Sonova USA MYLINKD User Guide
Important Safety Information
Declaration of Conformity
Service and Warranty
Informations de sécurité importantes
Déclaration de conformité
Service et garantie
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 1 18.04.13 09:45
www.phonak.com
Content
Section 1.0 All devices, tous les appareils
Section 2.0 Roger microphone/transmitter, microphone/émetteur
Section 3.0 Roger + FM microphone/transmitter, microphone/émetteur
Section 4.0 Roger receiver, récepteur
Section 5.0 Roger SoundField loudspeaker, haut-parleurs
Section 6.0 Service and Warranty, Service et Garantie
Devices, appareils:
Roger microphone/transmitter, microphone/émetteur
Roger WallPilot
Roger + FM microphone/transmitter, microphone/émetteur
Roger inspiro
Roger DynaMic
Roger AudioHub
Roger receiver, récepteur
Roger MyLink, Roger 10, Roger 11, Roger 13, Roger 15, Roger 16, Roger X, Roger receiver
Guide-U
Roger SoundField loudspeaker, haut-parleurs
Roger DigiMaster 5000
Roger DigiMaster 7000
Roger DigiMaster X
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 2 18.04.13 09:45
T
he information contained herein is subject to change without notice.
Les informations ci-dessous peuvent faire l’objet de modifications sans notification préalable.
2
English
Section 1.0 All devices
1.1 Important Safety Information
Please read the information on the following pages
before using your Phonak device.
This symbol on the product or its packaging means that it should not be
disposed of with your other household waste. It is your responsibility to
dispose of your waste equipment separately from the municipal waste
stream. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
1.1.1 Hazard warnings
Keep this device out of reach of children aged under 3 years.
Opening the device might damage it. If problems occur that cannot be resolved
by following the guidelines in the Troubles hooting section of this User Guide,
consult your hearing care professional.
Your device should only be repaired by an authorized service center. Changes
or modifications to this device that were not explicitly approved by Phonak
are not permitted.
Please dispose of electrical components in accordance with your local regulations.
Do not use your device in areas where electronic equipment is prohibited. If
in doubt, please ask the person in charge.
device should not be used on aircrafts unless specifically permitted by flight
personnel.
External devices should only be connected if they have been tested in accor-
dance with corresponding IECXXXXX standards.
Only use accessories that are approved by Phonak AG.
3
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 3 18.04.13 09:45
1.1.2 Product safety information
i
i
i
i
i
i
i
Protect the device from excessive shock and vibration.
Do not expose your device to temperatures and humidity outside
of the
recommended conditions stated in this User Guide.
Never use a microwave or other heating devices to dry the device.
Clean the device using a damp cloth. Never use household cleaning products
(washing powder, soap, etc.) or alcohol to clean the device.
Only recharge your device using chargers supplied by Phonak or by stabilized
chargers providing 5VDC and ≥500 mA.
Do not connect an USB or audio cable to your device that exceeds 3 meters
(9ft) in length.
When the device is not in use, turn it OFF and store it safely.
1.1.3 Other important information
Persons with pacemakers or other medical devices should ALWAYS
consult
their physician, the manufacturer of their device BEFORE using the device. The
use of the device with a pacemaker or other medical devices should ALWAYS
be in accordance with the safety recommendations of the physician responsible
for your pacemaker
or the pacemaker manufacturer.
1.2 Declaration of Conformity
For the devices used in body worn operation, the devices have been tested and
found in compliance with the requirements of EN 62209-2, FCC rule paragraph
2.1093, the ANSI/IEEE C95.1:1999, the NCRP Report Number 86 for uncontrolled
environment, according
Canada Radio
trolled
exposure.
to the Health Canada’s Safety Code 6 and the Industry
Standards Specification RSS-102 for General Population/Uncon-
For the devices, which are not intended to be used in body worn operation, the
antenna(s) used for these devices must be installed to provide a separation distance
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 4 18.04.13 09:45
4
of at least 20 cm from all persons and must not be collocated or operating in
i
i
i
i
i
i
conjunction with any other antenna or transmitter to comply with FCC and Industry
Canada RF exposure limits for general population/uncontrolled exposure.
Section 2.0 Roger microphone/transmitter
2.1 Hazard warnings
Using your device’s cables in any way contradictory to their intended purpose
(e. g., wearing the USB cable around the neck) can cause injury.
When operating machinery, ensure that no parts of your device can get
caught
in the machine.
Do not charge device while it is on your body.
Caution: electric shock. Do not insert plug alone into electrical outlets.
2.1.1 Product safety information
Protect the device from excessive moisture (bathing, swimming), heat (radiator,
car dashboard), and direct contact with skin when sweating (workout,
fitness, sport).
X-ray radiation, CT or MRI scans may destroy or adversely aect the correct
functioning of the device.
