJ”.

3 Stiskněte tlačítko (SEEK) +.

Začne blikat indikace hodin.

4 Otáčením ovladače hlasitosti nastavte

hodiny a minuty.

Pro přepínání mezi číslicemi stiskněte tlačítko (SEEK) –/+.

5 Stiskněte výběrové tlačítko.

Nastavení je dokončeno a spustí se hodiny.

Pro zobrazení hodin stiskněte tlačítko (DSPL). Stiskněte tlačítko (DSPL) znovu pro návrat kpředchozímu zobrazení.

Pomocí kartového dálkového ovladače

V kroku 4 pro nastavení hodin a minut stiskněte tlačítko M nebo m.

Rada

Hodiny můžete nastavit automaticky prostřednictvím služby RDS (strana 12).

Odejmutí předního panelu

• Nevystavujte přední panel horku, vysokým teplotám nebo vlhkosti. Nenechávejte přední panel v zaparkovaném vozidle nebo na palubní desce/ zadním panelu.

• Pokud během přehrávání z USB zařízení přední panel odejmete, aniž byste přístroj vypnuli vypínačem, může dojít k poškození dat.

Nasazení předního panelu

Zahákněte část A předního panelu k části B na přístroji (tak, jak je patrno z obrázku) a zatlačte na levou část tak, aby zacvakla do správné polohy.

Pozn ámk a

Nepokládejte na vnitřní stranu předního panelu žádné předměty.

Přední panel přístroje můžete oddělit jako prevenci před ukradením.

Výstražný alarm

Pokud vypnete zapalování vozidla, aniž byste odstranili přední panel přístroje, ozve se na několik sekund výstražný alarm. Výstražný alarm uslyšíte pouze v případě, že používáte vestavěný zesilovač.

1 Stiskněte tlačítko (OFF).

Přístroj se vypne.

2 Stiskněte a vytáhněte panel ven

směrem k sobě.

Pozn ámk y

• Buďte opatrní, abyste přední panel při odebírání neupustili a netlačte na přední panel a okno displeje silou.

Umístění ovládacích prvků a základní ovládání

1 2

4 5 863

9 q

qfq

Vlastní přístroj

OFF

PUSH SELECT

SOURCE

SEEK

EQ3

PTY

;

Kartový dálkový ovladač RM-X151

OFF

SEL

SOURCE

–

DSPL

132

465

VOL

–

MODE

DIM REP SHUF

GP/ALBM

123456

DSPL

PAUSE

AF/TA

CDX-GT414U CDX-GT410U

AUX

Podrobné informace najdete na uvedených stránkách. Tlačítka na kartovém dálkovém ovladači ovládají stejné funkce jako odpovídající tlačítka na přístroji.

ATT

MODE

A Tlačítko OFF (Vypnout)

Pro vypnutí napájení; zastavení zdroje.

B Tlačítko EQ3 (Ekvalizér) 13

Pro volbu typu ekvalizéru (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM nebo OFF).

C Ovladač hlasitosti/výběrové tlačítko

SCRL

Pro přizpůsobení hlasitosti (otočte); výběr položek nastavení (stiskněte a otočte).

D Tlačítko SOURCE (Zdroj)

Pro zapnutí napájení; změna zdroje (Rádio/ CD/MD*

/USB/AUX).

E Štěrbina pro vkládání disku

Vložte disk (potištěnou stranou nahoru), spustí se přehrávání.

F Okno displeje G Konektor USB

Pro připojení USB zařízení. 12

H Tlačítko Z (Vysunout)

Vysunutí disku z přehrávače.

I Tlačítko PTY (Typ programu) 12

Pro volbu typu programu (PTY) při příjmu stanice s RDS.

J Tlačítko (Uvolnění předního

panelu) 7

+ 16 hidden pages