Sony BDV-NF7220, BDV-N9200W, BDV-N7200W Reference guide [sr]

Kućni bioskop sa
Blu-ray Disc™/
DVD uređajem

Referentni vodič

4-485-833-13(1) (SR)

BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200WL/
BDV-N7200W/BDV-N5200W/BDV-NF7220

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u uski prostor
poput police za knjige ili ugradnog
ormarića.
Da biste umanjili rizik od požara, ne
prekrivajte ventilacioni otvor uređaja
novinama, stolnjacima, zavesama itd.
Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog
plamena (kao što su upaljene sveće).
Da biste umanjili rizik od požara ili
strujnog udara, ne izlažite uređaj
kapljicama vode ili prskanju i ne
postavljajte na njega predmete koji
sadrže tečnost, na primer vaze.
Ne izlažite baterije ili uređaj u koji
su umetnute baterije visokim
temperaturama, na primer sunčevom
svetlu i vatri.
Da bi se sprečile povrede, ovaj uređaj
morate dobro pričvrstiti na pod/zid
u skladu sa uputstvima za montažu.
Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da
je u skladu sa ograničenjima navedenim
u EMC direktivi kada se za povezivanje
koristi kabl kraći od 3 metra.

Frekventni pojas od 5,15 GHz – 5,35 GHz
je ograničen samo na upotrebu
u zatvorenom prostoru.

O izvorima napajanja

•Jedinica dobija mrežno napajanje sve
dok je priključena na utičnicu za
napajanje naizmeničnom strujom,
čak i kada je sama jedinica isključena.

•Budući da se mrežno napajanje
uređaja prekida izvlačenjem glavnog
utikača, priključite uređaj na lako
dostupnu utičnicu za napajanje
naizmeničnom strujom. Ako primetite
nepravilnosti u radu jedinice, odmah
izvucite glavni utikač iz utičnice za
napajanje naizmeničnom strujom.

PAŽNJA

U ovom proizvodu se koriste optički
uređaji koji mogu oštetiti vid.
Budući da je laserski zrak koji se koristi
u ovom Kućni bioskop sa Blu-ray Disc/
DVD uređajem štetan za oči, ne
pokušavajte da otvarate kućište uređaja.
Popravke bi trebalo da obavljaju samo
osposobljeni serviseri.

Nosač lasera u ovom uređaju je
klasifikovan kao CLASS 3R LASER
proizvod. Kada se otvori zaštitno kućište
lasera, emituje se vidljivo i nevidljivo
lasersko zračenje pa izbegavajte da
direktno gledate u zrak.
Ova oznaka se nalazi na donjoj strani
glavne jedinice.

Ovaj uređaj je klasifikovan kao laserski
proizvod klase 1. Ova oznaka se nalazi
na donjoj strani glavne jedinice.

Za glavnu jedinicu i surround
pojačalo

Oznaka sa nazivom se nalazi na donjoj
strani uređaja.

SR

2

Preporučeni kablovi

Za povezivanje sa matičnim računarom
i/ili perifernom opremom morate da
koristite propisno zaštićene i uzemljene
kablove i konektore.

Odlaganje potrošenih
baterija i električne
i elektronske opreme
(primenljivo
u Evropskoj uniji
iostalim evropskim
zemljama koje imaju
sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili
pakovanju označava da se proizvod
i baterija ne smeju tretirati kao kućni
otpad. Na nekim baterijama se pored
ovog simbola može nalaziti i hemijski
simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili
olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži
više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.
Pravilnim odlaganjem proizvoda
i baterija pomažete u sprečavanju
mogućih štetnih posledica po okolinu
i ljudsko zdravlje do kojih može doći
usled nepravilnog odlaganja otpada.
Reciklažom materijala pomažete
očuvanje prirodnih resursa.
Ako proizvodi zahtevaju stalno
prisustvo baterije zbog bezbednosti,
performansi ili celovitosti podataka,
takvu bateriju bi trebalo da zameni
isključivo obučeni serviser. Da biste
bili sigurni da će baterija i električna
i elektronska oprema biti pravilno
zbrinuti, predajte potrošene proizvode
na odgovarajućem mestu za
prikupljanje i reciklažu električne
i elektronske opreme. Za sve ostale
baterije pogledajte poglavlje
o bezbednom uklanjaju baterije
iz proizvoda. Predajte bateriju na
odgovarajućem mestu za prikupljanje
i reciklažu potrošenih baterija.
Za detal jnije informacije o reciklaži ovog
proizvoda ili baterije, kontaktirajte
lokalnu upravu, komunalnu službu ili
prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod
ili bateriju.