Do not use excessive force when connecting your device to its dierent cables.
Protect all openings (microphones, audio input and charger) from dirt and
debris.
If the device has been dropped or damaged, if it overheats during charging,
has a damaged cord or plug, or has been dropped into liquid, stop using
your device and contact your hearing care professional.
The device has a built-in rechargeable battery. This battery can be charged
and discharged hundreds of times but may eventually wear out. The battery
may then only be replaced by authorized personnel.
5
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 5 18.04.13 09:45
2.1.2 Other important information
Device collects and stores internal technical data. This data may
hearing care professional in order to check the device,
as well as to help you
be read by a
use your device correctly.
The digital signal sent from the device to a connected receiver cannot be
overheard by other devices which are not in the microphone’s network.
2.2 Declaration of Conformity
Hereby, Phonak Communications AG, Länggasse 17, CH-3280 Murten,
declares
that these Phonak products are in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. To obtain a copy of the
Declaration of conformity, please contact the manufacturer or the local Phonak
representative whose address can be taken from the list on www.phonak.com
(worldwide locations).
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS210 of Industry
Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. The device
has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The
device generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
occur in a particular installation. If the device does cause harmful interference
will
not
to
radio or television reception, which can be determined by turning the device o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the device and receiver.
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 6 18.04.13 09:45
6
– Connect the device into an outlet on a circuit dierent from that to which the
i
i
i
i
i
receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the device.
Section 3.0 Roger + FM microphone/transmitter
3.1. Hazard warnings
Using your device’s cables in any way contradictory to their intended purpose
(e. g., wearing the USB cable around the neck) can cause injury.
When operating machinery, ensure that no parts of your device can get caught
in the machine.
Do not charge device while it is on your body.
Caution: electric shock. Do not insert plug alone into electrical outlets.
3.1.1 Product safety information
Protect the device from excessive moisture (bathing, swimming), heat (radiator,
car dashboard), and direct contact with skin when sweating (workout, fitness,
sport).
X-ray radiation, CT or MRI scans may destroy or adversely aect the correct
functioning of the device.
Do not use excessive force when connecting your device to its dierent cables.
Protect all openings (microphones, audio input and charger) from dirt and
debris.
If the device has been dropped or damaged, if it overheats during charging,
has a damaged cord or plug, or has been dropped into liquid, stop using
your device and contact your hearing care professional.
7
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 7 18.04.13 09:45
i
The device has a built-in rechargeable battery. This battery can be charged
and discharged hundreds of times but may eventually wear out. The battery
may then only be replaced by authorized personnel.
3.1.2 Other important information
Device collects and stores internal technical data. This data may be read by a
hearing care professional in order to check the device, as well as to help you
use your device correctly.
Your device is approved to operate at a radio frequency that is specific to your
country or region and might not be approved for use outside your country or
region. Be aware that operation during international travel may cause interference with other electronic devices, or other electronic devices may cause
interference with your device.
Be aware that your device’s FM radio signals might also be picked up and
overheard by other FM receivers.
3.2 Declaration of Conformity
Hereby, Phonak Communications AG, Länggasse 17, CH-3280 Murten,
declares
that these Phonak products are in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. To obtain a copy of the
Declaration of conformity, please contact the manufacturer or the local Phonak
representative whose address can be taken from the list on www.phonak.com
(worldwide locations).
This device complies with Part 15 and part 95 of the FCC Rules and with RSS210
of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful
interference received,
including interference that may cause undesired operation.
interference, and (2) this device must accept any
The device has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential instal-
limits are designed to
lation. The device generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
8
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 8 18.04.13 09:45
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the device does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the device o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the device and receiver.
– Connect the device into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved
by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the device.
This transmitter is authorized by rule under the Low Power Radio Service (47 CFR
part 95) and must not cause harmful interference to TV reception or United
States Navy SPASUR installations. You do not need an FCC license to operate this
transmitter. This transmitter may only be used to provide: auditory assistance to
persons with disabilities, persons who require language translation, or persons
in educational settings; health care services to the ill; law enforcement
services under agreement with a law enforcement agency; or automated maritime
telecommunications system (AMTS) network
Two way voice communications and all other types of uses not
expressly prohibited. This device may not interfere
control communications.
mentioned above are
with TV reception or Federal
tracking
Government radar. For Canada: if TV channel 13 is used in the area, the installer
shall reduce or adjust the radio frequency radiated power so that nearby TV channel
13 receivers do not receive radio interference from the system installed. Suggestions:
A test with a TV receiver equipped with a “rabbit-ear antenna” and tuned to
channel 13 should be conducted at the perimeter of the user’s intended coverage
150113_Phonak_Sicherheitshinweise_def.indd 9 18.04.13 09:45
9
Loading...