Sony CDX-GT300 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Относительно действий по отмене демонстрационного режима дисплея (DEMO) см. стр. 12.

Благодарим вас за приобретение проигрывателя компакт-дисков фирмы Sony. Во время поездок на автомобиле вы можете воспользоваться следующими возможностями устройства.

• Воспроизведение CD-дисков

Вы можете воспроизводить диски CD-DA (диски CD-TEXT*, содержащие данные текстовой информации), CD-R/CD-RW (аудиоданные файлов MP3/WMA, записанные в системе Multi Session) (стр. 14)) и ATRAC CD (в форматах ATRAC3 и ATRAC3plus (стр. 15)).

• Прослушивание передач радио

— Вы можете занести в память устройства

по 6 радиостанций каждого диапазона (FM1, FM2, FM3, MW и LW).

— Использовать функцию BTM (память оп-

тимальных настроек): устройство отбирает станции с наиболее сильным сигналом и сохраняет в памяти.

• Пользоваться услугами RDS (система

радиопередачи данных) — Радиостанции диапазона FM предостав-

ляют данные RDS.

• Регулировать звуковые настройки

— EQ3 stage2: можете выбрать любую

из 7 предварительно установленных кривых эквалайзера.

— DSO: с помощью виртуальных динамиков

данная функция приподнимает звуковую сцену, создавая соответствующее звуковое поле, даже если динамики установлены в нижней части дверей.

— BBE MP: данная функция улучшает каче-

ство цифрового сжатого звука, например, MP3.

• Управлять воспроизведением на подключенных устройствах

Вы можете управлять воспроизведением на дополнительных CD/MD-чейнджерах.

• Подключать дополнительное оборудование

Вы можете подключить к гнезду входа AUX, находящемуся на передней панели устройства, дополнительное портативное аудиоустройство.

* Диски CD TEXT – это диски CD-DA, содержащие

данные о названии диска, имени исполнителя и названии трека.

Инструкции относительно установки и подключения см. в прилагаемом руководстве по установке и подключению.

Предупреждение относительно установки в автомобиль с замком зажигания, не имеющем позиции АСС

После того, как вы повернули ключ в замке зажигания и выключили двигатель, нажмите и удерживайте кнопку (OFF) на устройстве до тех пор, пока индикация на дисплее устройства не погаснет. В противном случае дисплей останется включенным и будет разряжать аккумулятор автомобиля.

Табличка расположена на нижней панели устройства.

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке означает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт по переработке электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию изделия, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации данного изделия. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении различного оборудования, помогает сохранять природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке данного изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Используемый аксессуар: пульт ДУ

Добро пожаловать!

Тип диска Этикетка

Подготовка

Перезагрузка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Съемная передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . .4

Установка передней панели . . . . . . . . . . . .5

Загрузка диска в проигрыватель . . . . . . . . . . .5

Извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Расположение элементов управления и основные действия

Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Планшетный пульт ДУ RM-X151 . . . . . . .6

CD-проигрыватель

Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . .8

Повторное воспроизведение и воспроизведение в произвольном

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Радио

Занесение станций в память и настройка

на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Автоматическое сохранение

радиостанций – BTM . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Занесение радиостанций в память

вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Настройка на станции, занесенные

в память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . .8

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Информация о RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Настройка AF и TA/TP . . . . . . . . . . . . . . .9

Настройка на радиостанции по типу

программы – PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Автоматическая установка показаний

времени – CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Другие функции

Изменение установок звука . . . . . . . . . . . . . .11

Регулировка звуковых характеристик –

BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Настройка эквалайзера – EQ3 . . . . . . . .11

Меню установок – SET . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Использование дополнительного

оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Дополнительное аудиоустройство . . . . . .12

CD/MD-чейнджер . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Джойстик RM-X4S . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Дополнительная информация

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . .14

Примечания относительно дисков . . . . .14

О файлах MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . .14

Об ATRAC CD-дисках . . . . . . . . . . . . . . .15

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . .16

Поиск и устранение неисправностей . . . . . .17

Информация об ошибках/Сообщения . .19

Содержание

Изготовлено по лицензии BBT Sound, Inc. Функция ВВЕ MP

улучшает качество звучания записей в формате МР3, восстанавливая и усиливая утраченные при сжатии гармоники высоких порядков. Функция BBE MP воссоздает утерянные из звукового материала гармоники, возвращая звучанию теплоту и нюансы интонаций.