Napomena za korisnike: sledeće
informacije se odnose samo na
opremu koja se prodaje u zemljama
u kojima se primenjuju direktive
Evropske unije.

Ovaj uređaj je proizvela kompanija
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
ili ga je za nju proizvela neka druga
kompanija. Sva pitanja u vezi sa
usaglašenošću proizvoda sa zakonima
Evropske unije bi trebalo da pošaljete
ovlašćenom predstavniku,
Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. Za sva pitanja u vezi sa
servisom ili garancijom pogledajte
adrese koje su navedene na zasebnom
servisnom ili garantnom listu.

Sony Corp. ovim izjavljuje da su uređaji
BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/
BDV-N5200W/BDV-NF7220/
TA-SA700WR/TA-SA600WR/
TA-SA500WR u skladu sa osnovnim
zahtevima i ostalim relevantnim
odredbama direktive 1999/5/EC.
Detaljnije informacije možete da
vidite na adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Ovaj proizvod je namenjen za korišćenje
u sledećim zemljama.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB

Ovaj kućni bioskop sa Blu-ray Disc/DVD
uređajem je namenjen za reprodukciju
zvuka i video zapisa sa diskova ili USB
uređaja, striming muzike sa NFC­kompatibilnog pametnog telefona ili
BLUETOOTH uređaja i FM tjuner. Ovaj
sistem takođe podržava striming preko
mreže i funkciju Screen mirroring
(preslikavanje ekrana)

SR

3

Samo za BDV-N9200W/
BDV-N9200WL/BDV-N7200W/
BDV-N7200WL/BDV-N5200W

Ova oznaka upozorava korisnika na
opasnost od strujnog udara i zato
nemojte da otvarate kućište uređaja.
Ova oznaka se nalazi na zadnjoj strani
surround pojačala.

O gledanju 3D video snimaka

Kod nekih osoba se može javiti osećaj
nelagodnosti prilikom gledanja 3D video
snimaka (na primer, naprezanje očiju,
zamor ili mučnina). Sony preporučuje
svim korisnicima da prave redovne pauze
prilikom gledanja 3D video snimaka.
Dužina i učestalost pauza zavise od osobe
do osobe. Sami odlučite šta vam najviše
odgovara. Ako iskusite bilo kakvu
nelagodnost, trebalo bi da prekinete sa
gledanjem 3D video snimka dok osećaj
nelagodnosti ne prođe. Obratite se
doktoru ako smatrate da je to
neophodno. Takođe bi trebalo da
pročitate (i) uputstvo za upotrebu i/ili
poruku upozorenja za svaki uređaj koji
koristite sa ovim proizvodom ili za Blu-ray
Disc sadržaj koji se reprodukuje na ovom
proizvodu i (ii) posetite naš veb-sajt
(http://esupport.sony.com/) da biste
saznali najnovije informacije. Vid male
dece (naročite one mlađe od šest godina)

se još razvija. Posavetujte se sa doktorom
(pedijatrom ili oftalmologom) pre nego
što dozvolite deci da gledaju 3D video
snimke.
Odrasli bi trebalo da nagledaju decu
kako bi bili sigurni da se pridržavaju
gorenavedenih preporuka.

Zaštita od kopiranja

•Imajte u vidu napredne sisteme za
zaštitu sadržaja koji se koriste u Blu-ray
Disc i DVD medijumima. Ovi sistemi,
pod nazivom AACS (Advanced Access
Content System) i CSS (Content
Scramble System), mogu da sadrže
ograničenja koja se odnose na
reprodukciju, emitovanje putem
analognog izlaza i ostale slične
funkcije. Rad ovog proizvoda
i postavljena ograničenja mogu da
se razlikuju u zavisnosti od datuma
njegove kupovine jer upravni odbor
organizacije AACS može da donese
nova pravila za ograničenja ili da ih
promeni nakon datuma kupovine.

