Sonova USA TX29V1 Users Manual
Roger Table Mic II
Mode d’emploi
Sommaire
1. Bienvenue 4
2. Découvrir votre Roger Table Mic II 5
2.1 Comment fonctionne votre microphone Roger? 5
2.2 Description de l’appareil 6
2.3 Accessoires 8
3. Démarrage 10
3.1 Charge 10
3.2 Mise en marche 12
3.3 Connexion à vos aides auditives 13
3.4 Connexion de la télécommande 16
4. Utiliser votre microphone Roger 17
4.1 Mieux entendre lors d’une réunion 17
4.2 Écoute des appareils multimédia 18
5. Ajouter des microphones supplémentaires 20
5.1 Connexion à d’autres microphones 20
5.2 Utilisation de microphones supplémentaires 22
6. Fonctions spéciales 24
6.1 Mise en sourdine 24
6.2 Changement de portée de captation 25
6.3 Déconnexion des appareils Roger (NewNet) 26
7. Dépannage 28
8. Services et garantie 32
2
8.1 Garantie locale 32
8.2 Garantie internationale 32
8.3 Limitation de garantie 33
9. Informations sur la conformité 34
10. Informations et explication des symboles 38
11. Informations importantes pour la sécurité 41
11.1 Identication des risques 41
11.2 Informations sur la sécurité du produit 43
11.3 Autres informations importantes 45
3
1. Bienvenue
Votre Roger Table Mic II a été conçu par Phonak, le leader
mondial des solutions auditives, basé à Zurich, en Suisse.
Ce produit de grande qualité est le fruit de décennies de
recherche et d’expérience. Il a été conçu pour orir aux
malentendants la beauté des sons. Nous vous remercions
de la conance que vous nous portez et nous vous
souhaitons bien des années de plaisir auditif.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi pour comprendre
le fonctionnement de votre nouveau microphone Roger™ et
en proter au maximum. Pour plus d’informations sur les
fonctions et les avantages, contactez votre audioprothésiste.
Phonak – Et la vie s’exprime!
www.phonak.fr
4
2. Découvrir votre Roger Table Mic II
2.1 Comment fonctionne votre microphone Roger ?
Votre microphone Roger capte les voix des participants et
les envoie directement dans vos oreilles. Le système se
compose de trois éléments principaux: les aides auditives,
les récepteurs Roger et le ou les microphones Roger.
Aide
auditive
avec
récepteur
Roger
Roger Table
Mic II
OrateurAuditeur
En général, votre microphone Roger fonctionne dans
un rayon de 20mètres autour de vos aides auditives.
Cependant, certains obstacles, comme des personnes
ou des murs, peuvent réduire cette distance. La portée
est un peu plus grande lorsque vous pouvez voir
lemicrophone Roger, sans aucun obstacle pouvant
gêner la transmission.
5
2.2 Description de l’appareil
Roger Table Mic II
b
a
a Marche/ Arrêt/ Sourdine
b Microphones et témoins lumineux
c Entrée audio
d Prise de charge
e Connexion
6
e
c
d
Télécommande
a
b
d
c
e
a Témoin lumineux
b Sourdine activée
c Sourdine désactivée
d Portée de captation courte
e Portée de captation longue
f Vis
g Cache de la batterie
f
g
7
2.3 Accessoires
Alimentation électrique
micro-USB
8
Câble USB
Câble audioCâble doubleur
Boîtier souple
TélécommandeAdaptateur Cinch/ RCA
9
3. Démarrage
3.1 Charge
Pour charger le microphone Roger,
branchez le chargeur fourni.
Letémoin lumineux est vert pour
indiquer que l’appareil est en charge.
Une batterie déchargée met environ
4heures pour se charger au maximum. La charge est
terminée quand l’indicateur d’état passe au vert continu.
1. Branchez l’extrémité la plus petite (micro-USB) du câble
de charge au microphone Roger.
10
2. Branchez la grosse extrémité (USB) du câble de charge à
l’alimentation électrique.
3. Branchez l'alimentation dans une prise murale
facilement accessible.
Utilisez le câble doubleur fourni pour charger deux
appareils sur la même alimentation électrique.
N’utilisez ce câble doubleur qu’avec l’alimentation
électrique fournie. Il est impossible de charger deux
appareils à partir du port USB d’un ordinateur.
Lors de la charge, le témoin lumineux peut donner
l’indication suivante:
Témoins lumineux de l’état de chargement
En charge
Totalement chargé
11
3.2 Mise en marche
Appuyez sur la touche marche/ arrêt pendant une
seconde jusqu’à ce que le témoin lumineux devienne vert.
1s
Quand votre microphone Roger est activé, le témoin lumineux
clignote doucement. Un témoin vert indique que la batterie est
complètement chargée. Un témoin orange indique que la
batterie est à moitié chargée. Si le témoin lumineux commence
à clignoter rouge, mettez l’appareil en charge immédiatement.
Veuillez charger votre microphone Roger
12
3.3 Connexion à vos aides auditives
Veuillez vous assurer que vos récepteurs Roger vous aient
été délivrés par votre audioprothésiste. Il existe plusieurs
récepteurs diérents.
Votre audioprothésiste peut déjà avoir connecté votre
microphone Roger à vos aides auditives. Si cela n’est pas
le cas, connectez votre récepteur au microphone Roger
de la façon suivante:
1. Assurez-vous que votre microphone Roger et que
lerécepteur Roger sont tous les deux en marche.
Tenez votre microphone Roger à moins de 10cm de
votre récepteur Roger ou de votre aide auditive.
0-10cm
13
2. Appuyez sur le bouton de connexion de votre
microphone Roger.
Le témoin lumineux devient vert pendant deux secondes
pour conrmer que la connexion est réussie. Vous
entendrez alors un bip de conrmation dans vos aides
auditives.
Vous pouvez connecter un nombre illimité de
récepteurs Roger à votre microphone Roger.
14
Témoins lumineux de l’état de connexion
Après avoir appuyé sur la touche de connexion ,
letémoin lumineux peut donner l’indication suivante:
Connexion en cours
Connexion réussie – le récepteur Roger
estconnecté
Aucun récepteur Roger n’a été trouvé.
Rapprochez votre microphone Roger
durécepteur Roger et assurez-vous que
lerécepteur Roger est activé. Ensuite,
réessayez.
Le récepteur Roger n’est pas compatible
avec votre microphone Roger
15
Loading...