Sony CDX-GT410U User Manual [es, en, fr, it]

This is the USB cap for the USB terminal of the car audio unit. Capuchon USB destiné à la borne USB de l’autoradio. Esta es la tapa del dispositivo USB para el terminal USB de la

unidad de audio del automóvil. Dies ist die USB-Kappe für den USB-Anschluss der Autoanlage.

• Keep the USB cap out of the reach of children to prevent accidental swallowing.

• When not using the USB terminal, use the supplied USB cap to prevent dust or dirt entering.

• Tenez le capuchon USB hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion accidentelle.

• Si vous n’utilisez pas la borne USB, utilisez le capuchon USB fourni pour éviter qu’elle ne prenne la poussière ou qu’elle se salisse.

• Mantenga la tapa del dispositivo USB fuera del alcance de los niños para impedir que la ingieran de forma accidental.

• Si no se está utilizando el terminal USB, use la tapa del dispositivo USB suministrada para impedir que entre polvo o suciedad.

• Bewahren Sie die USB-Kappe außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, damit diese sie nicht aus Versehen verschlucken.

• Wenn der USB-Anschluss nicht verwendet wird, schützen Sie ihn mit der mitgelieferten USB-Kappe vor Staub und Schmutz.

Dit is de USB-afdekplug voor de USB-aansluiting van de autoradio.

Cappuccio USB per il terminale USB dell’autoradio.

弽㖓㯡廊杗柵堩仒!VTC!䩓⪴䗨!VTC!䘺Ɂ

• Houd de USB-afdekplug buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt ingeslikt.

• Wanneer u de USB-aansluiting niet gebruikt, moet u de bijgeleverde USB-afdekplug in de USB-aansluiting steken om te voorkomen dat stof of vuil in de aansluiting terechtkomt.

• Tenere il cappuccio USB fuori dalla portata dei bambini onde evitare che venga ingerito accidentalmente.

• Quando il terminale USB non viene utilizzato, applicare il cappuccio USB in dotazione onde evitare che al relativo interno penetrino polvere o sporcizia.

•!孛⭪!VTC!䘺彀䤟₣䩉㒢仒濇ṉ

斖孓⎂Ɂ

•!⺷ᵱợ䒌!VTC!䩓⪴㕚濇孛ợ䒌斨ⶊ䗨!VTC!䘺ṉ斖㫆㿔⭼ㅺ偳䇍弿⃉Ɂ