Sony CDX-GT100 User Manual [sk]

2-668-436-11 (1)

FM/MW/LW autorádio
s CD prehrávačom

Návod na použitie

Zrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 8.

CDX-GT100

© 2006 Sony Corporation

Vážení zákazníci

j

ý

Ďakujeme za prejavenú dôveru zakúpením
autorádia s CD prehrávačom Sony. Vaše cesty
vám môžu spríjemniť nasledovné funkcie.

• Prehrávanie CD disku
Môžete prehrávať CD-DA a CD-R/CD-RW
disky určené pre audio účely.

• Príjem rozhlasu
– V každom pásme (FM1, FM2, FM3, MW

a LW) môžete uložiť až 6 staníc.

– BTM (Best Tuning Memory): Zariadenie

zvolí a uloží stanice s najsilnejším signálom.

• Služby RDS
Môžete počúvať FM stanice so systémom
Radio Data System (RDS).

• Nastavenie zvuku
– EQ3: Môžete si vybrať krivku ekvalizéra

spomedzi siedmich hudobných typov.

• Pripojenie doplnkového zariadenia
Vstupný konektor AUX v prednej časti
zariadenia umožňuje pripojiť prenosné audio
zariadenie.

Podrobnosti o zapojení zariadenia pozri
v časti Montáž/Zapojenia.

Výstraha pri montáži do vozidla, ktoré
nemá pozíciu ACC na skrinke zapaľovania
(pre napájanie prídavného príslušenstva)

Po vypnutí zapaľovania vypnite zariadenie
zatlačením a pridržaním tlačidla (OFF) tak,
aby sa vyplo zobrazovanie na displeji.
Ak sa zobrazovanie na displeji nevypne,
môže dôjsť k vybitiu autobatérie.

Štítok s označením klasifikácie zariadenia

e

umiestnen

na spodnej časti šasi.

Likvidácia starých elektrických
a elektronických zariadení
(Platí v Európskej únii a ostatných
európskych krajinách so zavedeným
separovaným zberom)

znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako
s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť
do vyhradeného zberného miesta na recykláciu
elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie,
pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu
na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom
prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto
výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať
prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií
o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny
alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového
odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Tento symbol na výrobku alebo obale

2

Obsah

Začíname

Resetovanie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vybratie predného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nasadenie predného panela. . . . . . . . . . . . . . 4

Umiestnenie ovládacích prvkov
a základné operácie

Zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rádio

Uloženie staníc do pamäte a príjem uložených

staníc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatické uloženie staníc — BTM . . . . . 6

Manuálne uloženie staníc . . . . . . . . . . . . . . . 6

Príjem uložených staníc . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatické ladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie AF a TA/TP . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Výber PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavenie CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ďalšie funkcie

Zmena nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavenie zvukových charakteristík

— BAL/FAD/SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavenie krivky ekvalizéra

— EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavenie nastaviteľných položiek — SET . . . . 8

Používanie voliteľných zariadení . . . . . . . . . . . 9

Doplnkové audio zariadenie. . . . . . . . . . . . . 9

Ďalšie informácie

Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Poznámky k diskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Demontáž zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chybové zobrazenia/Hlásenia . . . . . . . . . . 13

3

Začíname

Vybratie predného panela

Resetovanie zariadenia

Pred prvým použitím alebo po výmene
autobatérie je nutné zariadenie resetovať.
Vyberte predný panel a pomocou špicatého
predmetu, napr. guľkovým perom, stlačte
tlačidlo RESET.

Tlačidlo
RESET

Poznámka

Po stlačení tlačidla RESET sa vymaže nastavenie
hodín, ako aj niektoré uložené informácie.

Nastavenie hodín

Hodiny pracujú v 24-hodinovom cykle.

1 Zatlačte a pridržte tlačidlo Select.

Zobrazí sa nastavovacie zobrazenie.

2 Stláčajte Select, kým sa nezobrazí

“CLOCK-ADJ”.

3 Stlačte (DSPL).

Indikátor hodiny bliká.

4 Otáčaním ovládača hlasitosti nastavte

hodinu a minúty.

Pozíciu číslice meníte stláčaním (DSPL).