•Napomena o tehnologiji Cinavia
U ovom proizvodu se koristi
tehnologija Cinavia radi sprečavanja
neovlašćene upotrebe kopija
određenih komercijalnih filmova
i video snimaka, kao i njihovih zvučnih
zapisa. Kada se otkrije zabranjena
upotreba neovlašćene kopije,
prikazaće se poruka a reprodukcija
ili kopiranje će biti prekinuti.
Za više informacija o tehnologiji
Cinavia posetite Cinavia informativni
centar za korisnike na adresi
http://www.cinavia.com. Ako želite
da dobijete dodatne informacije
o tehnologiji Cinavia, pošaljite nam
poštansku dopisnicu sa svojom
adresom na: Cinavia Consumer
Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.

SR

4

Autorska prava i zaštićeni
znakovi

•(Samo BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL/
BDV-N5200W)
U ovom sistemu se koristi Dolby*
Digital i Dolby Pro Logic adaptivni
matrični dekoder surround zvuka,
kao i DTS** Digital Surround System.
* Proizvedeno po licenci kompanije

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
i simbol sa duplim D su zaštićeni
znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Za DTS patente, pogledajte

http://patents.dts.com.
Proizvedeno po licenci kompanije
DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD,
simbol i DTS i simbol zajedno su
registrovani zaštićeni znakovi
kompanije DTS, Inc. © DTS, Inc.

Sva prava zadržana.
(Samo BDV-NF7220)
Ovaj sistem koristi tehnologije Dolby*
Digital i DTS** Digital Surround System.
* Proizvedeno po licenci kompanije

Dolby Laboratories. Dolby i simbol

sa duplim D su zaštićeni znakovi

kompanije Dolby Laboratories.
** Za DTS patente, pogledajte

http://patents.dts.com.

Proizvedeno po licenci kompanije

DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD,

simbol i DTS i simbol zajedno su

registrovani zaštićeni znakovi

kompanije DTS, Inc. © DTS, Inc.

Sva prava zadržana.

•U ovom sistemu se koristi tehnologija
multimedijskog interfejsa visoke
rezolucije (HDMI™).
Termini HDMI i HDMI High-Definition
Multimedia Interface, kao i HDMI logo
su zaštićeni znakovi ili registrovani
zaštićeni znakovi organizacije HDMI
Licensing LLC u SAD i ostalim
zemljama.

•Java je registrovani zaštićeni znak
kompanije Oracle i/ili njenih podružnica.

•DVD Logo je zaštićeni znak kompanije
DVD Format/Logo Licensing
Corporation.

•„Blu-ray Disc“, „Blu-ray“, „Blu-ray 3D“,
„BD-LIVE“, „BONUSVIEW“ i logoi su
zaštićeni znakovi organizacije Blu-ray
Disc Association.

•Logoi „Blu-ray Disc“, „DVD+RW“,
„DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“,
„DVD VIDEO“ i „CD“ su zaštićeni
znakovi.

•„Super Audio CD“ je zaštićeni znak.

•App Store je zaštićeni znak usluge
kompanije Apple Inc.

•„BRAVIA“ je zaštićeni znak kompanije
Sony Corporation.

•„AVCHD 3D/Progressive“ i logo
„AVCHD 3D/Progressive“ su zaštićeni
znakovi kompanija Panasonic
Corporation i Sony Corporation.

• , „XMB“, „xross media bar“ su
zaštićeni znakovi kompanija
Sony Corporation i Sony Computer
Entertainment Inc.

•„PlayStation“ je registrovani zaštićeni
znak kompanije Sony Computer
Entertainment Inc.

•Logo „Sony Entertainment Network“
i „Sony Entertainment Network“
su zaštićeni znakovi kompanije
Sony Corporation.

SR

5