Sony BDV-NF7220 Installation manual [hu]

Útmutató a hangsugárzók telepítéséhez Návod k instalaci reproduktorů Sprievodca inštaláciou reproduktorov Ghid de instalare a boxelor Ръководство за монтиране на високоговорителите

4-528-316-51(1) (HU-CZ-SK-RO-BG)

A hangsugárzók felszerelése a készülék házára Instalace reproduktorů na kryt zařízení Inštalácia reproduktorov na skrinku Montarea boxelor pe carcasă Монтиране на високоговорителите върху корпуса

Bal első hangsugárzó (L): Fehér Jobb első hangsugárzó (R): Piros

Levý přední reproduktor (L): Bílá Pravý přední reproduktor (R): Červená

Ľavý predný reproduktor (L): biely Pravý predný reproduktor (R): červený

Boxă frontală stânga (L): Alb Boxă frontală dreapta (R): Roşu

Преден ляв високоговорител (L): бял Преден десен високоговорител (Д): Червен

BDV-NF7220

A hangsugárzók felszerelése a falra Montáž reproduktorů na zeď Inštalácia reproduktorov na stenu Montarea boxelor pe perete Монтиране на високоговорителите настената

(1)

Színes cső Barevná objímka Farebná rúrka Manşon colorat Цветна изолация

A hangsugárzók felszerelése a falra Montáž reproduktorů na zeď Inštalácia reproduktorov na stenu Montarea boxelor pe perete Монтиране на високоговорителите

настената

Bal első hangsugárzó (L): Fehér Jobb első hangsugárzó (R): Piros

Levý přední reproduktor (L): Bílá Pravý přední reproduktor (R): Červená

Ľavý predný reproduktor (L): biely Pravý predný reproduktor (R): červený

Boxă frontală stânga (L): Alb Boxă frontală dreapta (R): Roşu

Преден ляв високоговорител (L): бял Преден десен високоговорител (Д): Червен

Figyelem!

• A fal építőanyagához és erősségéhez megfelelő csavarokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon szakemberhez.

• A Sony nem felelős a nem megfelelő felszerelésből, falvastagságból, csavarrögzítésből vagy természeti csapásból stb. eredő balesetekért éskárokért.

Pozor

• V železářství nebo u montéra zjistěte, jaké šrouby je s ohledem na materiál a sílu zdí vhodné použít.

• Společnost Sony není zodpovědná za jakékoli nehody či poškození způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností zdí nebo použitím nevhodného šroubu, přírodní katastrofou apod.

Upozornenie

• Obráťte sa na predajcu skrutiek alebo odborníka na inštaláciu, aby ste

30 mm

* Nem mellékelt

4 mm

Není součástí dodávky Nedodáva sa Nefurnizat Не е включен в комплекта

získali informácie oskrutkách, ktoré sú vhodné pre materiál steny ajej pevnosť.

• Spoločnosť Sony nezodpovedá za nehody ani škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou pevnosťou steny alebo nesprávnou inštaláciou skrutiek, prírodnými katastrofami a pod.

Atenţie

• Contactaţi un atelier de montaj sau un instalator pentru detalii legate de şuruburile adecvate pentru materialul peretelui sau de rezistenţa acestuia.

• Sony nu este responsabil pentru accidente sau daune cauzate de montarea necorespunzătoare, de rezistenţa insuficientă a peretelui sau de

5 mm

10 mm

montarea necorespunzătoare prin înşurubare, de calamităţi naturale etc.

Внимание

• Свържете се с магазин за крепежни елементи или с техник относно винтовете, които са подходящи за материала и якостта на стените.

• Sony не носи отговорност за инциденти или повреди, причинени от неправилен монтаж, недостатъчна здравина на стената, неправилно закрепване на винтовете, природно бедствие и т.н.

Színes cső Barevná objímka Farebná rúrka Manşon colorat Цветна

изолация

5 mm ~ 7 mm