5 Stlačte tlačidlo Select.

Nastavenie je dokončené a hodiny sú
v prevádzke.

Hodiny zobrazíte stlačením (DSPL). Ďalším
stlačením (DSPL) obnovíte predchádzajúce
zobrazenie.

Rada

Hodiny je možné nastaviť automaticky pomocou
funkcie RDS (str. 7).

Z dôvodu ochrany pred krádežou je možné
predný panel zariadenia vybrať.

Upozorňujúci zvukový signál

Ak nevyberiete predný panel a otočíte kľúč
zapaľovania do polohy OFF, na niekoľko sekúnd
zaznie upozorňujúci zvukový signál.
Signál zaznie, len ak používate vstavaný
zosilňovač zariadenia.

1 Stlačte (OFF).

Zariadenie sa vypne.

2 Stlačte tlačidlo , potom panel jemne

pritiahnite smerom k vám.

Poznámky

• Dávajte pozor, aby vám predný panel nespadol. Na
predný panel a na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Predný panel nevystavujte pôsobeniu tepelných
zdrojov, extrémnym teplotám alebo vlhkosti.
Nenechávajte ho na palubnej doske alebo pod
zadným sklom zaparkovaného vozidla.

Nasadenie predného panela

Podľa obrázka nasaďte časť A predného panela
na časť B na zariadení, potom jemne zatlačte
ľavú stranu, kým nezacvakne na svoje miesto.

A

B

Poznámka

Na predný panel nič neklaďte.

4

Umiestnenie ovládacích prvkov a základné operácie

Zariadenie

CDX-GT100

Podrobnosti sú uvedené na stranách, ktorých
čísla sú za popisujúcim textom.

A Tlačidlo OFF

Vypnutie zariadenia; vypnutie zdroja zvuku.

B Ovládač hlasitosti/tlačidlo Select 8

Nastavenie úrovne hlasitosti (otáčanie); výber
nastaviteľnej položky (stlačenie a otáčanie).

C Tlačidlo EQ3 (ekvalizér) 8

Výber typu ekvalizéra (XPLOD, VOCAL,
CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK,
CUSTOM alebo OFF (vypnutie)).

D Otvor pre disk

Vloženie disku (popisom nahor),
prehrávanie sa spustí.

E Displej
F Tlačidlo Z (vysunutie)

Vysunutie disku.

G Tlačidlo DSPL (displej)/DIM

(stmavnutie) 4

Prepínanie zobrazovaných položiek (stlačenie);
zmena jasu displeja (zatlačenie a pridržanie).

H Tlačidlo (uvoľnenie predného

panela) 4

I Tlačidlá SEEK –/+

CD:
Prepínanie skladieb (stlačenie); súvislé
prepínanie skladieb (stlačte, potom tlačidlo
do 1 sekundy stlačte znova a pridržte ho
zatlačené); zrýchlený posuv v skladbe vpred/
vzad (zatlačenie a pridržanie).
Rádio:
Automatické ladenie staníc (stlačenie);
manuálne ladenie staníc (zatlačenie
a pridržanie).

J Tlačidlo SOURCE

Zapnutie zariadenia; prepnutie zdroja zvuku
(Rádio/CD/AUX).

K Tlačidlo PTY (typ programu)/BTM 6

Zvolenie PTY v RDS (stlačenie); spustenie
funkcie BTM (zatlačenie a pridržanie).

L Tlačidlo MODE 6

Voľba rozhlasového pásma (FM/MW/LW).

M Tlačidlo RESET (umiestnené za predným

panelom) 4

N Číselné tlačidlá

CD:
(3): REP

Opakované prehrávanie aktuálnej
skladby.

(4): SHUF

Prehrávanie skladieb v náhodnom

poradí.
Rádio:
Príjem uložených staníc (stlačenie); uloženie
staníc (zatlačenie a pridržanie).

O Tlačidlo AF (Alternative Frequencies

- alternatívne frekvencie)/TA (Traffic
Announcement - dopravné správy) 7

Nastavenie AF a TA/TP pri RDS staniciach.

P Vstupný konektor AUX 9

Pripojenie prenosného audio zariadenia.

5