SonicStage и логотип SonicStage являются торговыми марками Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus и их логотипы являются торговыми марками Sony Corporation.

Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

Прежде чем впервые включить устройство, после замены аккумулятора автомобиля, а также после внесения изменений в схему подсоединения, устройство необходимо перезагрузить. Снимите с устройства переднюю панель и нажмите на кнопку RESET каким-либо заостренным предметом, например, шариковой ручкой.

Кнопка

RESET

Примечание

С нажатием кнопки RESET будут удалены настройки часов и некоторые данные, сохраненные в памяти устройства.

В часах используется 24-часовая цифровая индикация.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

выбора.

На дисплее отображается меню установок.

2 Несколько раз нажмите кнопку

выбора для вызова на дисплей индикации CLOCK-ADJ.

3 Нажмите (DSPL).

На дисплее - мигающая индикация часов.

4 Поворачивайте регулятор громкости

для установки показаний часов и минут.

Для перехода на следующий знак нажмите (DSPL).

5 Нажмите кнопку выбора.

Установка показаний времени закончена, часы включены.

Чтобы вызвать на дисплей показания времени, нажмите (DSPL). Для возврата к предыдущим показаниям дисплея нажмите (DSPL) еще раз.

С помощью планшетного пульта ДУ

В п. 4 для установки показаний часов и минут нажимайте на кнопки M или m.

Совет

Воспользовавшись функцией RDS, вы можете установить показания времени в автоматическом режиме (стр. 10).

В целях защиты от кражи вы можете снять переднюю панель с устройства.

Предупредительный сигнал

Если вы повернули ключ зажигания в положение OFF и не сняли переднюю панель с устройства, в течение нескольких секунд подается предупредительный звуковой сигнал. Сигнал подается, только если используется встроенный усилитель.

1 Нажмите (OFF).

Устройство выключается.

2 Нажмите (OPEN).

Передняя панель откидывается.

3 Сдвиньте переднюю панель вправо,

затем аккуратно выньте левую сторону передней панели.

Примечания

• Не роняйте переднюю панель, не кладите на нее и экран дисплея тяжелые предметы.

• Не допускайте нагревания передней панели, не допускайте, чтобы на нее попадала вода. Не оставляйте переднюю панель в припаркованном автомобиле на приборном щитке или на задней полке.

Подготовка

Перезагрузка устройства

Съемная передняя панель

Установка часов

Установка передней панели

Вставьте часть A панели управления в часть B устройства, как показано на рисунке, затем

слегка нажмите на левую сторону панели до щелчка. Для управления устройством нажмите на кнопку (SOURCE) (или загрузите в устройство диск).

Примечание

Ничего не кладите на внутреннюю поверхность передней панели.

1 Нажмите (OPEN). 2 Вставьте диск (стороной с этикеткой

вверх).

3 Закройте переднюю панель.

Воспроизведение начинается автоматически.

Извлечение диска 1 Нажмите (OPEN). 2 Нажмите Z.

Диск извлекается.

3 Закройте переднюю панель.

Загрузка диска в проигрыватель

Основное устройство

Планшетный пульт ДУ RM-X151

Более подробную информацию см. на указанных страницах. Кнопки на планшетном пульте ДУ с такими же обозначениями, как и кнопки на устройстве, выполняют те же функции.

1 Кнопка OFF

Выключить питание; остановить воспроизведение на источнике.

Регулятор громкости/кнопка выбора

Регулировка громкости (вращать); выбор установки (нажать и повернуть).

3 Рецептор планшетного пульта ДУ 4 Кнопка PTY (тип программы) 10

Выбор функции PTY в системе RDS.

5 Экран дисплея 6 Кнопка DSO 2

Выбор режима DSO (1, 2, 3 или OFF). Чем больше значение выбранного режима, тем сильнее эффект.

7 Кнопка OPEN 5

Расположение элементов управления и основные действия

Передняя панель снята

+ 14 hidden pages